Amtsblatt 02.13 Ausgabe Nr 1
Transcrição
Amtsblatt 02.13 Ausgabe Nr 1
Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal Jahrgang 2013 1. Ausgabe Februar Freitag, 01.02.2013 Herausgeber: Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal, Markt 8, 09484 Kurort Oberwiesenthal Verantwortlich: Bürgermeister Dipl.-Ing. (FH) Mirko Ernst Sprechzeiten für Bürger von Kurort Oberwiesenthal Inhalt: Öffnungszeiten/Telefonnummern der Stadtverwaltung Sprechzeiten für Bürger von Kurort Oberwiesenthal · Sprechzeiten des Bürgermeisters · Sprechzeit des Ortsvorstehers Hammerunterwiesenthal Öffnungszeiten/Telefonnummern der Gästeinformation Öffentliche Bekanntmachung · Beschlüsse aus der 43. Stadtratssitzung vom 08.01.2013 · Beschlüsse aus der 17. Sitzung des Technischen Ausschusses am 15.01.2013 · Beschlüsse aus der 19. Sitzung des Ausschusses Tourismus und Sport vom 22.01.2013 Informationen der Stadtverwaltung · Planmäßige Sitzungstermine · Einladung zur Urkundenübergabe Prädikatisierung als „Staatlich anerkannter Luftkurort“ · Feuerwehr wählt neue Wehrleitung · Ausstellung: „Die Kunst der Jagd“ · Ist unser Schulkomplex wieder zu beleben? Informationen (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) · Nächster Blutspendetermin · Das Naturschutzzentrum informiert Wir gratulieren! Die Gästeinformation gibt bekannt: · Veranstaltungshighlights 2013 · Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten Februar 2013 Sprechzeiten des Bürgermeisters für die Einwohner von Kurort Oberwiesenthal finden jeweils am 2. und 4. Dienstag des Monats in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr im Amtszimmer des Rathauses statt. Mirko Ernst Bürgermeister Für Bürger des Ortsteils Hammerunterwiesenthal besteht zusätzlich am 1. Donnerstag des Monats in der Zeit von 18:00 19:00 Uhr die Möglichkeit, ihre Anliegen im Sitzungszimmer des ehemaligen Gemeindeamtes an den Ortsvorsteher zu richten. Benjamin Neubert Ortsvorsteher Öffnungszeiten der Gästeinformation Markt 8 Mo – Fr Sa So, Feiertag 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 14:00 Uhr 10:00 – 13:00 Uhr Rufnummer: Fax: 037348 1550-50 037348 1550-182 E-Mail: Homepage: Facebook: [email protected] www.oberwiesenthal.de www.facebook.com/kurort.oberwiesenthal Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal, Markt 8 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr geschlossen 09:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr Durchwahlrufnummern: Stadtkasse/Kämmerei Allgemeine Verwaltung Standesamt Hauptamt, Ordnungsamt Sekretariat des Bürgermeisters Bauamt Fax E-Mail: Homepage: Vorwahl: 037348 1550-12 1550-14 1550-15 1550-17 1550-21 1550-25 1550-28 [email protected] www.oberwiesenthal.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Öffentliche Bekanntmachungen Beschlüsse aus der 43. Stadtratssitzung vom 08.01.2013 (öffentlicher Teil) Beschluss-Nr.: 198/43ö/2013 Der Stadtrat der Stadt Kurort Oberwiesenthal beschließt in seiner Sitzung am 08.01.2013 die Vergabe der Leistung Abbruch/Entkernung zum Vorhaben „Kurort Oberwiesenthal Museum-Bibliothek-Gästeinformation“ (Los 1) auf der Grundlage des Angebotes vom 10.12.2012 an die Firma LBR Bau und Dachdecker GmbH, Steingasse 10, 0984 Kurort Oberwiesenthal, mit der Vergabesumme brutto 35.080,96 EUR. Seite 1 Der Bürgermeister wird ermächtigt, das Unternehmen LBR Bau und Dachdecker GmbH mit der Leistung entsprechend des Angebots vom 10.12.2012 zu beauftragen. Abstimmung: 9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 2 Stimmenthaltungen Wegerechtes, des für den Gebäudedurchgang benötigten städtischen Flurstücks 153 in Aussicht gestellt werden. Abstimmung: 4 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschluss-Nr.: 46/ 17ö TA/ 13 Beschluss-Nr.: 199/43ö/2013 Der Stadtrat von Kurort Oberwiesenthal beschließt in seiner Sitzung am 08.01.2013 die Beantragung von europäischen Ziel-IIIFördermitteln in Höhe von 22.500 EUR für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur Umnutzung und Revitalisierung des ehemaligen Grund- und Mittelschulstandortes. Das Ziel der Studie soll die Prüfung der Möglichkeiten zur Einrichtung einer bilingualen Grundschule mit leistungssportlichem Profil und Schulhort, einem Seniorenwohnen und Pflegestützpunkt sowie einer Sporthalle einschließlich aller notwendigen Freianlagen, Stellplätze und Nebenanlagen sein. Aufgrund des gemeinsamen Interesses an einer abgestimmten Stadtentwicklung soll Kurort Oberwiesenthal dabei als LeadPartner fungieren und die tschechische Stadt Loucna pod Klínovcem als Projektpartner. Der Technische Ausschuss beschließt in seiner Sitzung am 15.01.2013 die Vergabe der Leistung Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator zum Vorhaben „Kurort Oberwiesenthal Museum-Bibliothek-Gästeinformation“ auf der Grundlage des Angebotes vom 19.11.2012 an das Ingenieurbüro Alexander Kiehl, Schiersandstraße 20, 09116 Chemnitz, mit der Auftragssumme brutto 5.321,68 EUR. Der Bürgermeister wird ermächtigt, das Ingenieurbüro Alexander Kiehl mit der Leistung entsprechend des Angebots vom 19.11.2012 zu beauftragen. Abstimmung: 4 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschlüsse aus der 19. Sitzung des Ausschusses Tourismus und Sport (öffentlicher Teil) vom 22.01.2013 Der Haushaltsplan für das Jahr 2013 ist entsprechend anzupassen. Beschluss-Nr.: 13/19ö TSA/13 Der Bürgermeister wird beauftragt, einen entsprechenden Förderantrag bis zum 31.01.2013 bei der Euroregion Erzgebirge e. V. einzureichen. Abstimmung: 11 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschlüsse aus der 17. Sitzung des Technischen Ausschusses (öffentlicher Teil) am 15.01.2013 Der Ausschuss Tourismus und Sport der Stadt Kurort Oberwiesenthal beschließt in seiner Sitzung am 22.01.2013 den Entwurf Nr. 5 für die Autobahnbeschilderung an der A 72 Fahrtrichtung Hof vor der Anschlussstelle 14 (Stollberg Nord) und an der A 