SONDERBEILAGE Alle Plätze auf einen Blick

Mallorca Zeitung
Nr. 602 – 17
N
17. N
November
b 2011
SONDERBEIL AGE
Golf
FOTOS: BENDGENS, EFE; MONTAGE: HUMANES
Alle Plätze auf einen Blic k
02
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
„Die Golfplätze
besser auslasten“
Federico Knuchel, Präsident des Verbandes der
balearischen Golfplatzbetreiber, über Golftourismus,
Nachwuchsförderung und Etikette auf den Greens
F
ederico Knuchel ist Präsident der Asociación de
Campos de Golf de Baleares (ACGB), dem Verband
der Golfplatzbetreiber auf
der Balearen. Der Schweizer aus
Schaffhausen zählt zu den Mitbegründern der Federación Balear
de Golf (FBG), dem balearischen
Golfverband, dem er auch heute
noch angehört. Knuchel ist außerdem Präsident vom Club de Golf
Alcanada.
Braucht Mallorca noch weitere
Golfplätze?
Unabhängig vom Bau eventueller
neuer Golfplätze scheint es zum
jetzigen Zeitpunkt zweckmäßiger,
die bestehenden 23 Plätze besser
auszulasten. Das kann man durch
mehr Werbung erreichen. Optimal
wäre ein Jahresdurchschnitt von 90
Greenfees täglich pro Platz. Diese
Zahl wird auf den Balearen in der
Golf-Hauptsaison von Oktober bis
April teilweise erreicht. Eine Auslastung der Plätze ist nur durch Golftourismus möglich.
Was bedeutet der Golftourismus für die Insel?
Laut vorliegenden Informationen
werden jährlich etwa 600.000
Runden gespielt. Man schätzt, dass
Jahr für Jahr 110.000 bis 120.000
Urlauber zum Golf spielen auf die
Inseln kommen. Sie geben ihr Geld
nicht nur für Greenfees aus, sie buchen Übernachtungen, essen in Restaurants und mieten meist ein Auto.
Welche Aufgaben hat ein Präsident des Verbands der Golfplatzbetreiber?
Es ist ein ehrenamtlicher Job. Ziel
der ACGB ist, die Insel unter dem
Motto „Mallorca – Island of Golf“
noch bekannter zu machen. Dazu
gehören Anzeigenkampagnen in
Fachmagazinen ebenso wie die
Präsenz auf Golfmessen.
Gibt es auf der Insel genügend Nachwuchs unter den
Golfspielern?
Um die Nachwuchsförderung kümmert sich der balearische Golfverband mit Erfolg. Die Junior-Mannschaften der Insel schneiden bei
nationalen Turnieren sehr gut ab.
Immer mehr Menschen entdecken
diese wunderschöne Sportart, es
ist längst kein Elitesport mehr. Golf
wird seit 450 Jahren gespielt und
gehört, neben dem Bogenschießen, zu den ältesten Sportarten
der Welt. Die Clubs bemühen sich
um die Einhaltung der Golfetikette
und dass „The Spirit of the Game“
erhalten bleibt.
Bleibt Ihnen noch Zeit zum
Golf spielen?
Ich bin leidenschaftlicher Golfer,
aber ich komme leider zu wenig
dazu. Auf Mallorca kann ich das
ganze Jahr Golf spielen. Das ist
auch einer der Gründe, warum ich
seit 40 Jahren auf der Insel lebe.
www.mallorcagolfisland.
com, ww.fbgolf.com
■ Spielt Golf mit Leidenschaft: Federico Knuchel. FOTO: NELE BENDGENS
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
Son Vida,
Son Quint
und Son
Muntaner
Son Vida Golf
Platzstandard: Par 71
Länge: 5.601 Meter
Greenfee: 18 Loch bis 23.12.
2011: 75 Euro, vom 24.12.
bis 31.12.2011: 90 Euro, 9
Loch: bis 23.12.2011: 50
Euro, 24.12. bis 31.12.2011:
55 Euro, Buggy (GPS) 18
Loch: 45 Euro, 9 Loch: 29
Euro, E-Trolley: 18 Loch: 20
Euro, 9 Loch: 15 Euro, Golfschläger: 18 Loch: 40 Euro, 9
Loch: 25 Euro. Angebot: vom
1.12.2011 bis 15.2.2012:
Greenfee für alle drei PLätze
(18-Loch): 199 Euro.
Son Vida Golf, Urb. Son Vida,
Palma, Tel.: 971-79 12 10,
[email protected],
www.sonvidagolf.com
Golf Son Quint
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.300 Meter
Greenfee: 18 Loch: bis 23.
12. 2011: 75 Euro, vom
24.12. bis 31.12.2011: 90
Euro, 9 Loch: bis 23.12.2011:
50 Euro, vom 24.12. bis
31.12.2011: 55 Euro. Buggy,
Trolley, Golfschläger siehe „Son
Vida Golf“ links.
Son Quint Executive
Platzstandard: Par 3
Länge: 638 Meter
Greenfee: 18 Loch, Mo - Fr:
18 Euro, Sa, So, Feiertage: 20
Euro, 9 Loch Mo - Fr: 13 Euro,
Sa, So, Feiertage: 15 Euro.
Golf Son Quint
Palma, Tel.: 971-78 30 35
[email protected],
www.sonquintgolf.com
Son Muntaner Golf
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.205 Meter
Greenfee: 18 Loch: bis 23.
12.2011: 100 Euro, 24.12.
bis 31.12.2011: 115 Euro,
9 Loch: bis 23.12.: 55 Euro,
24.12. bis 31.12.2011: 60
Euro. Buggy, Trolley, Golfschläger siehe „Son Vida Golf“ links.
Son Muntaner Golf
Tel.: 971-78 30 30,
[email protected]
www.sonmuntanergolf.com
In fünf bis sieben Minuten bis zum Abschlag!
Artà • Zauberhafte Finca mit vielen Möglichkeiten.
Wohnfläche ca. 220 qm, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder,
Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Salon/Bibliothek
mit Kamin. Pool. Grundstück ca. 20.450 qm
€ 798.000 • Ref. 8002
Artà/Son Servera• Luxus-Finca mit perfektem
Meerblick. Wohnfläche ca. 500 qm, sehr große
Schlafzimmer und Räume, luxuriöse Ausstattung,
Infinity-Pool 13 x 5 m. Grundstück ca. 50.000 qm
Preis auf Anfrage • Ref. 5120
de Haas & Partner
Das blaue Haus in der
Fußgängerzone von Artà
Tel: +34 971 83 69 72
E-mail: [email protected]
Artà • Paradiesische Finca in Ortsnähe. Wohnfläche
ca. 160 qm, 2 Schlafzimmer im Haupthaus plus
zwei separate Gästewohnungen. Grosse Terrassen
und Sommerküche. Grundstück ca. 17.200 qm
€ 695.000 • Ref. 5031
Sant Llorenç• Finca mit viel Stil und Platz.
Wohnfläche ca. 220 qm. 4 Schlafzimmer, 3 Bäder,
Wohn-/Esszimmer mit Kamin und offene Küche.
Porche, Terrassen, Pool. Grundstück ca. 7.100 qm
€ 850.000 • Ref. 7007
www.dehaas-immobilien.com
03
04
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
SON ANTEM
PR-ARTIKEL
Akademie für den richtigen Swing
In der Golfakademie im Mallorca Marriott Son Antem Golf Resort & Spa bieten erfahrene PGA-Golflehrer
Kurse in allen Schwierigkeitsgraden an. Geleitet wird die Akademie von Toni Planells gemäß der Philosophie,
dass jeder Spieler entsprechend seinen individuellen Fähigkeiten gefördert werden sollte
■ Das Hotel
des Marriott
Son Antem
Golf Resort
& Spa (o.).
