Gesamtkatalog (d)11.09
Transcrição
Gesamtkatalog (d)11.09
Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 2 Toshiba Europe GmbH · Professional Visual Products Tel.: 01805 / 22 92 32 (0,12E/Min.) Fax: 01805 / 22 82 12 (0,12E/Min.) www.toshiba.de/projektoren e-mail: [email protected] Toshiba Vertriebspartner: professional visual products 2002 l 2003 professional presentation intro Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 4 mobile performance wireless camera plasma homecinema overview 4-7 8-19 20-23 24-27 28-35 Kennen Sie die Welt von Toshiba? Die Welt gibt es nur ein einziges Mal. Und doch lebt und arbeitet ein jeder Mensch in seiner eigenen. Hier entstehen neue Ideen, kommen Dinge in Bewegung, die in Wort und Bild kommuniziert werden wollen – als Brückenschlag von Mensch zu Mensch, von Business zu Business. Das technische Equipment, das Know-how und die individuelle Beratung für den kommunikativen Austausch: das ist die Welt von Toshiba. Ausgehend von den Kennwerten Qualität, Mobilität und Innovation bieten wir integrierte Lösungen, die Sie sowohl privat als auch im Job voranbringen. Mit Produkten, die in Design, Technologie und Handling bis ins Detail aufeinander abgestimmt sind. Vom Server oder Notebook über den Pocket PC bis hin zum Daten-Video-Projektor und den Wide Plasma Displays. Bei Toshiba sind Visuelles und Visionen eng miteinander verbunden. Erfahrbar wird dies mit Hilfe von neuen Techniken, die wir für Sie entwickeln und Ihnen mit unseren Produkten liefern: Bluetooth und Wireless LAN seien hier stellvertretend genannt: grenzenlose Kommunikation, die es Ihnen erlaubt, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren! Einfache Wege zu individuellen Lösungen für individuelle Ansprüche. Präzise beschrieben und übersichtlich präsentiert. Für eine bessere Orientierung und sichere Entscheidung. Toshiba zeigt sich in vielen Welten und begleitet Sie auf Ihrem Weg in die Zukunft. Sehen Sie die Welt mit unseren Augen. 3 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 6 performance wireless camera plasma homecinema overview mobile presentation mobile Klein und leicht? Voilà! Ob beim Kundenbesuch oder Inhouse-Meeting – mobiles Präsentieren mit Toshiba wird immer leichter. Deswegen bringt das kleinste unter den mobilen Geräten auch nur 1.100 Gramm auf die Waage. 5 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 8 mobile presentation mobile performance wireless camera plasma homecinema 7 overview Unsere Riesen im Mini-Format. Im mobilen Bereich bietet Ihnen Toshiba zwei Hochleistungsgeräte, die für jede Präsentation unterwegs wie geschaffen sind. Ein kompaktes Trio mit sehr individuellen Stärken: vom superleisen Miniformat-Wunder p5, über den formschönen b2 ultra bis hin zum t50/s30, der Sie, egal ob XGA oder SVGA, besonders begeistern wird. Alle Projektoren faszinieren zudem wegen ihrer erstaunlichen Leistungsstärke: brillante Leuchtkraft und gestochen scharfe Bilder in XGA-Auflösung sind ebenso inklusive wie Kontraste von bis zu 800:1. pb b2ultra Die Abmessungen, die Leistung und das Gewicht dieser Geräte sind so gewählt, dass die Handlichkeit beim Transport und das einfache Handling beim Betrieb ein fühlbar leichtes Gesamtbild ergeben. Eben so, wie es sein muss, wenn man jederzeit und überall mit kleinem Equipment Großes bewegen will. Maximale Power auf minimalem Raum. Die Riesen im Mini-Format sorgen für Bewegung. p5 Helligkeit: 1.100 ANSI-Lumen Technologie: 0,7” DLP Chip™* Auflösung: XGA 1.024 x 768 Gewicht: 1,1 kg Kontrast: 800:1 Extras: sehr leise, Bild-in-Bild-, Helligkeit: 1.250 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” Polysilizium LCD Auflösung: XGA 1.024 x 768 Gewicht: 2,6 kg Freeze- und Mutefunktion, t50 s30 Helligkeit: 1.400 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,7” TFT Polysilizium Auflösung: t50: XGA 1.024 x 768 details s30: SVGA 800 x 600 Gewicht: 2,3 kg Extra: Eco Mode, Auto off *DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments Digital Zoom Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 10 performance wireless mobile performance wireless camera plasma homecinema overview Ohne Kabel – ohne Kompromisse. Wer Freiheit im Beruf will braucht auf Leistung nicht zu verzichten. Ob im Netzwerk oder via Bluetooth. Mit den Wireless Projektoren von Toshiba präsentieren Sie ohne Kabel und ohne Kompromisse. 9 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 12 performance wireless mobile performance wireless camera plasma homecinema 11 overview Wählen Sie Freiheit — kabellos präsentieren. Wireless LAN überwindet die bisherigen Grenzen der mobilen Kommunikation und Präsentation, weil es aufwändige Kabelverbindungen in lokalen Netzwerken überflüssig macht. Mit Wireless LAN können wichtige Daten und Informationen in Sekundenschnelle übertragen und sofort mit den Wireless LANfähigen Projektoren von Toshiba projiziert werden. Die Vorteile liegen auf der Hand: • Einfachste Bedienung durch Aktivieren des Icons „Toshiba Projector Wireless Utility“. • Unkomplizierte Nutzung von peer-to-peer Anwendungen, denn das Set-up der IP-Adresse entfällt. • Selbst Bilder können über die integrierte Projektionskamera der Geräte T701 und T501 kabellos ins Notebook übertragen und dort gespeichert werden. Wireless LAN hilft in allen erdenklichen Einsatzbereichen und meistert selbst schwierige räumliche Situationen. Willkommen in der kabellosen Welt von Toshiba Professional Visual Products. t701 Helligkeit: 2.000 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Auflösung: XGA 1.024 x 768 Kabellose Wireless LAN (IEEE802.11b), Kommunikation: 64/128 Bit Verschlüsselung, wep+ Kamera: 1/3” CCD, 810.000 pixel Speicherfunktion t501 Helligkeit: 1.600 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Auflösung: XGA 1.024 x 768 Kabellose Wireless LAN (IEEE802.11b), Kommunikation: 64/128 Bit Verschlüsselung, wep+ Kamera: 1/3” CCD, 810.000 pixel, Speicherfunktion t500 Helligkeit: 1.600 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Auflösung: XGA 1.024 x 768 Kabellose Wireless LAN (IEEE802.11b), Kommunikation: 64/128 Bit Verschlüsselung, wep+ Extras: PC Kartensteckplatz Eco Mode x21 t700 x20 2.000 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Helligkeit: 2.500 ANSI-Lumen Auflösung: XGA 1.024 x 768 Technologie: 3 x 1,3” Polysilizium LCD Kabellose Wireless LAN (IEEE802.11b), Auflösung: XGA 1.024 x 768 Kommunikation: 64/128 Bit Verschlüsselung, wep+ Kabellose Bluetooth Extras: Eco Mode, PC Kartensteckplatz Kommunikation: Eco Mode, Bild-in-BildFunktion, PC Kartensteckplatz details 2.500 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 1,3” Polysilizium LCD Auflösung: XGA 1.024 x 768 Kabellose Bluetooth Kommunikation: Helligkeit: Extras: Helligkeit: Kamera: 1/3” CCD, 1.450.000 pixel Image Scan Funktion Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 14 performance projection camera mobile performance wireless camera plasma homecinema Vielseitig und flexibel. Egal, wie man sie dreht und wendet, die integrierte Projektionskamera der Toshiba Performance Line ist immer wieder vielfältig einsetzbar. overview 13 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 16 performance projection camera mobile performance wireless camera plasma homecinema 15 overview Ein perfektes Bild, dank integrierter Projektionskamera. Dieses einzigartige „Werkzeug“ liefert Ihnen nur Toshiba: die integrierte Projektionskamera. Geräte, die über dieses technische Extra verfügen, sind Daten-Video-Projektor und klassischer Overhead in einem. Sie projizieren über die schwenkbare, hochauflösende Projektionskamera Bilder von handschriftlichen Notizen, Folien oder kleinen Objekten an die Wand. Was die Kamera erfasst wird im gleichen Moment groß an die Leinwand geworfen und ermöglicht so flexible Einblicke und neue Betrachtungswinkel von Gegenständen oder Modellen. Die erfassten Bilder können über die intergrierte Projektionskamera des t701 und t501 per Wireless LAN kabellos zum Notebook übertragen und dort als JPEG gespeichert werden. Entdecken Sie so völlig neue Wege, Ihr Produkt vorzustellen. t401 tlp p781 Helligkeit: 1.600 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Helligkeit: 2.000 ANSI-Lumen Auflösung: XGA 1.024 x 768 Technologie: 3 x 0,9” Polysilizium LCD Gewicht: 4,0 kg Auflösung: XGA 1.024 x 768 Extras: Bild-in-Bild-Funktion Kamera: 1/3” CCD, 1.450.000 pix., Overlay-Funktion Zum Beispiel durch die Overlay-Funktion: Hierfür legen Sie einfach ein weißes Blatt Papier auf die Projektoroberfläche und markieren mit einem Stift die Bereiche, die Sie besonders hervorheben möchten. Die Kamera erfasst die Markierungen und legt Sie über die RGB-Projektion, so dass beides an der Wand als ein Bild sichtbar wird. Drehen und wenden Sie es wie Sie wollen: Mit der integrierten Projektionskamera zeigen Sie Ihre Performance in Perfektion. tlp p561 tlp p261 Helligkeit: t701 t501 Helligkeit: t701: 2.000 ANSI-Lumen t501: 1.600 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Auflösung: XGA 1.024 x 768 Kabellose x21 Wireless LAN (IEEE802.11b), Technologie: 3 x 1,3” Polysilizium LCD Kommunikation: 64/128 Bit Verschlüsselung, wep+ Auflösung: XGA 1.024 x 768 Extras: PC Kartensteckplatz, Eco-Mode, Extras: Bild-in-Bild-Funktion, Eco Kamera: 1/3” CCD, 810.000 pixel, Mode, PC Kartensteckplatz, Kamera: Technologie: 3 x 0,7” Polysilizium LCD Auflösung: tlp561: XGA 1.024 x 768 tlp261: SVGA 800 x 600 2.500 ANSI-Lumen Speicherfunktion details tlp261: 1.500 ANSI Lumen Helligkeit: Overlay-funktion, Weißabgleich, tlp561: 1.300 ANSI Lumen 1/3” CCD, 1.450.000 pix. Image Scan Funktion Extras: Lens Shift, Weitwinkelobjektiv Kamera: 1/3” CCD, 810.000 pix. Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 18 performance wireless camera plasma homecinema overview performance mobile Leistung rund um die Uhr. Ob um Mitternacht bei der Generalprobe oder zur Premiere am Morgen. Auf die Projektoren der Performance Line ist immer Verlass. 17 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 20 performance mobile performance wireless camera plasma homecinema 19 overview Glänzende Performance an Ort und Stelle. Mag sein, dass Sie an Ihrer Präsentation bis zum großen Auftritt noch ein wenig feilen möchten. Können Sie ruhig, denn Ihr Toshiba-Projektor ist bereits an Ort und Stelle – dank der zahlreichen Installations-Varianten, die Ihnen Toshiba bietet. Die Toshiba Performance Line besteht aus hochwertigen Projektoren, mit denen Sie im doppelten Sinne bestens „aufgestellt“ sind, um nachhaltig Eindruck zu machen. Angefangen beim x4100, der sich mit 4.100 ANSI-Lumen besonders zur Festinstallationen in großen Konferenzräumen eignet, über das Multitalent t400, bis hin zum tlp260, der auch dank des Weitwinkelobjektivs in kleinen Meetingräumen oder Klassenzimmern eine sehr gute Figur macht. Bei Toshiba Professional Visual Products haben Sie die Wahl – für jede individuelle Anwendung die passende Lösung. tlp p780 Helligkeit: 2.000 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” Polysilizium LCD Auflösung: XGA 