Technisat Digit 3004

Transcrição

®
Digit 3004
MADE IN GERMANY
Digit 3004
Bedienungsanleitung
TechniSat
Mit diesem Receiver
können Sie ganz frei, ohne AboGebühren über zwei Dutzend (ASTRA)
und auf Wunsch über drei Dutzend
TV-Programme (ASTRA und EUTELSAT)
und eine Vielzahl von Radioprogrammen empfangen.
1. Abbildungen
4-stellige LED-Anzeige
Digit 3004
TechniSat
Netzschalter
Programmwahl
LNB-Eingang 1
TV-Ausgang Modulator
LNB 1
DECODER
VCR/DECODER
MADE IN GERMANY
(DCMAX13/18V
0,4A)
TV
VORSICHT!
ELEKTROSCHOCK-GEFAHR
NICHT ÖFFNEN!
TV
LNB 2
B(R)-AUDIO-(L)A
CAUTION!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
(DCMAX13/18V
0,4A)
rechts links
Audio-Ausgänge (Cinch)
SCART-Buchsen
DO NOT OPEN!
ANT
LNB-Eingang 2
Antennen-Eingang
Modulator
2
Netzbuchse
1. Abbildungen
Ton an/aus
Receiver an/aus
Zehnertastatur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ton
lauter
TV/RADIO
Programmlisten
Programme
alternieren
Menü-Steuerung
(Funktionstasten)
Programmwahl
PROGR
leiser
LISTE
A/B
TV-Modus/Radio-Mod.
ZURÜCK
Vorheriges Menü
OK
MENÜ
3
Mono A/B/Stereo
TV/RADIO
Menü ein/aus
2. Inhalt
1.
Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1.
Bitte zuerst lesen ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Außeneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hifi-Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Videocassettenrecorder (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.
5.1.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.3.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.4.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einstellung der Außeneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LOF-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Satelliten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sondereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LNB-Speisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fernbedienoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sommerzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.9.1.
6.10.
6.11.
6.12.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programme alternieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TV/Radio-Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mono/Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uhrzeit, Datum und Programm anzeigen . . . . . . . . . . . 11
Uhr stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Timer stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatisches Ausschalten (Sleeptimer) . . . . . . . . . .13
Programmzugang sperren/Kindersicherung . . . . . . . . . 13
Klangregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2. Inhalt
4
7.
7.1.
7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.2.5.
7.2.6.
7.2.7.
7.2.8.
7.2.9.
7.2.10.
7.2.11.
7.2.12.
7.2.13.
7.2.14.
7.2.15.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
Grundprogrammierung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programmliste verändern (einfügen,tauschen, kop.) . .15
Programmeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Programmname ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wahl des Satelliten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Empfangsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Decodersignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Decodersignalweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Polarisationsebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Zurückblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Audiotyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Audiomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TV/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Programm überspringen/Kindersicherung . . . . . . . . .17
Programmumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Audiotypeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kopieren der Programmliste auf weitere Digit 3004 . . .18
Automatische Feinabstimmung (AFC) . . . . . . . . . . . . . .18
Erneutes Einstellen der werkseitigen
Vorprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.
8.1.
8.2.
8.3..
Vorprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Audiotypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Vorprogrammierte TV-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Vorprogrammierte Radio-Programme . . . . . . . . . . . . . .22
9.
Fehlersuchhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
10.
Technische Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.1. Bitte zuerst lesen
2.1. Bitte zuerst lesen
Umgang mit der Bedienungsanleitung
Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind im Text fett gesetzt, z.B.
Bevor Sie den Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die
“Setzen Sie den Zeiger auf die Zeile Programmliste ändern.”
Sicherheitshinweise in Kapitel 3.
Tasten der Fernbedienung, sofern nicht abgebildet, werden durch Groß-
Die Kapitel 4 und 5 beschreiben den Anschluß und die Anpassung des
schreibung hervorgehoben, z.B. “Verändern Sie die Einstellung mit den
Receivers an die Außeneinheit (Spiegel, LNB, ...), an den Fernseher, die
PFEILTASTEN (RECHTS/LINKS).”
Einstellung der Sommerzeit usw.. Diese Einstellungen sind einmalig und
müssen nur ergänzt werden, wenn sich etwas an Ihrer Außeneinheit
Beispiel:
ändert oder zusätzliche Geräte, z.B. Decoder, angeschlossen werden.
Zeiger
Kapitel 6 beschreibt alle Funktionen, die für den täglichen Gebrauch
wichtig sind, wie z.B. Programmwahl oder Lautstärkeeinstellung.
Im Kapitel 7 finden Sie Informationen darüber, wie Sie neue Programme
πProgrammeinstellung
Programmliste ändern
Audiotypeinstellungen
Klangeinstellung
Funktionen
einstellen oder die Programmreihenfolge ändern.
Timer stellen
Uhr stellen
Kapitel 8 enthält unter anderem die Listen der vorprogrammierten
Auto.Feinabstimmung ein
Programme.
Funktionstasten
( ∂∏ OK MENÜ)
Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie im
Kapitel 9.
In der letzten Zeile jedes Menüs erscheinen die „FUNKTIONSTASTEN“.
In der Bedienungsanleitung verwendete technische Begriffe sind im
Diese zeigen an, welche Tasten im jeweiligen Menü zur Verfügung ste-
Kapitel 10 erläutert.
hen, um z.B.:
Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 11.
- den Zeiger zu bewegen,
Wichtige Hinweise zur Bedienung
- Funktionen auszulösen, aufzurufen, zu bestätigen
- Werte zu verändern,
Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“
- Veränderungen zu speichern oder
(Bildschirmeinblendungen, siehe Beispiel rechts) wird die Bedienung des
Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verrin-
- die Menüs zu verlassen.
gert. Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können
A/B
Sie können den Hintergrund der Menüs mit der Taste
mit wenigen Tasten gesteuert werden.
umschalten.
Wird innerhalb von 30 Sek. keine Einstellung im Menü vorgenommen,
Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefaßt.
wird dieses Zeilenweise abgebaut und der Receiver kehrt wieder in den
Welche Funktion aktiviert werden kann, wird durch einen „ZEIGER“
Normalbetrieb zurück. Eventuelle Veränderungen werden nicht abge-
angegeben.
speichert. Durch Drücken einer beliebigen Taste während des
Menüabbaus, wird dieses wieder komplett hergestellt.
5
3. Sicherheitshinweise
4. Anschluß
4.
Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Anschluß
Die im folgenden erscheinenden Verweise a
auf die Zeichnung auf Seite 6.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der
Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
b
c usw. beziehen sich
4.1. Außeneinheit
a
Achten Sie darauf, daß die leeren Batterien der Fernbedienung nicht in
den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden
(Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).
Verbinden Sie die entsprechenden LNB-Eingänge des Receiver
durch ein geeignetes Koaxialkabel mit den LNBs Ihrer Außeneinheit. Beachten Sie auch 5 „Installation“.
4.2. Anschluß an ein Fernsehgerät
Öffnen sie niemals das Gerät. Es besteht die Gefahr eines
