Wandern - Tourismus Thüringer Wald
Transcrição
Wandern - Tourismus Thüringer Wald
KAPITEL 1 THÜRINGER WALD GOTHAER LAND Kultur Wellness Familie Specials Wandern Fest- & Feiertage Radfahren Informationen zur Buchung finden Sie im Hotelverzeichnis auf Seite 12/13. R E I S E A N G E B O T E – K U LT U R / W A N D E R N / R A D FA HRReEi sNe a/ nWg Ee LbLoN t eE STSh ü/ rFA i n gMeI rL IW E a/l dF E / SGTo -t h&a eF rE ILEaRnTA d –G E K A/ PSI P TE C L IALS www.tourismus-thueringer-wald.de Das Barocke Universum Gotha Schloss Friedenstein und Herzogliches Museum Schloss Friedenstein, 99867 Gotha Telefon (03621) 82 34-0 service@ stiftung-friedenstein.de www.stiftung-friedenstein.de IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e. V. Puschkinallee 7 · 99867 Gotha Tel. 03621 3631-11 · Fax 03621 3631-13 E-Mail: [email protected] www.tourismus-thueringer-wald.de AUFLAGE: 1. Auflage, September 2015 HERSTELLUNG: dmz – Druckmedienzentrum Gotha GmbH KARTOGRAFIE: Ingenieurbüro für Kartografie Müller & Richert GbR, Gotha FOTOS: Lutz Ebhardt, Wolfgang Ehn, Foto- Studio W & G. Spelda, Katrin Henze, Peter Rieke, Manfred Ständer, Manfred Windus, Stiftung Schloss Friedenstein, Nationaler GeoPark Inselsberg-Drei Gleichen, Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Luftsportzentrum Crawinkel, Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e. V. sowie von den in dieser Broschüre vorgestellten Hotels REDAKTION: Dr. Bettina Aschenbrenner REDAKTIONSSCHLUSS: 10. September 2015 TITELSEITE: Lauchagrund bei Tabarz, Ahnengalerie sowie Porträts von Königin Victoria und Prinzgemahl Herzog Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (Schloss Friedenstein, Schlossmuseum) Mit freundlicher Unterstützung des Landkreises Gotha 3 KULTUR- & STÄDTEREISE Die Ernestiner – eine Dynastie prägt Europa / Gotha – Wiege des europäischen Adels / Typisch Thüringen / Auszeit in Gotha 4 WANDERURLAUB Wandern auf dem Lutherweg / 3 Tage wandern entlang des Rennsteigs / Wandern am Rennsteig / Mit Rucksack, Hut und Wanderstock / Tabarzer Wanderwoche / Individuelle Wandertage im Thüringer Wald / Rennsteig für Einsteiger 5 RADREISEN Radwanderland Thüringen / Mit dem Drahtesel durch Thüringen / E-Bike-Erlebnisse: Elektrisiert auf zwei Rädern / Riesen Rad Runden 6 WELLNESS & BEAUTY Waldwellness in Friedrichroda / Exklusiv für Sie oder Ihn – gepflegt & entspannt / Kurz mal Wellness / Wi…Wa…Wellness / Von Kopf bis Fuß für Sie & Ihn / Streicheleinheiten für die Seele / Kleines Wellness 1x1 7 FAMILIENURLAUB Happy Family – Familienpaket (4 oder 7 Tage) / Big Family 2 + 2 = 1 / Erlebniswoche im Thüringer Wald 8 FEST- & FEIERTAGE Ostern im Thüringer Wald / Osterspaziergang nach Gotha / Osterarrangement 2016 / Pfingsten im Thüringer Wald / Weihnachten 2016 / Thüringer Weihnacht / Silvester 2016/2017 9 – 10 SPECIALS Lena Valaitis / Das größte Barockfest Deutschland / „Gotha glüht“ / Festival der Travestie mit Maria Chron / Sommer in Gotha / Thüringen aus der Vogelperspektive / Golftage für Genießer / Wald- und Wiesenfest / Bierdeckel-Arrangement / Honeymoon & Himmelbett / „Rosentage“ in Tabarz / Mini-Urlaub 11 VERANSTALTUNGSTIPPS 2016 12 – 13 GASTGEBER Die Ernestiner – eine Dynastie prägt Europa Gotha – Wiege des europäischen Adels 2016, knapp 100 Jahre nach der Abdankung der letzten Thüringer Monarchen, widmet sich eine kulturhistorische Landesausstellung erstmals den Ernestinern. Jener ruhmreichen und faszinierenden Herrscherdynastie, die Thüringen, Deutschland und Europa über 400 Jahre lang maßgeblich mitgestaltet und geprägt hat. 8 Quality Hotel am Tierpark Superior 8 Quality Hotel am Tierpark Superior LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstückbüfett • 1 Begrüßungsdrink • 3 × Abendessen als 3-Gang-Menü • 1 × Kombiticket für alle Ausstellungsorte in Gotha und Weimar Preis pro Person im DZ: 219,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person: 60,00 € LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett • 3 × Abendessen als 3-Gang-Menü • 1 Begrüßungsdrink • 1 × „Friedenstein-Ticket“ (freier Eintritt für Schloss Friedenstein, Herzogliches Museum und EkhofTheater) ment (z. B. Schlagerparty, Comedy-Abend u. a.) • freie Nutzung von Thüringens größtem HotelInnenpool (25 × 10 m) Preis pro Person im DZ (mehrere Kategorien möglich): ab 169,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: wochentags von Januar bis Dezember 2016 (außer Feiertage) Preis pro Person im DZ: 216,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person: 60,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester 2016 BUCHUNGSZEITRAUM: 24.04. – 28.08. 2016 Auszeit in Gotha 7 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof Typisch Thüringen 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • 3 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett • 1 × ThüringenCard • 1 × Eintritt ins Bratwurstmuseum Holzhausen (bei Arnstadt) oder in die Marienglashöhle Friedrichroda • geführte Wanderung nach Hausprogramm • 1 Glas Thüringer Wurst zur Abreise • freie Nutzung der Thüringerwaldbahn • tägliches Abendentertain- LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer • 2 × Langschläfer-Frühstück vom reichhaltigen Büfett • 2 × Abendessen als leckeres 3-Gang-Menü • 1 × Eintritt in das Schloss Friedenstein sowie das Herzogliche Museum Gotha • 1 × Rückenmassage (20 min) Preis pro Person im DZ: 169,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 0,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 11.01. – 22.12.2016 3 R e i s e a n g e b o t e T h ü r i n g e r W a l d / G o t h a e r L a n d – K U LT U R - U N D S TÄ D T E R E I S E KULTUR- UND STÄDTEREISE Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – Wanderurlaub 4 WANDERURLAUB Wandern auf dem Lutherweg 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. reichhal- tigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • 3 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt • gesunde VitalEcke morgens und abends sowie gluten- und laktosefreie Produkte & Speisen • Tagesausflug mit der Thüringerwaldbahn nach Gotha mit Besuch Augustinerkloster, Rückfahrt mit der Thüringerwaldbahn bis Leina möglich, ab hier Wanderung auf dem Lutherweg (Abschnitt Leina-Waltershausen-Friedrichroda) • 2 × Lunchpakete • Fitness-Extra auf dem Zimmer (Obstteller, Müsliriegel, Bademantel & Badeslipper) • Verleih Nordic Walking-Stöcke • tägliches Abendentertainment • freie Nutzung von Sauna und Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25 × 10 m) Preis pro Person im DZ (mehrere Kategorien möglich): 157,50 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig Sonntag bis Freitag, außer Feiertage 2016 3 Tage Wandern entlang des Rennsteigs 4 RAMADA Hotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett mit Vitalecke • 3 × wechselndes Abend- bzw. Themenbüfett • 1. Tag: anspruchsvolle Rundwanderung (22 km) ab Hotel (430 m ü. NN) über Naturlehrpfad zum Großen Inselsberg (916 m ü. NN) über Tabarz und zurück zum Hotel • 2. Tag: leichte Rundwanderung (15 km) ab Hotel auf dem Benediktinerpfad zum Schloss Tenneberg (Waltershausen) und zurück zum Hotel • 1 × Rennsteig-Wanderkarte • zu jeder Wanderung 1 Vital-Fitnesspaket für unterwegs • morgendliches Aqua-Fit-Programm • Nutzung der hauseigenen Wellnesslandschaft (1.600 m²) • Bademantel und Saunatuch liegen während des Aufenthaltes auf Ihrem Zimmer bereit • Trockenmöglichkeit für Ihre Wanderkleidung Preis pro Person im DZ: ab 214,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 18,00 € Verlängerungsnacht inkl. HP pro Person und Nacht: ab 70,00 € Anreise: Sonntag bis Dienstag; bei Anreise an einem anderen Tag oder an Feiertagen berechnen wir einen einmaligen Aufschlag in Höhe von 20,00 € pro Person BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester 2016 Wandern am Rennsteig 5 Individuelle Wandertage im Thüringer Wald LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück 10 Hotel „Am Burgholz“ Superior Tannhäuser Hotel Rennsteigblick vom reichhaltigen Büfett • 1 × Abendessen vom kulinarischen Büfett • Lunchpaket für Ihre Wanderung • Wanderkarte der Region • freie Nutzung von Sauna & Fitnessraum Preis pro Person im DZ: 99,00 € Preis pro Person im EZ: 105,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 10.01. – 20.12.2016 (außer gesetzliche Feiertage) LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. „GutenMorgen-Büfett“ • 3 × Abendbüfett mit Thüringer Spezialitäten • 1 Begrüßungsgetränk & Obstteller auf dem Zimmer • 3 × Lunchpaket • 1 × Entspannungsmassage (ca. 25 min) • freie Nutzung des hauseigenen Fitness- und Poolbereiches und der Infrarot-Wärmekabine • Leihwanderkarte für die Region Preis pro Person im DZ: 206,00 € Preis pro Person im EZ: 224,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.01. – 22.12.2016 Rennsteig für Einsteiger 11 Mit Rucksack, Hut und Wanderstock 6 Waldhotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 2 oder 5 Übernachtungen • 2 oder 5 × reichhaltiges Frühstücksbüfett im Restaurant „Parkblick“ • 2 oder 5 × Abendessen inkl. 1 Thüringer Kräuterschnaps • 1 oder 3 Lunchpakete für Ihre Wanderung • 1 oder 3 × Transfer (z. B. Rennsteig, Inselsberg, Ruhla, Tambach-Dietharz, Oberhof, Hörschel oder Heuberghaus) • Wanderkarte mit Wandertipps für die Umgebung • freie Nutzung von Sauna • Bademantel und Saunatuch liegen auf Ihrem Zimmer bereit LEISTUNGEN: 5 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett • 4 × Transfer am Morgen zum Rennsteig und Abholung am Nachmittag • Ausstattung mit Wanderkarten und Tourenbeschreibungen • freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad Preis pro Person im DZ: 329,00 € Preis pro Person im EZ: 379,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.04. – 31.10.2016 3 Tage – 2 Nächte Preis pro Person im DZ: 119,00 € Preis pro Person im EZ: 135,00 € 6 Tage – 5 Nächte Preis pro Person im DZ: 269,00 € Preis pro Person im EZ: 309,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.04. – 01.12.2016 Tabarzer Wanderwoche 9 Hotel „Frauenberger“ AKZENT Hotel „Zur Post“ LEISTUNGEN: 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett • 1 × Wanderlunchpaket mit Thüringer Wanderhilfe • 1 Tag Nutzung eines E-Bike • 2 × Nutzung der mediterranen Saunalandschaft • zusätzlich buchbar: eine Segway-Tour (35,00 € pro Person) Preis pro Person im DZ: 245,00 € Preis pro Person im EZ: 295,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig 2016 Informationen zur Buchung finden Sie im Hotelverzeichnis auf Seite 12/13. Radwanderland Thüringen E-Bike-Erlebnisse: Elektrisiert auf zwei Rädern Park Inn by Radisson ErfurtApfelstädt 1 LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. Früh- stücksbüfett & kostenfreies Kaffee- und Teeangebot auf dem Zimmer • 1 × Abendessen als 3-Gang-Radlermenü am Anreisetag • 1 × TourenVesper für Ihren Ausflug • Kartenmaterial für Ihre Entdeckungsfahrt • Abstellmöglichkeit für Ihr Rad sowie Wäscheservice für Ihr Trikot • kuscheliger Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes Preis pro Person im DZ: 138,00 € Preis pro Person im EZ: 194,00 € Riesen Rad Runden Mit dem Drahtesel durch Thüringen Individuell organisierte Radreisen durch Thüringen und angrenzende Bundesländer BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof 7 12 LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen im komfortab- len Zimmer • 2 × BEST WESTERN Fit-Frühstück vom reichhaltigen Büfett • 1 Begrüßungscocktail • 1 × Abendessen als 3-Gang-Radlermenü • Leihfahrräder für die Zeit Ihres Aufenthaltes inkl. Kartenmaterial • wahlweise entspannende Aroma-Rückenmassage (20 min) oder Aromabad im Whirlpool (20 min) BUCHUNGSZEITRAUM: 01.03. – 31.10.2016 AKZENT Hotel „Zur Post“ Wir setzten Sie aufs Rad – und unter Strom. Rad fahren macht Spaß, ist gesund und strengt an. E-Bike fahren macht Spaß ist gesund und strengt nicht an. LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer inkl. 2x Vitalfrühstück • 2 × 3-Gang Radler-Menü am Abend • 1 Tag ein E-Bike inkl. Helm • 1 × Obstkorb auf dem Zimmer • 1 × AKZENT-Vitamin-Fruchtcocktail • 1 × Lunchpaket Preis pro Person im DZ: 198,00 € Einzelzimmerzuschlag: 30,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.04. – 31.10. 