1.024 x 768 Gewicht: 4,2 kg Extras: Bild-in-Bild-Funktion Keystone: horizontal/vertikal t400 Daten-Video-Projektoren von Toshiba sind immer ein guter Einstieg – unser Beitrag für Ihre persönliche Performance! ttlp p560 ttlp p260 Helligkeit: tlp560: 1.300 ANSI Lumen tlp260: 1.500 ANSI-Lumen details x4100 Technologie: 3 x 0,7” Polysilizium LCD Auflösung: tlp560: XGA 1.024 x 768 tlp260: SVGA 800 x 600 Helligkeit: 4.100 ANSI-Lumen Technologie: 1,3” LCD panels Kontrast: 800:1 Extras: Lens Shift, Eco Mode Optional: Wechselobjektive Gewicht: 3,2 kg Extras: Weitwinkel ermöglicht kurze Projektionsentfern, Lens Shift Helligkeit: 1.600 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,9” TFT Polysilizium Auflösung: XGA 1.024 x 768 Gewicht: 3,3 kg Extras: Eco Mode Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 22 wide plasma display mobile performance wireless camera plasma homecinema overview Herzklopfen mit dem Wide Plasma Display. Ein ganz dicker Fisch in der neuen Medienwelt – obwohl er doch so flach ist. Mit dem Wide Plasma Display gibt es Reality TV auf höchstem Niveau. 21 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 24 performance wireless camera plasma homecinema 23 overview Wegschauen zwecklos! Der 50wp27 und 42wp27 sind zwei 16:9 Wide Plasma Displays der Topklasse. Beide Modelle eignen sich bestens zum beeindruckenden Einsatz in Empfangs- und Präsentationsräumen wie auch als HomeCinema Display. Die technischen Daten sind bestechend: Extrem weiter Sehwinkel von 160 Grad. Enormes Kontrastverhältnis von 3.000:1. Hohe Auflösung von bis zu 1.366 x 768 Bildpunkten beim 50xp27. Die Bilddiagonale reicht bis zu 127 cm. Scharfe und klare Bildwiedergabe auch bei hellen Lichtverhältnissen. Dazu sind der 50wp27 und der 42wp27 problemlos an der Wand zu montieren oder mit einem Standfuß aufzustellen – mit den nur 9,8 bzw. 8,9 cm flachen Geräten eine Leichtigkeit. Beide Toshiba Wide Plasma Displays verfügen optional über seitlich montierbare Lautsprecher, die für ein räumliches Klangerlebnis sorgen. Da bekommt man schon mal Herzklopfen… 6 10 cm 12 7 cm wide plasma display mobile details 50wp27 Technologie: Wide Plasma Display Bildschirmdiagonale: 127 cm Auflösung: 1.366 x 768 Kontrastverhältnis: 3000 : 1 Panel-Helligkeit: 545 cd Farbtiefe: 16,7 mio Sehwinkel: 160° 42wp27 Technologie: Wide Plasma Display Bildschirmdiagonale: 106 cm Auflösung: 852 x 480 Kontrastverhältnis: 3000 : 1 Panel-Helligkeit: 780 cd Farbtiefe: 16,7 mio Sehwinkel: 160° Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 26 performance wireless camera plasma homecinema overview homecinema mobile Cooler ist nur Kino. Es gibt viele gute Gründe, die großen Momente mit den HomeCinema Projektoren von Toshiba zu erleben. Zum Beispiel die Motoren beim Warm-up zu spüren oder mit dem Helden vor dem Drachen zu zittern. 25 Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 28 performance wireless camera plasma homecinema 27 overview Sie bestimmen das Programm. Geschmäcker und Ansprüche sind verschieden. Also haben Sie beim HomeCinema von Toshiba die Wahl zwischen vier verschiedenen Geräten. Für alle gilt: Heimkino-Technik in Toshiba-Qualität. Für den besonderen Anspruch und Genuss fällt die Wahl auf den mt8: Ausgestattet mit einem neuartigen Farbrad, einem Carl Zeiss Objektiv und einem Kontrast von 1000:1 bietet der mt8 ein HomeCinema-Erlebnis der Extra-Klasse. Der 1.000 ANSI Lumen starke mt8 projiziert mit einem W-XGA Chip im echten 16:9 Format und verfügt über sämtliche gängigen Anschlußmöglichkeiten. mt7 Helligkeit: 1.000 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 1,2” Polysilizium LCD Auflösung: W-XGA 1.280 x 720 Format: 16 : 9 Extras: sehr leise (32 db), PAL Progressive Scan, 3-Bild-Modus Optional: Deckenhalterung Der mt7 und der mt5 präsentieren sich als zwei sehr geräuscharme Geräte. Sie verfügen über 1.000 ANSI-Lumen und arbeiten im 16:9-Format. Hohe Kontraste und brillante Farben überzeugen außerdem. Wählen Sie entweder die LCD - oder die DLP- Technologie - Ganz nach Ihren Wünschen. Der mt4 wartet mit dem 3-Bild-Modus, 850 ANSI-Lumen und nur 3,2 kg auf. Er ist mit 32 Dezibel Betriebsgeräusch sehr leise. Zudem verfügt er über ein Weitwinkelobjektiv, mit dem auch kurze Projektionabstände kein Problem sind. mtt5 details 1.000 ANSI-Lumen Technologie: DLP Chip™* Auflösung: W-XGA 1.280 x 720 Kontrast: 1.000 : 1 Format: 16 : 9 DLP Chip™* Auflösung: W-SVGA 848 x 480 Format: 16 : 9 Extras: sehr leise (32 db), Erweiterungsmodul mt4 Helligkeit: 1.000 ANSI-Lumen PAL Progressive Scan, Zur Wand- und Deckenmontage eignen sich alle Projektoren der Toshiba-HomeCinema Line. Cooler ist nur Kino! mt8 Helligkeit: Technologie: Helligkeit: 850 ANSI-Lumen Technologie: 3 x 0,7” Polysilizium LCD Auflösung: SVGA 800 x 600 Extras: sehr leise (32 db), 3-Bild-Modus Format: 4 : 3 umschaltbar auf 16 : 9 *DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments homecinema mobile Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 30 plasma home cinema 29 overview mobile performance p5 b2ultra t50/s30 x4100 x20/x21 t700/t701 tlp780/tlp781 0,7‘‘ Digital Light Processing™* (DLP™*) XGA 1.024x768 (SXGA komp.) 1.100 ANSI-Lumen 800:1 132 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=2,2 f=25,45 - 32,82 Digital Zoom vertikal 75-130 Hz horizontal 83-100 kHz 0,8 - 6,2 m 1,5 - 10 m NTSC, PAL, SECAM 3 x 0,9‘‘ Polysilizium LCD inkl. MI-D/A (DVI), S-Video, Audio Composite Video, inkl. USB RGB, Video, Audio RGB, Video, Audio 3 x 0,9‘‘ Polysilizium TFT mit MLA-Technik