72 Fahrtrichtung Leipzig vor der Anschlussstelle 11 (Zwickau Ost) (vgl. Anlage). Abstimmung: 5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 Stimmenthaltung Beschluss-Nr.: 44/ 17ö TA/ 13 Anlage: Der Technische Ausschuss erteilt auf seiner Sitzung am 15.01.2013 zur Voranfrage „Neubau eines Einfamilienhauses, Emil-Riedel-Straße 14, Kurort Oberwiesenthal“; Antragsteller: Herr Marcel Lohr, Am Zechengrund 13, 09484 Kurort Oberwiesenthal, kein Einvernehmen. Folgende Begründung wird hierbei angegeben: - Der geplante Neubau befindet sich gemäß Flächennutzungsplan nicht in der zulässigen Wohnbebauung. - Die Firstrichtung entspricht nicht der vorgegebenen Firstrichtung der vorhandenen Bebauung. - Der Gebäudeabstand zum Nachbargrundstück wird als zu gering eingeschätzt. Abstimmung: 4 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschluss-Nr.: 14/19ö TSA/13 Der Ausschuss Tourismus und Sport der Stadt Kurort Oberwiesenthal beschließt in seiner Sitzung am 22. Januar 2013 die Firma S-Print GbR mit der Erstellung und dem Druck des Infoheftes 2013 zu beauftragen. Abstimmung: 7 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschluss-Nr.: 45/ 17ö TA/ 13 Der Technische Ausschuss erteilt auf seiner Sitzung am 15.01.2013 zur erneuten Voranfrage „Neubau Wellness Appartements mit Tiefgarage im Karree Mühlengasse/Zechenstraße/Breite Gasse, Kurort Oberwiesenthal (Flurstücke 150, 151/1, 152/3 und 153 Gemarkung Oberwiesenthal); Antragsteller: Hans Pankl, Markt 15, 09484 Kurort Oberwiesenthal, sein Einvernehmen unter Einbeziehung folgender Punkte: 1. 2. 3. Der Nachweis bzw. die dauerhaft rechtliche Sicherung der erforderlichen Stellflächen für die bestehenden Hotels und für das Bauvorhaben ist zu erbringen. Die Fenstergröße muss sich an die vorhandene Bebauung anpassen. Bei Abstellung der Mängel kann der Verkauf, bei rechtlicher Sicherung des öffentlichen Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Informationen der Stadtverwaltung Planmäßige Sitzungstermine Februar: 19.02. Stadtratssitzung xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie ganz herzlich zur feierlichen Urkundenübergabe anlässlich der Prädikatisierung als „Staatlich anerkannter Luftkurort“ am 7. Februar um 17:00 Uhr an der Freilichtbühne einladen. Der Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und stellvertretende Ministerpräsident Sven Morlok wird die Überreichung des Prädikats vornehmen. Wir möchten diesen Seite 2 feierlichen Akt gern mit Ihnen gemeinsam begehen und freuen uns auf Ihr Kommen. Sie dürfen auch auf die ein oder andere Überraschung an diesem Abend gespannt sein. Ernst Bürgermeister xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Feuerwehr wählt neue Wehrleitung Insgesamt 36 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr wählten anlässlich ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung in der Naturbaude Eschenhof alle ihre wichtigen Ämter neu. Satzungsgemäß muss dies in Kurort Oberwiesenthal alle fünf Jahre geschehen. Alter und neuer Gesamtwehrleiter der Stadt am Fichtelberg ist Thomas Herberger. Zu seinem Stellvertreter wurde Sebastian Mayerhoefer gewählt, der gleichzeitig erneut die Funktion des Oberwiesenthaler Stadtteilwehrleiters übernahm. Bei der Teilwehr Unterwiesenthal gab es einen Führungswechsel, da Mike Schlegel zum neuen Stadtteilwehrleiter gewählt wurde. In der Ortsteilwehr Hammerunterwiesenthal konnte leider nicht gewählt werden, da nicht genügend Kameraden zur Wahl erschienen waren. Die Wahl wird deshalb zu einem späteren Zeitpunkt innerhalb der Ortsteilwehr durchgeführt. In mehreren anderen Redebeiträgen des Abends wurde deshalb auch deutlich, wie bedeutsam eine funktionierende Jugendfeuerwehr für den Nachwuchs ist. Eberhardt König, Mitglied der Alters- und Ehrenabteilung, sagte: „Das Engagement des Jugendwarts Thomas Schulze und seiner Helferinnen für die Jugendfeuerwehr kann gar nicht genug gewürdigt werden“. Dem schloss sich Oberwiesenthals Bürgermeister Mirko Ernst an und betonte zugleich die gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr in den vergangenen Jahren. Er plädierte außerdem dafür, vorhandene Probleme offen anzusprechen und gemeinsam zu lösen. Zuvor hatte Herberger gesagt, dass für ihn als Unternehmer lange Verwaltungswege in der Stadtverwaltung sowie die Dauer bei zentralen Beschaffungen durch den Erzgebirgskreis schwierig nachvollziehbar seien. Kreisbrandmeister Lutz Lorenz, der als Gast gekommen war, versprach baldige Aufklärung. Er informierte die Anwesenden außerdem noch über die aktuelle Einsatzstatistik des Erzgebirgskreises sowie über den Sachstand zum gemeinsamen Hilfe- und Rettungsabkommen mit dem tschechischen Bezirk Ústí nad Labem. Zahlreiche Ehrungen und Beförderungen verdienter Feuerwehrkameraden rundeten den interessanten Abend ab. Wer die interessante und abwechslungsreiche Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Kurort Oberwiesenthal personell oder finanziell unterstützen möchte, kann sich in der Stadtverwaltung bei Marlen Wenzel unter Telefon 037348 1550-15 oder direkt bei den Wehrleitern und dem Jugendwart melden. Ernst Bürgermeister xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ausstellung: „Die Kunst der Jagd“ Die Feuerwehr beim Maibaumstellen am 01.05.2012, Foto: Mirko Ernst Stadtwehrleiter Thomas Herberger betonte in seinem Jahresbericht 2012, dass eine Vielzahl unterschiedlichster Einsätze statt fanden. Sie reichten von mehreren Fehlalarmen und grenzüberschreitenden Brandeinsätzen, über Rettungseinsätze bei Unfällen und Havarien, bis hin zu Absicherungen von Stadtfesten und Sportveranstaltungen. Herberger sprach es damit direkt an: „An der Fülle der Aufgaben erkennt man, wie wichtig das ehrenamtliche Engagement in der Freiwilligen Feuerwehr ist“. Die Direktorin des Regionalmuseums der Karlsbader Region, Frau Lenka Zubačová, der Betreiber der Pension „Am Roten Hammer“, Miroslav