2016 Preis pro Person im DZ: 170,00 € Einzelzimmerzuschlag: 0,00 € 9 Reiseveranstalter Travel Butler Routen entlang der Flussläufe • Unstrut – Saale – Ilm (300 oder 325 km) • Ilm-Radweg (145 km) • Gera-Radweg & Ilmtal-Radweg (200 km) • Werratal-Radweg (240 oder 300 km) • Herkules-Wartburg-Radweg & Werratal-Radweg (236 km) • Fulda-Werra-Radweg (235 km) • Saale-Radweg (320 km) • Saale-Elbe-Tour 312 km) • Elster-Radweg (275 oder 307 km) Rundtouren durch spannende & romantische Thüringer Landschaften • Rundtour durch die Thüringer Beckenlandschaft (320 oder 370 km) • Rundtour um den Nationalpark Hainich/ UNESCO Weltnaturerbe (110 km) • Rundtour um das Thüringer Burgenland Drei Gleichen (56 km) • Rundtour Eichsfeld-Hainich (210 km) • Rundtour Saale-, Ilmtal- und Mühlenradweg (181 km) • Rundtour auf dem Rhön-Radweg (65 km) Sterntouren zu geschichtsträchtigen & lebensfrohen Städten • Entlang der Thüringer Städtekette (105, 240 oder 300 km) • Sternradtour Weimar (115, 150, 250 km) • Sternradtour Erfurt (70, 105 oder 250 km) • Sternradtour Leipzig (38 oder 45 km) Alle Angebote inkl. • komplettem Reiseservice und -Organisation & individueller Betreuung • Übernachtung inkl. Frühstück in 3- bzw. 4-Sterne Hotels, beschaulichen Pensionen oder Landgasthöfen • Gepäcktransport • detailliertes Kartenmaterial, Tourenbuch & MERIAN Reiseführer • ThüringenCard (freier Eintritt für zahlreiche Sehenswürdigkeiten) BUCHUNGSZEITRAUM: April bis Oktober 2016 zusätzlich buchbar: hochwertige & gewartete Leihräder, Halbpension, Personen- und Radtransfer Service-Telefon: 0174 – 640 50 43 Informationen IIn nfo forrm ma attiio on ne en z zu zur ur B Bu Buchung ucch hu un ng fi fin n nden de d en S Si Sie ie im im H Hotelverzeichnis ote ot ellv ve e errrzzei eicch hn niis a au auf uf Se S Seite eit ite 1 12 12/13. 2 2//1 /13 3.. 5 Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – RADREISEN RADREISEN Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – WELLNESS & BEAUTY 6 WELLNESS & BEAUTY „Waldwellness“ im AHORN Berghotel Friedrichroda 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • 3 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt • gesunde VitalEcke morgens und abends sowie gluten- und laktosefreie Produkte & Speisen • 1 geführte heilklimatische Wanderung nach Finsterbergen • 1 × Fußmassage • Wohlfühl-Extra während des Aufenthaltes auf dem Zimmer (1 Flasche Wasser, Obstteller, Teestation, Dinkelkissen, Bademantel & Badeslipper) • tägliches Abendentertainment (z.B. Schlagerparty, Comedy-Abend u.a.) • freie Nutzung von Sauna, Infrarotwärmekabine und von Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25 × 10 m) Preis pro Person im DZ (mehrere Kategorien möglich): ab 194,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: Mai bis September 2016, Sonntag bis Freitag (außer Feiertage) Exklusiv für Sie oder Ihn – gepflegt & entspannt 4 RAMADA Hotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. Thüringer Frühstücksbüfett mit Vital-Ecke • 2 × wechselndes Abend- bzw. Themenbüfett • 1 × Begrüßungsdrink • 1 × Warmölmassage (Rücken & Beine, 40 min) • 1 × Entspannungsbad mit einem ätherischen Öl (20 min), dazu reichen wir Ihnen eine Tasse Tee oder Kombucha • 1 × Heilerde mit hochwertigen Ölen für ein Körperpeeling im Serail-Bad • Nutzung der Wellnesslandschaft auf 1.600 m² • morgendliches Aqua-Fit-Programm • Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- und Freizeitprogramm • Bademantel und Saunatuch liegen während des Aufenthaltes auf Ihrem Zimmer bereit Preis pro Person im DZ: ab 206,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 18,00 € Verlängerungsnacht