Mrs. City Kurzurlaub in der Nähe von Hamburg

City
Nichts
wie weg!
Weissenhaus
Nur 100 Kilometer von Hamburg
entfernt liegt das Gut Weissenhaus.
Das ehemalige Adelsgut verzaubert
mit einem historischen Ortskern,
einem prunkvollen Schloss und
feinem Sandstrand.
WHERE TO STAY: Im „Weissenhaus
Grand Village Resort & Spa
am Meer“ erwarten uns Luxus
und Entspannung pur! Die hoteleigene Therme bietet Wellness
vom Feinsten. Eine Übernachtung
gibt es ab 179 Euro pro Person.
Juli/August 2015
WHERE TO STAY: Im „Weißt du noch...“ trifft Romantik auf Gemütlichkeit. In der kleinen Ferienanlage
mit historischer Villa, süßen Gartenhäusern und
Appartements fühlt man sich sofort zu Hause. Die
Doppelzimmer starten bei 75 Euro pro Nacht.
Pelzerhaken
Und Action! Besonders Wassersportler schätzen Pelzerhaken. Hier finden
sie nämlich die besten Bedingungen
zum Kiten und Surfen.
WHERE TO STAY: Aloha! Wer Lust
auf hawaiianisches Urlaubsfeeling
hat, sollte unbedingt in der „Kailua
Lodge“ einchecken. Die Mini-Lodges
gibt es schon ab 39 Euro pro Tag.
Fastlane zum Beach! Wer fix ans
Meer düsen will, für den ist das
Seebad in der Lübecker Bucht
genau das Richtige. Bei guter
Verkehrslage landet man nach
nur einer Stunde in dem kleinen
Küstenstädtchen, das zu Recht
den Namen „Strandmekka“ trägt.
Hier gibt es einen Spielstrand zum
Toben mit den Kids, Sportstrände
zum Surfen und BeachvolleyballSpielen oder auch einen WellnessStrand für Sonnenanbeter.
WHERE TO STAY: Gerade mal
etwas über ein Jahr ist es alt, das
stylishe „Bayside“. Das Designund Wellness-Hotel liegt direkt am
Strand und punktet mit Balkonbzw. Terrassen-Garantie bei allen
132 Zimmern und Suiten. Ein
Doppelzimmer bekommt man ab
59 Euro pro Person.
Fotos: BAYSIDE Betriebs GmbH (1), Boutique Hotel Weißt Du noch Kühlungsborn (1), Oliver Franke (1), Kirsten Nijhof für Familie Domnick/Ole Liese
(2), Soenne (1), Touristik Service Kühlungsborn GmbH (1), www.mediaserver.hamburg.de/Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. (1), PR (1)
OSTSEE
Am Nordrand der Holsteinischen Schweiz findet
man die Gemeinde Panker. Hier
bekommen wir mehr geboten als
Sonnenbaden am Osteestrand, denn
auch das Hinterland hat es in sich.
Zentrum der Gemeinde ist das an
einem kleinen See gelegene Gut Panker mit seinem barocken Herrenhaus,
eigenem Gestüt und bezaubernden
Läden und Galerien.
20
Auf der längsten Strandpromenade Deutschlands
können wir im schmucken Ostseebad Kühlungsborn
flanieren. Auch kulturell und sportlich hat die Ostseeperle in Mecklenburg Vorpommern einiges zu bieten:
Im August haben wir zum Beispiel die Wahl zwischen
Klavierkonzert am Bootshafen, Beachvolleyball-Turnier
und Drachensegler-Rennen. Langweilig wird es hier nie!
Scharbeutz
Panker
WHERE TO STAY: Ein romantisches
Hideaway inmitten der grünen Wiesen des Gut Panker ist das „Hotel &
Restaurant Ole Liese“. Die Zimmer
begeistern mit einem Mix aus nostalgischem Charme und modernem
Komfort sowie einem traumhaften
Ausblick auf den Park oder die gutseigenen Pferdeweiden. Doppelzimmer kosten ab 129 Euro pro Nacht.
Kühlungsborn
Ich bin mal eben um die Ecke… Rund um
Hamburg gibt es lauter Traumziele, bei
denen es sich lohnt, sie zu entdecken!
City
Sylt
Norderney
„Ich will zurück nach Westerland...“
Kaum jemand kann sich dem
Charme der nordfriesischen Insel
entziehen. Wer einmal an den ewig
langen Sylter Stränden gewandert
ist, einen Sundowner-Drink in
den Dünen genossen hat und
mit Heckenrosenduft in der Nase
durch die schönen Inselstraßen
lief, wird sie nicht mehr los:
die Sylt-Sehnsucht!