XGA 1.024x768 (SXGA/UXGA komp.) 2.000 ANSI-Lumen 400:1 165 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=1,9 - 2,3 / f=35,6 - 44,5 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 7,6 m 1,5 - 11,74 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV&DTV, DVD 2 x RGB, 2 x Video + 2 Audio USB 3 x 0,9‘‘ Polysilizium LCD Eingänge Ausgänge Serielle Schnittstelle Kabellose Kommunikation Audio — — Audio RS-232C — Audio RS-232C — 1,3‘‘ p-Si TFT LDC mit MLA-Technik XGA 1.024x768 (SXGA komp.) 4.100 ANSI-Lumen 800:1 275 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=1,7 - 2,0 / f=48,2 - 62,6 mm 1,3 Motor Zoom vertikal 50-100 Hz horizontal 15-100 kHz 0,8 - 10 m 1,4 - 14,7 m NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43, HDTV, DTV, PAL-M/N Video, RGB (analog und digital), Audio, Color difference, USB Monitor (RGB) 3 x 1,3‘‘ Polysilizium LCD XGA 1.024x768 (SXGA komp.) 1.250 ANSI-Lumen 400:1 125 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=2,3 - 2,6 / f=36 - 43,2 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-80 kHz 0,6 - 6,3 m 1,1 - 10 m NTSC, PAL, NTSC 4,43, SECAM 3 x 0,7‘‘ Polysilizium LCD MLA-Technik t50: XGA 1.024x768 s30: SVGA 800x600 1.400 ANSI-Lumen 400:1 160 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=1,9 - 2,2 / f=27 - 32 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 7,5 m 1,4 - 11 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV, DVD Monitor (RGB) RS-232CRS — Integrierter Lautsprecher ja ja ja ja Monitor (RGB) RS-232C, USB Wireless LAN (IEEE802.11b), 64/128 BIT Verschlüsselung, wep+ ja Abmessungen (B x H x T) Gewicht Extras 211 x 64 x 154 mm 1,1 kg < 32 db, Kensington Lock, Bild-inBild- und Abdeckungsfunktion 232 x 71 x 272 mm 2,6 kg Kensington Lock 277 x 75 x 197 mm 2,3 kg ECO-Mode, Auto Off 345 x 104 x 281(335) mm x20: 5,1 / x21: 6,0 kg Bild-in-Bild-Funktion, ECOMode, PC-Karten-Steckplatz 298 x 97 x 249(313) mm t700: 3,4 / t701: 4,1 kg PC Card Slot, ECO-Mode, Freeze-Funktion 338 x 95,5 x 265(328) mm tlp780: 4,2 / tlp781: 5,0 kg Bild-in-Bild-Funktion Zubehör Fernbedienung, RGB-Kabel, Stromkabel, Video-, Audio-, Controlkabel, Bedienungsanleitung, Softcase Fernbedienung, Batterien, Bedienanleitung, CD-ROM, Stromkabel, RGB-, Audio-, AVund USB-Kabel, Softcase Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Stromkabel, RGB-, Adapter (Mac)-, Mouse Control- und Remote Control Kabel Fernbedienung mit Laserpointer, RGB-, AV-, PC-Audio-, USB-, RS232-Kabel, Mac-Adapter, Bedienungsanleitung mit CD Rom Deckenhalterung, Trolley Projektionskamera — Deckenhalterung, Trolley Wechselobjektive, Deckenhalterung — optionale Objektive, BluetoothKit, Hardcase x21: 1/3“ CCD, 1.450.000 pixel, Image-Scan-Funktion Wireless LAN Karte, Fernb. mit Laserpointer, Batterien, Bedienungsanleitung, CD-ROM, Stromkabel, RGB-, Audio-, AVund USB-Kabel, Softcase, Mouse-Remote-Receiver Trolley Fernbedienung mit Laserpointer, DVI-, RGB-, PC-, AV-, USB- und Stromkabel, Mac-Adapter, Batterien, Bedienungsanleitung inkl. CD-ROM, Softcase Optional Fernbedienung mit Laserpointer, Composite-, Audio-, Strom- und MI-A Computer Kabel/USB, Scart Adapter, Softcase, Bedienungsanleitung, Linsenabdeckung Trolley t701: 1/3“ CCD, 810.000 pixel, manueller Focus, Overlay u. Speicherfunktion, Weißabgleich tlp781: 1/3“ CCD, 1.450.000 pixel, manueller Fokus, Overlay Für alle Projektoren der x21 t701 tlp781 Technik Auflösung Helligkeit Kontrast Lampe Lebensdauer der Lampe Objektiv Digitale Trapezentzerrung Frequenzen (vertikal/horizontal) Bildgröße (Diagonale) Projektionsabstand Eingangssignale — RS-232C — 2 W + 2 W Stereo 319 x 168 x 470 mm 8,4 kg ECO-Mode, Lens Shift, Motor Zoom XGA 1.024x768 (SXGA/UXGA komp.) 2.500 ANSI-Lumen 400:1 200 W Lampe bis zu 1.500 Arbeitsstunden F=2,2 - 2,5 / f=47 - 61 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,63 - 6,35 m 1,14 - 12 m NTSC, PAL, SECAM DVI, RGB, S-Video, Video, 2x Audio Monitor (RGB) RS-232C Bluetooth — Für alle Projektoren der MobileLine von Toshiba gelten 3 Jahre Gewährleistung. *DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments Performance-Line von Toshiba gelten 3 Jahre Gewährleistung. XGA 1.024x768 (SXGA/UXGA komp.) 2.000 ANSI-Lumen 400:1 200 W Lampe bis zu 1.500 Arbeitsstunden F=1,7 - 2,1 / f=33,6 - 42 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 7,6 m 1,4 - 11 m NTSC, PAL, SECAM DVI, RGB, S-Video, Video, USB, 2x Audio ja Deckenhalterung, Trolley Änderungen und Irrtümer vorbehaltem performance camera product overview mobile Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:44 Uhr Seite 32 performance camera product overview mobile plasma home cinema 31 overview performance plasmadisplay Die abgebildeten Lautsprecher und der t500/t501 t400/t401 tlp560/tlp561 tlp260/tlp261 Technik 3 x 0,9‘‘ Polysilizium TFT 3 x 0,9‘‘ Polysilizium TFT 3 x 0,7‘‘ Polysilizium LCD 3 x 0,7‘‘ Polysilizium LCD Auflösung XGA 1.024x768 (SXGA/UXGA komp.) 1.600 ANSI-Lumen 400:1 165 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=1,9 - 2,3 / f=35,6 - 44,5 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 7,6 m 1,5 - 11,74 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV, DVD XGA 1.024x768 (SXGA/UXGA komp.) 1.600 ANSI-Lumen 400:1 165 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=1,9 - 2,3 / f=35,6 - 44,5 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 7,6 m 1,5 - 11,74 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV, DVD XGA 1.024x768 (SXGA/UXGA komp.) 1.300 ANSI-Lumen 400:1 160 W Lampe bis zu 1.500 Arbeitsstunden F=1,8/ f=14,5 - 17,4 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 6 m 1,1 - 5 m NTSC, PAL, SECAM SVGA 800x600 (XGA/SXGA/UXGA komp.) 1.500 ANSI-Lumen 400:1 160 W Lampe bis zu 1.500 Arbeitsstunden F=1,8/ f=14,5 - 17,4 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 50-85 Hz horizontal 15-93 kHz 0,8 - 6 m 1,1 - 5 m NTSC, PAL, SECAM 2 x RGB, 2 x Video + 2 Audio USB Monitor (RGB) 2 x RGB, 2 x Video + 2 Audio USB RGB, RCA, S-Video, 2x Audio RGB, RCA, S-Video, 2x Audio Monitor (RGB) RS-232C, USB — Monitor (RGB) RS-232C — Monitor (RGB) RS-232C ja ja 298 x 97 x 249(313) mm t400: 3,3 / t401: 4,0 kg ECO-Mode, Freeze-Funktion 260 x 95,5 x 295(352) mm tlp560: 3,2 / tlp561: 3,9 kg Spezielles Objektiv ermöglicht kurze Projektionsentfernung, Lens Shift Helligkeit Kontrast Lampe Lebensdauer der Lampe Objektiv Digitale Trapezentzerrung Frequenzen (vertikal/horizontal) Bildgröße (Diagonale) Projektionsabstand Eingangssignale Eingänge Ausgänge Serielle Schnittstelle Kabellose Kommunikation Integrierter Lautsprecher RS-232C, USB Wireless LAN (IEEE802.11b), 64/128 BIT Verschlüsselung, wep+ ja 298 x 97 x 249(313) mm — Zubehör Wireless LAN Karte, Fernb. mit Fernbedienung mit Laserpointer, Batterien, Bedienanleitung, CDROM, Stromkabel, RGB-, Audio-, AV- und USB-Kabel, Softcase, Mouse-Remote-Receiver Trolley Fernbedienung, RGB-, Audio-, AV-, USB- und Stromkabel, Batterien, Bedienanleitung inkl. CD-ROM, Softcase Optional Laserpointer, Batterien, Bedienanleitung, CD-ROM, Stromkabel, RGB-, Audio-, AVund USB-Kabel, Softcase Trolley ja 260 x 95,5 x 295(352) mm tlp260: 3,2 / tlp261: 3,9 kg Spezielles Objektiv ermöglicht kurze Projektionsentfernung, Lens Shift Fernbedienung, RGB-, Audio-, AV-, USB- und Stromkabel, Batterien, Bedienanleitung inkl. CD-ROM, Softcase Deckenhalterung, Trolley Deckenhalterung, Trolley t501: 1/3“ CCD, 810.000 pixel., manueller Focus, Overlay u. Speicherfunktion, Weißabgleich t401: 1/3“ CCD, 810.000 pixel, manueller Focus, Overlay u. Weißabgleich tlp561: 1/3“ CCD, 810.000 pixel tlp261: 1/3“ CCD, 810.000 pixel t501 t401 tlp561 tlp261 Abmessungen (B x H x T) Gewicht Extras Projektionskamera t500: 3,4 / t501: 4,1 kg PC Card Slot, ECO-Mode, Freeze-Funktion Bildschirmdiagonale Format Auflösung Kontrastverhältnis Panel-Helligkeit Farben Sehwinkel Größe nur Gerät (H x B x T) Terminals Ausgang Zubehör Extras Optional 42wp27 50xp27 106 cm 16 : 9 (Wide Plasma Display) 852 x 480 3.000 : 1 780 cd 16,7 mio. 160º 610 x 1.020 x 89 mm S-Video, Video BNC, Audio, Component/RGB Input: Y/G, Pb/B, Pr/Cr/R, HD (BNC), VD (BNC), Audio, PC: RGBHV (mini D-sub 16 pin), Audio, für optionale Tunerbox: mini D-sub 26 pin Audio (2 x 8 Watt) Fernbedienung, Batterien, RCABNC Adapter, 127 cm 16 : 9 (Wide Plasma Display) 1.366 x 768 3.000 : 1 545 cd 16,7 mio. 160º 724 x 1.210 x 98 mm S-Video, Video BNC, Audio, Component/RGB Input: Y/G, Pb/B, Pr/Cr/R, HD (BNC), VD (BNC), Audio, PC: RGBHV (mini D-sub 16 pin), Audio, für optionale Tunerbox: mini D-sub 26 pin Audio (2 x 8 Watt) Fernbedienung, Batterien, RCABNC Adapter, Bedienungsanleitung sehr leise Stand- und Wandhalterung, Lautsprecher Bedienungsanleitung sehr leise Stand- und Wandhalterung, Lautsprecher Für alle Plasmadisplays gelten 2 Jahre Gewährleistung. Änderungen und Irrtümer vorbehaltem Standfuß sind optional erhältlich Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:45 Uhr Seite 34 home cinema 33 overview homecinema options mt 8 mt 7 mt 5 mt 4 3 x 1,2‘‘ Polysilizium LCD Digitale Trapezentzerrung Frequenzen (vertikal/horizontal) Bildgröße (Diagonale) Projektionsabstand Eingangssignale vertikal 50-85 Hz horizontal 21-91 kHz 0,9 - 4 m 1,5 - 10 m NTSC, PAL, SECAM, VGA-SXGA+ 0,7‘‘ Digital Light Processing™ (DLP™)* W-SVGA 848x480 (16:9 Format) 1.000 ANSI-Lumen 600:1 220 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden f=25,5 - 31,2 mm Zoom 1,25:1 vertikal 3 x 0,7‘‘ Polysilizium LCD Helligkeit Kontrast Lampe Lebensdauer der Lampe Objektiv 0,7‘‘ Digital Light Processing™ (DLP™)* W-XGA 1.280x720 (16:9 Format) 1.000 ANSI-Lumen 1.000:1 250 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden Manueller Zoom und Focus 0,7 - 4,3 m 0,8 - 4,5 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV komp. Eingänge RGB, 3RCA, 2x S-Video, MI-D/A, Y/Pb/Pr (D-sub 15 pin), HD, USB RGB, RCA, S-Video, Y/Pb/Pv, 2x Audio (über RGB-Adapter) 0,9 - 3,5 m 1,5 - 4,9 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV komp. Y/pb/Pr über Erweiterungsmodul Audio, RCA, S-Video, MI-D/A Ausgänge — RS-232C — — 229 x 89 x 330 mm — RS-232C — ja 345 x 104 x 281 mm nur über Erweiterungsmodul RS-232C über Erweiterungsmodul — ja 260 x 85 x 280 mm — RS-232C — ja 260 x 95,5 x 295 mm 4,0 kg Carl Zeiss Linse, Faroudja DCDi+, 6-Segment Farbrad (9.000 rpm), PAL-Progressive Scan, AutoKalibrierung, 2 Leistungsstufen 5,3 kg sehr leise (32 db), 3-Bild.Modus, PAL-Progressive Scan, ideal zur Wand- und Deckenmontage 2,6 kg sehr leise (32 db), ideal zur Wand- und Deckenmontage, Pal-Progressive 3,2 kg sehr leise (32 db), 3-Bild-Modus, Wand- und Deckenmontage Fernbedienung mit Backlight, AV-, Audio- und Stromkabel, Adapter für Scart, Batterien, Bedienungsanleitung Fernbedienung, AV-, Audio- und Stromkabel, Adapter für Scart, Batterien, Bedienungsanleitung Fernbedienung, AV-, Audio- und Stromkabel, Batterien, Adapter für Scart, Bedienungsanleitung Deckenhalterung optionale Objektive, Deckenhalterung Fernbedienung, AV-, Audio- und Stromkabel, Batterien, Bedienungsanleitung, Erweiterungsmodul mit zusätzlichen Anschlüssen Deckenhalterung, Kombitasche