Hour, und der Bürgermeister von Kurort Oberwiesenthal, Mirko Ernst, eröffneten am 15.01.2013, 17:00 Uhr, gemeinsam eine Ausstellung mit dem Titel „Die Kunst der Jagd - von der Notwendigkeit zum Zeitvertreib“. Eröffnung der Ausstellung am 15.01.2013 in der Pension „Am Roten Hammer“, Mirko Ernst, Miroslav Hour, Lenka Zubačová (v.l.n.r.), Foto: Siegfried Kuhnt Stadtwehrleiter Thomas Herberger (l.) und tschechischen Kameraden beim Löschen des Brandes in Loučná am 13.11.2012, Foto: Bernd März Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Neben vorzeitlichen Jagdwaffen können die Besucher auch anhand zahlreicher Schautafeln in die Geschichte der Jagd im Erzgebirge von der Vorzeit bis zur Neuzeit eintauchen. Die Ausstellung und ein sehr informatives Buch mit zahlreichen Abbildungen wurden maßgeblich von den Mitarbeitern des Regionalmuseums Jan Tajer und Lukáš Svoboda recherchiert und gestaltet. Seite 3 Die Kosten des gemeinsamen Ziel-III-Projektes der Karlsbader Museen und der Stadt Kurort Oberwiesenthal betragen ca. 17.500 EUR. Sie werden anteilig durch Zuschüsse aus dem Europäischen Fond für regionale Entwicklung in Höhe von ca. 14.900 EUR finanziert. Die Stadt Kurort Oberwiesenthal lädt Sie vom 15.01. bis zum 15.02.2013 zu dieser Ausstellung ein. Der erste Teil der Arbeiten wird im Foyer des Rathauses, Markt 8, gezeigt und der zweite Teil befindet sich in der Pension „Am Roten Hammer“, Annaberger Straße 115. Die Exponate können an beiden Standorten täglich während der Öffnungszeiten besichtigt werden. Diese sind im Rathaus Mo - Fr 09:00 – 18:00 Uhr, Sa 09:00 – 14:00 Uhr, So und Feiertag 10:00 – 13:00 Uhr und in der Pension „Am Roten Hammer“ täglich von 09:00 – 18:00 Uhr. Die Ausstellung ist in deutscher, tschechischer und englischer Sprache ausgearbeitet. Weitere Angaben zu den Ausstellungen der Museen finden Sie im Internet unter: www.kvmuz.cz. Karlsbader Diese Ausstellung ist bereits das vierte gemeinsame Projekt der Karlsbader Museen und der Stadt Kurort Oberwiesenthal. Die vorangegangenen Ausstellungen beschäftigten sich unter anderem mit der Archäologie im Grenzgebiet und einer wiederentdeckten Kirche in der Tschechischen Republik. Nur wenige Leistungssportler können in der Außenstelle des Landkreisgymnasiums in unserer Stadt beschult werden. Diese freiwillige Entscheidung der Stadt stellt sich zunehmend als fataler Fehler dar, den es schnellstmöglich zu korrigieren gilt. Und damit es nicht nur ein Traum bleibt, war es zunächst notwendig, den städtischen Haushalt zu sanieren und so unsere Handlungsfähigkeit wieder herzustellen. Das dies gelungen ist, kann mittlerweile jeder an den vielen Investitionen in unserer Stadt sowie an den steigenden Gästezahlen sehen. Dennoch gibt es weitere Defizite, die in den kommenden Jahren beseitigt werden sollten. Um diese Probleme tiefgründiger zu beleuchten und künftige Fördermittel erlangen zu können, beauftragte die Stadt ein so genanntes Integriertes Stadtentwicklungskonzept (InSEK). Viele Einwohner, Vereine, Gewerbetreibende und Institutionen wirkten daran mit und so entstanden Handlungsempfehlungen bis zum Jahr 2020. Wesentliche Punkte waren dabei die Notwendigkeit einer Bildungseinrichtung im Ort, das Seniorenwohnen und –pflegen, die leistungssportlichen Belange und die Chancen bei einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit der Tschechischen Republik. All das würde sich möglicherweise in nur einem großen Projekt umsetzen lassen, wenn es gelingen würde, dem ehemaligen Schulkomplex wieder neues Leben einzuhauchen. Die Stadtverwaltung bereitete deshalb die Grundlagen für eine Machbarkeitsstudie vor, welche mit Hilfe europäischer Fördermittel gemeinsam mit der tschechischen Stadt Loučná pod Klínovcem (Böhmisch Wiesenthal) realisiert werden soll. Ernst Bürgermeister xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ist unser Schulkomplex wieder zu beleben? Diese Frage beschäftigt die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt seit Jahren in ganz unterschiedlicher Weise und war schon mehrfach Inhalt von Zielsetzungen. Aber es ist auch hier so, wie bei allen anderen Wünschen, ohne Geld bleibt alles nur ein Traum. Der Oberwiesenthaler Stadtrat stimmte dem Vorhaben am 08.01.2013 einstimmig zu und der Stadtrat von Loučná pod Klínovcem tat dies am 15.01.2013 ebenfalls einstimmig. Das Ziel der Studie soll die Prüfung der Möglichkeiten zur Einrichtung einer bilingualen (zweisprachigen) privaten Grundschule mit leistungssportlichem Profil, einem Seniorenwohnen und Pflegestützpunkt sowie einer Sporthalle einschließlich aller notwendigen Freianlagen, Stellplätze und Nebenanlagen sein. Sollten die Fördermittel für die Studie bewilligt werden, wäre mit den Ergebnissen im August dieses Jahres zu rechnen. Es wäre schön, wenn sich unsere Ideen als machbar herausstellen würden, denn dann könnte schon ab September 2014 eine erste Grundschulklasse im Gebäude der ehemaligen Mittelschule (Altbau) zusammen mit dem gesamten Schulhort einziehen. In der Folge wären die Einrichtung seniorengerechter Wohnungen bzw. einer Pflegestation im Gebäude der ehemaligen Grundschule (Neubau) sowie die Öffnung der Turnhalle möglich. Unterhalb des Schulkomplexes könnten außerdem ein kleiner Park für die Senioren sowie ein Schulgarten für die Grundschüler entstehen. Insgesamt besitzt die Stadt hier eine Fläche von fast 10.000 m². Ein schöner Nebeneffekt wäre, dass in der Kindertagesstätte „Regenbogen“ wieder mehr Platz für Kinder von 0-6 Jahren verfügbar wäre. Hierdurch könnten die Wartelisten vermutlich vollständig abgebaut werden. Schülerprotest zur Schließung ihrer Mittelschule 2004, Foto: Mirko Ernst Das musste unsere Stadt bereits schmerzlich erleben, als aufgrund einer überaus desolaten Haushaltslage trotz eines Kompromisses mit der Gemeinde Bärenstein, einen Schulverband für die Grundund Mittelschule zu bilden, auch die Oberwiesenthaler Mittelschule ihre Pforten schloss. Noch immer kann kaum jemand in unserer Stadt verstehen, warum der frisch sanierte Altbau trotz gültigem Bestandsschutz freiwillig aufgegeben wurde. Bis heute müssen unsere Schülerinnen und Schüler täglich nach Bärenstein, Sehma oder Jöhstadt fahren, um die dortigen Schulen zu nutzen. Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Am 25.01.2013 besichtigte die Bürgermeisterin von Loučná pod Klínovcem, Frau Mgr. Jana Müllerová, den Schulkomplex und verschaffte sich damit einen Eindruck vom aktuellen baulichen Zustand. Nach der Erörterung der gemeinsamen Projektideen zeigte sie sich erfreut über die guten Möglichkeiten und brachte ihre Hoffnung für ein Gelingen des grenzüberschreitenden Projektes zum Ausdruck. Sollte die Umsetzung gelingen, wäre dies ein Meilenstein in der abgestimmten Entwicklung beider Nachbarstädte. Seite 4 Frau Isa Kiehl, Annaberger Straße 34, am 07.02.2013 zum 77. Geburtstag, Frau Ella Bittner, Karl-Hertelt-Straße 10, am 10.02.2013 zum 79. Geburtstag, Frau Waltraude Bothe, Zechenstraße 49, am 10.02.2013 zum 78. Geburtstag, Herrn Ferdinand Hamerla, Alte Poststraße 6, am 10.02.2013 zum 78. Geburtstag, Frau Gertrud Rosenbaum, Werner-Seelenbinder-Straße 6, am 10.02.2013 zum 76. Geburtstag, Herrn Paul Berger, Karl-Hertelt-Straße 16, am 11.02.2013 zum 92. Geburtstag, Die beiden Bürgermeister von Loučná pod Klínovcem und Kurort Oberwiesenthal bei der Schulbesichtigung, Foto: Daniela Kelch Damit all dies auch funktionieren kann, wurden bereits zahlreiche hoffnungsvolle Gespräche mit verschiedenen Trägern und unserer städtischen Hausbank geführt. Zur Unterstützung all dieser Aktivitäten müsste nach positivem Abschluss der Machbarkeitsstudie außerdem noch ein Förderverein gegründet werden, an dem sich möglichst viele Bürgerinnen und Bürger, Gewerbetreibende und sonstige Unterstützer beteiligen sollten. Unmittelbar nach dem Besichtigungstermin am 25.01.2013 trafen sich die beiden Bürgermeister zur detaillierten Abstimmung des achtundsechzig Seiten umfassenden teils zweisprachigen Förderantrages, der mittlerweile bei der Euroregion Erzgebirge e. V. eingereicht wurde. Mit einer Entscheidung über die Bewilligung der Fördermittel ist am 13.03.2013 zu rechnen. Herrn Werner Kowarik, Breite Gasse 4, am 11.02.2013 zum 77. Geburtstag, Frau Käte Schubert, Annaberger Straße 71, am 12.02.2013 zum 81. Geburtstag, Frau Elfriede Höll, Bergstraße 6, am 14.02.2013 zum 90. Geburtstag, Herrn Eberhard Riedel, Alte Poststraße 15, am 14.02.2013 zum 75. Geburtstag, Herrn Rudi Wienhold, Keilbergstraße 7, am 15.02.2013 zum 81. Geburtstag, Herrn Konrad Zimmermann, Bruno-Böttger-Straße 2, am 15.02.2013 zum 84. Geburtstag, Herrn Dr. Gerhard Carl, Werner-Seelenbinder-Straße 20, am 20.02.2013 zum 81. Geburtstag, Frau Dr. Helga Kluge-Franke, Zechenstraße 17, am 23.02.2013 zum 78. Geburtstag, Frau Dorith Hunger, Annaberger Straße 95, am 24.02.2013 zum 79. Geburtstag, Frau Erna Häckel, Karl-Hertelt-Straße 6, am 26.02.2013 zum 83. Geburtstag, Frau Magdalene Strunz, Zechenstraße 25, am 27.02.2013 zum 81. Geburtstag. Im Ortsteil Hammerunterwiesenthal gratulieren wir: Unterzeichnung des Förderantrages, Foto: Daniela Kelch Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass unsere beiden Städte dieses überaus wichtige Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss führen werden und die weiteren Schritte von den Menschen, für die sie gedacht sind, eine breite Unterstützung bekommen. Ernst Bürgermeister Frau Ursula Kaden, Bärenlohe 46, am 09.02.2013 zum 79. Geburtstag, Frau Christa Günther, Oberwiesenthaler Straße 1, am 10.02.2013 zum 76. Geburtstag, Herrn Helmut Kreisel, Neudorfer Straße 37, am 15.02.2013 zum 79. Geburtstag, Herrn Helmut Ficker, Oberwiesenthaler Straße 59, am 18.02.2013 zum 87. Geburtstag, Wir gratulieren: Frau Maria Häckl, Keilbergstraße 31, am 02.02.2013 zum 82. Geburtstag, Frau Wally Rose, Neudorfer Straße 15 D, am 19.02.2013 zum 87. Geburtstag, Frau Anneliese Schulz, Oberwiesenthaler Straße 59 B, am 20.02.2013 zum 82. Geburtstag. Frau Anna Schreiter, Zechenstraße 21, am 02.02.2013 zum 76. Geburtstag, Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Seite 5 Informationen (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) Deutsches Rotes Kreuz DRK-Blutspendedienst Nächster Blutspendetermin in Kurort Oberwiesenthal Mittwoch, 20.02.2012 von 15:30 – 18:30 Uhr im Gymnasium, Dr.-Jaeger-Straße 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Naturschutzzentrum Erzgebirge Kooperation Naturschutz und Landwirtschaft in Sachsen Naturschutzberatung im Altkreis Annaberg Die Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbH ist vom Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie beauftragt, auch im diesem Jahr eine Beratung von Landnutzern zu Fördermöglichkeiten im Naturschutz (Naturschutzberatung) durchzuführen. Dieses Angebot ist für Landbewirtschafter und Flächeneigentümer freiwillig und kostenlos. Es soll in ausgewählten Gebieten über Naturschutzziele informiert und entsprechende Förderinstrumente vorgestellt werden. Ziel ist es, das gegenseitige Verständnis von Naturschutz und Landwirtschaft weiter zu verbessern und Naturschutzmaßnahmen in die jeweiligen betrieblichen Abläufe zu integrieren. Die Mitarbeiter des Naturschutzzentrums und des Landschaftspflegeverbandes „Mittleres Erzgebirge“ wurden dazu entsprechend geschult. Beraten wird zu Flächen in ausgewählten Natura 2000-Gebieten, aber auch zu anderen aus naturschutzfachlicher Sicht wertvollen Biotopen wie Feldhecken und Streuobstwiesen. Die Naturschutzberater informieren über die Naturschutzziele auf den Flächen und schlagen konkrete Naturschutzmaßnahmen vor. Die Maßnahmeumsetzung kann auf Wunsch auch mit möglichen Fördermaßnahmen aus den Richtlinien „Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung“ sowie „Natürliches Erbe“ untersetzt werden. Auch die Begleitung