Wattenmeer und kilometerweite Sandstrände: Norderney begeistert mit typisch ostfriesischem Charme. Eines der Event-Highlights
auf der Insel ist das Festival Summertime@
Norderney vom 29. Juli bis 2. August.
WHERE TO STAY: Den Style- und Designhimmel findet man auf Norderney? Aber ja!
Das „Inselloft Norderney“ zählt definitiv zu
den stylishsten Hotels an der Nordseeküste.
Sowohl die 34 Zimmer als auch die Fitnessund Spa-Area überzeugen auf ganzer Linie!
Ein Studio kostet ab 140 Euro pro Nacht.
Fotos: Carlos Arias Enciso/www.nordseetourismus.de (1), Der Seehof (1), Arnt Haug (1), Inselloft Norderney (1), Lüneburger Heide GmbH (1), PR Das Kubatzki (1), Redeleit und Junker ha (1), Staatsbad Norderney (1), Sylvie Tricot/Merz Tricot GbR (1), Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording (1), www.mediaserver.hamburg.de/imagefoto.de (2)
WHERE TO STAY: Am Königshafen
von List zieht das Hotel „Strand“
alle Wasser- und Wellenfans in seinen Bann. Und das Hotel hält, was
es verspricht, denn den Beach findet man hier direkt vor der Haustür.
Die Doppelzimmer im eleganten,
maritimen Design gibt es ab
150 Euro pro Nacht.
St. Peter-Ording
Nirgendwo zerzaust einem der Wind das Haar so schön
wie in St. Peter-Ording! Unser Tipp für alle, die im Urlaub
Action lieben, ist der weitläufige Sportstrand, an dem
auch Ende August der Kitesurf World Cup stattfindet.
WHERE TO STAY: Strand + Yoga = tolle Kombi! „Das
Kubatzi” ist das erste Yogahotel in St. Peter-Ording und
hat ganz neu eröffnet. Das Hotel verfügt neben den 36
Zimmern und Suiten auch über eine sehr stylishe Wohnküche. Die Zimmerpreise starten ab 100 Euro pro Nacht.
NORDSEE
Büsum
Verträumtes FischerdorfFlair versprüht das Nordsee-Heilbad Büsum. Hier
kann man ganz entspannt
mit einem Krabbenbrötchen
in der Hand historische Kähne und
Kutter im Museumshafen bewundern
oder den Ausblick vom über 100 Jahre
alten Leuchtturm genießen. Wer noch
mehr Entspannung und Entschleunigung
sucht, relaxt auf der neu gestalteten
Badeinsel oder unternimmt eine ausgedehnte Wanderung durchs Watt.
Heide
Fahrt ins Grüne! Wer nicht unbedingt
ans Meer will, aber dem Alltag
trotzdem entfliehen möchte, wird
in Niedersachsen fündig. Auf der
A1 düst man in Windeseile aus der
Stadt und ist 50 Minuten später im
Naturparadies angekommen! Wälder,
Wiesen und klare Landluft – was will
man mehr?! Auch perfekt für Radler!
WHERE TO STAY: Stylingschaum
Das Hotel und Gasthaus „Zur
Kloster-Mühle” im beschaulichen
Örtchen Kuhmühlen verzaubert
durch seinen nostalgischen
Charme und seine idyllische
Lage am Rand der Nordheide! Doppelzimmer
inklusive Frühstück ab
120 Euro pro Nacht.
LANDESINNERE
WHERE TO STAY: Die „Weisse Villa
am Meer” liegt direkt am Hafen und
wartet mit elf traumhaft schönen, in
Naturtönen und Wasserfarben gehaltenen Ferienwohnungen auf. Namen
wie „Sonnendeck”, „Hafenblick” und
„Deichkind” lassen keinen Zweifel
daran, wo man sich hier befindet: im
Urlaub! Die Miete für die Ferienwohnungen startet bei 78 Euro pro Tag.
Lauenburger
Seenplatte
Wasser, wohin das Auge reicht! Im Kreis Herzogtum Lauenburg, rund um die Lauenburger Seenplatte können wir den
alltäglichen Stress einfach hinter uns lassen! In dem Naturpark
mit der wunderschönen Seenlandschaft fällt das Abschalten
leicht. Tipp: Die Seen lassen sich toll mit dem Boot erkunden.
WHERE TO STAY: „Der Seehof” am Ratzeburger See ist ideal
für alle, die Entspannung in noblem Ambiente suchen. Sauna-Bereich und Wellness-Studio des 4-Sterne-Hauses laden
zum Relaxen ein. Toll: Der hoteleigene Bootssteg, der zum
Sonnenbaden und/oder als Startpunkt für Ruder-Ausflüge
dient. Das Doppelzimmer kostet ab 104 Euro pro Nacht.
Juli/August 2015
23