Elektroschocks. Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden.
Über SCART-Kabel:
Um eine möglichst gute Bildqualität zu erzielen, sollten Sie Receiver und
Fernseher mit einem SCART-Kabel verbinden. Gehen Sie dazu wie folgt
vor:
Betriebspausen: Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen vom Netz getrennt werden.
In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen
Fachmann um Hilfe bitten:
b
Schließen Sie den Receiver an eine Steckdose 230 V/50 Hz an.
c
Verbinden Sie Receiver (SCART-Buchse TV) und Fernseher (SCARTBuchse) mit einem SCART-Kabel. Sollte Ihr Fernsehgerät entsprechend ausgerüstet sein, wird dieses beim Einschalten des
Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat-Betrieb umgeschaltet.
- das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt
- das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen
- bei erheblichen Fehlfunktionen
- bei starken äußeren Beschädigungen.
Über HF-Kabel:
Wenn Ihr Fernseher keine SCART-Buchse hat, muß der Receiver an den
Antenneneingang des Fernsehers angeschlossen werden. Dazu gehen
Sie wie folgt vor:
> 80%
b
Schließen Sie den Receiver an eine Steckdose 230 V/50 Hz an
und schalten Sie ihn mit dem Netzschalter ein (Anzeige F1).
d
Verbinden Sie den Receiver (Ausgang TV) durch ein geeignetes
TV-Anschlußkabel mit dem Antenneneingang des Fernsehers.
Das von der terrestrischen Antenne kommende Kabel stecken
Sie in den Modulator-Eingang (ANT) des Receivers.
Y
DE
MA
TV
IN
RM
GE
AN
0V~
0-24
23 HzVA
50 24
x.
ma
L
NA
KA
)
(
<+15°C
CO
DE
ER
R
DE
TV
B
LN /18V
13 A
DC X 0,4
MA
I
G ST
TE O
VIDE
AN
T
230V
+ 35°C
OD
EC
6
4. Anschluß
a
HiFi-Verstärker
e
LNB
Eingänge
Scart
g
Audio
Ausgang
r
Decoder
VCR/Dec.
l
Modulator
TV
b
Antenne
TV
Digit 3004
Decoder
d
c
f
Fernseher/Rückseite
VCR oder Decoder
7
5. Installation
4. Anschluß
Nun müssen Sie Ihren Fernseher auf den Sendekanal des Receivers einstellen. Wählen Sie am Fernseher einen freien Programmplatz und stellen Sie ihn auf Kanal 39 ein. (siehe Bedienungsanleitung Fernseher)
Der Videorecorder liefert bei Wiedergabe ein Schaltsignal an den
Receiver. Dadurch gelangt das Videorecorder-Signal automatisch an
das TV-Gerät.
Erhalten Sie auf Kanal 39 kein klares Bild, könnte dieser oder ein
Nachbarkanal bereits durch ein Programm belegt sein, das Sie über
Antenne empfangen. Dies können Sie feststellen, indem Sie das
Antennenkabel direkt in das Fernsehgerät einstecken und Kanal 38, 39
und 40 nacheinander einstellen. Falls auf einem dieser Kanäle ein
Programm zu sehen ist, sollten Sie einen anderen Sendekanal im Bereich
21 bis 69 einstellen.
Liefert Ihr Videorecorder keine Schaltspannung, muß das Fernseh-Gerät
manuell auf AV-Betrieb geschaltet werden. Beachten Sie dabei, daß
sich der Receiver stets im “Stand by”-Betrieb befindet.
4.5. Decoder
g
Schließen Sie den Decoder an der SCART-Buchse DECODER an.
Zur Anpassung an verschiedene Decodertypen, können Sie zwischen 3
Decodersignalen umschalten:
>
Am Fernseher freien Kanal im Bereich 21 bis 69 einstellen (siehe
Bedienungsanleitung Fernseher)
>
Installationsmenü aufrufen (Taste MENÜ der Fernbedienung 5
Sekunden festhalten); es erscheint nach ca.1 Sek der Text “OSD”
im Display des Receivers, nach weiteren 4 Sek. der Text “SySt”.
>
Mit den Programmwahltasten
den entsprechenden Kanal einstellen.
>
Mit der Taste MENÜ der Fernbedienung den Receiver in den
Normalbetrieb schalten
5.
>
Evtl. am Fernseher feineinstellen
>
A: „flat“,
C: Video ungeklemmt,
Entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Decoders, welches Signal
er benötigt und stellen Sie es entsprechend 7.2.5. und 7.2.6. ein.
am Receiver
Aufruf des Installationsmenüs
MENÜ
auf der Fernbedienung mindestens 5 sec drücken.
4.3. Verstärker
5.1. Sprache
e
Sie können zwischen fünf OSDSprachen umschalten (deutsch,
englisch, französisch, italienisch, spanisch).
Um die bestmögliche Tonqualität zu erreichen, können Sie den
Receiver an einen HiFi-Verstärker anschließen. Verbinden Sie die
Cinch-Buchsen B(R)-AUDIO-(L)A des Receivers mit einem geeigneten Verstärkereingang (z.B. CD oder AUX; Achtung, der
PHONO-Eingang ist nicht geeignet!).
4.4. Videocassettenrecorder (VCR)
f
D: Video geklemmt
>
Installationsmenü aufrufen
(siehe oben)
>
OK
Mit
umschalten
(die Änderung wird automatisch gespeichert)
Schließen Sie den Videorecorder an der SCART-Buchse
VCR/DECODER an.
>
8
Mit
MENÜ
in den Normalbetrieb
πSprache
Satelliten
LOF
LNB-Speisung
Fernbedienoption
Sommerzeit
( ∂∏ OK MENÜ)
deutsch
ein
3
1h
5. Installation
5. Installation
>
5.2. Einstellung der Außeneinheit
>
Installationsmenü aufrufen
(siehe S. 8)
5.2.1. LOF-Einstellung
>
Zeiger mit
>
Mit
>
Zeiger auf Zeile, die verändert
OK
OK
auf LOF
LOF-Liste aufrufen
Sprache
Es müssen nur die LOF- Einstellungen für Eingang 1 geändert werden.
>
Setzen Sie den Zeiger auf die oberste Zeile und ändern Sie, wenn
nötig, die LOF auf 9750 (entweder mit den Pfeiltasten oder über
den Zahlenblock).
>
Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Zeile, da die LOF für
beide Polarisationsebenen getrennt eingegeben werden muß.
>
Setzen Sie den Zeiger auf die dritte Zeile und ändern Sie, wenn
nötig, die LOF wie beschrieben auf 10000.
>
Wiederholen Sie den Vorgang für die vierte Zeile.
>
Verlassen Sie das LOF-Menü mit
deutsch
Satelliten
πLOF
LNB-Speisung
ein
Fernbedienoption
Sommerzeit
3
1h
( ∂∏ OK MENÜ)
werden soll.
oder mit
Zum Einstellen von Lokaloszillatorfrequenzen (LOF) oder zum Ausgleich
von Frequenzabweichungen des LNB’s können Sie die LOF mit den
OK
Tasten
, oder mit den
Zifferntasten beliebig verändern.
Eing.22kHz Pol.
LOF
Wird irrtümlich eine LOF eingege1
aus
V
9750 MHz
ben, die außerhalb des Frequenz1
aus
H
9750 MHz
1
ein
V
9750 MHz
bereiches von 8500 bis 12500 MHz
1
ein
H
9750 MHz
2
aus
V 10000 MHz
liegt, werden Fragezeichen ange2
aus
H 10000 MHz
zeigt (siehe Menübeispiel).
2
ein
V 10000 MHz
π 2
ein
H
>
ZURÜCK
MENÜ
(zurück zum Normalbetrieb),
(zurück zum Installationsmenü).
Die Einstellungen werden beim Verlassen des Menüs automatisch
gespeichert.
5.2.2. Satelliten
>
Bewegen Sie den Zeiger auf den Menüpunkt SATELLITEN und rufen
Sie mit OK das Untermenü zur
Konfiguration der Satelliten
auf.
πSat.
-19 Astra LB
>
Befindet sich der Zeiger auf
der Zeile Sat., kann mit den
PFEILTASTEN (LINKS/RECHTS)
der gewünschte Satellit angewählt werden.
????? MHz
Die Veränderung der LOF gilt für
alle Programme deren EInstellung ( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
auf die entsprechende Zeile zutrifft.
Dadurch müssen Sie nicht jedes Programm einzeln einstellen.
Rufen Sie das Installationsmenü auf, wie unter Punkt 5 beschrieben.
9
in Programmliste
Tunereingang
Modulation
22 kHz
LOF
ja
1
aus
9750 MHz
>
In der nächsten Zeile wird ein- ( ∂∏ ∑π ZUR.MENÜ)
gestellt, ob der Satellit (mit
dem dazugehörigen Teil der
Programmtabelle) beim Betätigen der Taste LISTE angezeigt werden soll.
>
In den beiden Zeilen darunter wird dann eingestellt, an welchem
LNB-Eingang das Satellitensignal anliegt und ob hierfür das 22
kHz-Signal einoder ausgeschaltet sein soll.
Beispiel: Es sollen zwei Außeneinheiten über einen 22kHz-Multischalter
an LNB-Eingang 1 des Receivers angeschlossen werden, und
zwar ASTRA mit 9750 MHz LNB und Eutelsat 13° Ost mit 10000
MHz LNB (22 kHz-Modulation ein).
>
Setzen Sie den Zeiger auf LOF und bestätigen Sie mit OK.
>
5. Installation
>
5.4. Menü-Übersicht
Installationsmenü
Diese Einstellungen werden beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.
πSprache
Satelliten
LOF
LNB-Speisung
5.3. Sondereinstellungen
5.3.1.LNB-Speisung
Fernbedienoption
Sommerzeit
Eine Änderung dieser Einstellung ist nur in seltenen Fällen notwendig, z.B.
beim Anschluß an eine Hausanlage (Reihenverteilung). Ihr Fachhändler
kann Ihnen hierzu Auskunft geben.
>
Rufen Sie das Installationsmenü auf wie unter Punkt 5 beschrieben.
>
Setzen Sie den Zeiger auf LNB-Speisung und ändern Sie ihn mit
den PFEILTASTEN (LINKS/RECHTS).
>
Verlassen Sie dieses Menü mit MENÜ.
>