inkl. HP pro Person und Nacht: ab 70,00 € Anreise: Sonntag bis Mittwoch; bei Anreise an einem anderen Tag oder an Feiertagen berechnen wir einen einmaligen Aufschlag in Höhe von 20,00 € pro Person BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester 2016 Kurz mal Wellness 4 RAMADA Hotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. Thüringer Frühstücksbüfett mit Vital-Ecke • 3 × wechselndes Abend- bzw. Themenbüfett • 1 × Entspannungsbad mit einem ätherischen Öl (20 min) dazu reichen wir Ihnen 1 Tasse Tee oder Kombucha • 1 × Heilerde-Körperpeeling mit hochwertigen Ölen im Serail-Bad • morgendliches Aqua-Fit-Programm • Nutzung der hauseigenen Wellnesslandschaft (1.600 m²) • Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- und Freizeitprogramm • Bademantel und Saunatuch liegen während Ihres Aufenthaltes auf dem Zimmer bereit Preis pro Person im DZ: ab 214,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 18,00 € Verlängerungsnacht inkl. HP pro Person und Nacht: ab 70,00 € Streicheleinheiten für die Seele 10 Hotel „Am Burgholz“ Superior LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett • 3 × Abendessen inkl. 1 Glas Sekt oder Wein • Obstkorb auf dem Zimmer • Beautyprogramm: 1 × Ganzkörpermassage (ca. 45 min), 1 × Aromaölmassage (ca. 30 min) und 1 × klassische Kosmetikbehandlung (ca. 75 min) • freie Nutzung des hauseigenen Fitness- und Poolbereiches Preis pro Person im DZ: 292,00 € Preis pro Person im EZ: 314,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.01. – 22.12.2016 Anreise: Sonntag bis Dienstag; bei Anreise an einem Tag oder an Feiertagen berechnen wir einen einmaligen Aufschlag in Höhe von 20,00 € pro Person BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester 2016 Wi…Wa…Wellness 7 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer • 2 × Vitalfrühstück vom reichhaltigen Büfett • 2 × Abendessen als 3-Gang-Vitalmenü • 1 × Wellnessdrink • 1 × Gesichtsbehandlung • 1 × Rücken- und Nackenmassage Preis pro Person im DZ: 179,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 0,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 11.01. – 22.12. 2016 Von Kopf bis Fuß für Sie & Ihn 9 AKZENT Hotel „Zur Post“ Kleines Wellness 1x1 11 Hotel „Frauenberger“ LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett • 2 × FeinschmeckerMenü am Abend• Begrüßungs-Cocktail in der Hotelbar • 1 × Naturmoor-Packung mit anschließender Ganzkörper-Aromaölmassage • 1 × Fußreflexzonen-Massage • freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad Preis pro Person im DZ: 219,00 € Preis pro Person im EZ: 239,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.01. – 21.12.2016 LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett • 1 × Candle-LightDinner • 1 × Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü • 1 × Ganzkörperpeeling • 1 × klassische Gesichtsbehandlung • 1 × Ganzkörperpackung • 1 × Rückenmassage (15 min) • 1 × Maniküre oder Pediküre (ohne Lack) • 1 × Saunabaden • 1 Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell • Badeslipper und Leihbademantel liegen auf Ihrem Zimmer bereit Preis pro Person im DZ: ab 219,00 € Preis pro Person im EZ: ab 249,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig 2016 Informationen zur Buchung finden Sie im Hotelverzeichnis auf Seite 12/13. „Happy Family“ – Familienpaket (4 oder 7 Tage) 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 4 oder 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • YOKI AHORN Kinderbüfett • 4 oder 7 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt • gesunde VitalEcke morgens und abends sowie gluten- und laktosefreie Produkte & Speisen • umfangreiches Animationsprogramm für Kinder: YOKI AHORN Kids Club, Kids Playworld indoor, hoteleigenes Kino, Sport- und Funpark, beheizbarer Außenpool (20 × 10 m) mit Liegewiese & Café, Seepferdchen-Prüfung • freie Nutzung von Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25 × 10 m) • tägliches Abendentertainment (z. B. Tanz, Schlagerparty uvm.) Familienpreis Saison A Saison B Saison C 4 Nächte ab 432,00 € ab 472,00 € ab 568,00 € 7 Nächte ab 644,00 € ab 693,00 € ab 819,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: Saison A: 01.