des Landnutzers während der Maßnahmeumsetzung gehört bei Bedarf zum Beratungsangebot. Die Beratung erfolgt telefonisch, Vor-Ort beim Landnutzer oder in den u. a. Beratungsstellen. Interessierte Landnutzer wenden sich bitte an: Naturschutzzentrum Erzgebirge gemeinnützige GmbH Ortsteil Dörfel Am Sauwald 1 09487 Schlettau www.naturschutzzentrum-erzgebirge.de Tel. 03733 5629-0 Fax: 03733 5629-99 Mail: [email protected] Landschaftspflegeverband “Mittleres Erzgebirge e. V.” Am Sportplatz 14 09456 Mildenau www.lpvme.de Tel. 03733 5967-70 Fax: 03733 5967-717 Mail: [email protected] Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Seite 6 Die Gästeinformation gibt bekannt (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) Veranstaltungshighlights 2013 ab März 2013 Kontakt Freitag ab 19:00 Uhr Rathaus/ Gästeinformation Markt 8 Tel.: 037348 1550 50 Oberwiesenthaler Hornschlittenrennen Riesen Hornschlittengaudi am Fichtelberg: mit Flutlicht-Gaudirennen am Freitag auf dem Skihang/ Freilichtbühne und Rennen auf der Rodelsrecke am Samstag, Start 12:30 Uhr sowie großer Hornschlittenparty um 20:00 Uhr im Kastell am Fichtelberg Winterspaß in der Frühlingssonne mit offenen Oberwiesenthaler Ortsmeisterschaften, Bühnenprogramm ab 12:00 Uhr, Pistenbullyparade am Nachmittag, Dankeschön-Gratis-Nachtskilauf, Riesen-Fackelabfahrt für Jedermann, Feuerwerk und Aprés-Ski-Party mit Live Band Freilichtbühne und Skihang ganztägig www.fichtelbergschwebebahn.de www.sabines– schirmbar.eu www.skischuleoberwiesenthal.de End Of Season Shred Jam Session, Music & Barbecue 21:00 Uhr After Show Party im Kastell Snowpark Oberwiesenthal Beginn: 10:00 Uhr www.facebook.com/Snow ParkOberwiesenthal Mini-Skifliegen K8 Fichtelbergschanze Kurort Oberwiesenthal Beginn: 09:00 Uhr WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: 037348 23342 Gaststätte „Schuppen“ Beginn: 20:00 Uhr 23. März 18. Oberwiesenthaler Männerballett-Grand-Prix 30. März KräuterZauber hochprozentig Dampfzugfahrt mit Schnapsverkostung und Schaudestillation Hinweis: Reservierung erwünscht! Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 31. März Start: Rodelstrecke auf dem Fichtelberg Osterhasenexpress mit dem Ostenhasen auf Eiersuche Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 29. März bis 01. April 23. März 01. u. 02. März Zeit 16. März Ort 16. März Beschreibung Ostern im Schnee Sonnenskilauf am Fichtelberg, Aprés-Ski-Partys, Osterüberraschungen, Erholung pur Samstag ab 12:30 Uhr www.oberwiesenthal.de www.wsc-erzgebirge.de Oberwiesenthaler Skifasching, Tel.: 037348 8203 www.skifasching.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Freilichtbühne und Skihang 14:49 – 17:38 Uhr SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de ganztägig SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de ganztägig www.fichtelbergschwebebahn.de www.sabines– schirmbar.eu www.skischuleoberwiesenthal.de Seite 7 23. April Tag des deutschen Bieres Genießen Sie zum "Tag des deutschen Bieres" im Bistrowagen der Fichtelbergbahn oder in der Gaststätte Lo(c)kschuppen besondere Angebote rund um des Deutschen liebstes Getränk. 30. April Hexenfeuer Lampionumzug um 19:30 Uhr vom Marktplatz zum Hexenfeuer, Entzünden des Hexenfeuers am Skihang um 20:00 Uhr, anschließend Disco und Barbecue am Feuerwehrdepot Feuerwehrdepot Kurort Oberwiesenthal 01. Mai Maibaumstellen 10:30 Uhr Frühschoppen auf dem Marktplatz mit Musik, Bier vom Fass und Bratwurst 11:00 Uhr Maibaumstellen mit den Kameraden der Feuerwehr Ober- und Unterwiesenthal 14:00 Uhr Geburtstagsfeier unseres Feuerwehrautos „50 Jahre LO 1800“ Marktplatz, Kurort Oberwiesenthal Beginn: 10:30 Uhr 09. Mai Großes Festkonzert anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Chorensemble Oberwiesenthal Martin-LutherKirche Beginn: 20:00 Uhr 11. u. 19. Mai KräuterZauber hochprozentig Dampfzugfahrt mit Schnapsverkostung und Schaudestillation Hinweis: Reservierung erwünscht! Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 14:49 – 17:38 Uhr voraussichtlich im Sportcenter Am Fichtelberg Bahnhof Kurort Oberwiesenthal ganztägig www.fichtelbergbahn.de Beginn: 19:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Oberwiesenthal, Büttnerweg 1 Tel.: 037348 8300 www.feuerwehroberwiesenthal.de Freiwillige Feuerwehr Oberwiesenthal, Büttnerweg 1 Tel.: 037348 8300 www.feuerwehroberwiesenthal.de Chorensemble Oberwiesenthal Vierenstraße 9 Tel.: 037348 8323 SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 18. u. 19. Mai 25. Mai Mondscheinfahrt mit der Fichtelbergbahn Dampfzugfahrt mit anschließend geführter Wanderung, rustikalem Schmaus und handgemachter Musik in Neudorf Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 16:30 – 21:00 Uhr 01. Juni www.fichtelbergbahn.de Musikfestival zu Pfingsten Dampfzugfahrt ins Suppenland Erleben Sie einen interessanten und kurzweiligen Tag rund um das kulinarische Thema Suppe. Hinweis: Reservierung erwünscht! Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 10:00 – 14:15 Uhr Benefizlauf 2013 Oberwiesenthal und seine Gäste laufen für Familien mit krebskranken Kindern. an der Freilichtbühne, Kurort Oberwiesenthal 07. Juni SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 ganztägig Rathaus/ Gästeinformation Markt 8 Tel.: 037348 155050 www.oberwiesenthal.de SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de Beginn: 16:30 Uhr Elternverein krebskranker Kinder e.V., Rudolf-Krahl-Str.61a, 09116 Chemnitz Tel.: 0371/42 08 99 www.ekk-chemnitz.