PINNACLE EDITION version 5

9/07/03
12:18
Page 1
TOP 10: ZEHN GRÜNDE, WARUM SIE PINNACLE EDITION VERSION 5
NUTZEN SOLLTEN
Integriertes DVD-Authoring
1 INTEGRIERTES DVDAUTHORING – NEU!
Integrierte Timeline-basierte
DVD-Bearbeitung für schnellere
DVD-Erstellung.
Erstellen von DVD/VCD/SVCD
mithilfe von Assistenten.
Hinzufügen von animierten
Menüs und Buttons sowie
automatischen Links direkt
aus der Timeline.
2 1000 SOFORT NUTZBARE
ECHTZEITEFFEKTE – NEU!
Dank seiner skalierbaren
Architektur, die sowohl die
CPU- als auch die GPU1000 sofort nutzbare Echtzeiteffekte
Leistung voll nutzt, bietet
Pinnacle Edition version 5
eine reichhaltige Palette an Echtzeiteffekten,
einschließlich Echtzeit-2D/3D, Profi-Farbkorrektur
und Chroma/Luma Key-Effekten.
Automatische Szenenerkennung
3 AUTOMATISCHE
SZENENERKENNUNG – NEU!
Basierend auf Timecode
oder Videoinhalt teilt
Pinnacle Edition version 5
die Szenen in einzelne Clips
auf. Sie können sich auf
das Erstellen konzentrieren
und müssen nicht das
Filmmaterial sortieren.
4 INDIVIDUELL KONFIGURIERBARE BENUTZEROBERFLÄCHE
UND TASTATUR-SHORTCUTS
Individuell konfigurierbare
Benutzeroberfläche für
Individuell konfigurierbare Benutzeroptimale Bedienung Menüs,
oberfläche und Tastatur-Shortcuts
Menüleisten und TastaturShortcuts können individuell konfiguriert und in den
Benutzerprofilen gespeichert werden.
Vollbildschirm-Videoanzeige
5 VOLLBILDSCHIRMVIDEOANZEIGE – NEU!
Pinnacle Edition version 5
bietet eine voll skalierbare
Benutzeroberfläche mit einer
maximalen Auflösung von
1600 x 1200 Pixel, Sourceund Vorschaufenster im
Vollbildmodus, Anzeige von
Source- und Programmfenstern mit voller PAL- oder
NTSC-Auflösung sowie die
Möglichkeit zum Maximieren/
Minimieren der Einblendegröße
für optimale Schärfe.
6 HINTERGRUNDBEARBEITUNG –
NUR VON PINNACLE!
Hintergrundbearbeitung
Während Sie einfach
weiterarbeiten, wird die gesamte Timeline im Hintergrund
auf Subpixel-Basis für optimale Ausgabequalität bearbeitet.
InstantSave und Unlimited Undo-Redo
7 INSTANTSAVE UND
UNLIMITED UNDO-REDO –
NUR VON PINNACLE!
Minimieren Sie das Risiko,
Daten zu verlieren.
Mit der einzigartigen InstantSave-Technologie wird jeder
Arbeitsschritt den Sie
vornehmen augenblicklich
und automatisch gespeichert
und geschützt. Jedes Modul
in Pinnacle Edition version 5
verfügt über eine separate
Undo-Funktion. Dieses
Feature bietet höchste
Flexibilität und ermöglicht es
Ihnen Arbeitsschritte nichtlinear
rückgängig zu machen.
8 PRODUKTIVER
ARBEITSABLAUF
OPTIMIERTES TIMELINESCRUBBING UND
DIGITALAUDIO-SCRUBBING
Pinnacle Edition version 5
bietet Ihnen eine Vielzahl
klar strukturierter und
bedienerfreundlicher Tools,
Produktiver Arbeitsablauf
die sich im professionellen
Broadcast-Einsatz bereits bewährt haben. Mithilfe der
Scrubbing-Funktion kann der Benutzer das Videomaterial
schneller als in Echtzeit editieren. Dies ermöglicht eine
äußerst dynamische Bearbeitung direkt auf der Timeline.
