nachtschicht 2016 – berlin design night

triple35
CREATE BERLIN
DAS NETZWERK FÜR KREATIVITÄT
UND DESIGN IN BERLIN!
CREATE BERLIN
THE NETWORK FOR CREATIVITY
AND DESIGN IN BERLIN!
CREATE BERLIN e. V. ist das Unternehmensnetzwerk
der Berliner Kreativwirtschaft und Ausrichter der
jährlichen NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT.
Unterstützen Sie das Format und Berlins Design­
szene als Fördermitglied und profitieren Sie von
besonde­ren Konditionen als Teilnehmer und exzel­
lenter Kommunikation.
CREATE BERLIN e. V. is the network of the Berlin cre­a ­
tive industry and host of the annual ­N ACHTSCHICHT
– BERLIN DESIGN NIGHT. Support the event as a
­m ember of CREATE BERLIN and b
­ enefit from special
rates as a participant and the excellent communi­
cation.
Antrag und Infos auf: create-berlin.de
Application and information at: create-berlin.de
Die NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT 2016
wird unterstützt von: 908video, ­
A kademie für
Illus­
t ration und Design ­
B erlin, ART+COM S
­ tudios,
­b artmann berlin, ben|weide, ­C OORDINATION Berlin,
dan pearlman, Ferrum Lasercut GmbH, ­GOLDLAND MEDIA, GRACO, iconmobile, linea1, nulleins™, SHORT
CUTS, TRIAD Berlin.
NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT 2016 is
sup­p orted by: 908video, Akademie für Illustration
und Design Berlin, ART+COM Studios, bartmann ­berlin,
ben|weide, COOR­
DINATION Berlin, dan pearlman,
Ferrum Lasercut GmbH, GOLDLAND MEDIA, GRACO,
iconmobile, linea1, nulleins™, SHORT CUTS, TRIAD
Berlin.
Interior
Textile
Jewelry
afilii – design for kids
LS39
Product
Communication
Sustainability
STUDIO HAGEN
studio ziben
Carry-On Publishing
Moccu – Digitalagentur
Communication
Digital Media
Online
Digital Media
Trends
Publisher
Womens Wear
Jewelry
Production
ELENA NANCU
Wertvoll
WWW.CREATE-BERLIN.DE
Novamondo
Communication
Digital Media
Corporate
HearDis! GmbH
minimum
ybdd Studio für
Architektur und Design
Jan Kath
by Nyhues
Interior
Architecture
Shop
Interior
Textile
Retail/Fair
Product
Interior
Exhibition
Architecture
Production
Shop
Papier Tigre
gudrun leitner
Communication
Online
Publisher
Corporate
Interface
Digital Media
think moto
Product
Interior
Shop
ben|weide
Exhibition
Photo
Textile
Fashion
Sustainability
Shop
Corporate
Sound
Communication
GOLDLAND MEDIA
Calligaris
Flagshipstore Berlin
Mens Wear
Sustainability
Exhibition
Atelier pluma cubic
CB.e AG – Agentur
für Kommunikation
ART+COM Studios /
ART+COM Explore Lab
Communication
Exhibition
Digital Media
Porsche
KPM Königliche
Porzellan-Manufaktur Berlin
NACHTSCHICHT 2016 – BERLIN DESIGN NIGHT
Product
Interior
Sustainability
Interior
Fashion
Jewelry
NO WÓDKA
Lighting
Interior
Product
Corporate
Photo
Art/Culture
Product
Exhibition
Communication
Product
Lighting
Interior
Digital Media
Exhibition
Interface
DRIVE. Volkswagen Group Forum
Post Up Store –
­Designkollektiv
Exhibition
Art/Culture
Location
Fashion
Product
Sustainability
3. Juni 2016 von 19 bis 24 Uhr in ganz Berlin
June 3rd 2016 from 7pm to 12am throughout Berlin
Willkommen zur 5. NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT
Welcome to the 5th NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT
Mit über 90 Locations und verschiedenen Veranstaltungen zeigt sich
Berlin am Abend des 3. Juni von seiner kreativsten Seite. Von 19 bis 24
Uhr öffnen berlinweit kleine Studios und Agenturen, global agierende
Design-Netzwerke, Möbel- und Produkt­designer, Architekturbüros, Verlage,
Mode-Ateliers, Showrooms und Illustratoren ihre Türen für das Publikum.
In dieser fulminanten Design-Nacht können sich die Besucher durch die
vielschich­tige ­K reativlandschaft Berlins treiben lassen und ihre persön­
lichen Highlights aus Ausstellungen, Workshops, Vorträgen und vielen
anderen Veranstal­t ungen wählen.
On the night of June 3rd 2016 from 7pm to 12am Berlin will be shining its
­crea­tive light. Spread over 90 locations throughout Berlin, studios, agencies, global design networks, furniture and product designers, architects,
publishers, fashion studios, showrooms and illustrators will open their doors
to the public. As part of this exceptional event, visitors can drift through
the city’s unique creativity landscape and choose their personal highlights
from various exhibitions, workshops, lectures and many other events.
Erleben Sie mit der NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT die Vielschichtigkeit und Innovationskraft der Berliner Kreativlandschaft.
Experience the diversity and innovative strength of the city’s creative industry during the NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT.
Kommen Sie zur
Eröffnungsveranstaltung um 19 Uhr im DRIVE. Volkswagen Group Forum,
Friedrichstraße 84 / Ecke Unter den Linden, 10117 Berlin
Come to the
Opening event at 7pm at DRIVE. Volkswagen Group Forum,
Friedrichstraße 84 / corner of Unter den Linden, 10117 Berlin
Die 5. NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT bietet ihren Besuchern
zwei ­besondere Specials.