Diese Einstellungen werden beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.
deutsch
ein
OK
3
1h
ZURÜCK
( ∂∏ OK MENÜ)
LOF-Menü
Betreiben Sie Ihren Receiver an einer eigenen Außeneinheit, muß die
LNB-Speisung immer eingeschaltet sein.
Eing.22kHz
π 1
aus
1
aus
1
ein
1
ein
2
aus
2
aus
2
ein
2
ein
5.3.2.Fernbedienoption
( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
Eine Änderung dieser Einstellung ist nur dann notwendig, wenn durch
die Fernbedienung des Receivers auch andere Geräte angesprochen
werden, bzw.die Fernbedienung eines anderen Gerätes ungewollt Ihren
Receiver anspricht. Diese Änderung kann nur Ihr Fachhändler vornehmen, da hierzu eine Änderung (Durchtrennen der Diode D2) in der
Fernbedienung notwendig ist. Danach wird das Installationsmenü aufgerufen und auf der Zeile Fernbedienoption die Taste OK gedrückt.
Satelliten-Menü
OK
πSat.
5.3.3.Sommerzeit
ZURÜCK
Hier wird der Zeitunterschied zwischen Sommer- und Normalzeit eingestellt. Werkseitige Einstellung ist eine Stunde.
>
Rufen Sie das Installationsmenü auf wie unter Punkt 5 beschrieben.
>
Setzen Sie den Zeiger auf Sommerzeit und ändern Sie die
Zeitdifferenz mit den PFEILTASTEN (LINKS/RECHTS).
Pol.
LOF
V
9750 MHz
H
9750 MHz
V
9750 MHz
H
9750 MHz
V 10000 MHz
H 10000 MHz
V 10000 MHz
H 10000 MHz
-19 Astra LB
in Programmliste
Tunereingang
Modulation
22 kHz
LOF
9750 MHz
( ∂∏ ∑π ZUR.MENÜ)
10
ja
1
aus
6. Bedienung
6.
6. Bedienung
Einzelne Programme, die mit der gewählten Außeneinheit nicht empfangen werden können, werden nicht in der Liste angezeigt.
Bedienung
6.1. Ein- und Ausschalten
>
Schalten Sie den Receiver bevorzugt mit dem Netzschalter
ein
und aus. Dies spart Stromkosten und Energie. (Die Leistungsaufnahme
wird auf ca. 0,5 W reduziert. Um den Receiver gänzlich vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker ziehen.)
Mit
einschalten und in Bereitschaft schalten
>
Mit Zehnertastatur einschalten
falls die Fernbedienung nicht funktioniert:
>
Mit
schalten
OK
auf gewünschtes Programm stellen und mit
bestätigen
OK
Mit den PFEILTASTEN (AUF/AB) bewegen Sie den Zeiger jeweils um eine
Zeile in der Liste, mit den Pfeiltasten (Rechts/Links) um 11 Zeilen (ein
gesamter Bildschirmausschnitt der Liste).
Für kurze Betriebspausen können Sie die Funktionen der Fernbedienung
nutzen:
>
Mit
6.3. Programme alternieren
oder
>
oder
Mit
6.2. Programmwahl
Von dem momentan eingestellten Programm schalten Sie um auf das
letzte vorher eingestellte Programm, welches mindestens 30 Sek. lang
angewählt war. Die Umschaltung funktioniert von TV- auf TV-Programm
und von Radio- auf Radioprogramm. Um die Wartezeit abzukürzen,
drücken Sie die
-Taste.
6.2.1. Mit den PROGRAMM (AUF/AB) Tasten
6.4. Lautstärkenregelung
b)
Mit
am Receiver aus Bereitschaft ein-
auf Fernbedienung oder
PROGR
>
am
Mit
lauter, mit
leiser, mit
Ton aus - einschalten.
Receiver
6.5. TV/Radio-Umschaltung
6.2.2. Mit Zehnertastatur
1
2
1
2
3
6
—
Programmplatz 123
—
Programmplatz 12
Die Vorprogrammierung enthält neben den Fernsehprogrammen auch
Radioprogramme. Hier ist das zugehörige Fernsehbild abgeschaltet und
nur der Programmname auf schwarzem Hintergrund zu sehen.
—
Programmplatz 6
>
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie nach
dem Drücken der ersten Taste 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen.
>
TV/RADIO
schalten Sie von einem TV Programm auf das zuletzt
eingestellte Radioprogramm um, und umgekehrt.
6.6. Mono/Stereo
>
6.2.3 Mittels Programmlisten:
LISTE
Mit
drücken
Mit
A/B
umschalten zwischen Mono A, Mono B, Mono A+B,
und Stereo.
(In der Stellung Mono A+B werden die beiden Stereokanäle zusammengeschaltet und als Monosignal auf beide Ausgänge verteilt.)
Im TV-Modus erscheinen nur TV-Programme und im Radiomodus nur
Radioprogramme. Zum Überspringen markierte Programme (siehe
6.10 ) werden nicht angezeigt.
Bei Programmen mit eingeschalteter Kindersicherung (siehe 6.10)
erscheint vor den Programmnamen ein Schlüsselsymbol.
6.7. Uhrzeit, Datum und Programm anzeigen
>
11
OK
drücken.
6. Bedienung
6. Bedienung
6.8. Uhr stellen
>
>
>
>
Rufen Sie mit der
Taste MENÜ das
Hauptmenü auf.
Bewegen Sie den
Zeiger auf Uhr stellen
und bestätigen Sie
mit OK.
Timer stellen
π Uhr stellen
Jetzt erscheint das
Uhrzeit- und
Datumsmenü.
( ∂∏ OK MENÜ)
Jetzt erscheint das
Timermenü.
>
Wählen Sie mit
OK
die einzustel-
lende Zeile aus.
Verändern Sie den
Wert mit den Tasten
OK
oder
geben Sie den
Sommerzeit
πStunde
Minute
Tag
Monat
Jahr
Wochentag
>
aus
>
11
29
10
10
1996
Donnerstag
Rufen Sie mit der Taste MENÜ das Hauptmenü auf.
Bewegen Sie den Zeiger auf Timer stellen und bestätigen Sie mit OK.
12
Timer 1
ein
Wiederholung
aus
π Tag
10
Monat
9 1996
Wochentag
Dienstag
Start
14:25
Stopp
15:30
>
Wenn der Zeiger in der untersten Zeile steht (Programm), können
Sie das gewünschte Programm
a) als Programmnummer über den Ziffernblock eingeben
b) mit den PFEILTASTEN (LINKS/RECHTS) wählen.
>
Wenn Sie jetzt OK drücken, wird das im Timer eingestellte
Programm für 3 Sekunden am Bildschirm gezeigt.
6.9. Timer stellen
>
( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
Wenn Sie die OK-Taste drücken, während der Zeiger in der obersten Zeile steht, wird der Timer auf die momentane Zeit gesetzt.
direkt über den Ziffernblock ein.
>
07:31
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
>
11:32:00
( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
Sie können bis zu 8 verschiedene Ein- und Ausschaltzeiten (Timer) eingeben. Bei jedem Timer können sie zwischen einmalig und täglich
wählen.
Drücken Sie die OKTaste, um die Timereinstellungen vorzunehmen
1.1.
Stellen Sie den
Zeiger auf den einzustellenden Wert.
Veränderungen
12:Suedwest
können Sie mit den
14:39:35
( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
PFEILTASTEN
(LINKS/RECHTS)
oder, soweit Zahlen
eingegeben werden sollen, direkt über den Ziffernblock vornehmen.
Uhr starten
Stellen Sie den Zeiger auf die Zeile Uhr starten, und betätigen Sie
die OK-Taste. In diesem Moment wird die Uhr mit der eingestellten Zeit gestartet.
Schalten Sie mit den
PFEILTASTEN
(RECHTS) die gewünschte Timerposition ein.
πTimer 1
Timer 2
Timer 3
Timer 4
Timer 5
Timer 6
Timer 7
Timer 8
Sleeptimer
>
gewünschten Wert
>
die einzustel-
lende Zeile aus.
Wählen Sie mit
OK
>
Programmeinstellung
Klangeinstellung
>
6. Bedienung
>
6. Bedienung
in der Vorprogrammierung
erhalten und können auch
über
die
Zifferntasten
angewählt werden.
Verlassen Sie das Menü mit ZURÜCK, um in die Timerliste zurückzukehren. Hier sehen Sie Startzeit und -datum für jeden eingeschalteten Timer. Mit der Taste MENÜ kommen Sie direkt zum Fernsehbild zurück.
Der Receiver muß eingeschaltet sein oder sich im Standby-Modus befinden, damit der Timer zur festgelegten Zeit das gewünschte Programm
einschalten kann.
>
Wird der Receiver über den Netzschalter ausgeschaltet, bleiben die
Timereinstellungen erhalten. Gleiches gilt bei Netzausfall. Im Display
wird durch die Anzeige “o” der Timerbetrieb signalisiert.
>
Wurde der Receiver durch den Timer eingeschaltet, ist im Display ein “t”
mit der entsprechenden Programmnummer zu sehen. Zum Schutz des
derzeitigen Timerbetriebes sind die Bedienfunktionen des Receivers
weitgehendst abgeschaltet. Wird dennoch eine Taste auf der
Fernbedienung oder dem Gerät betätigt, erscheint auf dem Bildschirm
eine Timer-Einblendung. Durch die Taste “Zurück” wird dieser
Timerbetrieb beendet.
>
6.9.1. Automatisches Ausschalten („Sleeptimer“)
>
Rufen Sie das Timer-Menü auf, wie oben beschrieben
>
Setzen Sie den Zeiger auf Sleeptimer.
>
Mit der PFEILTASTE (RECHTS) können Sie den Sleeptimer einschalten. Zunächst erscheint die momentane Zeit als Ausschaltzeit.
Jetzt können Sie den gewünschten Wert entweder
a) minutenweise mit der PFEILTASTE (RECHTS), oder
b) viertelstundenweise mit der OK-Taste weiterschalten, oder
c) über den Ziffernblock direkt eingeben.
>
Nun können Sie mit
den PFEILTASTEN
(LINKS/RECHTS) in der
jeweiligen Zeile die
Funktionen Progr.
überspringen bzw.
Kindersicherung einoder ausschalten.
>
Bewegen Sie den