Technik Auflösung Serielle Schnittstelle Kabellose Kommunikation Integrierter Lautsprecher Abmessungen (B x H x T) Gewicht Extras Zubehör Optional Für alle Projektoren der HomeCinema-Line von Toshiba gelten 2 Jahre Gewährleistung. W-XGA 1.280x720 (16:9 Format) 1.000 ANSI-Lumen 400:1 170 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=2,2 - 2,5/f=47-61 mm Manueller Zoom und Focus vertikal 0,9 - 5,0 m 1,4 - 10 m NTSC, PAL, SECAM, HDTV SVGA 800x600 (XGA/SXGA komp.) 850 ANSI-Lumen 400:1 130 W Lampe bis zu 2.000 Arbeitsstunden F=2,0 - 2,35/ f=14,5 - 17,4 mm Manueller Zoom und Focus vertikal +/- 15 Grad Deckenhalterung Projektor Deckenhalterung x4100 Wandhalterung Plasma Bluetooth-Kit für X-Serie Wechselobjektive x4100 Hardcase Trolley Trolley Trolley RCA, S-Video, Audio, Y/Pb/Pr (D-sub 15 pin) Deckenhalterung, Kombitasche *DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments plasma Änderungen und Irrtümer vorbehaltem performance camera product overview mobile Gesamtkatalog (d)11.09 11.09.2002 11:45 Uhr Seite 36 glossar mobile performance camera AD HOC ÜBERTRAGUNGSMODUS Übertragung durch Wireless LAN ohne Verbindung zu einem verkabelten System. Einfache Konfiguration ermöglicht kabellose Übertragung. Die Übertragung von einem zu einem, von einem zu vielen oder vielen zu vielen Geräten ist möglich. Die Konfiguration, übertragen durch einen angepassten Kanal, erfolgt nach einem Menü. Der Empfänger der Übertragung wird durch eine MAC Adresse festgelegt. Je nachdem um welchen Typ wireless LAN PC Karte es sich handelt, wird das Gerät auch Peer- toPeer genannt. ANSI (engl. Abk.: American National Standards Institute) ANSI ist eine amerikanische Organisation (Mitglied der ISO), die einheitliche Regelungen/Normen erstellt und deren Einhaltung überwacht. ANSI-Standards sind weltweit anerkannt. In der Projektionstechnik sind insbesondere die Normen für die Berechnung der Bildhelligkeit in Lumen interessant. AUFLÖSUNG Digitale Bilder setzen sich aus einer Anzahl von Einzelpunkten zusammen, die je nach Grafikkarte und Software variiert. Die Auflösung wird in Pixel angegeben: Breite x Höhe. AUTOMATISCHER WEISSABGLEICH Diese Automatik stimmt die Farbdarstellung des vorhandenen Lichtes so ab, dass bei verschiedensten Beleuchtungsquellen (Sonnenlicht, Glühlampen und Leuchtstofflampen etc.) eine natürliche, neutrale Farbwiedergabe erfolgt - eine weisse Fläche also weiss erscheint. AUTOSCAN/AUTOSYNC Die Funktion synchronisiert den Daten-VideoProjektor selbsttätig mit dem Bildschirm-Modus des Rechners und korrigiert dabei Tracking (Bildbreite) und H-Phase (Feinjustage bei optimaler Bildbreite). BANDBREITE Die Bandbreite wird in MHz angegeben. Sie bezeichnet die Geschwindigkeit, in der Daten in Form von Bits je Zeiteinheit über ein Medium, z.B. einen Daten-Video-Projektor, übertragen werden können. Ein Daten-Video-Projektor mit einer Bandbreite von 140 MHz beispielsweise ist in der Lage, Daten von Workstations zu projizieren. BEAMER Amerikanischer Ausdruck für Projektor (Aus dem Englischen beam=Strahl) BILDDATEN Weitgehend standardisierte Formate zum Speichern digitaler Bilder. Damit können die Bilddaten plattformunabhängig in die verschiedenen Programme integriert werden. BILDPUNKT auch PIXEL, Kompositum aus picture element, kleinstmögliches Abbildungselement bei digitaler Darstellung von Bildelementen. BILDWIEDERHOLFREQUENZ Diese Frequenz wird in Hertz (Hz) gemessen. Sie gibt die Anzahl der Bilder an, die pro Sekunde aufgebaut werden können. Daten-Video-Projektoren haben ihre eigene Bildwiederholfrequenz. Die Angaben in Prospekten beziehen sich daher in der Regel auf die Signalfrequenz des Rechners / der Videoquelle, die der Projektor umwandeln kann. BLUETOOTH [englisch] Technologie zur Funkübermittlung von Sprache und Daten über kurze Strecken im global verfügbaren plasma home cinema 35 overview 2,4-GHz-ISM-Band (ISM - Industrial Scientific Medical). Mit Hilfe von Bluetooth können Einzelgeräte wie PCs, Faxgeräte und Mobiltelefone kabellos miteinander verbunden werden. lende Darstellung zu erreichen. Daten-VideoProjektoren für den Business-Bereich bieten oft den Komfort, den Modus so neuzuberechnen, daß die Abbildungsqualität optimal bleibt. CCD (engl. Charged Coupled Devices) Ladungsgekoppelte Halbleiterelemente. CCD sind eine Anordnung winziger lichtempfindlicher Elemente, wobei jedes Element als eine elektrische Ladung gespeichert wird. CCD werden in Form von Chips oder Zeilensensoren in digitalen Kameras, Scannern etc. als Aufnahmeeinheit eingesetzt. Es gibt verschiedene Layouts von CCD-Elementen. Die bekannteste Art stellen die linearen CCDs dar, die in vielen Flachbett- und Diascannern eingesetzt werden. Lineare CCDs erfassen jeweils eine komplette Zeile und nicht einzelne Punkte. Die Elemente einer Flächen-CCD sind dagegen in einer Matrix angeordnet. FARBTIEFE Informationsmenge, mit der die Farbe eines Bildpunktes beschrieben werden kann. Mit 8bit können 256 Farbnuancen dargestellt werden (für qualitativ hochwertige Reproduktionen notwendig). CE Communauté Européenne. Es ist ein Konformitätszeichen. Der Hersteller / Importeur eines Produktes bringt es auf Produkt oder dessen Verpackung an und dokumentiert damit die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften der Europäischen Union. CINCH Cinch-Verbindungen werden für Ton- und Bildübertragungen genutzt. Die Cinch-Buchse für Video ist oft mit einem gelben Ring markiert. Die Anschlüsse für den linken/rechten Tonkanal sind in der Regel weiß