FOTOS:
MARRIOTT
M
allorca Marriott
Son Antem Golf
Resort & Spa bietet
zwei 18-Loch-Golfplätze: Son Antem
Ost und Son Antem West mit einer
Golf-Akademie. Hier die Kurse für
alle Spielniveaus im Überblick.
Schnupperkurs
Beim ersten Ballkontakt werden
die Grundregeln des Golfspiels
erklärt (49 Euro).
Spielen mit dem Golf-Pro
Ein 9-Loch-Spiel mit dem PGAGolf-Professional. Man lernt beim
Golf-Pro Strategie und Taktik (120
Euro, Greenfee eingeschlossen).
Vorbereitung zur Platzreife
Fünf intensive Trainingstage bereiten auf die Prüfung zur Platzreife vor. Golfregeln, -Etikette und
-Technik (549 Euro).
Physischer Test
Ein Test der körperlichen Voraussetzung für den individuell besten
Golf Swing (150 Euro).
Swing Analyse
Hochgeschwindigkeitskameras
filmen den Swing. Analyse und
detaillierte Auswertung für die
Verbesserung des Spiels (150
Euro).
Golfschlägertest nach Maß
Unter Anleitung wird so lange
getestet, bis der richtige Schläger gefunden ist (70 Euro).
■ Früh übt sich: Golfkurs für Kinder in der
Golf-Akademie (li.), Platz Son Antem West,
Loch 17 (M.) und die Terrasse des Golf-ClubHauses Son Antem (darunter).
Incentive-Kurse
Wir entwickeln Kursprogramme
für Firmen oder Gruppen, die
Golf spielen lernen wollen.
Greenfee Son Antem Ost
Bis 27.11.2011: 18-Loch:
83 Euro, 9-Loch: 46 Euro,
vom 28.11. bis 12.02.2012
18-Loch: 60 Euro, 9-Loch: 36
Euro. Privatstunde: 60 Euro pro
Person, zwei Personen: 70 Euro, drei 80 Euro.
Greenfee Son Antem West
Bis 27.11.2011: 18-Loch: 92
Euro, 9-Loch: 54 Euro, vom
28.11.2011 bis 12.02.2012:
18-Loch: 69 Euro, 9-Loch: 41
Euro.
Mallorca Marriott Son Antem
Golf Resort & Spa
Autobahn Ma19, Palma-Santanyí,
Ausfahrt 20, Son Antem, Llucmajor
Tel.: 971-12 92 00, mhrs.pmigs.
[email protected],
www.sonantemgolf.com
Mallorca Zeitung
17. November 2011
05
Sonderbeilage
Son Vida
Palma
Ref. 301112
€
8.767 m2
2.019 m2
12
9.800.000
In 0,1 km
Entfernung zu
Golf Son Vida
Camp de Mar
Andratx
Ref. 123103
€
210.000 m2
800 m2
5
8.000.000
In 1,5 km
Entfernung zu
Golf de Andratx
Pollença
Ref. 607100
€
62.500 m2
640 m2 *
1.490.000
In 1 km
Entfernung zu
Pollença Golf
* Projekt mit Baulizenz · Virtuelle Darstellung
PALMA | SON VIDA
PUERTO PORTALS
ANDRATX
SÓLLER
ALARÓ
IBIZA
06
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
Golf de Andratx
Golf Santa Ponça I, II, III
Santa Ponça Platz I
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.543 Meter
Der 18-Loch-Platz Santa
Ponça I ist für die Organisation
nationaler und internationaler
Turniere bekannt. Die Anlage ist
das Werk von Folco Nardi und
José Gancedo. Es handelt sich
um einen Platz mit breiten, sehr
langen Bahnen, Wasserhindernissen, Teichen und Olivenbäumen, Pinien sowie Mandelbäumen. Die Anlage liegt inmitten
einer hügeligen Umgebung mit
Blick auf die ersten Tausendergipfel der Serra de Tramuntana.
Bei Loch 10 befindet sich eines
der größten Pars in Europa. Am
schwierigsten zu spielen ist der
zweite Schlag am Loch 4 und
im Dogleg von Loch 16.
Greenfee 18 Loch: 89 Euro, 9
Loch: 45 Euro, Buggy: 18 Loch:
39 Euro, 9 Loch: 25 Euro, Trolley: 5 Euro.
Santa Ponça Platz II
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.053 Meter
Der 18-Loch-Platz ist für
Mitglieder reserviert.
Santa Ponça Platz III
Platzstandard: Par 30
Länge: 1.599 Meter
Der 9-Loch-Platz ist für Mitglieder
reserviert.
Santa Ponça I, II, III
Club de Golf Avda. Golf s/n
07180 Santa Ponça (Calvià)
Tel.: 971-69 02 11
www.habitatgolf.es
[email protected]
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.089 Meter
Der 18-Loch-Platz Golf de
Andratx liegt im Südwesten
Mallorcas in Camp de Mar.
Der Championship-Course gehört mit vier Par-5-Löchern und
sieben Teichen spielerisch wie
gestalterisch zu den herausragendsten und schwierigsten
Plätzen am Mittelmeer. So ist
das „Green Monster“ (Loch
6, Par 5) mit 609 Metern das
längste Loch Spaniens und gilt
als absolutes Highlight für den
ambitionierten Golfer. Es geht
leicht bergauf, und die Schläge
sind durch Bunker und Wasser gefährdet. Danach bietet
der Abschlag „Eine Liebe auf
Mallorca“ (Loch 8, Par 4) einen
spektakulären Ausblick auf die
Bucht von Camp de Mar.
Greenfee
Gäste-Greenfee 18 Loch: 100
Euro (Buggy inkl.), 9 Loch:
65 Euro (Buggy inkl.), Buggys
sind obligatorisch. Kinder und
Jugendliche bis 18 Jahre: 18
Loch: 60 Euro, 9 Loch: 40 Euro.
Driving-Range: Rangefee inkl.
1 Token: 10 Euro, Gäste des
Dorint-Hotels können die Driving
Range kostenlos benutzen. Token
für die Driving-Range (48 Bälle):
5 Euro. Das Kursangebot bietet
vom Schnupperkurs über Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse
auch Platzreifekurse.
Golf de Andratx
07160 Camp de Mar
Carrer Cromiec 1
Tel.: 971-23 62 80
Fax: 971-23 63 31
[email protected]
www.golfdeandratx.com
Real Golf Bendinat
Platzstandard: Par 70
Länge: 5.650 Meter
Nur zehn Autominuten von
Palma entfernt und ganz nah
am Nobelhafen Portals Nous
liegt Real Golf Bendinat. Von
dem Green ist es nicht weit
zum Nobelhafen Puerto Portals. Seit der Frischzellenkur ist
der Königliche Golfclub von
Bendinat wieder top-gepflegt.
Gearbeitet wurde vor allem an
den „ersten“ neun Löchern der
Anlage, die bei ihrer Eröffnung
1987 als 9-Loch-Anlage konzipiert worden war. Das Resultat
kann sich sehen lassen – Real
Golf Bendinat zählt heute
wieder zu den besten Golfplätzen der Insel. In unmittelbarer
Umgebung der Greens befindet
sich das Lindner Golf & Wellness Ressort Portals Nous – eine
wahre eine Gourmet, Wellness-,
Fitness- und Beauty-Oase.
Greenfee
18 Loch: 89 Euro, Twilight
Offer (neue Zeit 15 Uhr): 50
Euro, Schlägerset: 36 Euro, 50
Übungsbälle: 5 Euro, Buggy 18
Loch: 40 Euro, Buggy 9 Loch:
28 Euro, Trolley: 5 Euro
Real Golf Bendinat
C/. Campoamor s/n
07181 Calvià
Tel.: 971-40 52 00
Fax: 971-70 07 86
[email protected]
www.realgolfbendinat.com
Golf de Poniente
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.430 Meter
Golf de Poniente ist mit der
beliebteste Greenfeeplatz
Mallorcas. Mit seiner pittoresken
Flora gleicht der Platz einem
Garten mit Gebirgspanorama.