Zeiger auf die Zeile
S p e i c h e r n, und
bestätigen Sie mit OK.
>
Mit MENÜ oder
ZURÜCK verlassen Sie
das Menü.
Die Funktion “Kindersicherung” verhindert, daß ein Programm mittels der
Tasten am Receiver eingestellt werden kann. Der Zugriff ist aber über die
Fernbedienung möglich; das Programm erscheint auch in der Liste.
Um den Zugriff weiter zu beschränken, oder um die Liste übersichtlicher
zu gestalten, können einzelne Programme durch die Funktion “überspringen” aus der Listendarstellung entfernt werden. Sie bleiben jedoch
13
Jetzt erscheint das
Programmeinstellungsmenü.
Bewegen Sie den
Zeiger auf die letzte
Zeile (Mehr Einstellungen...) und bestätigen Sie mit OK.
Mit der PFEILTASTE (LINKS) können Sie den Sleeptimer ausschalten.
6.10. Programmzugang sperren/Kindersicherung
Bewegen Sie den
Zeiger in die Zeile
Programmeinstellung
und bestätigen Sie
mit OK.
>
Der Receiver schaltet in den Normalbetrieb und geht zur eingestellten Ausschaltzeit in Bereitschaft.
>
Wählen Sie das
Hauptmenü mit der
Taste MENÜ auf der
Fernbedienung.
πProgrammeinstellung
Klangeinstellung
Timer stellen
Uhr stellen
( ∂ ∏ OK MENÜ)
ZDF
F
2
Sat.
-19 Astra LB
Frequenz
10964 MHz
1. ZF
1214 MHz
Kontrast
hoch
Dekodersignal
D
DekodersignalwegAUD+VID
Polarisation
H (18)
πMehr Einstellungen ∏∏∏
( ∂ ∏ OK ZUR.MENÜ)
ZURÜCK ∂∂∂
Audiotyp
1
Modus
stereo
TV/Radio
TV
πProgr.überspringen nein
Kindersicherung
aus
2:ZDF
S p e i c h e r n
6. Bedienung
6.12. Menü-Übersicht
Hauptmenü
6.11. Klangregelung
π Programmeinstellung
Klangeinstellung
Zusätzlich zur Einstellung der Lautstärke können Sie den Receiver durch
Veränderung der Höhen und Bässe an Ihren Fernseher oder Ihren HIFIVerstärker anpassen.
Timer stellen
Uhr stellen
Bei Stereo-Fernsehern sind beide Lautsprecher sehr nahe zusammen.
Dadurch wird der Stereoeffekt verschlechtert. Durch Zuschaltung des
Raumklangeffektes läßt sich hier eine Klangverbesserung erreichen.
>
Wählen Sie das Hauptmenü mit der Taste MENÜ auf der
Fernbedienung.
>
Bewegen Sie den
Zeiger in die Zeile
Klangeinstellung und
bestätigen Sie mit
OK.
>
>
>
>
Jetzt erscheint das
Klangeinstellungsmenü.
Bewegen Sie den
Zeiger auf die Einstellungen, die Sie verändern wollen.
Nun können Sie mit
den PFEILTASTEN
(LINKS/RECHTS) in der
jeweiligen Zeile die
Höhen oder Bässe im
Bereich von -11 db
bis +11 dB einstellen
bzw. die Funktion
Raumklangeffekte
einoder ausschalten.
( ∂∏ OK MENÜ)
Programmeinstellung
πKlangeinstellung
πTimer 1
1.1.
07:31
Timer 2
aus
Timer 3
aus
Timer 4
aus
Timer5 1
ein
Timer
aus
Timer 6
aus
Wiederholung
aus
Timer
7
aus
π Tag 8
10 aus
Timer
Monat
9 aus
1996
Sleeptimer
Wochentag
Dienstag
Start
14:25
( ∂∏
∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
Stopp
15:30
( ∂ ∏ OK MENÜ)
ZDF
F
2
Sat.
-19 Astra LB
Frequenz
10964 MHz
1. ZF
1214 MHz
Kontrast
hoch
Dekodersignal
D
Polarisation
H (18)
πMehr Einstellungen ∏∏∏
Timermenü
Timer stellen
Uhr stellen
Programmeinstellungsmenü
ZURÜCK ∂∂∂
Audiotyp
1
Modus
stereo
TV/Radio
TV
πProgr.überspringen nein
Kindersicherung
aus
2:ZDF
S p e i c h e r n
12:Suedwest
14:39:35
( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
πHöhen
+ 1 dB
Bässe
0 dB
Raumklangeffekte
Uhrmenü
Sommerzeit
πStunde
Minute
Klangeinstellungsmenü
aus
Tag
Monat
Jahr
Wochentag
S p e i c h e r n
( ∂ ∏ ∑π ZUR.MENÜ)
πHöhen
+ 1 dB
Bässe
0 dB
Raumklangeffekte
S p e i c h e r n
Bewegen Sie den Zeiger auf die Zeile S p e i c h e r n, und
bestätigen Sie mit OK.
( ∂ ∏ ∑π ZUR.MENÜ)
14
aus
aus
11
29
10
10
1996
Donnerstag
Uhr starten
11:32:00
( ∂∏ ∑π 0-9 ZUR.MENÜ)
7. Grundprogrammierung ändern
7.
Kopieren:
Grundprogrammierung ändern:
Hier wird das mit P1 bezeichnete Programm auf den Platz des mit P2
bezeichneten Programms kopiert. Dadurch werden die alten
Einstellungen auf P2 überschrieben. Die Positionen der anderen
Programme in der Liste bleiben erhalten.
7.1. Programmliste verändern:
Sie können Programme
aus der vorprogrammierten Liste oder selbst eingestellte innerhalb der Liste
bewegen. Rufen Sie hierzu
das Menü Programmliste
ändern auf.
>
>
>
Taste MENÜ ca. 0,5
Sek. drücken, bis das
Hauptmenü auf dem
Bildschirm erscheint.
Diese Funktion soll nur angewandt werden, wenn die Einstellungen des
Programms auf P2 nicht mehr benötigt werden.
Programmeinstellung
πProgrammliste ändern
Klangeinstellung
Die Programme auf den Plätzen P1 und P2 können wie folgt ausgewählt
werden:
Timer stellen
Uhr stellen
Nun können Sie folgende
Veränderungen vornehmen:
Einfügen:
Zeiger auf eine der beiden Zeilen (P1 oder P2) bewegen.
>
Die Programmnummer mit den PFEILTASTEN (RECHTS/LINKS) verändern, oder
>
die Programmnummer über den Ziffernblock direkt eingeben.
( ∂ ∏ OK MENÜ)
Die Programme auf den Plätzen P1 und P2 können auch über die Liste
angewählt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
Programmliste verändern bewegen
Mit OK das
Untermenü aufrufen
>
πProgrammliste ändern
2:ZDF
Einfügen
Tauschen
Kopieren
1 ARD
>
Stellen Sie den Zeiger vor eine der beiden Zeilen P1 oder P2.
>
Drücken Sie die Taste LISTE
>
P1
Wählen Sie das Programm mit den Tasten
OK
aus,
das an der Stelle P1 im Menü
P1 vor P2
P1 <-> P2
P1 --> P2
Programmliste ändern stehen soll und drücken Sie OK.
Mit den PFEILTASTEN (AUF/AB) bewegen Sie den Zeiger jeweils um eine
Zeile in der Liste, mit den PFEILTASTEN (RECHTS/LINKS) um 11 Zeilen (ein
gesamter Bildschirmausschnitt der Liste).
P2
Hier wird das (in der obe( ∂∏ ∑π LI.0-9 ZUR. MENÜ)
ren Zeile) mit P1 bezeichnete Programm in der Liste
vor das (in der unterne
Zeile) mit P2 bezeichnete Programm eingefügt. Die anderen
Programme in der Liste werden entsprechend verschoben, es geht kein
Programm verloren.
>
Bewegen Sie nun den Zeiger auf das Programm, das an die Stelle
P2 gesetzt werden soll und drücken Sie ZURÜCK.
Nun sind Sie wieder im Menü Programmliste ändern und können die
gewünschten Funktionen (Einfügen, Tauschen, Kopieren) ausführen.
Tauschen:
Wollen Sie das Programm auf dem Platz P2 (z.B. vor dem Kopieren) noch
einmal kontrollieren, bewegen Sie den Zeiger auf Platz P2 und drücken
Sie OK. Nun wird dieses Programm für ca. 3 Sekunden angezeigt.
Hier wird das mit P1 bezeichnete Programm und das mit P2 bezeichnete Programm getauscht. Die Positionen der anderen Programme in der
Liste bleiben erhalten.
Falls Sie während des Auswählens der Programme für die Plätze P1 oder
P2 innerhalb der Liste wieder die Taste Liste gedrückt haben, müssen Sie
das Menü Programmliste ändern erneut aufrufen.
15
7.2. Programmeinstellungen ändern
7.2.4. Kontrast
Hier können alle Einstellungen zum Empfang eines Programms auf
einem bestimmten Satelliten vorgenommen werden.
In der vierten Zeile wird der Kontrast des Bildes (Videoamplitude) eingestellt. In der Regel ist die vorprogrammierte Einstellung die beste und
braucht nicht geändert zu werden. Die PFEILTASTE (LINKS) stellt den
Kontrast auf niedrig, (RECHTS) auf hoch.
Rufen Sie hierzu das Menü Programmeinstellungen auf.
>
Taste MENÜ ca. 0,5 Sek. drücken, bis das Hauptmenü auf dem
Bildschirm erscheint.
>
Zeiger auf die Zeile Programmeinstellungen bewegen
>
Mit OK das Untermenü aufrufen
7.2.5. Decodersignal
In der fünften Zeile (Decodersignal) wird der Receiver an einen evtl.
angeschlossenen Decoder angepasst. Sie können die drei verfügbaren
Decodertypen A, C und D (siehe 4.5) mit den PFEILTASTEN (RECHTS/
LINKS) der Reihe nach durchschalten.
7.2.1.Programmname ändern
∏-----In der obersten Zeile kann
πZDF
F
2
der Programmname veränSat.
-19 Astra LB
dert werden. Befindet sich
Frequenz
10964 MHz
1. ZF
1214 MHz
der Zeiger in dieser Zeile,
Kontrast
hoch
erscheint oberhalb des
Dekodersignal
D
Namens eine zusätzliche
Zeile mit einem neuen Zeiger
Polarisation
H (18)
Mehr Einstellungen ∏∏∏
(siehe Menübeispiel). Dieser
wird mit der Taste OK
bewegt und markiert den
Buchstaben, der verändert
werden kann. Verändert wird das Zeichen mit den PFEILTASTEN
(RECHTS/LINKS).
7.2.6. Decodersignalweg
In der sechsten Zeile (Decodersignalweg) wird eingestellt, ob das Videound Audiosignal über den Decoder geleitet wird oder ob nur eines von