bzw. rot. DIGITAL Dieses Wort stammt vom lateinischen digitus, dt. Finger. Darstellungs- und Verarbeitunsgart mit Daten aus dem binären System. Werte, die aus einzelnen Stufen bestehen, im Gegensatz zu kontinuierlich variierenden (analogen) Daten. DLP™ DLP steht für Digital Light Processing™. Es ist eine digitale, reflektive Technologie, die von Texas Instruments entwickelt wurde. Digitale Projektion bietet eine Abbildungsqualität, die höchsten Ansprüchen genügt. Dazu gehören natürliche Farben, gleichmäßige Bilddarstellung. Daten werden ohne Farbkonvergenz-Probleme dargestellt, da die Technologie mit einem Bildgeber auskommt. DOT (engl. Punkt) In der Drucktechnik der Rasterpunkt, beim Digital Imaging auch der Bildpunkt des Monitors. Wesentlich ist dabei der Abstand von Dot zu Dot. Üblicherweise sind dies 0,2 bis 0,3 Millimeter. Je feiner der Dot-Abstand des Monitors ist, desto schärfer ist die Bilddarstellung. DOLBY SURROUND Dieses Raumklangverfahren wurde von dem Amerikaner Ray Dolby entwickelt. Es ist ein System, das mit 5 Lautsprechern arbeitet. Die Lautsprecher sind vor und hinter dem Hörplatz aufgestellt. Ein Decoder oder ein entsprechender Verstärker ordnet die Signale den Lautsprechern richtig zu. ELEKTRONISCHE BILDUMKEHRUNG In der Daten-Video-Projektion wird das Bild elektronisch seitenrichtig eingestellt. Das ist wichtig bei Rückprojektion und Projektion von der Decke. ELEKTRONISCHES SKALING Erkennt ein Daten-Video-Projektor einen RechnerModus, der nicht der Original-Auflösung des Projektors entspricht, so rechnet er den Modus um. Ziel ist es in der Regel, eine möglichst bildschirmfül- FREEZE Ein Begriff aus der Daten-Video-Projektion. Auch Standbild-Funktion genannt: Das projizierte Bild kann jederzeit festgehalten werden, um beispielsweise Daten in den Rechner einzugeben, die dem Zuschauer erst zu einem anderen Zeitpunkt gezeigt werden sollen. GRAFIKKARTE So werden die Boards bzw. Einsteckkarten bezeichnet, die in Rechnern für die Kommunikation sorgen. Sie beeinflussen maximale Auflösung und maximale Farbtiefe. HDTV Abkürzung für High Definition TeleVision. Dieses Verfahren überträgt Fernsehbilder in hoher Auflösung (1000 bis 1080 Zeilen). HIFI-SURROUND-SOUND Es handelt sich um ein System, das Raumklang simuliert. Im Gegensatz zu Dolby Surround verwendet es lediglich zwei Kanäle und erreicht den Eindruck von Raumklang über Phasenverschiebungen. HORIZONTALFREQUENZ Diese Frequenz wird in kHz gemessen. Sie gibt an, wie viele Zeilen pro Sekunde angesteuert werden. Daten-Video-Projektoren verwenden eine eigene Horizontalfrequenz. Die Angaben in Prospekten beziehen sich auf Frequenzen von Rechnern/Videoquellen, die verarbeitet werden können. INFRAROT-FERNBEDIENUNG Es handelt sich um eine Fernbedienung, die InfrarotStrahlen nutzt, um Befehle an das Projektionsgerät zu übertragen. Sie braucht keine Verbindung mittels Kabel. KENSINGTON-LOCK Kensington Lock ist ein universelles Sicherheitssystem, das für Daten-Video-Projektoren (Beamer), Notebooks und Laptops vielfach eingesetzt wird. Es besteht aus einem Stahlkabel mit Schloß, das um einen unbeweglichen Gegenstand geführt und dann in ein entsprechendes Interface des zu sichernden Produktes gesteckt wird. KEYSTONE-KORREKTUR Projiziert das Präsentationsgerät schräg nach oben auf eine Leinwand, so wird das Bild trapezförmig verzerrt. Mit Hilfe der Elektronik moderner DatenVideo-Projektoren kann die Verzerrung korrigiert werden. Dabei werden Bildpunkte/Pixel komprimiert und das Bild wird geringfügig verkleinert. In deutsch auch Trapezkorrektur genannt. KEYSTONING Ein anderer Begriff für trapezförmige Verzerrung des projizierten Bildes. Diese Bildverzerrung läßt sich nicht vermeiden, wenn ein Projektor - Overheadoder Daten-Video-Projektor - in einem steilen Winkel nach oben auf die Leinwand projiziert. Es sei denn, die Leinwand kann geneigt werden oder der Projektor ist mit optischer bzw. elektronischer Keystone-Korrektur ausgestattet. KOMPABILITÄT Verträglichkeit. Wird auf einen Standard oder eine standardisierte Bauweise bezogen, die einen problemlosen Austausch von Daten oder die Wirkungsweise von Geräten erlaubt. LCD Abkürzung für Liquid Cristal Display, in deutscher Sprache Flüssigkristallanzeige.Das Herzstück vieler Daten-Video-Projektoren ist ein LCD. Mit einfachen Worten beschrieben, ist es ein System aus dünnen Glasplatten, zwischen denen sich eine Schicht flüssiger Kristalle befindet. Mit Hilfe elektrischer Leitungen können alle Punkte dieser Schicht einzeln angesteuert werden. Die Präzision der Ansteuerung entscheidet ganz wesentlich über die Qualität des projizierten Bildes. LUMA Helligkeit. LUMEN Es handelt sich um die gängige Maßeinheit für Bildhelligkeit. Sie wird nach den Regeln der ANSIStandards festgestellt. MENUFÜHRUNG siehe OSD. MIKROLINSEN Eine deutsche Bezeichnung für den Begriff Micro Lens Array. Um die Lichtausbeute in der DatenVideo-Projektion zu erhöhen, sind einige Hersteller dazu übergegangen, die LCDs mit einem System aus Mikrolinsen zu bestücken. MULTINORM Kompatibilität für mehrere Video-Standards. NTSC Abkürzung für National Television Standards Committee. Es ist ein in den USA und in asiatischen Ländern gängiger Video-Standard mit 525 Zeilen. OPTISCHE KEYSTONE-KORREKTUR Projiziert das Präsentationsgerät schräg nach oben auf eine Leinwand, so wird das Bild trapezförmig verzerrt. Projektoren mit optischer KeystoneKorrektur entzerren das Bild durch Nachführen des Objektives. Die optische Achse wird neu ausgerichtet. siehe Elektronische