Riesige Palmen umgeben das
Green von Loch 8, man glaubt,
eine Oase anzusteuern. Gleich
dahinter liegt die Par-3-Spielbahn Nummer 9 mit einem
Wasserhindernis, auf dem sich
Gänse tummeln. Das Clubhaus
ist im Stil eines mallorquinischen
Landhauses eingerichtet.
Greenfee
18 Loch: 88 Euro, 9 Loch:
45 Euro, Driving Range: 20
Euro, Buggy 18 Loch: 40
Euro, 9 Loch: 30 Euro,
Trolley: 4,50 Euro, 50
Übungsbälle: 4,50 Euro,
Schlägerset: 50 Euro.
Golf de Poniente
Ctra. Cala Figuera s/n
07182 Calvià
Magaluf
Tel.: 971-13 01 48
Fax: 971-1301 76
[email protected]
www.ponientegolf.com
Mallorca Zeitung
17. November 2011
07
Sonderbeilage
Golf Maioris
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.000 Meter
Das außergewöhnliche Design
und die erstklassige Qualität des
Greens haben Golf Maioris bei
Spielern aus aller Welt beliebt
gemacht. Der 2006 eröffnete
18-Loch-Platz umfasst 60 Hektar
und befindet sich an der Bucht
von Palma, nur 15 Autominuten
von der Hauptstadt der Balearen
und sechs Kilometer vom Flughafen entfernt. Die Playa de Palma
sowie die Steilküste Es Puig de
Ros befinden sich in unmittelbarer
Nähe. Spieltechnisch bietet das
Green raffinierte Bahnen, drei
Seen und ein leicht hügeliges
Gelände. Auf der Driving Range
und dem teilweise überdachten
Putting Green können komplizierte Schläge geübt werden. Für
Übernachtungen bieten sich das
Golf Son Gual
Hilton-Hotel Sa Torre oder das
Gran Hotel Son Julia an. Direkt
am Golfplatz befindet sich das
Hotel Delta.
Greenfee:
18 Loch: 72 Euro, 9 Loch:
45 Euro, Greenfee-Junior 18
Loch: 36 Euro, GreenfeeJunior 9-Loch: 25 Euro,
Buggy 18 Loch: 40 Euro,
9 Loch: 20 Euro, Ziehtrolley:
5 Euro, E-Trolley: 15 Euro,
Schläger-Set: 15 Euro, Münze (50 Bälle): 4 Euro, Münzkarte: 30 Euro.
Golf Maioris
Ctra. Cabo Blanco, km 7
07609 Llucmajor
Tel.: 971-74 83 15
Fax: 971-74 83 16
[email protected]
www.golfmaioris.es
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.621 Meter
Ein Golfplatz, so schön wie ein
Gemälde: Alles auf dem 18-LochCourse strahlt Großzügigkeit aus,
die Grüns sind spieltechnisch
herausfordernd. Alte Olivenbäume und Rebstöcken begleiten die
Spielbahnen. Thomas Himmels
entwarf einen der besten Plätze
im Mittelmeerraum.
Greenfee
Bis 6.12.2011: 18 Loch: 120
Euro (Junior bis 18 Jahre: 70
Euro), 9 Loch: 70 Euro (Junior:
40 Euro). Am 7.12.2011 bleibt
Son Gual geschlossen, 8.12.
bis 22.12.: 18 Loch: 100 Euro
(Junior: 60 Euro), 9 Loch: 60
Euro (Junior: 35 Euro). 23.12.
bis 31.12.2011: 18 Loch 120
Euro (Junior : 70 Euro), 9 Loch
70 (Junior 40 Euro). Buggy: 40
Euro, Trolley: 8 und 15 Euro,
Segway Golf: 30 Euro, Schläger-Set: 20 Euro.
Golf Son Gual
Crta. 715 Palma-Manacor
Km 11,5, 07199 Palma
Tel: 971-78 58 88
Fax: 971-78 58 99
[email protected]
www.son-gual.com
„More than just Golf“
SPONSOR DES 8. JAZZ
VOY E U R M A L L O R C A F E S T I VA L
)UHLQHQ(LQNDXIEHNRPPHQ
6LH(LQWULWWVNDUWHQIU
GLH-D]]IHVWLYDO.RQ]HUWH
D Erstklassige Golfplätze spielen
auf den schnell erreichbaren und landschaftlich reizvollen
Golfplätzen im Norden und Osten Mallorcas
DPhantastische Kochkurse von Meisterhand erleben,
erstklassige Küche nicht nur genießen, sondern aktiv erleben
DKleines Hotel direkt am Strand
einzigartige Sonnen-Dachterrasse, mit ungehindertem Blick
auf die Bucht von Alcudia und den Hafen von Can Picafort
'DVK|UWVLFKJXWDQ
Ihr neues Sofa ab
1.6 9 0
€
I N PALMA · Polígono Son Castelló · Ctra. Vieja de Bunyola, 47
Polígono Son Valentí · Junto a Mega Sport · Durchgehend geeöffnet
I N INCA · Avenida Jaime II, 73 · Antigua Carretera Palma-Alcudia
Hotel und Restaurant
Avenida Josep Trias, 1
07458 Can Picafort
[email protected]
971 853 273
971 851 234
*Ab 2.000 Euro, und nur solange der Vorrat reicht.
08
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
Fairway-Living mit Minkner & Partner
Immobilien an Mallorcas Top-Golfplätzen
für jeden entsprechend seiner Bedürfnisse und Wünsche die geeignete Immobilie finden.
Die Tour durch die Golfreviere der Insel beginnt im Südwesten. Dort ist Minkner & Partner u.a. mit einer Filiale in Pto.
Andratx vertreten. Im Nachbarort Camp de Mar befindet
sich der Golfplatz Golf d`Andratx.
Die Zentrale von Minkner & Partner liegt in Santa Ponsa,
und hier finden wir auch das größte geschlossene Golfgebiet der Balearen mit vier Plätzen, nämlich Santa Ponsa I –
III und Poniente. Weitere vier Golfplätze erreicht man von
Santa Ponsa in 15 – 20 Autominuten, nämlich die Plätze von
Bendinat, in Son Vida die drei Plätze Son Quint, Son Vida
und Son Muntaner.
Sodann ist Minkner & Partner in Llucmajor mit einer Filiale vertreten. Von hieraus sind auf kurzem Weg die Golfplätze Maioris, Son Antem I und II sowie Son Gual zu
erreichen.
Und schließlich hat Minkner & Partner soeben in Santanyi
ein neues Büro für den Südosten der Insel eröffnet. Hier bietet
sich den Freunden des Golfsports der Golfplatz Vall d`Or an.
Jeder entspannt anders auf Mallorca – die einen wollen „den Kirschkern ins
Wasser spucken“, das Meer riechen und fühlen, andere suchen „das andere
Mallorca“ und träumen von einem Landhaus im Innern der Insel und dann ist
das die große Gruppe der Freunde des Golfsports, die entweder direkt oder zumindest in der Nähe eines der vielfältigen Golfplätze wohnen wollen. Minkner
& Partner hat in den wichtigsten Golfregionen Mallorcas auch Büros und kann
Minkner & Partner ist auch immer wieder Sponsor oder Veranstalter von Golfturnieren auf den vielfältigen, attraktiven Golfplätzen Mallorcas und lädt seine Kunden
und Freunde zu diesen Veranstaltungen ein, sodass immer wieder Gelegenheiten geschaffen werden, neue und andere Golfplätze kennenzulernen. Und – bei vielen
Flights und anschließendem Zusammensein sind aus Golfbekanntschaften Freundschaften geworden.