beiden über den Decoder geleitet wird. Die Einstellung erfolgt wie für
das Decodersignal.
7.2.7. Polarisationsebene
In der siebten Zeile (Polarisation) wird die Ebene (horizontal oder vertikal) eingestellt, auf welcher das entsprechende Programm gesendet
wird. Die PFEILTASTE (LINKS) stellt die Polarisationsebene auf Vertikal
(14 V), (RECHTS) auf Horizontal (18 V).
7.2.8. Weitere Einstellungen
Mit einem OK auf der letzZURÜCK ∂∂∂
ten Zeile (Mehr Einstellungen) gelangt man auf die
Audiotyp
1
nächste
Seite
dieses
Modus
stereo
TV/Radio
TV
Menüs. Diese Zeile blinkt
auch, sobald etwas in den πProgr.überspringen nein
Kindersicherung
aus
Programmeinstellungen
2:ZDF
verändert wurde. Um
S p e i c h e r n
diese Änderungen zu
speichern, gehen Sie dann
auf die nächste Seite des
Menüs, bewegen den Zeiger auf die Zeile S p e i c h e r n (die dann
ebenfalls blinkt) und drücken OK. Nun sind die Veränderungen
7.2.2. Wahl des Satelliten
In der zweiten Zeile (Sat.) wird der Satellit eingestellt, auf welchem das
Programm abgestrahlt wird. Während die Programmierung des Geräts
alle in Mitteleuropa empfangbaren Satelliten enthält, können natürlich
nur Satelliten empfangen werden, für die Ihre Außeneinheit eingestellt ist.
7.2.3. Empfangsfrequenz
In der dritten Zeile wird die Empfangsfrequenz eingestellt. (Diese
Einstellung wird dann benötigt, wenn Sie einen Sender empfangen wollen, der nicht in der Vorprogrammierung enthalten ist.) Die PFEILTASTE
(LINKS) vermindert die Frequenz, die PFEILTASTE (RECHTS) erhöht sie. Sie
können auch Zahlen über den ZIFFERNBLOCK eingeben.
16
gespeichert und die Zeile S p e i c h e r n verschwindet wieder.
beitet werden kann. Mit den PFEILTASTEN RECHTS/LINKS oder den
Zifferntasten wird hier ein anderes Programm angewählt.
7.2.9. Zurückblättern
innerhalb der 1. Menüseite ist die Programmumschaltung mittels der
Programmtasten
möglich.
Die erste Zeile (ZURÜCK) dient zum zurückblättern auf die erste Seite.
7.2.10. Audiotyp
PROGR
7.2.15. Speichern
In der dritten Zeile (Audiotyp) wird eingestellt, auf welcher
Tonunterträgerfrequenz der Ton zu empfangen ist. Drücken Sie OK in
dieser Zeile, wird zu Kontrollzwecken die EInstellung dieses Audiomodes
angezeigt.
Die Zeile S p e i c h e r n ist nur sichtbar (und blinkt in dieser Zeit auch),
wenn eine Veränderung an den Einstellungen vorgenommen wurde.
7.3.
7.2.11. Audiomodus
Audiotypeinstellungen:
Der Audiotyp beschreibt die technischen Einstellungen, mit welchen
der Tonkanal eines Fernsehprogramms (aber auch Radioprogramms)
richtig empfangen werden kann. Sind diese Einstellungen nicht korrekt,
ist nur ein Rauschen, ein falscher Ton oder ein stark verzerrter Ton zu
hören.
In der vierten Zeile wird der Audiomodus eingestellt. Der Ton kann in
Mono oder Stereo abgestrahlt werden. Bei der EInstellung stereo werden die beiden Tonkanäle auf die entsprechenden Ausgänge geschaltet. Bei mono A wird der Ton auf Kanal A an beide Ausgänge gelegt, bei
mono B der Ton von Kanal B. Wird mono A+B eingestellt, werden die beiden Tonkanäle, die vom Satellit abgestrahlt werden, zuerst zusammengefügt und liegen dann gemeinsam an beiden Ausgängen an. Mono
A+B kann dazu genutzt werden, um ein Stereosignal an ein Monogerät
weiterzugeben.
Da es nur eine begrenzte Anzahl von verwendeten Kombinationen
gibt, sind diese Kombinationen zu sogenannten Typen
zusammengefaßt. Diese Audiotypen werden dann von verschiedenen
Programmen benutzt.
In der fünften Zeile (TV/Radio) wird gewählt, ob der Kanal in der Radiooder der TV-Liste angezeigt werden soll.
Um die Audiotypen zu verändern, gehen Sie wie
folgt vor:
7.2.13. Programm überspringen/Kindersicherung
>
Rufen Sie das
Hauptmenü auf.
>
Bewegen Sie den
7.2.12. TV/Radio
In der sechsten Zeile kann mit dem Menüpunkt Programm überspringen
eingestellt werden, daß das Programm nicht in der Liste erscheinen soll.
Um es wieder in der Liste erscheinen zu lassen, muß es zuerst mit seiner
Programmnummer angewählt werden. Dann wählt man dieses Menü
hier wieder an und stellt die Zeile Progr. überspringen wieder auf nein.
Timer stellen
Uhr stellen
( ∂ ∏ OK MENÜ)
Wird in der siebten Zeile die Kindersicherung auf ein gestellt, bleibt das
Programm in der Liste stehen. Es kann nun aber nicht mehr mit den
Tasten
am Receiver angewählt werden,sondern
nur noch mit der Fernbedienung.
>
7.2.14. Programmumschaltung
Befindet sich der Zeiger in der obersten Zeile (Audiotyp), kann mit den
PFEILTASTEN RECHTS/LINKS oder mit dem ZIFFERNBLOCK die Nummer
In der achten Zeile steht der Name des Programmes, das gerade bear-
17
Drücken Sie OK
Programmeinstellung
πAudiotypeinstellungen
Klangeinstellung
des Audiotyps gewählt
werden. So kann überprüft
werden, ob die
gewünschte Einstellung
schon vorhanden ist.
dessen eingebautes Display, daß der Empfänger die Signale dieser
Fernbedienung nicht empfangen kann.
πAudiotyp
Audio A
Audio B
1
>
7,02 MHz
7,20 MHz
Schalten Sie den Sender mit der Taste Bereitschaft ( BILD ) der
Fernbedienung in den Normalbetrieb
Nun können Sie die Fernbedienung wieder in einem normalen
Abstand halten.
Drücken Sie in dieser Zeile
Bandbreite
130 kHz
OK, wird die Anzahl der
Deemphasis
adaptiv
Programme angezeigt, die
diesen Audiotyp schon
benutzt haben. Sollten Sie
( ∂ ∏ ∑π A/B ZUR.MENÜ)
keinen Audiotyp mit den
gewünschten Einstellungen für Ihr Programm finden, verwenden Sie bitte einen Audiotyp, der noch nicht benutzt ist. Sonst wird die Toneinstellung für alle
Programme verändert, die diesen Audiotyp benutzen.
>
Drücken Sie nun die Taste LISTE mindestens 5 Sekunden.
Auf dem Display des Senders sehen Sie nun eine Zahl, die bis auf „1“
heruntergezählt wird. Bleibt die Zahl vorher stehen, liegt ein Fehler vor.
Drücken Sie dann auf der Fernbedienung ZURÜCK und starten den
Vorgang erneut. Erscheint auf dem Display des Senders die Meldung
„HCA0“ , besteht keine Verbindung zum Empfänger oder der
Empfänger ist ausgeschaltet.
7.5. Automatische Feinabstimmung (AFC)
Die Einstellungen der Audiotypen 16 bis 32 können verändert werden.
Hierzu werden die Einstellungen entweder mit den PFEILTASTEN
RECHTS/LINKS oder durch Eingabe der Zahlen mit dem ZIFFERNBLOCK
verändert. Sobald Veränderungen vorgenommen wurden, erscheint
die Zeile S p e i c h e r n. Jetzt können Sie mit einem OK in der Zeile
S p e i c h e r n die Veränderungen sichern.
Die AFC hat die Aufgabe. das Bild optimal einzustellen. Nun kann es
unter ungünstigen Empfangsbedingungen ( z.B. durch terrestrische
Störungen, eine zu starker Nachbarkanal oder nachlassen der
Sendeleistung des Satelliten ) dazu kommen, das die AFC falsche
Informationen bekommt und das Bild dadurch gestört wird. Für diesen
Fall ist die AFC Abschaltung vorgesehen.
7.4. Kopieren der Programmliste auf weitere Digit3004
Rufen Sie hierzu das Hauptmenü auf:
Um die Programmliste (und alle veränderbaren Einstellungen) von
einem DIGIT3004 zu einem anderen DIGIT3004 zu übertragen, gehen
Sie wie folgt vor:
>
>
Schalten Sie beide Geräte mit der Fernbedienung in Bereitschaft
>
Stecken Sie ein SCART-Kabel (voll bestückte Ausführung) in die
SCART-Buchse „VCR“ des Gerätes (Sender), das die
Programmliste senden soll,
>
das andere Ende des SCART-Kabels stecken Sie in die SCARTBuchse „TV“ des Gerätes (Empfänger), in welches die Liste übertragen werden soll.
>
Der Empfänger muß auf Bereitschaft stehen bleiben
Taste MENÜ der Fernbedienung länger als eine halbe Sekunde
festhalten
In der unteren Zeile dieses Menüs (Auto. Feinabstimmung) wird diese
Funktion aus- oder eingeschaltet. Diese Einstellung gilt dann für alle
Programme und wird beim Verlassen des Hauptmenüs automatisch
gespeichert.
7.6. Erneutes Einstellen der werkseitigen Vorprogrammierung
Um die werkseitige Vorprogrammierung erneut abzuspeichern, halten
Sie
- Taste am Receiver gedrückt und schalten den
Receiver mit dem Netzschalter
ein. Auf dem Bildschirm
erscheint Kopiere veraltete Liste. Durch Betätigen der OK -Taste auf
der Fernbedienung wird die Funktion ausgeführt.
Um den Sender zu starten, halten Sie die Fernbedienung so dicht vor