Flexibilität
9 FLEXIBILITÄT
Mit Pinnacle Edition version
5 können Sie Ihr Projekt in
praktisch jedem Format
erstellen und weitergeben,
z.B. MPEG1 und 2 mit CBR/
VBR, QuickTime, AVI und
Windows Media. Die Plug-InSchnittstelle unterstützt eine
große Auswahl an Add-Ons
von Drittanbietern.
PINNACLE EDITION-PRODUKTFAMILIE
PINNACLE EDITION
PINNACLE EDITION PRO
Videobearbeitung in Echtzeit und integriertes
DVD-Authoring mit DV FireWire-Karte für
digitale Ein-/Ausgabe
Videobearbeitung in Echtzeit und integriertes
DVD-Authoring mit 2D/3D AGP-Grafikkarte für
digitale und analoge Ein-/Ausgabe
PINNACLE EDITION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PINNACLE EDITION version 5
Pinnacle Edition version 5 ist die nächste Generation der bewährten Edition-Software. Pinnacle Edition version 5 bietet
Ihnen, zusätzlich zu den vielen bereits bekannten Funktionen, eine brandneue Engine für Echtzeiteffekte sowie integriertes
DVD-Authoring. Mit der neuen Pinnacle Edition version 5 läuft die ohnehin exzellente Editingplattform zu neuen
Höchstleistungen auf. Mit Timeline-basierten Echtzeiteffekten und DVD-Authoringfunktionen setzt Pinnacle Edition
version 5 neue Maßstäbe in puncto Produktivität und schafft einen neuen Standard für Videobearbeitung und -publishing.
PINNACLE EDITION PRO
Pinnacle Edition version 5
Pinnacle Hollywood FX Plus version 5
Pinnacle TitleDeko RT
Alpha Magic Gradients
Über 40 DVD-Vorlagen
Über 1000 Echtzeiteffekte und Voreinstellungen
Pinnacle “Discover Edition” Schulungs- und Lern-CD
FireWire PCI-Board
FireWire 4-Pin/6-Pin-Kabel
Pinnacle Edition Referenzhandbuch
Pinnacle Edition Benutzerhandbuch
Pinnacle Edition Hardwareinstallationshandbuch
Kurz-Referenzkarte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
“Wir haben umfangreiche Studien durchgeführt, um herauszufinden, welche Tools der professionelle Editing-Experte
benötigt. Wir sind uns sicher - die Antwort lautet: Pinnacle Edition version 5.
Pinnacle Edition version 5
Pinnacle Hollywood FX Plus version 5
Pinnacle TitleDeko RT
Alpha Magic Gradients
Über 40 DVD-Vorlagen
Über 1000 Echtzeiteffekte und Voreinstellungen
Pinnacle “Discover Edition” Schulungs- und Lern-CD
Pinnacle Edition PRO Accelerator AGP
Pinnacle Systems A/V Breakout-Box
FireWire 4-Pin/6-Pin-Kabel
Pinnacle Edition Referenzhandbuch
Pinnacle Edition Benutzerhandbuch
Pinnacle Edition PRO Hardwareinstallationshandbuch
Kurz-Referenzkarte
Pinnacle Edition version 5 ist eine Software-Suite zur Videobearbeitung, die Anwendern in allen Bereichen (private
Feiern, Events, Hobbies und Bildung) alle Tools zur Verfügung stellt, die für professionelle Videobearbeitung und DVDErstellung erforderlich sind.”
Kim Fennell
Vorstandsvorsitzender
Pinnacle Systems
WAS MACHT PINNACLE EDITION VERSION 5 WIRKLICH ZU EINER
EINZIGARTIGEN KOMPLETTLÖSUNG?