Minkner & Partner Filiale Pto. Andratx
CAMP DE MAR – Exklusives Reihenhaus direkt am Golfplatz
Konstr. Fläche 103 m², 2 SZ, 2 Bäder, Keller, Terrassen, Dachterrasse,
Tiefgarage, Fußbodenheizung, Klima, Gemeinschaftsgarten mit Pool
Ref. 4755, P.: € 495.000, Tel. 971 671 250
CAMP DE MAR – Luxus-Reihenvilla in 1. Linie des Golfplatzes
Konstr. Fläche 103 m², 2 SZ, 2 Bäder, Terrassen, Dachterrasse, Garten,
Parkplatz, Fußbodenheizung, Klimaanlage, Gemeinschaftspool
Ref. 4610, P.: € 475.000, Tel. 971 671 250
CAMP DE MAR–Endreihenhaus in neuer med. Residenz am Golfplatz
Konstr. Fläche 118 m², 2 SZ, 2 Bäder, Terrassen, Garten, Klimaanlage, PKW-Stellplatz, Gemeinschaftsgarten mit 4 Pools
Ref. 4865, P.: € 480.000, Tel. 971 671 250
Minkner & Partner Zentrale Santa Ponsa
SANTA PONSA – Mediterrane Villa in exklusiver Golfresidenz
SANTA PONSA – Neuwertige Villa in med. Residenz – 1. Linie Golfplatz
Land 840 m², Wfl. 260 m², 3 SZ, 3 Bäder, Terrassen, Garten, Pool, Garage, Fuß- Land 670 m², Wfl. 197 m², 3 SZ, 3 Bäder, Terrassen, Garten, Pool,
bodenheizung, Klima, Kamin, Gemeinschaftsgarten mit Pool, Bestausstattung Heizung, Klima, Kamin, Gemeinschaftspools, Lift, Tiefgarage
Ref. 6256, P.: € 980.000, Tel. 971 695 255
Ref. 5016, P.: € 850.000 Festpreis, Tel. 971 695 255
SANTA PONSA – Top gepflegte Golfvilla in mediterraner Residenz
Land 430 m², Wfl. 165 m², 3 SZ, 3 Bäder, Terrassen, Dachterrasse, Pool,
Garage, Fußbodenheizung, Klima, Kamin, großer Gemeinschaftspool
Ref. 5537, P.: € 850.000 inkl. Golfaktie, Tel. 971 695 255
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
09
10
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
SON TERMENS
■ Von Harris und
José Rodriguez
entworfen:
der Golfplatz
Son Termens.
Golf Son Termens
ist auf einem
Gelände angelegt,
auf dem früher die
Felder eines alten
Landgutes bestellt
wurden. Dabei liegt
die Golfanlage nur
zehn Kilometer von
Palma entfernt
PR-ARTIKEL
Greens zwischen
Mandelbäumen
E
in echtes Schmuckstück:
Die Fair ways von Son
Termens sind von felsigen
Hügeln umgeben. Den
Golfplatz erreicht man von
der Straße nach Valldemossa aus.
Er liegt nur zehn Kilometer von Palma entfernt, zwischen S‘Esgleieta
und der Landstraße nach Sóller in
der Gemeinde Bunyola.
Der 1998 eröffnete Golfplatz
wurde von der Gruppe Harris und
José Rodriguez entworfen. Bei der
Architektur des Platzes wurden
historische Gebäude berücksichtigt. Alte Natursteinmauern wurden wieder errichtet, Ruinen von
Ställen liebevoll restauriert.
Wo die Golfspieler heute die
Bälle abschlagen, wurden früher
die Felder einer gleichnamigen
Possessió, eines großen Landguts, bestellt. Der Baumbestand
blieb erhalten. Noch heute findet
man auf dem Golfplatz Oliven-,
Johannisbrot- und Mandelbäume sowie viele uralte Steineichen. Dazwischen wächst die
typisch mediterrane MacchiaVegetation wie Mastixsträucher
oder Rosmarinbüsche.
So zählt Son Termens zu den
Inselplätzen mit den besten ökologischen Bedingungen und den
perfektesten Greens. Der 18-LochPlatz Par 70 bietet einen Parcours
von 5.582 Metern Länge. Er führt
■ Weite Bahnen
und knifflige
Wasserhindernisse
inmitten von
mediterranem
Baumbestand.
FOTOS: SON TERMENS
durch hügeliges Gelände und verspricht anspruchsvolles Golfspiel.
Der Platz fordert von den Spielern
exakte Ballabschläge. Die zahlreichen Wasserhindernisse sind
jedoch auch von weniger geübten
Golfspielern zu überwinden.
Das Clubhaus ist im mallorquinischen Stil erbaut. Dort ist
ein Restaurant mit guter Küche
untergebracht. Außerdem ein ProShop und ein Verleih für Buggys,
Golfcars und -schläger.
Golf Son Termens ist ein beliebter Platz für Turniere, die hier regelmäßig ausgetragen werden. Der
Platz ist Mitglied im Verband der
Golfplatzbetreiber, der Asociación
de Campos de Golf de Baleares
(ACGB).
Golf Son Termens
Ctra. de S‘Esgleieta, km 10
07193 Bunyola
Tel.: 971-61 78 62
Fax: 971-61 78 95
[email protected]
www.golfsontermens.com
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
RealPark
Golf Puntiró
Bendinat
Golf
Platzstandard: Par 71
Länge: 5.546 Meter
Ende des Parcours aber hat es
durchaus in sich.
Die Planung des 18-LochGolfplatzes Park Puntiró wurde
von der weltbekannten Firma
Nicklaus Design durchgeführt. Dank der umfassenden
Erfahrung von Jack Nicklaus
und der Zusammenarbeit mit
seinem Team aus Ingenieuren
und Experten ist einer der
besten Golfplätze der Insel
entstanden. Die natürliche
Umgebung des Platzes blieb
erhalten, geschaffen wurde
ein unterhaltsamer und spannender Parcours für Spieler
aller Klassen. Der Schwierigkeitsgrad des Platzes wird als
„mittelschwer“ bezeichnet, das
Greenfee
Nebensaison bis
31.12.2011: 18 Loch: 81
Euro, 9-Loch: 51 Euro. Trolley:
6 Euro, Electric-Trolley: 10
Euro, Buggy 18 Loch: 35
Euro, Buggy 9 Loch: 25 Euro,
25 Bälle: 2 Euro.
Golf Park Puntiró
Camí Vell de Sineu, km 9,45
S‘Estanyol de Puntiró
07198 Palma
Tel.: 971-60 38 51
Fax: 971-60 32 16,
E-Mail: reservas@
golfparkmallorca.com
www.golfparkmallorca.com
Golf Club Vall d‘Or
Platzstandard: Par 71
Länge: 5.824 Meter
Hügelige Fairways mit einer
fantastischen Weitsicht über
die zauberhafte Landschaft
mit Blick aufs Meer täuschen
über die wahren Tücken dieser Anlage hinweg. Rasante
Spielbahnen, schwierige
Roughs und die teils zerklüftete
Landschaft lassen das Herz
ambitionierter Golfer höher
schlagen. Vor allem die ersten
neun Löcher haben es in sich;
etwas leichter sind dann die
weiteren neun Spielbahnen zu
spielen.
Greenfee
18 Loch bis 31.12.2011:
76 Euro, Junior: 57 Euro, Kinder: 38 Euro, Greenfee „letzter Abschlag“: 61 Euro, Buggy
18 Loch: 45 Euro, Trolley: 6
Euro, Leihschläger King Cobra
Graphit: 34 Euro, Driving
Range Bälle: 4 Euro.
Golf Club
Vall d!Or
Ctra. Cala d‘Or a
Portocolom, km 7,7
07669 s‘Horta
Tel.: 971-83 70 01
[email protected]
www.valldorgolf.com
11
12
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
GOLF CLUB ALCANADA
PR-ARTIKEL
■ Ein Teil
des Clubhauses
(ganz li.), Grün
und Bunker
von Loch 13
mit Blick auf
die Serra de
Llevant.