18
8. Vorprogrammierung
8. Vorprogrammierung
8.1 Audiotypen
variabel und speicherbar
fest programmiert
Audiotyp
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Notizen:
Audiofrequenz
A MHz
B
7.02
7.38
7.74
8.10
8.46
6,50
6,50
6,60
6,60
6,60
5,80
6,60
6,40
6,85
7,25
7,75
6,20
6,80
7,74
8,13
8,24
8,14
8,25
7.55
7,85
7,38
6.60
8,20
7,25
7,75
6,60
7,02
7.20
7.56
7.92
8.28
8.64
6,50
5,80
6,65
6,60
6,60
6,60
5,80
7,75
8,20
8,20
8,65
6,80
7,20
7,92
8,35
8,48
8,37
8,49
7,83
8,20
8,02
6,65
8,38
6,80
8,65
5,80
7,20
Bandbreite Deemphasis
kHz
130
130
130
130
130
280
380
380
600
600
280
380
280
280
280
280
280
380
130
130
130
130
130
130
130
130
380
130
130
130
380
130
adaptiv
adaptiv
adaptiv
adaptiv
adaptiv
50 µs
50 µs
50 µs
50 µs
J 17
J 17
J 17
J 17
J 17
J 17
J 17
50 µs
J 17
50 µs
50 µs
50 µs
adaptiv
adaptiv
50 µs
adaptiv
adaptiv
adaptiv
50 µs
adaptiv
adaptiv
aus
aus
Modus
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
stereo
19
8.2. Vorprogrammierung
Nr. Programmname
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Transponder
Polarisation
Ton
A
Ton
B
Astra 19.20° Ost LB, Fernsehen
ARD
11,494
H
7,02
7,20
ZDF
10,964
H
7,02
7,20
PRO 7
11,406
V
7,02
7,20
SAT 1
11,288
V
7,02
7,20
RTL Television
11,229
V
7,02
7,20
RTL 2
11,214
H
7,02
7,20
Super RTL
11,391
H
7,02
7,20
VOX
11,273
H
7,02
7,20
Kabel 1
11,332
H
7,02
7,20
West 3
11,053
H
7,02
7,20
Bayern 3
11,141
H
7,02
7,20
Suedwest 3
11,186
V
7,02
7,20
Nord 3
11,582
H
7,02
7,20
MDR 3
11,112
H
7,02
7,20
3 sat
11,347
V
7,02
7,20
Arte
10,714
H
7,02
7,20
tm 3 (tele münchen) 10,936
V
7,02
7,20
H.O.T.
10,906
V
7,02
7,20
QVC Deutschl.
10,759
V
7,02
7,20
DSF
11,523
H
7,02
7,20
Eurosport
11,259
V
7,20
Premiere
11,464
H
7,02
7,20
n-tv
11,641
H
7,02
7,20
CNN
11,627
V
7,02
Sky news
11,377
V
7,02
7,20
Cartoon / TNT
11,023
H
7,02
7,20
Galavision
11,127
V
7,02
7,20
NBC Super Ch.
10,729
V
7,02
7,20
Teleclub
10,803
H
7,02
7,20
MTV Europe
11,421
H
7,02
7,20
VH-1
11,538
V
7,02
7,20
Country Music TV 11,568
V
7,02
7,20
Sky Sports
11,509
V
7,02
7,20
Sky Sports 2
11,171
H
7,02
7,20
BSB Sports 3
11,671
H
7,02
7,20
Granada Gold 11,244
H
7,02
7,20
Granada
10,847
V
7,02
7,20
Granada
10,862
H
7,02
7,20
Warner Brothers 10,832
H
7,02
7,20
Sky one
11,318
V
7,02
7,20
Sky two
11,303
H
7,02
7,20
Sky Movies
11,436
V
7,02
7,20
Movie Channel 11,479
V
7,02
7,20
Deemphasis
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
Ton- Dec.
bandbr.
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
Nr. Programmname
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
20
Transponder
Polarisation
Ton
A
Ton
B
Deemphasis
V
V
H
V
V
H
V
V
H
H
V
V
V
V
V
H
H
H
H
V
H
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
Ton- Dec.
bandbr.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Sky Movies Gold 10,877
Bravo/EBN/Playb. 11,097
UK Gold
11,553
UK Living
10,979
QVC
11,038
Discovery
11,082
Disney Channel 11,597
Nickelod./Param. 11,156
Child./Family Ch. 10,994
JSTV/Chinese
10,773
Zee TV
10,788
Cinemania
11,656
Documania
11,009
Sportsmania
11,686
Cine Classics
11,068
FilmNet/Adult Ch. 10,921
(frei)
10,891
(frei)
10,744
Nickelodeon
11,612
DF 1 Digital
10,818
FilmNet Plus
11,362
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
off
off
off
off
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
C
C
C
D
A
A
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
13° Ost Eutelsat LB, Fernsehen
VIVA Television
11,006
H
7,02
7,20
VIVA 2
10,972
H
7,02
7,20
Onyx TV
11,146
H
7,02
7,20
DW-TV Deut.Welle 11,163
V
6,65
euroNEWS (dt.) 11,575
V
6,65
Eurosport/Quant. 11,390
H
7,20
RTL-2
11,095
H
7,02
7,20
MCM Euromus. 11,307
H
7,02
7,20
TV 5 International 11,321
V
6,60
arte
11,080
V
6,60
BBC WORLD
11,620
V
7,02
7,20
EBN Europ. Bus. 11,266
H
7,02
NBC SUPER Ch. 10,987
V
7,20
RAIUNO
11,363
V
7,02
7,20
RAIDUE
11,446
V
7,02
7,20
RAITRE
11,531
V
7,02
7,20
TVE internacional 11,224
H
6,60
Polonia 1
11,489
V
6,60
TVP TV Polonia
11,474
H
7,02
7,20
PolSat Polska Tele 11,431
H
6,60
TRT INT/Landsc. 11,181
H
6,65
mbc-Middle East 11,554
H
7,02
7,20
ad.
ad.
ad.
50
50
ad.
ad.
ad.
50
50
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
50
50
ad.
50
50
ad.
130
130
130
380
380
130
130
130
600
380
130
130
130
130
130
130
380
380
130
380
380
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
C
D
Nr. Programmname
Transponder
Polarisation
Ton
A
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
11,516
11,404
11,658
11,638
11,055
11,673
11,596
11,238
11,283
11,349
H
V
V
H
H
H
H
V
V
H
6,65
7,02
7,02
7,02
7,02
6,60
7,02
7,02
7,02
7,02
EDTV UAE Radio
Canal Horizons
MTV Europe
(frei)
EurOtica
(frei)
(frei)
Viacom Multip.
Telepiu
Telepiu
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
13° Ost Eutelsat HB, Fernsehen
12,521
H
6,60
16° Ost Eutelsat, Fernsehen
Duna Telev.
11,596
H
6,50
Canal Plus Polska 11,617
V
6,60
Euro 7 / Sheph. 11,556
H
7,02
7,20
HRT Hrvatska Tele.10,987
H
6,65
RTSH TV/TeleP.
11,575
V
6,60
RTM Maroc
10,972
V
6,60
E.N.T.V. Algerie
11,678
H
6,60
art Europe
11,095
V
6,60
ERTU/ESC Egypt. 11,178
V
6,60
ERTT TV7 Tunesie 11,656
V
6,60
ERTU Nile TV Int. 11,146
V
6,65
Satisfaction Club 11,163
H
6,50
Thaiwave
11,163
H
6,60
Europe by Satellit 11,080
H
7,56
VTV Vasa Televizia10,972
V
6,65
atv Aktif Televizy 10,987
H
6,65
Satel 2
11,016
H
6,60
TGRT Türkyie Gzt. 11,095
V
6,65
interSTAR
11,617
V
6,65
ERT - ET1/ET2Ell
11,596
H
6,60
RTP Internacional 11,658
V
6,60
WorldNet USIA/M 11,575
V
6,65
AFN-TV Europe
11,178
V
7,02
7,20
RIK 1 Nicosia
11,146
H
6,60
RTV Srbija RTS Sat 11,178
H
6,60
Open Skies
10,987
V
6,60
97 AB Channel 1
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Ton
B
Deemphasis
Ton- Dec.
bandbr.
Nr. Programmname
Transponder
Polarisation
Ton
A
Ton
B
Deemphasis
Ton- Dec.
bandbr.
50
ad.
ad.
ad.
ad.
50
ad.
ad.
ad.
ad.
380
130
130
130
130
380
130
130
130
130
D
D
C
D
C
D
D
A
A
A
5° Ost Sirius, Fernsehen
124 TV3 Sverige
11,785
R
7,02
7,20
125 TV Stockholm/TV4 11,938
R
7,02
7,20
126 Z-TV Stockholm 12,092
R
7,02
7,20
ad.
ad.
ad.
130
130
130
D
D
D
5° Ost Tele X, Fernsehen
12,475
L
7,02
7,20
ad.
130
D
ad.
130
D
50
380
D
50
50
ad.
50
50
50
J17
50
50
50
50
50
50
380
380
130
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
129
130
131
132
133
134
135
136
J17
ad.
J17
off
J17
50
off
J17
380
130
380
380
380
380
380
380
D
C
D
D
D
C
D
D
ad.
off
off
off
ad.
off
off
off
130 D*
380 D
380 D
380 D
130 D*
380 D
380 D
380 D
ad.
50
50
50
50
50
50
50
50
ad.
130
380
380
380
380
380
380
380
380
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
D
D
D
A
50
50
50
380
380
380
D
D
D
50
50
50
50
50
50
50
280
280
280
280
280
280
280
D
D
D
D
C
D
D
127 Femman
128
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
21
1° West Intelsat, Fernsehen
TVN TV Norge
11,016
H
7,02
5° West Telecom 2B, Fernsehen
M 6 - Métropole 6 12,522
V
5,80
RTL 9
12,544
H
7,02
7,20
France 2
12,564
V
5,80
La Chaine Info
12,584
H
6,60
arte / La Cinq.
12,606
V
5,80
RTL-TVi
12,627
H
6,60
Mt. Carlo TMC/Ch 12,648
V
5,80
TF 1 - Télévision 12,690
V
5,80
8° West Telecom 2A, Fernsehen
MCM Euromus. 12,544
H
7,02
7,20
Paris Première
12,564
V
6,60
Planète Cable
12,584
H
6,60
Ciné-Cinéfil
12,627
H
6,60
Canal Plus Fr.
12,648
V
7,02
7,20
Ciné-Cinémas
12,669
H
6,60
TV Sport / Eurosp. 12,710
H
6,60
Canal Jeun./C
12,732
V
6,60
27° West Intelsat, Fernsehen
CMT Europe
11,173
V
7,02
7,20
KinderNet
11,175
H
7,02
7,20
TCC Nordic
11,055
H
7,02
7,20
BBC PRIME
10,995
V
7,02
7,20
30° West HISPASAT HB, Fernsehen
RTVE TeleDep.
12,149
L
6,60
RTVE Canal Cls. 12,226
L
6,60
Cinemania 2
12,303
L
6,60
telesat 5
12,380
L
6,60
Tele 5
12,631
V
6,60
Antena 3 Televisi 12,671
H
6,60
Canal Plus Esp. 12,711
H
6,60
Nr. Programmname
Transponder
Polarisation
Ton
A
Ton
B
45° West Pan Am Sat, Fernsehen
11,515
H
6,20
6,80
63° Ost Intelsat, Fernsehen
Rete 4
11,011
H
6,60
Cinquestelle
11,055
H
6,60
Italia 1
11,137
H
6,60
Canale 5
11,173
H
6,60
42° Ost Türksat, Fernsehen
EuroShow
11,145
V
6,65
Kanal D
11,180
V
6,65
Channel 7 Canali 11,012
V
6,65
a-tv INT
10,970
H
6,65
28° Ost Kopern. LB, Fernsehen
RTL TV
11,549
V
7,02
7,20