DIE SOFTWARE BIETET IHNEN SÄMTLICHE TOOLS ZUR ERSTELLUNG
EINER INTERAKTIVEN UND PROFESSIONELLEN DVD ZUR VERFÜGUNG!
MINIMALE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
Pinnacle Edition
Pinnacle Edition PRO
•
•
•
•
Ein 1 GHz Intel-Prozessor oder vergleichbarer Prozessor von AMD
256 MB RAM
Microsoft Windows 2000 der Windows XP
AGP-Grafikkarte (mind. 64MB für GPU-FX in Echtzeit) und SVGAMonitor mit einer Auflösung von 1024 x 768 bei 32-Bit Farbtiefe
• Soundkarte
• Ein freier PCI-Steckplatz für mitgelieferte IEEE 1394-Karte
NEUE HERAUSRAGENDE FEATURES
IN PINNACLE EDITION VERSION 5
• Ein 1,8 GHz Intel-Prozessor oder vergleichbarer
Prozessor von AMD
• 256 MB RAM
• Microsoft Windows 2000 der Windows XP
• SVGA-Monitor mit einer Auflösung von 1024 x 768
bei 32-Bit Farbtiefe
• Soundkarte
• Ein freier AGP-Steckplatz (2X oder höher) für mitgelieferte
AGP-Grafikkarte
ÜBERLEGENE
ECHTZEITPERFORMANCE:
MULTIPLE ECHTZEITEFFEKTE,
EINSCHLIEßLICH ECHTZEIT-2D/3D,
PROFI-FARBKORREKTUR UND
CHROMA KEY-EFFEKTE
Zusätzliche Software für Pinnacle Edition:
PINNACLE IMPRESSION PRO
Bietet DVD Authoring Funktionen.
Warum sollte man auf spezielle Hardwarebeschleunigung
zurückgreifen, wenn moderne AGP-Grafikkarten mehr als das
Sechzehnfache der Bandbreite eines PCI-Bus bieten? Das haben
wir uns bei Pinnacle auch gefragt und eine neue 3D-Engine für
Pinnacle Edition version 5 entwickelt, die in Verbindung mit jeder
autorisierten AGP-Grafikkarte (siehe Systemvoraussetzungen)
für unglaubliche Echtzeiteffekte sorgt.
PINNACLE COMMOTION PRO
Spezialeffekte in Kinoqualität inklusive Compositing,
Bild-Stabilisierung und Keying
PINNACLE HOLLYWOOD FX PRO
Verblüffende 3D-Übergänge und Spezialeffekte
PINNACLE TITLEDEKO PRO
Titelgenerierung mit Kantenglättung in Broadcast-Qualität und mit beeindruckenden kreativen Möglichkeiten
Pinnacle Edition version 5
garantiert eine optimale
Nutzung der CPULeistung und kombiniert
sie nahtlos mit dem
Grafikprozessor (GPU).
Auf diese Weise erhalten
Sie das Beste aus beiden
Welten und greifen gleichzeitig auf die einzigartigen
Möglichkeiten einer
zweifach skalierbaren
Systemarchitektur zurück:
VERGLEICHSTABELLE
Produktname
Pinnacle Edition
Pinnacle Edition PRO
Version
Unterstützte Hardware
BUS
Integrierte Grafikkarte
Digitaleingang/-ausgang
Analogeingang/-ausgang
Echtzeit-Analogausgang
CPU- und GPU-Echtzeiteffekte
Timeline-integriertes DVD-Authoring
Unterstützung von zwei Monitoren
Minimale Systemvoraussetzungen
5
FireWire (1394)
PCI
Nein
Ja
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
PIII 1GH
5
Pinnacle Edition Accelerator
AGP
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja mit zweiter PCI-Grafikkarte
P4 1.8 GHz
Pinnacle Edition version 5 unterstützt auch DV500-Hardware. CD ist im Software Upgrade enthalten
10 UMFASSENDE DOKUMENTATION UND SCHNITTSTELLE
IN ALLEN SPRACHEN!