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Seite 8 07. Juli Fichtelchens Radtour Mountainbiketouren für die ganze Familie durch das schöne Erzgebirge: Fitnessrunde 50 km, Einsteigerrunde 10 km und die Familienrunde 5 km, anschließend gemütliches Beisammensein mit Fichtelchen und seinen Freunden, Kaffee und Kuchen Start in Oberwiesenthal OT HUW, Sportplatz Beginn: 13:00 Uhr Heimat- und Sportverein Hammerunterwiesenthal und Vereinigte Skischule Oberwiesenthal www.skischuleoberwiesenthal.de Veranstaltungen & Freizeitmöglichkeiten Februar 2013 Im Rahmen der Winterparty am 07. Februar findet um 17:00 Uhr die feierliche Urkundenübergabe zur Prädikatisierung als „Staatlich anerkannter Luftkurort“ auf der Freilichtbühne statt. Beschreibung Ort Zeit 03. Februar Sonntags – Winterparty Erleben und genießen Sie die Winterzeit im Erzgebirge musikalisch und kulinarisch. Gern nehmen wir Ihre Tischreservierung entgegen. Jens Weißflog Appartementhotel Beginn: 15:00 Uhr 08. Februar Dampfzugfahrt ins Suppenland Erleben Sie einen interessanten und kurzweiligen Tag rund um das kulinarische Thema Suppe. Hinweis: Reservierung erwünscht! Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 10:00 – 14:15 Uhr 09. Februar KräuterZauber hochprozentig Dampfzugfahrt mit Schnapsverkostung und Schaudestillation Hinweis: Reservierung erwünscht! Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal 14:49 17:38 Uhr 12. Februar Faschingsdienstag Wir überraschen unsere Fahrgäste mit einer kleinen närrischen Leckerei! Gültig für die Züge 1000 bis 1007, nur solange der Vorrat reicht! Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal ganztägig 14. Februar TRADITION & KULTUR Kaffeeklatsch mit Jens Weißflog und Gästen Skisprungolympiasieger Jens Weißflog plaudert bei Kaffee und Kuchen über seine leistungssportliche Laufbahn. Sie können Jens Weißflog mit Fragen löchern. Eintritt: 9,90 € (incl. 1 Kännchen Kaffe und 1 Stück Torte ihrer Wahl), Tischreservierung erwünscht Jens Weißflog Appartementhotel Beginn: 15:00 Uhr Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Kontakt Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: 037348 10101 www.jens-weissflog.de SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: 037348 10101 www.jens-weissflog.de Seite 9 14. Februar Valentinsüberraschung für Liebespaare pro Person 1 Glas Sekt im Bistrowagen oder in der Gaststätte Lo(c)kschuppen bei einem Mindestverzehr von 5,00 € pro Pärchen Jeden Dienstag u. Freitag Geschichtliches über Oberwiesenthal berichtet vom Oberwiesenthaler Klöppelweibl Jeden Donnerstag Wanderung zum Dreiländerstein Über Loučná auf tschechischer Seite zum Zechengrund – Dreiländerstein - Boží Dar – Neues Haus – Alte Poststraße (12 km) p.P. 5,00 € Witterungsabhängig – bei Schnee: Wanderung auf den Fichtelberg Jeden Mittwoch u. Samstag Stadtführung mit dem Klöppelweibl 3,00 € p.P. ohne Gästekarte, 2,00 € p.P. mit Gästekarte Hinweis: die Stadtführung am Sa, 09.02., wird auf Fr, 08.02., verschoben Jeden Sonntag Läuten der Friedensglocke auf dem Fichtelbergplateau Erklärungen zur Glocke und allerlei Wissenswertes… Jeden Tag Klöppeln in der Wiesenthaler Klöppelstub Rechts rein, links raus, kreuzen – das Klöppeln ausprobieren Jeden Dienstag: Schauklöppeln ab 14:30 Uhr Jeden Mittwoch: Kinderklöppeln ab 14:30 Uhr Jeden Freitag: Schauklöppeln von 20:00 bis 22:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub 9:00 – 18:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10 Tel.: 037348 23261 Jeden Tag Ausstellung von Pokalen, Medaillen und Auszeichnungen von Jens Weißflog Jens Weißflog Appartementhotel 09:00 18:00 Uhr Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: 037348 10101 Start: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal ganztägig Treff: Hotelbar Rathaushotels 17:00 18:00 Uhr Start: Rathaus Kurort Oberwiesenthal 09:30 16:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: 037348 23261 Start: Rathaus Kurort Oberwiesenthal 10:00 – 12:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: 037348 23261 Fichtelbergplateau Beginn: 16:00 Uhr Hotel Fichtelberghaus, Fichtelbergstraße 8, Tel.: 037348 1230 SDG mbH Bahnhofstraße 7, Tel.: 037348 1510 www.fichtelbergbahn.de Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 www.rathaushotels.de www.hotel-fichtelberghaus.de Jeden Tag www.jens-weissflog.de Besuchen Sie unser Meeresaquarium Am Fichtelberg mit dem längsten Korallenriff Deutschlands, Krokodilen, Haien und einem Insektarium... Hinweis: letzter Einlass 17:30 Uhr Sportcenter Am Fichtelberg 10:00 18:00 Uhr Sportcenter Am Fichtelberg, Vierenstraße 11A, Tel.: 0172 7809551 www.meeresaquariumoberwiesenthal.de 09. u. 10. Februar 07. Februar SPORT & AKTIV Beschreibung Ort Winterparty auf der Freilichtbühne und am Nachtskihang 14:00 - 17:00 Uhr Kinderparty 18:15 - 19:30 Uhr Pistenbullyparade 21:00 Uhr Fackelabfahrt für Jedermann Holiday Shred Weekend Samstag: ab 10:00 Uhr Ski- & Snowboardcontests, Music & Barbecue, 21:00 Uhr After Show Party im Kastell Sonntag: ab 13:00 Uhr Freestyle Coaching Kids, Music & Barbecue Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Zeit Kontakt Freilichtbühne und Skihang ganztägig www.fichtelbergschwebebahn.de www.sabines–schirmbar.eu www.skischuleoberwiesenthal.de Snowpark Oberwiesenthal Beginn: 10:00 Uhr www.facebook.com/SnowParkO berwiesenthal Seite 10 10. Februar 14. Februar 16. Februar kostenloser Alpinskitest mit verschiedenen Skifirmen 16. u. 17. Februar Kreis-, Kinder- und Jugendspiele Winter im Biathlon Samstag, 11:00 Uhr Start Einzel-Wettkampf Sonntag, 10:00 Uhr Start VSA-/Techniksprint-Wettkampf (Teilnehmer: Schüler 6 bis 15) 21. Februar Winterparty auf der Freilichtbühne und am Nachtskihang Fackelabfahrt für Jedermann ganztägig www.fichtelbergschwebebahn.de www.sabines–schirmbar.eu www.skischuleoberwiesenthal.de 22. u. 23. Februar Skoda Wintertour mit Alpinewettkampf, Rodeln und Party auf der Freilichtbühne, tagsüber kostenloser Autotest auf dem Parkplatz P1 Freilichtbühne, Skihang und Parkplatz P1 ganztägig www.fichtelbergschwebebahn.de www.sabines–schirmbar.eu www.skischuleoberwiesenthal.de 23. u. 24. Februar TelemarkCamp 2013 Sa, 23.02. ab 09:30 Uhr Start der Workshops, genügend Testmaterial vorhanden, Abends Siegerehrung, Tombola und Party im neuen Basecamp Eschenhof So, 24.02. ab 09:30 Uhr Start der Workshops, Rennen um den FSB-Cup, ab 11:00 Uhr Brunch im K1 Sporthotel Skihang, Eschenhof und K1 Sporthotel Beginn: 09:30 Uhr Deutscher Schülercup (kleines Finale) im Biathlon Einzel-Wettkampf, Tecniksprint und Staffelwettbewerb (Teilnehmer: Schüler 13 bis 15) Sparkassen – Skiarena Beginn: 10:00 Uhr Jeden Mittwoch Große Skishow „Faszination Skilauf“ Schneesportprofis der Vereinigten Skischule zeigen Fahrstile von einst und heute, modernste Schneesportgeräte sowie atemberaubende Sprünge, große Fackelabfahrt und Feuerwerk 21. – 24. Februar Skiverein Sehmatal e.V., Karlsbader Straße 228, Sehmatal-Neudorf, Tel.: 0172 3723340 „Weltmeisterschaft im Arschleder Wettruscheln“ Wettrodeln mit bergmännischen Arschledern, 4 Starter gleichzeitig im K.O.