Prem. TV Praha 11,525
H
6,50
Cable Plus
11,475
H
7,02
7,20
28° Ost Kopern. HB, Fernsehen
Top TV
12,594
V
6,65
23° Ost Kopern. LB, Fernsehen
Sat.1
11,475
H
7,02
7,20
arte
11,549
V
7,02
7,20
VOX
11,601
V
7,02
7,20
Nickelodeon (d) 11,625
H
7,02
7,20
Wetter-/Reise TV 11,675
H
6,65
23° Ost Kopern. HB, Fernsehen
Premiere
12,591
V
7,02
7,20
19° Ost Astra LB, Radio
Deutsche Welle (d)11,229
V
7,38
7,56
Deutschlandfunk 11,347
V
7,38
7,56
DeutschlandRad. 11,347
V
7,74
7,92
Radio Eviva
10,803
H
7,74
RTL - D. Oldies.
11,391
H
7,38
7,56
Antenne Bayern 11,214
H
7,38
7,56
SWF 3
11,494
H
7,38
7,56
WDR 2
11,053
H
7,38
7,56
NDR 2
11,582
H
7,38
7,56
NDR 4
11,582
H
7,74
7,92
N-joy Radio
11,464
H
7,38
7,56
WDR Eins live
11,053
H
7,74
7,92
MDR Sputnik
11,112
H
7,38
7,56
Deemphasis
Ton- Dec.
bandbr.
156 Galavision
50
280
D
157
158
159
160
J17
J17
J17
J17
600
600
600
600
D
D
D
D
50
50
50
50
380
380
380
380
D
D
D
D
ad.
50
ad.
130
380
130
D
D
D
50
380
C
ad.
ad.
ad.
ad.
50
130
130
130
130
380
D
D
D
D
D
ad.
130
D
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
Nr. Programmname
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
22
Transponder
Radio RMF - FM 11,421
Virgin 1215
11,377
BBC Radio 1 FM 10,979
BBC Radio 2
11,553
BBC Radio 3
10,979
BBC Radio 4
11,553
BBC Radio 5 Live 11,553
Irish Satellite Ne 11,538
Super Gold
11,171
ASDA FM Retail 11,171
Sky Rad. 100.7 FM 11,318
Cadena Dial
11,656
Cadena SER
11,656
ERF Evangel.rundf. 11,038
ERF
11,038
United Christian 11,509
CNN Radio News 11,627
BBC For Europe 11,553
World Radio Netw. 11,538
RTE Radio 1
11,538
America One
11,538
Deutsche Welle 11,229
Radio Swed. Int. 10,964
BRTN Rad. Vlaand. 10,921
SRI International 11,332
SRI International 11,332
Radio Eviva
11,332
Sunrise Radio
11,479
RCG Europe
11,214
Radio Campanile11,523
(frei)
11,568
(frei)
10,744
(frei)
10,744
(frei)
10,759
(frei)
10,759
(frei)
10,936
(frei)
10,936
FM IC Rad. Net. 1 11,127
Polarisation
Ton
A
Ton
B
Deemphasis
H
V
V
H
V
H
H
V
H
H
V
V
V
V
V
V
V
H
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
V
H
H
V
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
7,74
7,38
7,38
7,74
7,74
7,56
7,92
7,92
7,38
7,56
7,38
7,38
7,74
7,38
7,56
7,56
7,92
7,38
7,38
7,56
7,74
7,74
7,92
7,38
7,38
7,38
7,56
7,74
7,38
7,74
7,38
7,56
7,38
7,74
7,38
7,74
7,74
7,92
7,74
7,92
8,14
8,25
8,37
8,49
7,92
7,56
7,56
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
7,92
7,56
7,56
7,92
7,56
7,56
7,92
7,56
7,92
Ton- Dec.
bandbr.
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Nr. Programmname
Transponder
Polarisation
Ton
A
Ton
B
Deemphasis
Ton- Dec.
bandbr.
Nr. Programmname
13° Ost Eutels. LB, Radio
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
DW EP 2
11,163
DW EP 3
11,163
D. Welle finn.
11,163
D. Welle asiat.
11,163
D. Welle afrik.
11,163
VOA Europe (e) 11,163
BBC (alb/gri/ung/p) 11,266
BBC (alb/bul/kro/g) 11,266
BBC (bul/kro/ung/s) 11,266
BBC (englisch)
11,620
BBC (tschech/slov) 11,620
BBC (ungarisch/pol) 11,620
BBC (deut./ungar) 11,620
WRN/Rad. Vatic. 10,987
WRN 3 (RCI/CBC) 11,266
France Infos
11,321
France Inter
11,321
France Culture Eu. 11,321
SRI franz.
11,321
RAI Radiouno
11,363
RAI Radiotre
11,363
RAI Radiodue
11,446
RAI Radio Roma 11,446
Rete 8 Network 11,489
RNE Radio 1
11,224
RNE Radio Ext.
11,224
PRT Polski Radio 1 11,474
Radio Maria (pol) 11,489
Radio mbc FM
11,554
UAE Radio Dubai 11,516
(frei)
10,987
(frei)
11,474
267
268
269
270
271
Kossuth Radio
Petöfi (2) Radio
Hrvatska Radjia
Radio Tirana
RTM Rad. Maroc 1
16° Ost
11,596
11,596
10,987
11,575
10,972
V
V
V
V
V
V
V
H
H
H
V
V
V
V
V
H
V
V
V
V
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
V
H
H
V
H
7,02
7,74
7,92
8,10
8,28
8,46
7,38
7,38
7,56
7,74
7,38
7,56
7,74
7,92
7,38
7,20
7,20
7,38
7,56
7,74
7,38
7,56
7,38
7,56
7,02
7,38
7,56
7,38
7,56
7,74
7,56
7,38
7,02
7,56
7,92
7,20
7,56
7,20
7,56
Eutelsat, Radio
H
7,02
H
7,38
H
7,02
V
7,20
V
7,02
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
130
D
D
D
D
D
272
273
274
275
276
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
23
Polarisation
Ton
A
Ton
B
10° Ost Eutelsat, Radio
RDP Internacional 11,658
V
7,02
RDP Antena Um 11,658
V
7,20
Radio Renasc. C 11,658
V
7,38
7,56
RFM Radio Lisboa C11,658
V
7,74
7,92
Kral FM
11,617
V
7,38
7,56
277 Radio Nettverk
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Transponder
1° West Intelsat, Radio
11,016
H
7,38
5° West Telecom 2B, Radio
Fréq. Mousquet 12,522
V
6,40
Europe N 1
12,522
V
6,85
Mood Music
12,522
V
7,25
Mood Music 2
12,522
V
7,75
Rires et Chansons 12,564
V
6,40
Radio Cherie
12,564
V
7,25
Beur FM
12,564
V
6,85
AFP Le Socielle 12,564
V
7,75
Transistor
12,606
V
7,25
Classique FM
12,690
V
7,38
7,56
27° West Intelsat, Radio
Virgin Megastore 11,175
H
7,38
30° West HISPASAT. HB, Radio
RNE Radio 1
12,149
L
7,38
7,56
RNE Radio 2 Cls. 12,226
L
7,38
7,56
RNE Radio 3 Pop 12,226
L
7,74
7,92
RNE Radio 5 Not. 12,149
L
7,74
42° Ost Türksat, Radio
Show Radio
11,145
V
7,02
7,20
Klas FM
11,145
V
7,74
Radyo Kul
11,012
V
7,02
7,20
23° Ost Kopernikus. LB, Radio
Deutschlandfunk 11,601
V
7,74
7,92
RTL - Der Oldie. 11,601
V
7,38
7,56
JAM FM
11,548
V
7,38
7,56
Klassik Radio
11,475
H
7,38
7,56
Radio Melodie
11,475
H
7,74
7,92
Deemphasis
Ton- Dec.
bandbr.
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
130
D
D
D
D
D
ad.
130
D
J17
J17
J17
J17
J17
J17
J17
J17
J17
ad.
280
280
280
280
280
280
280
280
280
130
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
ad.
130
D
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
D
D
D
D
ad.
ad.
ad.
130
130
130
D
D
D
ad.
ad.
ad.
ad.
ad.
130
130
130
130
130
D
D
D
D
D
9. Fehlersuchhilfen
Fehler
10. Technische Begriffe
Mögliche Ursache
Abhilfe
Kein Bild, kein Ton, Display
leuchtet nicht
Keine Netzspannung
Netzkabel und Stecker prüfen
Netzschalter ausgeschaltet
Netzschalter einschalten
Kein Bild, kein Ton, Display leuchtet nicht, Receiver „tickt“
Kurzschluß am LNB-Eingang
Kurzschluß beseitigen
Kein Bild, kein Ton, Display
leuchtet
Alle Satellitenprogramme sind
mit „Wellenlinien“ überzogen
Ein Programm, das über
Antenne empfangen wird, ist mit
„Wellenlinien“ überzogen
Bild ist voll mit weißen und
schwarzen Punkten („Fischchen“)
Ton o.k., kein Bild
Bild o.k., kein Ton
Bild oder Ton gestört bei
Programmen, die vorher in
Ordnung waren
Defekte oder fehlende
Kabelverbindung
Alle Kabelverbindungen prüfen (siehe
4. „Anschluß“)
Fernseher ist auf falschem Kanal eingestellt
Kanal 39 am Fernseher einstellen
(siehe desse Bedienungsanleitung)
Falsche Außeneinheit eingestellt
Außeneinheit einstellen (siehe 5.2.
„Außeneinheit“)
Außeneinheit ist falsch ausgerichtet
Außeneinheit richtig ausrichten
Eingestelltes Programm ist mit der
Außeneinheit nicht zu empfangen
Anderes Programm einstellen (siehe
6.2. „Programmwahl“)
Receiver sendet auf gleichem Kanal
wie ein Programm, das über Antenne
empfangen wird
Sendekanal am Receiver umstellen
(siehe 4.2. „Fernseher)
Antennenkabel:
Verbindungskabel zwischen Modulator des Satellitenreceivers und Antenneneingang des Fernsehers, als Alternative, falls keine SCART-Buchse vorhanden ist
Audiobandbreite:
Trennfähigkeit zwischen zwei Unterträgern, ist durch die Sendeparameter des
Satelliten festgelegt, bei zu großer Audiobandbreite wird der gewünschte
Unterträger durch benachbarte Unterträger gestört, bei zu kleiner
Audiobandbreite treten Verzerrungen auf
Außeneinheit:
Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehend aus Parabolspiegel und einem oder mehreren LNB’s, zum Empfang eines oder mehrerer
Satelliten
AV: siehe SCART
Decoder:
Eigenes Gerät oder im Satellitenreceiver integrierte Schaltung zum Entschlüsseln
codierter Programme (z.B. Premiere)
Starker Regen oder Schnee
Außeneinheit vom Schnee befreien
Deemphasis:
Außeneinheit ist falsch ausgerichtet
Außeneinheit richtig ausrichten
Spiegel ist am Empfangsort zu klein
Größeren Spiegel verwenden
Anpassung des Audiofrequenzverlaufes an das Sendesignal, ist durch die
Sendeparameter des Satelliten festgelegt
Ein Radioprogramm ist eingestellt
Auf TV-Programm umschalten (siehe