Das Inselchen
„Alcanada“,
das dem
Golfplatz
seinen Namen
gab (u.).
FOTOS:
ALCANADA
Ausgezeichnet! Golf Club Alcanada
D
Zum dritten Mal
vom „Golf Journal“
zur Nummer eins
in Europa gekürt:
Club de Golf Alcanada
ie Leser des monatlich erscheinenden „Golf Journals“ haben
ein drittes Mal entschieden:
Sie wählten den Club de Golf
Alcanada in der Bahía de
Alcúdia erneut zum beliebtesten Golfplatz Europas im Jahr 2011. Im exklusivsten aller Golf-Guides weltweit, dem
Rolex „World‘s Top 1000 Golf Courses“
wurde Aucanada dieses Jahr ebenfalls
aufgenommen.
Nicht nur die Lage des 18-LochPlatzes mit der Sicht auf das vorgelagerte
Inselchen Alcanada ist
einmalig. Der Architekt der Anlage, der
US-Amerikaner Robert
Trent Jones Junior, fügte
den Parcours harmonisch in die Landschaft
ein. Es ist ein Ort, an
dem Ruhe herrscht und
kein Bauwerk den freien Blick auf Meer und
Landschaft stört. Jahre
intensiver Platzpflege
sind spürbar. Die Anlage wird von Jahr zu
Jahr schöner und reifer,
die Bäume gedeihen, der Rasen ist makellos. Der Golfplatz besticht durch die
außerordentliche Gepflegtheit.
Zum Angebot gehören eine Driving Range, Putting- und ChippingGreen sowie ein Proshop. Wartezeiten
sind höchst selten, da die Startzeitintervalle ganzjährig zwölf Minuten
betragen und einen zügigen Spielfluss
erlauben. Nicht nur bei Golfspielern
beliebt ist das Restaurant im Clubhaus:
Küchenchef Ricardo Suárez kommt aus
Galicien und garantiert erstklassige
Fleisch- und Fischgerichte.
Golf Club Alcanada
Carretera del Faro, s/n
07410 Port d‘Alcúdia
Tel: 971-54 95 60
Fax: 971-89 75 78
[email protected]
www.golf-alcanada.com
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
13
Erben und Vererben von Immobilien
Was Sie über den Erwerb von Objekten in Spanien durch (nicht nur vorweggenommene) Erbschaften wissen sollten
www.stiff.es • E-Mail: [email protected]
Die rechtlichen und steuerlichen Fragen stellen sich anlässlich einer Erbschaft ähnlich wie
beim Erwerb einer Immobilie. Das spanische
Notariats und Grundbuchwesen ist sehr unterschiedlich zum deutschen. Vor allem bedarf
es zur Eintragung des Erben im Grundbuch der
notariellen Erbschaftsannahme. Erst dann
kann der Erbe z.B. verkaufen.
Es sind also Besonderheiten wie diese, die es in Deutschland,
Österreich und der Schweiz oder anderen nordeuropäischen
Ländern nicht gibt, aber im Rahmen der Abwicklung des Erb-
falles zwingend zu beachten sind, obgleich eingentlich ausländisches (deutsches) Erbrecht anzuwenden ist. Die
spanische (Ferien-) Immobilie geht im Falle einer Erbschaft auf
die Erben über (§ 1992 BGB). Die erbrechtlichen, grundbuchrechtlichen und steuerrechtlichen Fragen richten sich einmal
nach deutschem und einmal nach spanischem Recht. Bei
einem deutschen Erblasser gilt zwar ausschließlich deutsches
Erbrecht (Art. 25 EGBGB und Art. 9 Nr. 8 Código Civil). Damit
ist der scheinbar einfache Fall einer Immobilienerbschaft in
Spanien aber nicht gelöst. Denn will der deutsche Erbe nun
das erworbene Grundstück auf seinen Namen umschreiben
lassen, muss er die nach spanischem Recht zwingend erforderliche notarielle Erbschaftsannahme erklären. Der Notar bewirkt jedoch damit anders als deutsche Notare nicht
automatisch auch die Grundbuchumschreibung.
Aus diesen Gründen ist Vorsicht geboten. Hier kann, wie beim
Immobilienerwerb selbst, durch den Notar per Fax und heute
auch per Email dem Grundbuchamt die Tatsache der Erbschafts mitgeteilt werden (asiento de presentación), was eine
zehn- bis 60-tätige Sperrfrist (ähnlich einer deutschen Vormerkung) auslöst. Unumgänglich ist die Eintragung der Erbs-
chaftsan- nahme auch dann, wenn die Immobilie danach verkauft werden soll und der Erwerber eine Bankenfinanzierung
für den Kaufpreis benötigt. Die Banken verlangen nämlich,
dass zunächst die Erbschaft im Grundbuch eingetragen ist,
bevor sie eine Hypothekenfinanzierung für den Käufer bewillligen.
Erbschaftsabwicklung
Damit der Grundbucheintrag gesichert wird, müssen auch
Erben eine N.I.E.-Nummer (número de identificación de extranjero) beantragen. Ohne Zahlung der Erbschaftssteuern finden die Umschreibung nicht statt. Ohne eine N.I.E.-Nummer
können die Steuern nicht fristgerecht bezahlt werden. Der Erhalt der Nummer kann zwei Monate dauern. Spanische (und
deutsche) Erbschaftssteuern müssen innerhalb eines halben
Jahres ab dem Todestag bezahlt werden. Das kann theoretisch
sogar ohne vorherige Erbschaftsannahme geschehen. Meist
wird aber erst diese Erklärung abgegeben, dann die Steuerzahlung vorgenommen. Wer die Erbschaftssteuern nicht innerhalb der Frist zahlt, muss mit erheblichen Säumniszuschlägen rechnen. Grunderwerbsteuern fallen neben den
hohen spanischen Erbschaftssteuern nicht an. Weil ein Doppelbesteuerungsabkommen in Bezug auf Erbschaftssteuern
fehlt, müssen grundsätzlich auch die Erbschaftssteuern in beiden Ländern parallel, also doppelt, bezahlt werden. Es gilt nur
die Anrechnungsmethode, d.h. die niedrigeren Steuern werden bei den höheren Steuern angerechnet. In der Regel sind
in Spanien die Erbschaftssteuern erheblich höher – dies, weil
auch für Kinder als Regelerben nur ein Freibetrag in Höhe von
ca. 16.000 € vorgesehen ist, während in Deutschland ein Freibetrag von nun 400.000 € gilt. Ohne Verwandschaftsgrad
entfällt auch der spanische Freibetrag. Selbst kleine Vermögen werden
besteuert, während dies in Deutschland nicht der Fall ist. Die
spanische Erbschaftssteuer beträgt selbst bei Kindern mit
einem zu besteuernden und in Spanien belegenen Vermögen
von nur 120.000 € also 16,15% – also 15.606 €. Bei 400.000
€ liegt der Prozentsatz bei 25,5% und die Steuer beträgt
80.655 €. Ab etwa 800.000 € Vermögen beträgt der Steuersatz dann 34%. Der Steuersatz erhöht sich, wenn der Erbe
Vorvermögen in Spanien hat oder mit dem Erblasser nicht verwandt ist. Im Erbfall ist aber den Erben der Wert der Immobilien meist unbekannt. Trotz Risikos wird aber oft anstatt dem
vorgeschrieben Marktwert (valor real), der Katasterwert mit 2
multipliziert und als wahrer Wert und damit als Besteuerungsgrundlage angegeben. Der Katasterwert liegt aber unter
dem Verkehrswert, also kann das Finazamt den Verkehrs- und
Besteuerungswert ermittlen und festlegen. Dann werden
Nachschläge erhoben, die sehr hoch sein können. Neben der
Erbschaftssteuer fällt auch die „plusvalia“, die gemeindliche
Wertzuwachssteuer an. Ist man einmal Eigentümer der ererbten Immobilie, so hat man jährlich die Grundsteuer (I.B.I.) zu
zahlen. Daneben fielen in Spanien bis zum Ende 2008 auch
noch die Vermögenssteuern, die nun abgeschafft wurden und
nach wie vor die Einkommenssteuern auf die Immobiliennutzung an.