The 5th NACHTSCHICHT – BERLIN DESIGN NIGHT offers its visitors two
special highlights.
Event Special
Das DRIVE. Volkswagen Group Forum lädt zum Themenabend „Driven by
­Design: Ikonisierung von Design – Wie schafft man es, zur Legende zu
­w erden?“ unter der Leitung von Andrej Kupetz, Rat für Formgebung und
mit Gästen. drive-volkswagen-group.com
Event Special
The DRIVE. Volkswagen Group Forum invites you to “Driven by ­Design:
­Iconisation of Design – How do you Become a Legend?” moderated by
Andrej Kupetz, German Design Council and with guests.
drive-volkswagen-group.com
Mobility Special
PORSCHE bietet in der Ausstellung „Faszination Sportwagen“ Einblicke in
seine Unternehmenshistorie und in die kreative Arbeit eines Automobil­
designers durch den Porsche-Designer Peter Varga. Zudem können
Besucher der NACHTSCHICHT 2016 das Angebot PORSCHE DRIVE nutzen und Ihren Traum Porsche als Beifahrer oder Fahrer selbst erleben.
Weitere Informationen auf: porsche.de/drive
Mobility Special
In the exhibition “Fascination sports cars” PORSCHE offers insight into
the company’s history and into the creative work of an automotive designer by the Porsche designer Peter Varga. In addition, the
NACHTSCHICHT 2016 visitors can use PORSCHE DRIVE and experience their dream Porsche as co-driver or driver. More information at: porsche.com/drive
Weitere Informationen auf:
berlindesignnight.de
facebook.com/createberlin
twitter.com/createberlin #NST16
instagram.com/berlindesignnight
More Information at:
berlindesignnight.de
facebook.com/createberlin
twitter.com/createberlin #NST16
instagram.com/berlindesignnight
Programm
Program
19 Uhr Eröffnungsveranstaltung im
DRIVE. Volkswagen Group Forum
7pm
19–24 Uhr
Diverse Veranstaltungen bei den Teilnehmern
(interaktive Karte auf: go.berlin)
7pm –12am Various events at participating locations
(interactive map at: go.berlin)
Interior
Production
Location
formfalt Kunstprodukte
iconmobile
AUFGANG B
Opening event at
DRIVE. Volkswagen Group Forum
Production
Art/Culture
Shop
Digital
Innovation
Interface
Product
Coworking
Industrial
mehnert corporate design
Architecture
Corporate
Digital Media
LOOM
stoffers&steinicke
Service Innovation Labs
materialis
rundzwei
METROPOLENHAUS
Brand Union
Germany
Corporate
Communication
Consulting
TRIAD Berlin
Exhibition
Communication
Art/Culture
COORDINATION Berlin
p98a berlin
Typography
Art/Culture
Location
Saffron Brand Communication
Corporate
Consultants Consulting
noon. schmuck Jewelry
Accessories
Shop
und produkt
beier+wellach Exhibition
Art/Culture
Communication
projekte
Architecture
Art/Culture
Location
Interior
Product
Retail/Fair
Akademie für Illustration
und Design Berlin
kolor
IONDESIGN
NORR11
Showroom
Industrial
Product
Interior
tokyobike
Berlin
Interior
Lighting
Retail/Fair
Illustration
Education
Shop
3pc
kleiner und bold
brandung
Communication
Digital Media
Online
]init[ AG
NOLTE&LAUTH
Product
Trends
Fashion
FRAMEPUNK
navarra.is
Product
Retail/Fair
Fashion
Wednesday Paper Works
Product
Industrial
Accessories
studio grau
Publisher
Communication
Online
PRINTSTAR
Interior
Exhibition
Shop
IXDS
j o ri n d e n i s s e j ewe l r y
Consulting
Production
Trends
dan pearlman
Architecture
Communication
Trends
Corporate
Editorial
Typography
Maison Maria Odelga
Koko Schultz & Freunde
Communication
Digital Media
Online
Production
Interior
Architecture
Art/Culture
Production
Interior
Product
Exhibition
Shop
bartmann berlin
dotBERLIN
Communication
Corporate
Editorial
Communication
Product
Corporate
Monotype
Jewelry
Exhibition
Retail
Accessories
Trends
Product
Digital Media
Interface
Product
CUCULA e.V.
SHORT CUTS
Animation
Film/TV
Advertising
Digital Media
Communication
Consulting
STUDIOLIVIUS
Corporate
Digital Media
Advertising
ERD-u.FEUER
Communication
Digital Media
Online
908video
Product
Interior
Shop
GCM Go City
Media GmbH
Exhibition
Animation
Art/Culture
Digital Media
Consulting
Corporate
Digital Media
Online
Consulting
Mendel Heit
Design Lab
TAMSCHICK
MEDIA+SPACE
Consulting
Communication
Interface
Sustainability
Interior
Fashion
Product
Interior
Production
Studio Pflüger 18
Product
Interior
Photo
Chris von Mallinckrodt
MEYLENSTEIN
Architecture
Interior
Product
Daniel Hofer Studio
Studio Andree Weissert
Visual Poetry Objects
KRiLL BERLiN®
Fashion
Womens Wear
Sustainability
Thomas Overesch Berlin
Interior
Lighting
Textile
KAOS
Atelier
Haußmann
Langesommer
Corporate
Editorial
Typography
dreigegeneinen
Architecture
Product
Exhibition
Exhibition
Art/Culture
Location
Product
Interior
Production
BETT
Coworking
Coworking
Location
Raum für Gestaltung
CharLe – sustainable
kids fashion
Miss Sophie’s Planet
Textile
Art/Culture
Exhibition
poimia kukkia
gewerkdesign
Exhibition
Product
Corporate
Product
Interior
Lighting
Product
Interior
Fashion
Sustainability
Production