6.5. „TV/Radio-Umschaltung“)
Programm ist verschlüsselt
Passenden Dekoder anschließen (siehe
4.5. „Dekoder“)
Fernseher stummgestaltet
Lautstärke am Fernseher prüfen
Receiver ist stummgeschaltet oder zu
leise
Lautstärke am Receiver prüfen (siehe
6.4. „Lautstärkeregelung“)
Audio- oder Videoeinstellungen wurden verändert
Programm aus der Vorprogrammierung
neu kopieren (siehe 7.6. „Erneutes
Einstellen der werks. Vorprogr.“)
Programm ist jetzt verschlüsselt
Passenden Decoder anschließen (siehe
4.5. „Decoder“)
Programm wird nicht mehr übertragen
Keine
Manche Programme lassen sich
nicht einstellen
„Kindersicherung“ oder „Programm
löschen“ ist eingeschaltet
Entsprechende Funktion ausschalten
(siehe 6.10. „Programmzugang sperren“)
Ein angeschlossener Dekoder
entschlüsselt nicht
Ungültiger Schlüssel bzw. ungültige
Smart-Card
Bedienungsanleitung des Decoders
beachten
Falsche Scart-Buchse
Anschluß prüfen (siehe 4.5 „Decoder“)
Falsches Decodersignal eingestellt
Einstellung korrigieren (siehe 7.2.5.
„Decodersignal“)
Einzel-LNB:
LNB zum Empfang einer Polarisationsebene
Frequenz:
Physikalische Größe, gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an, Einheit
ist das Hertz (Hz)
Frequenzbereich:
a) Satellit bzw. LNB:
11 GHz Bereich
10,70
bis
DBS Bereich
11,70
bis
12,5 GHz Bereich
12,50
bis
b) Receiver: Zwischenfrequenz oder 1.ZF 950 bis 2150 MHz
11,70 GHz
12,50 GHz
12,75 GHz
Hz:
Einheit der Frequenz
1
1
1
1
Hz
kHz
MHz
GHz
(Hertz)
(Kilohertz)
(Megahertz)
(Gigahertz)
=
=
=
=
1
1.000
1.000.000
1.000.000.000
Schwingung pro Sekunde
Schwingungen pro Sekunde
Horizontale Polarisation: siehe Polarisationsebene
24
Receiver: siehe Satellitenreceiver
Koaxialkabel:
Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver, zur Übertragung der
empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNB
LNB/LNC (Low Noise Blockconverter):
Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels, Umsetzer
Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Receivers
Satellit:
Bezeichnung des Satelliten meist mit Name und Position auf der Umlaufbahn,
z.B.
vom
LOF:
Lokaloszillatorfrequenz, Angabe in MHz oder GHz, je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich,
Empfangsfrequenz des Receivers = Sendefrequenz des Satelliten - LOF
Zusammenhang zwischen Frequenzbereich und LOF:
11 GHz Bereich
LOF 9,75 oder 10 GHz
DBS Bereich
LOF 10,75 GHz
12,5 GHz Bereich
LOF 10,75 oder 11,475 GHz
Name:
Eutelsat
Telecom 2B
Position:
13° Ost
5° West
oder
oder
- 13°
+ 5°
Satellitenreceiver:
Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale können vom Fernseher
nicht verarbeitet werden. Sie werden im Satellitenreceiver so aufbereitet, daß an
seinen Ausgängen Audio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an
den Fernseher weitergegeben werden.
SCART:
Steckverbinder an Fernsehern, Videorecordern, Satellitenreceivern und anderen
Geräten der Unterhaltungselektronik zur Übertragung von Audio-(Ton) und Video(Bild) Signalen (AV).
Modulation mit 22 kHz:
Zusätzliches Steuersignal z. B. für einen externen Umschalter, der zwischen zwei
LNB’s umschaltet
Unterträger:
Modulator
Schaltung im Satellitenreceiver oder Videorecorder, zum Anschluß des
Fernsehers mittels Antennenkabel
Trägerfrequenzen für Fernsehton oder Radioprogramme, die zusätzlich zum
Fernsehbild übertragen werden, für ein Stereoprogramm benötigt man zwei
Unterträger, z.B. 7,38 und 7,56 MHz.
Modus:
legt fest, ob ein Mono- oder Stereoprogramm empfangen wird
V/H-LNB:
Multyfeed:
Außeneinheit bestehend aus einem Parabolspiegel und mehreren LNB’s zum
Empfang verschiedener Satelliten
LNB zum Empfang beider Polarisationsebenen in einem oder zwei
Frequenzbereichen, Polarisationsumschaltung mittels Versorgungsspannung
14/18 V (18V = horizontale Ebene, 14V = vertikale Ebene), Umschaltung des
Frequenzbereiches mittels 22 kHz Modulation (aus = 11 GHz Bereich, an = DBS
Bereich und 12,5 GHz Bereich)
Parabolspiegel:
Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur
Bündelung der vom Satelliten abgestrahlten elektromagnetischen Wellen in
einen Brennpunkt
Versorgungsspannung:
Polarisationsebene:
Zur besseren Ausnutzung des verfügbaren Frequenzbereiches senden Satelliten
benachbarte Programme mit entgegengesetzter Polarisation (horizontal und
vertikal oder linksdrehend und rechtsdrehend). Zum Empfang beider
Polarisationsebenen werden zwei Einzel-LNB’s oder ein V/H-LNB benötigt.
LNB’s werden über das Koaxialkabel mit Strom versorgt, dazu liefert der Receiver
eine Spannung von 14 oder 18 Volt
Zwischenfrequenz:
Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich läßt sich nicht durch ein Kabel
übertragen und wird daher vom LNB in den Zwischenfrequenzbereich von 950 bis
2050 MHz umgesetzt. Dadurch ist eine Übertragung und Verarbeitung im Receiver
möglich.
Radioprogramme:
Bei Satellitenübertragungen enthalten die Fernsehprogramme neben dem
Fernsehton noch zusätzliche Radioprogramme, die auf Unterträgern übertragen
werden. Neben der Frequenz des Unterträgers müssen weitere Parameter eingestellt werden: Audiobandbreite, Deemphasis und Modus.
1. ZF = Zwischenfrequenz
25
11. Technische Daten
Tuner
2 IF-EIngänge
Eingangsfrequenz 1
Eingangswiderstand
Eingangspegel
Eingangsverbindung
LNB - Steuerung DC 1
LNB - Steuerung AC
Bandbreite
Abstimmung
Schrittweite
AFC-Fangbereich
1
TV - Anschluß
Ausgang
Ausgangssignal
- Video:
- Deemphase
- Bandbreite
- Ausgangspegel
- Audio, 2 Kanäle:
- Empfangsfrequenz 2
- Schrittweite
- Bandbreiten 2
- Deemphasen 2
- Mono/Stereo 1
- Frequenzbereich NF
- Ausgangspegel
- Klirrfaktor
VCR/Decoder - Anschluß
Ausgang
VCR/Dec -Ausgangssignal
- Video
- Audio
VCR/Dec.-Eingangssignal
- Video
- Audio
11. Technische Daten
Ausgang
Ausgangssignal 1
- Video
in drei Stufen umschaltbar,
speicherbar
2 x 920 - 2150 MHz
75 Ohm
47 - 77 dBµV
F - Buchse
18,5 V ± 1,3 V oder 0,8 V höher, max. 400 mA
12,7 V ± 1,2 V oder 0,8 V höher, max. 400 mA
22 KHz, 0,6 Vss ± 0,2 V
27 MHz
PLL - Frequenzsynthese
1 MHz
± 7 MHz
- Audio
Eingangssignal
- Video
- Audio
HF - Modulator
UHF - Bereich
PLL-abstimmbar
Ausgangspegel
Ausgangswiderstand
Antennen
SCART- „TV“
CCIR Rec. 405-1; 625 Zeilen
5 MHz (3 dB)
1 Vss an 75 Ohm
Timer
Programmierbarkeit
Anzahl der Speicherplätze
5,5 - 8,7 MHz, einzeln abstimmbar
10 kHz
130, 280, 380 und 600 kHz
50 µs, J17, Panda1 kompatibel, abgeschaltet
Stromversorgung
Netzspannung
Leistungsaufnahme
100 Hz ... 14 KHz
0,5 Veff bei Nennhub; 1 KHz
< 0,5 %, bei 0,5 Veff, 1 KHz
SCART- „DECODER“
* FBAS-Signal, s. TV-Anschluß
* Basisband, 1 Vss an 75 Ohm bei
1,5 MHz Bezugsfrequenz
* mit Deemphase, Filter
R, L, Werte: s. TV-Anschluß
FBAS. 2 Vss an 1 KOhm
R, L, 0,5 Veff
Kanal 21 - 69 einstellbar
voreingestellt auf Kanal 39,
Standard G
72 ± 5 dBµV
75 Ohm
- Eingang
IEC - Buchse
- Ausgang IEC - Stecker
Minuten, Stunden, Tag, Monat, Programm,
ein/aus, täglich, sleep
8 + Sleep
180 V ... 255 V, 50/60 Hz
< 22 W
< 15 W (ohne LNB)
< 8 W (in Bereitschaft)
< 0,5 W (Netzschalter aus)
Allgemeines
Temperaturbereich
+15°C... +35°C
Luftfeuchtigkeit
< 80%
Abmessungen (b x h x t)
370 mm x 65 mm x 270 mm
Gewicht
1,5 kg
1
: programmplatzweise speicherbar / 2: im Audiomode speicherbar
SCART- „VCR/DECODER“
FBAS-Signal, s. TV-Anschluß
R, L, Werte: s. TV-Anschluß
Der Digit® 3004 ist CE zugelassen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen!
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 9/96
FBAS. 2 VSS an 1 KOhm
R, L, 0,5 Veff
TechniSat und Digit sind eingetragene Warenzeichen von
TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun
Decoder - Anschluß
26
Notizen
Notizen
27
936/96
MADE IN GERMANY

Technisat Digit 3004

Transcrição

Documentos relacionados

Hotel Römerstein Restaurant

Funktionalanalysis

Boston Recepter Radio

Silvesterparty im Landhaus Syburg

Bet on Soldier

radio TOP 40 Geburtstag - Radiowerbung im Freistaat

Zielgenau getroffen : Nibelungen Kurier – Die Zeitung für Worms

Sardinien: MESA Orodoro Isola dei Nuraghi IGT

Einladung zum Jahrestreffen der ehemaligen Schüler und

Radio 104, Rosengarten und Radio C