– 05.01., 11.–28.01., 21.02.–24.03. und 01.11.–21.12.2016 Saison B: 08.02.–20.02., 28.03.–23.06. und 27.08.–29.09.2016 (außer Feiertage) Saison C: 29.01.– 07.02, 24.06.–27.08. und 30.09.–31.10.2016 (außer Feiertage) Big Family: 2+2=1 Preis (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13,9 Jahre) 6 Waldhotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 4 Übernachtungen im Familien- zimmer • 4 × vitales Frühstücksbüfett im Restaurant „Parkblick“ • 4 × Abendessen als 3-Gang-Menü oder als Büfett und jeweils 1 Getränk (Wasser, Hauswein, Bier, Softgetränke) • 1 × Lunchpaket für die ganze Familie oder 1 Fahrt auf der Sommerrodelbahn bzw. im Wie-Flyer (Flugzeuggondel) am kleinen Inselsberg (von April – Oktober) •1 × Eis essen für die Kinder und 1 × Kaffee und Kuchen für die Eltern bzw. Großeltern im Hotel • Kartenmaterial für Ihre Ausflüge in den Thüringer Wald • freie Nutzung von Sauna • Bademantel und Saunatuch liegen auf Ihrem Zimmer bereit Erlebniswoche im Thüringer Wald 10 Hotel „Am Burgholz“ Superior LEISTUNGEN: 6 Übernachtungen inkl. Früh- stücksbüfett • 6 × Abendbüfett • 5 × Nachmittagsbüfett für den kleinen Hunger (Kaffee & Kuchen) • 1 Begrüßungsgetränk • 2 × Lunchpaket • 1 × Eintritt in das Freizeit- und Familienbad „tabbs“ in Tabarz • 1 Tageskarte der ThüringenCard • 1 × Entspannungsmassage (ca. 25 min) • freie Nutzung des Fitness- und Poolbereiches Preis pro Person im DZ: 336,00 € Preis pro Person im EZ: 380,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.01. – 22.12 2016 7 R e i s e a n g e b o t e – FA M I L I E N U R L A U B FAMILIENURLAUB Familienpreis: 460,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.01. – 20.12.2016 Tierpark Gotha Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ T I E R FA M I L I E N Preise für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 13 Jahre) in nebeneinander oder gegenüber liegenden Zimmern Der Tierpark befindet sich im Naturschutzgebiet „Kleiner Seeberg“ im Südosten der Stadt. In der ca. 6 ha großen Anlage leben etwa 650 Tiere aus 140 Tierarten. Es sind größtenteils Tiere aus dem europäischen Raum und vom Aussterben bedrohte Haustiere. Aber auch Raubtiere wie Amurtiger, Leopard, Dingo oder Bär sind hier zu Hause. Die Falknerei liegt direkt am Rennsteig und ist Start-, Ruhe- und Pflegeplatz für Falken, Bussarde, Eulen, Adler und Geier. Bewundern kann man die Könige der Lüfte bei ihren täglichen Freiflügen. ÖFFNUNGSZEITEN: Sommerzeit: täglich von 9 – 18 Uhr · Winterzeit: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit · letzter Einlass bis 45 min vor Schließung ÖFFNUNGSZEITEN: Di – So: 10.30 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr und an allen Feiertagen Flugvorführung: täglich 15 Uhr, für Gruppen ab 20 Pers. auch 10.30 Uhr (Anmeldung erbeten) KONTAKT: Töpfleber Weg 2 · 99867 Gotha · Tel./Fax: 03621 707731 · www.kultourstadt.de KONTAKT: Liebensteiner Straße 108 · 99880 Waltershausen/OT Winterstein · Tel.: 036929 80264, 0151- 5556037 · www.rennsteigfalknerei.de Thüringeti Die Thüringeti ist eine große natürliche Weidelandschaft bei Crawinkel, die ganzjährig von Rinder-, Pferde- und Schafherden „bewirtschaftet“ wird. Hier leben Galloway und Highland-Rinder, Konik- und Deutsche Sportpferde, hunderte Merinolandschafe, Ziegen und Esel friedlich nebeneinander. ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig KONTAKT: Agrar GmbH Crawinkel · Gosseler Straße 25 · 99330 Crawinkel · Tel.: 03624 314914 · Fax: 03624 402648 · www.agrar-crawinkel.de R e i s e a n g e b o t e T h ü r i n g e r W a l d / G o t h a e r L a n d – F E S T - & F E I E R TA G E 8 FEST- & FEIERTAGE Ostern im Thüringer Wald 4 RAMADA Hotel Friedrichroda Pfingsten im Thüringer Wald 4 RAMADA Hotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. Thüringer LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. Thüringer Frühstücksbüfett mit Vital-Ecke • 2 × wechselndes Abend- bzw. Themenbüfett • 1 × traditionelles Festtagsbüfett • 1 × Begrüßungsdrink • 1 × geführter Osterspaziergang • morgendliches Aqua-Fit-Programm • Nutzung der hauseigenen Wellnesslandschaft (1.600 m²) • Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- und Freizeitprogramm • Bademantel und Saunatuch liegen während Ihres Aufenthaltes auf dem Zimmer bereit Frühstücksbüfett mit Vital-Ecke • 2 × wechselndes Abend- bzw. Themenbüfett • 1 Begrüßungsdrink • morgendliches Aqua-Fit-Programm • Nutzung der hauseigenen Wellnesslandschaft (1.600 m²) • Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- und Freizeitprogramm • Bademantel und Saunatuch liegen während Ihres Aufenthaltes auf dem Zimmer bereit Preis pro Person im DZ: ab 255,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 18,00 € Osterferien-Spartipp: Bei Buchung zusätzlicher Tage vor und nach Ostern zahlen Sie pro Verlängerungsnacht inkl. HP pro Pers im DZ ab 69,00 €. Bei 5 Verlängerungsnächten gilt 5 = 4. BUCHUNGSZEITRAUM: 25. – 28.03.2016 Osterspaziergang nach Gotha 7 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen im komfortablen Zimmer • 3 × Langschläfer-Frühstück vom reichhaltigen Büfett • 2 × Abendessen als leckeres Ostermenü in 3 Gängen • 1 × Thüringer Grillabend mit Osterfeuer & Musik • Ostereiersuche & kleines Osterpräsent • 1 × Rückenmassage (20 min) Preis pro Person im DZ: ab 172,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 18,00 € Verlängerungsnacht inkl. HP pro Person und Nacht: ab 70,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 14. – 16.05.2016 Weihnachten 2016 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof 7 LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen im komfor- tablen Zimmer • 3 × Frühstück vom reichhaltigen Büfett • 1 × weihnachtlicher Punsch mit Thüringer Stollen • Thüringer Weihnachtsmenü am Heiligen Abend • traditionelle Festtagsmenüs am 25. und 26. Dezember • kleines Weihnachtsprogramm bei Kerzenschein • Bescherung unterm Weihnachtsbaum Thüringer Weihnacht 8 Quality Hotel am Tierpark Superior LEISTUNGEN: 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett •2 × Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett • 2 × Abendessen als festliches 4-Gang-Menü • Glühwein zur Begrüßung • Heiligabend: nachmittags Kaffee & Stollen, anschließend Thüringer Folklore-Weihnacht und eine Überraschung vom Weihnachtsmann • 25. Dezember: Weihnachtstanz mit Live-Musik am Abend Preis pro Person im DZ: 294,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person: 60,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 23. – 27.12.2016 Silvester 2016/2017 8 Quality Hotel am Tierpark Superior LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstückbüfett • 2 × Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett • Begrüßungsdrink • Silvesterparty mit festlichem Büfett, Mitternachtsimbiss, Live-Musik und Feuerwerk • Neujahrsbrunch Preis pro Person im DZ: 275,00 € Einzelzimmerzuschlag: 0,00 € Preis pro Person im DZ: 264,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person: 60,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 23. – 27.12.2016 BUCHUNGSZEITRAUM: 30.12.2016 – 02.01.2017 Preis pro Person im DZ: 189,00 € Einzelzimmerzuschlag: 0,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 25. – 28.03.2016 Oster-Arrangement 2016 11 Hotel „Frauenberger“ LEISTUNGEN: 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett • traditionelles Fischmenü am Karfreitag • Osterspaziergang am Sonntagmorgen mit kleinen Überraschungen und einer Osterwasser-Verkostung • festliches 4-Gang-Menü am Ostersonntag • freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad Preis pro Person im DZ: 265,00 € Preis pro Person im EZ: 305,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 