Vorsorge und Erbrecht
Weil das geschilderte Verfahren kompliziert ist, sollte man sich
fachkompetent beraten lassen. Durch die Beratung im spanischen und im deutschen Erb- und Steuerrecht besteht die
Möglichkeit, nicht nur den Erwerb einer Spanienimmobilie,
sondern auch die Erbschaftsannahme mit präventiven erbschaftssteuerrechtlichen Fragen zu verbinden.
Umschreibungen unter Lebenden und Nießbrauchrecht
Um die hohe Erbschaftssteuer zu vermeiden, können Umschreibungen des Grundbesitzes unter Lebenden getätigt und
ein lebensslanges Wohnrecht für die Eltern vorbehalten werden. Eine Schenkung nützt hingegen nichts, da die Schenkunssteuer identisch mit der Erbschaftssteuer ist, aber nicht
einmal ein Freibetrag bewilligt wird. Eine Umschreibung unter
Lebenden ist nicht kostenlos, mindert aber die steuerliche Belastung im Erbschaftsfall erheblich. Wissen sollte man, dass
selbst ein Nießbrauchsrecht pfändbar ist (das Wohnrecht, derecho de habitación, nicht) und der potenzielle Erblasser und
Nießbraucher nun von seinen Kinder abhängig ist und nicht
mehr frei verkaufen kann. Aber auch sind Lösungen möglich.
Weil manchmal die liebsten Kinder die Angewohnheit haben,
die bösesten Ehegatten zu heiraten, sind hier familiäre Konflikte ohne vorherige Lösung vorprogrammiert. Die Kinder
könnten die Eltern eine „Rückübertragungs-Vollmacht”
geben. Ob so eine Konstellation aber vor den strengen spanischen Grundbuchrichtern standhält, hängt letzlich vom Einzelfall ab.
Deutsche notarielle Vollmachten
Eine dem deutschen Recht unterstellte notarielle Vollmacht
kann über den Tod hinaus wirksam sein. Nach spanischem
Recht hingegen erlöschen Vollmachten automatisch mit dem
Tod des Vollmachtgebers/Erblassers (Art. 1732 Nr. 3, Art. 1718
II Código Civil). Es kann hier ein Grenzbereich zwischen deutschem und spanischem Recht enstehen, der noch nicht ausreichend untersucht wurde und Risiken enthält.
Verjährung der Erbschaftssteuern
Es gibt einige Altfälle, in denen die Erben auf eine Umschreibung verzichtet hatten, nachdem der Erblasser verstorben war.
In diesem Fall kann es passieren, dass die Deklarationsfrist
von sechs Monaten abläuft, ohne dass die Steuern bezahlt
wurden. Wird sie verpasst, drohen Säumniszuschläge. Es ist
nicht ratsam einfach abzuwarten, weil steuerrechtliche Konsequenzen drohen, die kaum absehbar sind. Auch scheint sich
hier das Erbschaftssteuerrecht bald zu ändern. Es gilt also präventiv und vorausschauend zu handeln, bevor der Erbfall eintritt. Die sich an die Erklärungsfrist anschließende
Verjährungsfrist von vier Jahren (insgesamt also 4 ½ Jahre),
kann aber nach Art. 25 II spanisches Erbschaftssteuergesetz
und nach Ansicht vieler spanischer Finanzämter, erst beginnen, wenn das Finanzamt auch vom Erbfall Kenntnis hat und
sein Besteuerungsrecht ausüben kann, wenn die Erben schon
nicht im Selbstversteuerungsverfahren die Erbschaftssteuererklärung fristgerecht abgegeben haben.
Umwandlung des Vermögens in eine S.L.-Gesellschaft
Es kann sich anbieten, die Immobilie in eine nicht aktive Gesellschaft (sociedad inactiva, spanische GmbH ([Familien-]S.L.)) einzulegen oder umzuwandeln. Neben dem Effekt, dass
der Eigentümer dann nicht namentlich im Grundbuch steht,
kann auch der Erbfall so relativ flexibel geregelt werden. Zumindest nach deutschem Schenkungssteuerrecht können Kinder alle zehn Jahren den Freibetrag von 400.000 € durch eine
Geldschenkung in Deutschland ausschöpfen und sich alle zehn
Jahre von ihren Eltern mit dem geschenkten Geld Gesellschaftsanteile in Spanien erwerben, ohne dass deutsche
Steuern anfallen. Nach spanischem Schenkungssteuerrecht
gibt es allerdings keine Schenkungssteuerfreibeträge.
Deutsches oder spanisches Testament
Das Errichten eines Testaments beim spanischen Notar ist, bis
auf Ausnahmen, unnötig und verursacht nicht selten wegen
Widersprüchlichkeiten zu einem deutschen Testament Probleme. Es gibt allerdings Ausnahmen.
Normalerweise reicht der deutsche Erbschein und eine internationale Sterbeurkunde zur Abwicklung des Erbfalles in Spanien aus.
VON DR. MAUEL STIFF Deutscher und spanischer Rechtsanwalt
(abogado español) in Palma de Mallorca
Calle Catalunya 5 “A” 3º Piso • 070011 Palma
Tel.: 971 220 799 und 971 228 140 • Fax: 971 228 770
Am Stadtgraben 43 • 48143 Münster
Tel.: +49 (0) 251 265 511 • Fax: +49 (0) 251 2 655 155
14
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
Pula Golf
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.346 Meter
Golf Son Servera
Platzstandard: Par 36
Länge: 2.978 Meter
hausgemachte Pasta oder mehrgängige Menüs zu.
Der 9-Loch-Platz liegt an der
Costa de los Pinos und bietet
einen spektakulären Blick auf
die Nordostküste und das
Gebirge der Serra de Llevant.
Die gepflegten Bahnen und
schnellen Greens sind für
Anfänger und Könner gleichermaßen geeignet. Zwischen
dem Golfplatz und dem Strand
befindet sich das Restaurant
„La Piazzetta“: Pasquale Valluzzi, der deutschsprachige
italienische Chefkoch, bereitet
Greenfee
9-Loch: 40 Euro. 18 Loch: 60
Euro, 6-Tageskarte: 265 Euro,
13-Tageskarte: 485 Euro,
20-Tageskarte: 710 Euro,
Jahreskarte: 1.500 Euro.
Golf Son Servera
Urbanización Costa de los Pinos
07550 Son Servera
Tel.: 971-84 00 96
Fax: 971-84 01 60
[email protected]
www.golfsonservera.com
Der 18-Loch-Golfplatz ist
Austragungsort für internationale Turniere wie das
PGA-European-Tour-MallorcaClassic. Pula Golf zählt zu
den anspruchsvollsten Parcours auf der Insel.
Die Anlage „Pula Golf“
auf dem Gemeindegebiet
von Son Servera im Nordosten Mallorcas vereint Golf,
Gastronomie und Hotellerie in
einem ganz besonderen Ambiente.
Das Restaurant S‘Era de
Pula hat einen neuen Küchenchef: Thomas Nerding. Das
täglich wechselnde „Hole in
One Menu“ ist unter Golfspielern und anderen Gästen sehr
beliebt. Das Restaurant im
Clubhaus bietet sich ebenfalls
für Gourmetmenüs und für
Feiern im großen und kleinen
Kreis an.