Das neue Benutzerhandbuch, die Kurzanleitung und das
aktualisierte Referenzhandbuch bieten eine umfassende und
ausführliche Dokumentation und begleiten den Benutzer
von den ersten Schritten bis hin zum professionellen
Einsatz der Software mit vielen Tipps und Informationen.
Wo bekomme ich Pinnacle Edition version 5?
Besuchen Sie unsere Website, um die Adresse des nächsten Händlers zu erfahren, oder schauen Sie einfach bei unseren
Onlineshop vorbei. http://shop.pinnaclesys.com
Wir haben alles was Sie benötigen:
Vollversionen, Upgrades, Demoversionen, Schulungen, Support. Alles Weitere erfahren Sie bei Pinnacle!
Pinnacle Systems GmbH - Rüdesheimer Str. 11/13 - 80686 München - Deutschland - www.pinnaclesys.com
© 2003 Pinnacle Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
06/03 - 31000998
4Volets_Edition_DE.qxd
www.pinnaclesys.com
• Drei oder mehr DV-Effektstreams plus Grafiküberblendungen (5
DV-Streams bei Erfüllung der empfohlenen Systemvoraussetzungen)
• Nahtloses Mischen von CPU- und GPU-Effekten auf der Timeline
• Die folgenden Echtzeit-Filter und -Übergänge stehen Ihnen zur
Verfügung: Überblenden, Wischblenden, 2D/3D-DVE; Seiten
abschälen/blättern; Multiform Bild-in-Bild/Spotlight; Linsenstreulicht;
Vergrößern; Wassertropfen/Welle; Buntglas; Explosion; Weichzeichner (unabhängig horizontal/vertikal); Chroma Key; Luma
Key, Farbkorrektur (YUV/RGB); Invertieren; Postereffekt; Rollen/
Laufen; Bildränder beschneiden
• Alle Hollywood FX
Plus-Filter und Übergänge in Echtzeit
(außer Anzeigen
mehrerer Fenster)
• Alle oben genannten
Effekte in Echtzeitvorschau auf
Computermonitor
und Analogmonitor
(nur bei Pinnacle
Edition PRO)
• Nahtlose Herabstufung FX, die nicht in Echtzeit angezeigt werden
können, werden mit reduzierter Bildfrequenz dargestellt,
statt einfach einen schwarzen Bildschirm anzuzeigen
• Zweifach skalierbare Architektur - Sie können durch Upgrade
Ihres Systems mit einem schnelleren Prozessor oder einer
neueren Grafikkarte noch mehr CPU- und GPU-Effekte in
Echtzeit kombinieren
Dank der optimierten
AGP-Grafikkar te in
Pinnacle Edition PRO
haben Sie sogar die
Möglichkeit, eine
analoge Vo r s c h a u
Ihrer Echtzeiteffekte
und Ihres digitalen
bzw. analogen Videomaterials anzuzeigen.
Pinnacle Edition PRO
enthält zudem noch eine Breakout-Box und bietet Ihnen somit
alles, was Sie von einer modernen Videobearbeitung erwarten.
4Volets_Edition_DE.qxd
9/07/03
12:18
Page 5
INTEGRIERTES DVD-AUTHORING:
DER ENTSCHEIDENDE UNTERSCHIED:
SPITZENTECHNOLOGIE VON PINNACLE
Integrierte Timeline-basierte Bearbeitung
für schnellere CD/VCD/DVD-Erstellung
Dank seiner AGP-basierten Architektur holt Pinnacle Edition version 5 auch noch die letzte Prozessorleistung aus der CPU und GPU
des Computers heraus. Die zweifach skalierbare Architektur mit nahtloser Herabstufung und Hintergrundbearbeitung ermöglicht
so atemberaubende Echtzeiteffekte.
AGP-Architektur:
Pinnacle Edition version 5 ist das erste professionelle
Videobearbeitungssystem, das die AGP-Technologie einsetzt.