-System Skilift an der Vierenstraße in Neudorf www.skiverein-sehmatal.de Freilichtbühne und Skihang an der Freilichtbühne ganztägig Vereinigte Skischule Oberwiesenthal, Vierenstraße 10A, Tel.: 037348 8619 www.skischuleoberwiesenthal.de 09:00 – 16:00 Uhr SKI+SPORT KOWARIK, Breite Gasse 4, Tel.: 037348 8305 www.ski-und-sport.de Zumba Fitness – Join the Party Eintrittspreis: 6,00 € pro Stunde Sparkassen – Skiarena Freilichtbühne und Skihang vormittags WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: 037348 23342 www.wsc-erzgebirge.de TelemarkCamp Erzgebirge Tel.: 0176 24336271 www.telemarkcamp.de WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: 037348 23342 www.wsc-erzgebirge.de Sportcenter Am Fichtelberg 19:00 – 20:00 Uhr Sportcenter Am Fichtelberg, Vierenstraße 11A, Tel.: 0172 7809551 www.oberwiesenthalfreizeitcenter.de KINDER & JUGENDLICHE Beschreibung Ort 03. Februar Beginn: 13:00 Uhr Kinderfasching viel Spaß und Spiel, tolle Preise, Kinderdisco, Leckereien und vieles mehr Kinder – freier Eintritt! Erwachsene 3,50 € Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Gaststätte „Schuppen“ Zeit Kontakt Beginn: 14:30 Uhr Oberwiesenthaler Skifasching, Tel.: 037348 8203 www.skifasching.de Seite 11 04., 06., 11. u. 13. Februar Basteln für „Groß & Klein Bezahlung vor Ort und nach Verbrauch in unserem Haus. Panorama Hotel Jeden Donnerstag Kreativvormittag für Groß und Klein …zum Thema „Gelkerzen gießen“ Es ist täglich von 09:00-18:00 Uhr, außer freitags bis 14:00 Uhr, für Sie geöffnet. Familienzentrum Oberwiesenthal Disco-Abend mit DJ Hotelbar Rathaushotels 10:00 12:00 Uhr Panorama Hotel, Vierenstraße 11, Tel.: 037348 780 www.panoramahoteloberwiesenthal.de Familienzentrum Oberwiesenthal e.V., Annaberger Straße 85, Tel.: 037348 8714 www.familienzentrumoberwiesenthal.de Zeit Kontakt 20:00 23:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 02. Februar Tanzabend mit Aaflug 03. Februar Live Band – West End Die Country Band aus dem Erzgebirge sorgt für Stimmung. 06. Februar Hutzenohmd 07. Februar Weiberfasching Die kleinste und lustigste Faschingsparty der Stadt! - mit einem Gratis-Sekt für jedes "Weib" - Stimmung und Party mit "White-Box" - Show-Überraschung 08. Februar Große Faschingsfete im Kastell am Fichtelberg Eintritt: 5,00 € im Kostüm: FREI Kastell am Fichtelberg Beginn: 20:00 Uhr 08. Februar www.rathaushotels.de „Oldie but Goldie“ mit Liveprogramm Die besten Hits der 60er, 70er, 80er und 90er Jahre – Nonstop. Erinnerungen an eine längst vergangene Zeit. Lassen Sie sich in eine musikalische Zeitreise tragen. Bar „4 Seasons“ Beginn: 20:00 Uhr 09. Februar 01., 05., 08., 12. u. 28. Februar NACHTLEBEN & UNTERHALTUNG Beschreibung Ort ab 11:45 Uhr Super-Kostümball Motto der neuen Saison: "Fosnd is good in Hollywood" Gaststätte „Schuppen“ Hotelbar Rathaushotels 20:00 23:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 www.rathaushotels.de Hotelbar Rathaushotels 20:00 22:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 www.rathaushotels.de Hotelbar Rathaushotels 20:00 22:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 www.rathaushotels.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Zur Schachtelbud Beginn: 20:00 Uhr Gasthaus-Pension Herberger, Karlsbader Straße 24, Tel.: 037348 8691 Kastell Am Fichtelberg Vierenstraße 3, Tel.: 0171 3890857 www.kastell-amfichtelberg.de Hotel „Vier Jahreszeiten“ Annaberger Straße 83, Tel.: 037348 180 www.hotel-vierjahreszeiten.de Beginn: 20:00 Uhr Oberwiesenthaler Skifasching, Tel.: 037348 8203 www.skifasching.de Seite 12 09. Februar Aprés Skiparty mit Liveprogramm Die Ski-Gaudi abseits der Piste. Mit den größten und besten Aprés Ski Hits! „Manche Leute behaupten, Aprés Ski sei so wichtig wie das Skifahren selbst.“ 10. Februar Oberwiesenthaler Skifasching 10:30 Uhr Eisbaden mit närrischen Eisbadern 11:11 Uhr Schlüsselübergabe des Bürgermeisters 13:00 Uhr Umzug durch die Stadt 13:45 Uhr Programm am Skihang 10. Februar Schlagernacht mit Liveprogramm Sie sind alle dabei: von A wie „Amigos“ über R wie Roland Kaiser bis hin zu Z wie Frank Zander. Selbstverständlich die besten aus den letzten 50 Jahren dürfen an diesem Abend nicht fehlen. 11. Februar Rosenmontagsball 11. Februar Rosenmontagsfete mit Liveprogramm Helau, Alaaf oder wie man bei uns in Oberwiesenthal, Schi Tam, Schi Tam, Schi Tam taram tam tam, laut ins närrische Volk ruft. So soll es auch an diesem Abend durch die Luft schallen. 12. Februar Faschingsparty mit Liveprogramm Wer von Kussfreiheit, bunten Kostümen und anderen Anomalitäten vom Vortag nicht genug hat, kann sich heute noch einmal ins Faschingsgetümmel stürzen. 