Keystone-Korrektur. OSD Abkürzung für On-Screen-Display. Auch Menüführung genannt. Über ein Menüfenster können die Bildparameter eines Daten-Video-Projektors eingestellt werden. PAL Abkürzung für Phase Alternate Line. Es ist ein analoger Video-Standard mit 625 Zeilen, der vor allem in Europa und Australien genutzt wird. PCMCIA Abkürzung für Personal Computer Memory Card Interface Adapter, einer PC-SpeicherkartenSchnittstelle. PIXELDATENRATE siehe Bandbreite. PLUG & PLAY Ein Begriff, der auch gern in der Daten-VideoProjektion benutzt wird. Plug & Play-Projektoren kommunizieren direkt mit dem angeschlossenen Rechner und synchronisieren sich selbsttätig. Der Anwender verbindet lediglich die Kabel und schaltet die Geräte ein, um präsentationsbereit zu sein. POLYSILIKON-TECHNOLOGIE Es handelt sich um ein Verfahren zur Herstellung von LCDs, das eine besonders kleine Bauart bei hoher Auflösung ermöglicht. RAUSCHEN Als Rauschen bezeichnet man unerwünschte Störsignale, die entstehen, wenn andere Signale fälschlicherweise als Lichtsignale interpoliert werden. RESIZING/MAGNIFY Ein Begriff für eine Funktion in der Daten-VideoProjektion. Mittels Fernbedienung oder externer Steuereinheit lassen sich gezielt Bildausschnitte vergrößern (Digital Zoom). RGB Kurzform für additive Farbmischung. Daten-VideoProjektoren nutzen das RGB-Farbmodell und setzen alle Farben aus den Grundfarben Rot, Grün und Blau zusammen. RS 232C (engl. Abk.: Recommended Standard 232-C) Eine Schnittstelle, die der seriellen Datenübertragung dient. Moderne Daten-Video-Projektoren lassen sich in größere Systeme integrieren und über eine externe Steuereinheit bedienen. Diese Steuereinheit wird mit der RS232-Schnittstelle des Projektors verbunden. RÜCKPROJEKTION Rückprojektion gestattet eine sehr raumsparende Unterbringung eines Daten-Video-Projektors. Der Projektor bildet das Bild von hinten auf einer lichtdurchlässigen Leinwand ab. Er dreht es selbsttätig, so daß der Zuschauer vor der Leinwand das Bild seitenrichtig erlebt. SÄTTIGUNG Die Farbstärke (Intensität) eines Bildes oder Farbtons. SECAM Abkürzung für Sequentiel Couleur avec Mémoire. Dieser Video-Standard mit 625 Zeilen wird in Frankreich und in einigen Ländern der ehemaligen Sowjetunion genutzt. SHP-LAMPE Die Abkürzung steht für Super High Performance. Es handelt sich um einen neuen Typ Metalldampflampe, der z.B. in Daten-Video-Projektoren eingesetzt wird. SHP-Lampen erzeugen viel Licht bei wenig Energieverbrauch und liefern eine tageslicht-ähnliche Farbtemperatur. SVGA (engl. Abk. Super Video Graphics Adapter) Super VGA-Bildschirm-Standard mit einer Auflösung von 800 x 600 Pixeln. S-VHS Videonorm, die eine hohe Videoqualität erreicht. Sie trennt Helligkeits- und Farbsignale. verwendet wird. Im Bereich des Tracking wird die Breite des projizierten Bildes getunt, um eine möglichst störungsfreie Darstellung zu gewinnen. TRAPEZKORREKTUR Siehe Keystone-Korrektur UHB / UHP UHB steht für Ultra High Brightness, UHP für Ultra High Pressure. Es handelt sich um einen modernen Lampentyp, der besonders leistungsstark ist, dabei jedoch wenig Energie verbraucht. Diese Lampe wird zunehmend für Daten-Video-Projektoren genutzt. USB Abkürzung für Universal Serial Bus. StandardSchnittstelle für viele Apple-Macintosh und PC. Hardwarekomponenten werden vom Rechner automatisch erkannt, konfiguriert und sind sofort einsatzbereit. UXGA Abkürzung für Ultra eXtended Graphics Array. Bildschirmstandard für Rechner mit einer Auflösung von maximal 1600 x 1200 Pixeln. VARIOFOCUS-OBJEKTIV Objektiv, dessen Variobereich nicht zur Veränderung der Bildgröße, sondern zum Scharfstellen des projizierten Bildes genutzt wird. VERTIKALFREQUENZ Diese Frequenz wird in Hz gemessen. Sie gibt die Anzahl der Bilder an, die pro Sekunde aufgebaut werden können. Auch Bandbreite genannt. DatenVideo-Projektoren haben ihre eigene Vertikalfrequenz. Die Angaben in Prospekten beziehen sich daher in der Regel auf die Signalfrequenz des Rechners/der Videoquelle, die der Projektor umwandeln kann. VGA (engl. Abk. Video Graphics Adapter) Abkürzung für Video Graphics Array. Bildschirmstandard mit einer Auflösung von 720x400 Pixeln im Text-Modus und 640x480 Pixeln im Grafik-Modus. WIRELESS UTILITY Wireless Utility ist Software für die kabellose Übertragung zwischen einem Toshiba Liquid Crystal Data Projektor und einem Computer. Wenn man diese Software nutzt, kann die gesamte Benutzeroberfläche oder ein Anwendungsfenster mit einem Projektor an die Wand geworfen werden. Auch wenn mehrere Computer benutzt werden ist es möglich durch eine Schlüsselfunktion zu einem anderen Computerbildschirm umzuschalten. XGA (engl. Abk. eXtended Video Graphics Adapter) Bildschirmstandard mit einer Auflösung von maximal 1024 x 768 Pixeln. Es ist der zur Zeit gängige Business-Standard. SXGA (abk. Super Extented Graphiks Adapter) Bildschirm-Standard mit einer Auflösung von 1280 x 1024 Pixeln.. YCC Ein von Kodak im Zusammenhang mit der Photo-CD entwickeltes Farbsystem. YCC codiert separat Helligkeit (Luminanz) und Farbe (Chrominanz). SYNCHRONISATION In der Daten-Video-Projektion wird der Begriff gebraucht, um die Feinjustage des Projektors auf die Datensignale von Rechner und Videoquelle zu beschreiben. ZOOM Es handelt sich um ein Objektiv, das eine stufenlose Verstellung der Bildgröße bei gegebener Entfernung ermöglicht. Viele Daten-Video-Projektoren sind bereits mit Motor-Zoom ausgestattet. TRACKING Tracking ist eine Teil-Funktion des AutoScan bzw. des AutoSync, wie es von Daten-Video-Projektoren