Dadurch können Sie eine sechzehnfach höhere Bandbreiten als
bei vergleichbaren PCI-basierten Lösungen nutzen und die
zusätzliche Power für Echtzeiteffekte auf mehreren Grafik- und
Videostreams verwenden.
Pinnacle Edition version 5 ist die erste professionelle
Bearbeitungssoftware, bei der das DVD-Authoring konsequent
in den Arbeitsablauf integriert wurde. Mit diesem einzigartigen
Feature ist das Erstellen von DVDs jetzt nicht mehr nur ein
nachträgliches Anpassen zuvor bearbeiteten Materials an
statische Menüs, sondern eine neue, faszinierende Erfahrung.
Dank der integrierten DVD-Erstellung eröffnet Ihnen Pinnacle
Edition eine neue Welt voller kreativer Möglichkeiten.
Um Ihre ersten DVD-Projekte möglichst produktiv zu gestalten,
beinhaltet Pinnacle Edition version 5 diverse speziell gestaltete
DVD-Vorlagen in professioneller Qualität.
Bearbeiten Sie Ihre DVDs direkt aus der Editing-Timeline heraus.
Dadurch entfällt der Zeitaufwand, um Dateien in eine separate
Authoring-Software zu exportieren und wieder zu importieren.
Erstellen Sie ausgefeilte Menüstrukturen, animierte Menüs und
Buttons mit den vertrauten Bearbeitungstools von Pinnacle Edition.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DVD-Assistent für einfache Menüerstellung
Hochwertige DVD-Vorlagen sind bereits enthalten
Menü-Editor mit Drag & Drop-Verknüpfung zur Timeline
Dedizierte DVD-Spur für Menüs
DVD-Vorschaufunktionalität von DV-Geräten aus
Vollbild-Menüeditor zum Ändern von Schriftarten, Formatvorlagen,
Hintergründen, Buttons etc.
Kontextsensible Texteingabe für Button-Beschriftungen
Automatische Kapitelerzeugung von Bearbeitungspunkten aus
Setzen von Markern über mehrere Spuren hinweg
Animierte Hintergründe und Buttons
Menüimport von Photoshop-Dateien (PSD-Format) mit Ebenen;
Unterstützung für Alpha-Masken
Screenshot-Funktion zur Anwendung von FX auf DVD-Menüs
MPEG-2-Export und DVD-Ausgabe (Burn-To-DVD) mit CBR- und
VBR-Unterstützung direkt aus der Timeline
CPU-Leistung:
Pinnacle Edition version 5 holt die volle CPU-Leistung heraus und
stellt sie für eine einzigartige Palette an CPU-basierten
Echtzeiteffekten bereit, wie z.B. Überblendungen und Wischblenden
GPU-Leistung:
Pinnacle Edition version 5 ist zudem die erste
Videobearbeitungssoftware, die über eine systemeigene 3DBeschleunigung verfügt. Dadurch werden auch Grafikprozessoren
unterstützt, die mit der zehnfachen Geschwindigkeit üblicher
Modelle arbeiten – eine echte Revolution im Bereich der
Videobearbeitung. Fantastische GPU-basierte Effekte wie Seiten
blättern, 2D/3D-DVE, Linsenstreulicht, Wassertropfen,
Wasserwelle, Vergrößern, Spotlight, Explosion, Buntglas,
Replizieren, Reflexion und 3D-Objekt-Mapping lassen sich jetzt
einfacher als jemals zuvor realisieren.
Skalierbarkeit:
Die Echtzeit-Engine von Pinnacle Edition version 5 ist voll skalierbar. Wenn Sie Ihren PC mit einem schnelleren Prozessor
oder einer neueren Grafikkarte aufrüsten, können Sie noch
mehr CPU- und GPU-Effekte in Echtzeit kombinieren.