Greenfee
Bis 14.2.2012: 18 Loch: 50
Euro, beim Start vor 9.30 Uhr:
45 Euro, 9 Loch: 35 Euro.
Buggy: 30 Euro, Trolley 18 Loch:
6 Euro, Trolley 9 Loch: 3 Euro,
Leihgebühr Golfschläger-Set: 30
Euro, 1/2 Set Golfschläger: 15
Euro, Driving Range: 6 Euro.
Pula Golf Son Servera
Ctra. Son Servera-Capdepera,
km 3, Son Servera
Tel.: 971-81 70 34
Fax: 971-81 70 35
E-Mail: [email protected]
www.pulagolf.com
Golf de Pollença
Capdepera Golf
Platzstandard: Par 72
Länge: 6.186 Meter
Der 18-Loch-Golfplatz
Capdepera liegt versteckt an
der Bergkette von Artà, nur
wenige Kilometer von Cala Ratjada entfernt. Der Platz genießt
den Ruf, der ausgewogenste
der Balearen zu sein. Das
Restaurant „Roca Viva“ bietet
zauberhafte Terrassen, auch
Nicht-Golfer fühlen sich hier
beim Lunch, Kaffeetrinken und
Abendessen wohl.
Greenfee
Bis 20.11.2011: 18 Loch
vor 9 Uhr morgens: 69 Euro,
danach 79 Euro, 12 Loch: 57
Euro, 9 Loch: 49 Euro, Junior
18 Loch: 42,50 Euro, Junior
9 Loch: 30 Euro. Re-Play: 29
Euro. Vom 21.11.2011 bis
31.12.2011: 18 Loch: 69
Euro,12 Loch: 53 Euro, 9 Loch:
40 Euro, Junior 18 Loch: 39,50
Euro, Junior 9 Loch: 29 Euro.
Re-Play: 29 Euro.
Buggy 18 Loch: 39 Euro, 9
Loch: 30 Euro, Trolley: 6 Euro
Driving Range ohne Greenfee:
8 Euro, 30 Range-Bälle: 2 Euro.
Capdepera Golf
an der Ctra. Artà-Capdepera,
km 3,5, 7570 Artà
Tel.: 971-81 85 00
Fax: 971-81 81 93
Mobil: 678-32 21 01
[email protected]
www.golfcapdepera.com
Platzstandard: Par 70
Länge: 2.700 Meter
Golf de Pollença ist der 9-LochParcours des spanischen Landsschaftsarchitekten José Gancedo.
Er liegt eingebettet in eine traumhafte, weitgehend unverbaute
und stark bewaldete Landschaft,
die im Süden an die kargen Ausläufer des Tramuntana-Gebirges
angrenzt und im Norden sanft bis
zur Bucht von Alcúdia abfällt.
Statt Bunkern werden die
Greens hier in den meisten Fällen
von sogenannten „Wast Areas“
verteidigt. Dabei handelt es sich
um flache Sand-Areale, die nicht
als Hindernisse, sondern vielmehr
als besondere Form von Roughs
gelten.
Greenfee
9 Loch: 40 Euro, Junior:18 Euro,
18 Loch: 70 Euro, Junior: 30
Euro, Buggy 9 Loch: 25 Euro,
18 Loch: 35 Euro, Trolley:
5 Euro.
Golf Pollença
Ctra.Palma-Pollença Km 49,3
07460 Pollença
Tel.: 971-53 32 16
Fax: 971-53 32 65
[email protected]
www.golfpollensa.com
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
Canyamel Golf
Platzstandard: Par 73
Länge: 6.186 Meter
Bei klarem Wetter sieht man
vom Golfplatz Canyamel aus
am Horizont die Nachbarinsel Menorca. Er gilt als
einer der anspruchsvollsten
Plätze Mallorcas. José Gancedo konzipierte diesen Golfplatz nach seiner Philosophie,
so wenig wie möglich in
die Natur einzugreifen, sich
lieber dem Terrain anzupassen und die landschaftliche
Umgebung und Vegetation zu
berücksichtigen. Entstanden
ist ein Golfplatz, der vor allem durch die hohe Qualität
seiner Greens und seinen abwechslungsreichen Parcours
besticht.
Canyamel Golf gilt als
beliebtes Ziel für Golfer aller
Spielklassen. Die Spielbahnen
zählen zu den kompliziertesten auf Mallorca. Das Restaurant „Golf Canyamel“ im
Clubhaus bietet leichte, mediterrane Küche. In der Nähe
des Golfplatzes befinden sich
viele Wellnesseinrichungen.
15
Greenfee
18 Loch bis 14. Februar
2012: 72 Euro (ZehnerTageskarte: 636 Euro), 9
Loch bis 14. Februar 2012:
49 Euro, Trolleys: 6 Euro,
Buggy 18 Loch: 39 Euro,
Buggy 9 Loch: 27 Euro.
Canyamel Golf
Avda. d‘Es Cap Vermell,
07589 Capdepera
Tel.: 971-84 13 13
Fax: 971-84 13 27
[email protected]
www.canyamelgolf.com
La Reserva
Rotana
Platzstandard: Par 36
Länge: 2.815 Meter
„La Reserva Rotana“ ist ein
privater 9-Loch-Parcours
im Südosten der Insel in
einer unberührten Gegend
nahe dem Dorf Petra.
Für die Gäste des Hotels
„La Reserva Rotana“ gilt
„Unlimited Greenfee“ auf
den Rotana-Greens. Keine
Startzeiten, keine Hektik –
Golf als Entspannung pur.
Spieler, die sich mittags
oder abends ein Menü
im Restaurant leisten,
spielen ohne Greenfee.
Trolleys sind für Hotelgäste
kostenlos, ebenso Driving
Range, Putting Green,
Übungsbunker. Die Gäste
von „La Reserva Rotana“
bekommen Rabatte für die
nahegelegenen Golfplätze.
Hotel und Golfplatz sind
bis zum 16. Februar
2012 geschlossen.
La Reserva Rotana
Camí s‘Avall km 3
07500 Manacor
Tel.: 971-84 56 85
Fax: 971-55 52 58
[email protected]
www.reservarotana.com
Die II. Liga wieder in Golf de Pula
SAMSTAGS UND SONNTAGS
Greenfee + Buffet im Nerding Restaurant s‘Era de Pula
Die Liga findet zwischen dem 19. November und 26. Februar statt. Es werden jeweils am Samstag und Sonntag
Turniere stattfinden, die beste Karte von beiden Tagen
wird ausgewählt.
Spieler, die sowohl am Samstag als auch am Sonntag teilnehmen haben die Aussicht, dass ihre Klassifikationskarte
der Liga die besten Punkte beim Stableford-Start hat,
TURNIERTAGE
1)
19. und 20.
2)
26. und 27.
3)
3. und 4.
4)
10. und 11.
5)
17. und 18.
6)
7. und 8.
7)
14. und 15.
8)
21. und 22.
9)
28. und 29.
10)
4. und 5.
11)
11. und 12.
12)
18. und 19.
13)
25. und 26.
November
November
Dezember
Dezember
Dezember
Januar
Januar
Januar
Januar
Februar
Februar
Februar
Februar
eine Teilnahme an beiden Tagen ist nicht nötig.
Am Ende des Parcours werden die drei schlechtesten Karten jedes Teilnehmers nicht beachtet. Aus den restlichen
10 wird die Endauswertung vorgenommen.
Die Spielergebnisse vom Wochenende sowie der Gesamtwertung werden auf unseren Internetseiten jeden
Dienstag nach dem Spiel veröffentlicht.
KATEGORIEN
Herren: zwei Kategorien
1. Handicap 0 bis 17
2. Handicap 18 bis 36
Damen: eine Kategorie
Handicap-Limit 36
Prämiert werden in der letzten
Woche des Monats ebenfalls
Disziplinen wie „The longest
drive“ und „Nearest to the pin“
Zimmer im Petit Hotel Cases de Pula
Freitag + Samstag + Training am Freitag, Anmeldung Turnier Samstag und Sonntag + Buffet, Samstag und Sonntag 350 Euro pro Person.