22. Februar „Warm up Party“ zum TelemarkCamp 2013 Anmeldung zu den Workshops und Empfang des Eventpakets, Livemusik mit „Two Secam“ und Getränke bis zum Abwinken Jeden Dienstag Legendärer Baudenabend mit LIVE-Musik, Tanz, Spiel, Spaß und Unterhaltung Voranmeldung erwünscht, Eintritt frei! Jeden Dienstag Happy Tuesday presented by Becherovka Lemon Happy Music 19:00 – 00:30 Uhr Happy Hour 20:00 – 21:00 Uhr Happy People all night long Jeden Mittwoch Lady´s Night ab 20:00 Uhr empfangen wir nicht nur alle Lady´s mit einem Welcome Drink, nein, wir geben auch den Lady´s an diesem Abend 10% Rabatt auf alle Getränke Jeden Donnerstag Live Music …die wohl urigste, originellste und gemütlichste Art Music live zu erleben Jeden Samstag Havana Club @moonlight presented by Havana Club Havana Specials mit kubanischen Klängen zum Genießen Bar „4 Seasons“ Freilichtbühne und Skihang Bar „4 Seasons“ Gaststätte „Schuppen“ Beginn: 20:00 Uhr Hotel „Vier Jahreszeiten“ Annaberger Straße 83, Tel.: 037348 180 www.hotel-vierjahreszeiten.de ab 10:30 Uhr Oberwiesenthaler Skifasching, Tel.: 037348 8203 www.skifasching.de Beginn: 20:00 Uhr Hotel „Vier Jahreszeiten“ Annaberger Straße 83, Tel.: 037348 180 www.hotel-vierjahreszeiten.de Beginn: 20:00 Uhr Oberwiesenthaler Skifasching, Tel.: 037348 8203 www.skifasching.de Bar „4 Seasons“ Beginn: 20:00 Uhr Hotel „Vier Jahreszeiten“ Annaberger Straße 83, Tel.: 037348 180 www.hotel-vierjahreszeiten.de Bar „4 Seasons“ Beginn: 20:00 Uhr Hotel „Vier Jahreszeiten“ Annaberger Straße 83, Tel.: 037348 180 www.hotel-vierjahreszeiten.de Prijut12 Pension & Gaststätte Schanzenblick Beginn: 20:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: 037348 8338 www.prijut-12.de Beginn: 19:30 Uhr Pension & Gaststätte Schanzenblick. Weststraße 8, Tel.: 037348 7610 www.schanzenblick.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Prijut12 Prijut12 19:00 – 00:30 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: 037348 8338 www.prijut-12.de Beginn: 20:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: 037348 8338 www.prijut-12.de Prijut12 21:00 – 24:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: 037348 8338 www.prijut-12.de Prijut12 Beginn: 20:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: 037348 8338 www.prijut-12.de Seite 13 Tanzabend Beginn: 20:00 Uhr AHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: 037348 17-0 Jeden Montag, Mittwoch, Freitag u. Samstag www.hotel-am-fichtelberg.de Aprés Ski Party im “Pistenblick“ Jeden Tag Jeden Dienstag, Donnerstag, Freitag u. Samstag AHORN Hotel Am Fichtelberg Aprés Ski Party Kaum zu glauben. Hier kommt der Schnaps mit der Eisenbahn. Pistenblick, AHORN Hotel Am Fichtelberg Beginn: 15:00 Uhr AHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: 037348 17-0 www.hotel-am-fichtelberg.de Prijut12 16:00 – 18:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: 037348 8338 www.prijut-12.de ESSEN & TRINKEN k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: 037348 7397 Jeden Dienstag 11:00 – 16:30 Uhr Jeden Freitag k1 Sporthotel k1 – Alles Pasta! Canalini, Candele, Cannelloni, Canneroni, Cantarelli, Capellini – egal! Hauptsache PASTA und das Wichtigste: 5 € Happy Hour im k1 Sporthotel …alle Biere und den Long Drink des Tages zum halben Preis! Jeden Samstag Kontakt k1 Feuerzangenbowle …wir heizen den Kessel für euch an! Auf der k1 Terrasse köchelt die Feuerzangenbowle (bei schlechtem Wetter gibt´s die „Mini-Variante“ indoor) und im TV läuft Heinz – und das 8x im Winter! Jeden Sonntag Zeit Großer Familienbrunch inkl. Kuchen und Eisbuffet für 15,00 € p.P., Kinder zahlen nach Größe Hinweis: Wir bitten um Voranmeldung! Panorama Hotel Jeden Montag bis Donnerstag Ort Happy Hour alle Cocktails zum ½ Preis Hotelbar im Rathaushotel Jeden Tag Beschreibung Themenbuffet „all you can eat“ bei Reservierung bis 16:00 Uhr gilt Specialpreis - Erwachsene 12,00 €, Kinder (7-16 Jahre) 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei www.k1-sporthotel.de k1 Sporthotel 20:00 – 21:30 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: 037348 7397 www.k1-sporthotel.de k1 Terrasse 20:00 – 21:30 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: 037348 7397 www.k1-sporthotel.de ab 11:45 Uhr 20:00 – 22:00 Uhr Panorama Hotel, Vierenstraße 11, Tel.: 037348 780 www.panoramahoteloberwiesenthal.de Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 www.rathaushotels.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Restaurant im Rathaushotel ab 18:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: 037348 105 www.rathaushotels.de Seite 14 Jeden Sonntag Jeden Sonntag 10. u. 24. Februar KIRCHE / GOTTESDIENSTE Beschreibung Ort Zeit Kontakt Katholisches Pfarramt Annaberg, Tel.: 03733 23547, Mobil: 0174 3192444 Katholischer Gottesdienst Heilige Messe Christkönigskirche in Oberwiesenthal Beginn: 08:30 Uhr 03.02.: 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Sexagesimae, zugleich auch Kindergottesdienst 10.02.: 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Estomihi 17.02.: 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Invokavit, zugleich auch Kindergottesdienst 24.02.: 08:30 Uhr Predigtgottesdienst Reminiszere Martin-LutherKirche in Oberwiesenthal 08:30 bzw. 10:00 Uhr www.kirche-oberwiesenthal.de Bis Ende Februar ist unsere Hertelt-Weihnachtskrippe noch zu den Öffnungszeiten zu besichtigen. Die Kirche ist täglich von 14:00-15:30 für Sie geöffnet. 03.02.: 08:30 Uhr Predigtgottesdienst Sexagesimae 10.02.: 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Estomihi 17.02.: 08:30 Uhr Predigtgottesdienst Invokavit 24.02.: 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Reminiszere Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: 037348 8546 Philipp Melanchthon Kirche in Hammerunterwiesenthal 08:30 bzw. 10:00 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: 037348 8546 www.kirche-oberwiesenthal.de Änderungen vorbehalten! Für die Richtigkeit der Angaben sind die Anbieter selbst verantwortlich. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Gästeinformation Kurort Oberwiesenthal, Markt 8, 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel.: 037348 1550-50 www.oberwiesenthal.de www.oberwiesenthal.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10:00 – 13:00 Uhr Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal 1. Ausgabe Februar 2013 Oberwiesenthal auf Facebook Seite 15