PINNACLE EDITION revolutioniert mit einem deutlichen Plus an Leistung und kreativen Gestaltungsmöglichkeiten die Video-Erstellung
auf dem PC. Durch die ansprechende und funktionelle Benutzeroberfläche und den optimierten Workflow ist das Programm einfach und
intuitiv zu bedienen, sodass Sie sich voll und ganz auf die Videobearbeitung konzentrieren können.
NEU in Version 5
MEDIENVERWALTUNG
Die praktische Medienverwaltung
verfügt über erweiterte Boolesche
Suchfunktionen und klar strukturierte,
bedienerfreundliche Tools, die die
Bearbeitung komplexer Projekte zu
einem reinen Vergnügen machen.
CPU- UND GPUECHTZEITEFFEKTE
Durch optimale Ausnutzung
der CPU- und GPU-Leistung bietet
Pinnacle Edition unter anderem über
tausend 2D/3D-Echtzeiteffekte,
Profi-Farbkorrektur und
Chroma/Luma Key-Effekte.
NEU in Version 5
FARBKORREKTUR
Mithilfe dieses Echtzeiteffekts können
Sie die Helligkeit, einzelne Farbkanäle
(rot, grün, blau), die Farbsättigung
(Chroma) und den Farbton einstellen.
GPU = Graphic Processing Unit (Grafikprozessor)
CPU = Central Processing Unit (Hauptprozessor)
ANSCHLÜSSE
1394 (FireWire) Ein-/Ausgang mit Gerätesteuerung
- Frame-genaue Gerätesteuerung
- Systemeigene Bearbeitung (kein Qualitätsverlust während Einspielung/Export)
- Vorschau über FireWire (Anschluss von Analogmonitor an 1394-Gerät nur bei Pinnacle Edition)
- Analogeingang/-ausgang (Composite/S-Video - nur bei Pinnacle Edition PRO)
Eingangsformate
• Einspielen von DV-Camcordern (IEEE 1394) und analogen Videorecordern
(nur bei Pinnacle Edition PRO)
• Audio-Format: 16-Bit PCM Stereo in 32, 44 oder 48 KHz
• 32-KHz-Audio: Einspielen von Kanal A oder B (gleichzeitiges Einspielen nicht möglich)
• Import von Dateien im AVI- , QuickTime- oder WAV-Format
• Import aller Standard-Grafikformate, z.B. TIF, TGA, BMP
HINTERGRUNDVERARBEITUNG
NEU in Version 5
Ausgabeformate
• Ausgabe auf DV-Camcordern (IEEE 1394) und analogen Videorecordern
(nur bei Pinnacle Edition PRO)
• Export als DVD (MPEG-2 MP@ML, Video Elementary Stream mit WAV
oder MPEG-1 Layer 2 Audio-Datei)
• Export als SVCD (MPEG-2 und MPEG-1 VCD Stream mit MPEG-1 Layer 2
Audio-Datei)
•Export im Windows Media-, QuickTime- oder AVI-Format
INTEGRIERTES DVD-AUTHORING
Dank voll integriertem DVDAuthoring können Sie DVD-Menüs
und Navigationsbuttons direkt auf
der Timeline definieren – Sie müssen
dazu kein anderes Programm starten.
Kapitelmarker können direkt auf der
Timeline eingerichtet und DVD-Menüs
sogar automatisch erstellt werden.
Alles geht einfach per Drag & Drop
– den Rest erledigt Ihr Brenner!
DESKTOP-STORYBOARDING
Die besonders übersichtliche und
intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht
die schnelle Auswahl, Sortierung und
Bearbeitung Ihrer Clips. Anschließend
müssen Sie die Bearbeitungsliste zur
Feinabstimmung nur noch in die
Timeline importieren.
Während der Bearbeitung führt
Pinnacle Edition im Hintergrund
automatisch das Rendering durch,
sodass Ihr DV-Projekt immer ohne
zusätzliche Wartezeit für die
Endausgabe bereit ist.