Außer 70 Preisen, die am 26. Februar unter den Teilnehmern verlost werden, die sich für die II. Liga qualifiziert haben werden auch Tagestrophäen an die Gewinner jedes Spieltags verliehen.
An jedem Turniertag wird einer von diesen Preisen verlost:
• Wochenende und zwei Greenfees pro Tag im
TURNBERRY A LUXURY COLLECTION RESORT-SCOTLAND.
• Ein Wochenende für zwei Personen, Greenfee eingeschlossen im
LA SELLA GOLF RESORT, Denia.
• Drei Greenfees für St. ANDREWS, CARNUSTIE, KIMBARA.
• Zwei Flugtickets und zwei Greenfees für ALOHA GOLF, MIJAS GOLF,
GUADALMIRA GOLF, Málaga.
• Zwei Flugtickets und zwei Greenfees für Panorámica Golf, Castellón
C.G. del Mediterraneo, Castellón, El Escorpión Golf, Valencia.
• Ein Teilnehmerplatz im Pro-Am Castellò Masters 2012.
• Ein Magnum José Luis Ferrer.
• Ein G.P.S.Tom-Tom.
• Zwei Teilnehmerplätze im Pro-Am Peugeot Tour de Madrid 2012.
• Ein Wochenende für zwei Personen im Hotel Girasol, Cala Millor und
Greenfees für Pula Golf.
• T-Shirt Façonnable.
PREISE
Preis Scrath
Preis Junior
Preis Senior
Anmeldung + Buffet 50 Euro/Tag
Mitglieder und Abonnenten 30 Euro /Tag
Gäste für das Buffet: 15 Euro
Getränke sind nicht eingeschlossen
Anmeldung + Buffet Sa.+ So. 80 Euro
Mitglieder und Abonnenten 50 Euro
• Ein Wochenende für zwei Personen im Sella Golf Resort, mit Greenfees.
• Hin- und Rückflug nach Paris.
• Teilnahme am Pro-Am del Castellò Masters
• Eine Kiste Champagne Moët Chandon.
• Ein Poloshirt Façonnable.
• Wochenende für zwei Personen im La Sella Golf Resort in Denia, Gre
enfees eingeschlossen.
• Wochenende für zwei Personen im Hotel Gran Sol in Cala Bona mit
Greenfees für Pula Golf.
• Dinner für zwei Personen im Nerdings Restaurante S´Era de Pula.
• Wochenende für zwei Personen im Hipotels Cala Millor mit Greenfees
für Pula Golf.
• Ein Dinner für zwei Personen im Nerdings Restaurant S´Era de Pula.
• Gemälde des Künstlers Tudanca im Wert von 750 Euro.
• Ein Wochenende für zwei Personen im Biomar, Sa Coma, Sant Llorenç
mit Beautyangebot, Wellness und Spa und Greenfees für Pula Golf.
• Ein Wochenende für zwei Personen im Eurotel Golf Costa de los Pinos
mit Greenfees für Pula Golf.
• Zwei Teilnahmeplätze für die Pro-Am Peugeot Tour Barcelona 2012.
• Wochenende für zwei Personen im Hotel Girasol Cala Millor und Gre
enfees für Pula Golf.
ANMELDUNG:
Tel.: 971-81 70 34
[email protected]
www.pulagolf.com
16
Mallorca Zeitung
17. November 2011
Sonderbeilage
SON GUAL
PR-ARTIKEL
■ Der alte „Palacio“ von Son Gual; das Clubhaus liegt direkt
daneben. Die exklusive Members Lounge (re.). FOTOS: SON GUAL
So viel Golf spielen, wie man will
M
itglieder im Nobelclub
Son Gual können auf
den exklusivsten Anlagen der Welt abschlagen. Wie beispielsweise auf dem 27-Loch-Parcours Stoke
Park, nur eine halbe Stunde von der
Londoner City entfernt.
Zwischen dem urbritischen Club
und Son Gual gibt es ein Gentleman‘s
Agreement: „Mitglieder des Stoke
Parks werden bei uns gleichermaßen
bevorzugt behandelt wie unsere Mitglieder in England“, sagt Andreas
Pamer, Manager von Son Gual, der
den Deal einfädelte. Auch im elitären
Fancourt in Südafrika, dem K-Club in
Irland, dem Bro Hof Slott in Schweden sowie auf einem halben Dutzend weitere Highclass-Plätze
werden Son-Gual-Member bevorzugt behandelt.
„Dabei geht es nicht nur
um günstigere Greenfees,
sondern darum, unseren Mitgliedern eine gehörige Portion mehr an Exklusivität zu
verschaffen“, erklärt Pamer die
Partnerschaftsabkommen. Geld
dürfte bei den meisten Mitgliedern
von Son Gual ohnehin keine Rolle
spielen. Für die „Gold Membership“in
■ Ein Golfplatz wie
aus einem Gemälde:
Die Landschaft akkurat in Szene gesetzt –
die Greens großzügig
bemessen.
Die Membership
(Golf, Silver, Bronce) in
Golf Son Gual bedeutet:
unbegrenztes Golfspiel auf
dem Platz der Superlative
und bevorzugte
Behandlung auf vielen
Highclass-Plätzen weltweit
Son Gual berappt man neben einer
einmaligen Aufnahmegebühr von
50.000 Euro – sie beinhaltet eine lebenslang gültige Spielberechtigung
– eine Jahresspielgebühr von 4.200
Euro. Der Ehepartner zahlt 2.100
Euro und jedes Kind unter 21 zusätzliche 840 Euro.
Die Mitgliedschaft „Silver“ ist
für zehn Jahre gültig, sie beträgt
25.000 Euro. Der Beitrag für die
Bronze-Mitgliedschaft wird für ein
Jahr abgeschlossen, die Kosten
dafür schlagen mit 7.350 Euro zu
Buche. Bei „Silver“ und „Bronce“
fallen ebenfalls Jahresspielgebühren
für das Basismitglied, den Ehepartner und die Kinder an. Mit der
Membership kann man auf Golf
Son Gual so viel Golf spielen,
wie man will. Vorausgesetzt,
man verfügt über ein von den
Golfverbänden der Insel anerkanntes Handicap.
„Wir werden maximal 750
Mitgliedschaften für die Anlage vergeben“, sagt Pamer.
Die Spielrechte „Gold“ und
„Silver“ sind übertragbar, sie
können also verkauft, verschenkt
oder vererbt werden. Gratis sind
für die Mitglieder folgender Be-
reiche: Driving Range, Putting- und
Chipping Greens, Umkleideräume,
Sauna und Members -Lounge sowie
E-Cars, Trolley und Rangebälle und
Parkplätze. Rabatte gibt es für Clubrestaurant, Bar und Pro-Shop.
Günstiger als die Mitgliedschaft
ist für Vielspieler die Monatsflatrate
für 972 Euro (für Partner 648 Euro),
die jedoch nicht übertragbar ist. Geboten bekommt man dafür eine der
außergewöhnlichsten Anlagen der
Insel. Son Gual ist Mallorcas Golfplatz der Superlative. Das renommierte Fachmagazin „Golf World“
zählte 2011 Son Gual wieder zu
den Top 100 Golfplätzen in Europa.
Im exklusivsten aller Golf-Guides,
dem Rolex „World‘s Top 1000 Golf
Courses“ ist Golf Son Gual dieses
Jahr erstmals vertreten.
Golf Son Gual
Ctra. 715 Palma-Manacor
Km 11,5, 07199 Palma
Tel: 971-78 58 88
Fax: 971-78 58 99
[email protected]
www.son-gual.com