nya nordiska

nya nordiska
nya t e x t i l e s
Nya Textiles mit Trevira CS
Batou CS
Basis dieses Dekorationsstoffes ist ein leichtes Transparentgewebe mit klarem,
grafischem Muster und wunderbarem Jalousie-Effekt. Das Dessin entsteht durch ein
weiches Bauschgarn im Schuss, das sich wie ein lockeres Geflecht über den
hauchzarten Fond zieht. Batou CS kann auch gestürzt verarbeitet werden und ist
objektgeeignet.
Farben: 4
Material: Trevira CS 100%
Breite: ca. 305 cm
Anwendung: Dekoration, Flächenvorhang, Raffrollo, Stores
Designpreis Deutschland für Batou CS
Im Rahmen der feierlichen Eröffnung der "Ambiente - Internationale Frankfurter
Messe" wurde der Dekorationsstoff Batou CS mit dem Designpreis der
Bundesrepublik Deutschland 2011 in Silber prämiert. Der Designpreis der
Bundesrepublik Deutschland wird jährlich vom Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie als höchste offizielle deutsche Auszeichnung für herausragende
Leistungen im Bereich Produktdesign verliehen. Zuvor war Batou CS bereits mit dem
red dot award: product design "best of the best", dem interior innovation award
cologne 2010, dem GOOD DESIGN Award USA 2010 und dem iF product design
award 2011 ausgezeichnet worden. Damit gehört der pflegeleichte und
objektgeeignete Transparentstoff mit dem Flecht-Dessin aus Bauschgarnen zu den
erfolgreichsten Artikeln der Kollektion.
nya nordiska
nya t e x t i l e s
Batou CS
A light transparent weave with a plain graphic pattern and a wonderful Venetian blind
effect. The pattern is created by a soft bulk thread in the weft which draws like a loose
network over the delicate base. Batou CS can be processed railroaded and is suitable
for contract use.
Colours: 4
Composition: Trevira CS 100%
Width: ca. 305 cm
Usage: Decoration, Panel track, Roman shade, Stores
Design Award Germany for Batou CS
On the occasion of the festive opening of the "Ambiente - International Frankfurt Fair",
the decoration fabric Batou CS has received the Design Award of the Federal
Republic of Germany 2011 in Silver. Diete Hansl-Röntgen and Sybilla Hansl, on behalf
of the Nya Textiles design team, accepted the award on the winner’s stage. Each
year, the Design Award is bestowed by the Federal Ministry of Economics and
Technology as highest German official distinction in the field of design.
Before, Batou CS has been awarded the red dot award: product design "best of the
best", Interior Innovation Award 2010, GOOD DESIGN Award 2010 and iF product
design award 2011. Hence, Batou CS counts among the most successful articles
within the collection. The transparent fabric shows a wattled pattern made of bulk
threads, is easy to care and suitable for project use.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Barbara Hickl
Mommsenstraße 27
10629 Berlin
T +49 (0)30 319 903 88/9
F +49 (0)30 319 903 90
M +49 (0)170 963 0124
[email protected]
Nicole Vesting
Konradstraße 2
80801 München
T +49 (0)89 388 795 46
F +49 (0)89 388 795 47
M +49 (0)172 836 9922
[email protected]
www.hicklvesting.com