25. – 29.03.2016 Informationen zur Buchung finden Sie im Hotelverzeichnis auf Seite 12/13. Lena Valaitis 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhal- tigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • 2 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett • Freitagabend: Tanz mit Live-Musik aus den vergangenen Jahrzehnten • Samstagabend: Stargastauftritt der bekannten Schlagersängerin Lena Valaitis (Auftritt 2 × 30 min) mit anschließender Autogrammstunde • freie Nutzung von Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25 × 10 m) Preis pro Person im DZ (mehrere Kategorien möglich): ab 104,50 € BUCHUNGSZEITRAUM: 22. – 24.01.2016 Das größte Barockfest Deutschlands Vom 26. bis 28. August 2016 verwandelt sich Deutschlands größte frühbarocke Schlossanlage – der Friedenstein zu Gotha - wieder in die farbenprächtige Residenz von Herzog Friedrich III. von Sachsen-Gotha-Altenburg. 8 Quality Hotel am Tierpark Superior LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstückbüfett • 1 Begrüßungsdrink • 1 × „Friedenstein-Ticket“ mit freiem Eintritt zum Barockfest auf Schloss Friedenstein Preis pro Person im DZ: 109,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person: 60,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 25.08. – 29.08.2016 „Gotha glüht“ zum 20. Internationalen Metallgestaltertreffen vom 23. bis 25 September 2016. Mit Schauschmieden, Schmiedewettbewerb, Nachtglühen mit Livemusik und Feuershow auf dem Buttermarkt und dem 7. Handwerker- und Spezialitätenmarkt in der Innenstadt Quality Hotel am Tierpark Superior 8 LEISTUNGEN: Begrüßungsdrink „Schmiedefeu- er“ • 1 Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstückbüfett • 1 × Halbpension als 3-Gang-Menü „Funkenzauber“ mit zwei Hauptgerichten zur Auswahl (wahlweise als Mittag- oder Abendessen) • am 24. oder 25. September haben Sie eine außergewöhnliche Begegnung auf dem Buttermarkt: Gemeinsam mit einem Metallgestalter schmieden Sie eine kleine Überraschung für sich selbst (ca. 15 min). Preis pro Person im DZ: 86,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 15,00 € Verlängerungsnacht inkl. Halbpension pro Person: 60,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 23. – 25.09.2016 Festival der Travestie mit Maria Crohn 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • 2 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett • Freitagabend: Tanz mit Live-Musik aus den vergangenen Jahrzehnten • Samstagabend: Festival der Travestie mit Maria Crohn und ihrem Ensemble • freie Nutzung von Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25 × 10 m) Preis pro Person im DZ (mehrere Kategorien möglich): ab 104,50 € BUCHUNGSZEITRAUM: 18. – 20.11.2016 Sommer in Gotha 7 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof LEISTUNGEN: 3 Übernachtungen im komfortablen Zimmer • 3 × Best Western Fit-Frühstück vom reichhaltigen Büfett • 1 × Abendessen als DreiGang-Menü • 1 × Ganzkörpermassage (40 min) Preis pro Person im DZ: ab 149,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.07. – 31.08.2016 9 Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – SPECIALS SPECIALS Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – SPECIALS 10 SPECIALS Thüringen aus der Vogelperspektive 11 Hotel „Frauenberger“ LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reich- haltigem Frühstücksbüfett • 2 × am Abend ein 3-Gang-Menü im Rahmen der Verwöhn-Halbpension • 1 Rundflug (30 min) mit einem kleinen Motorflugzeug über die Höhen des Thüringer Waldes, die Wartburg und über viele andere Thüringer Sehenswürdigkeiten • freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad ins Wochenende mit zünftiger Musik vom DJ • Samstagabend: „Wald-und Wiesenfest“ mit Vogelshow und Blasmusik • freie Nutzung von Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25 × 10 m) Preis pro Person im DZ (mehrere Kategorien möglich): ab 85,50 € BUCHUNGSZEITRAUM: 18. – 20.03, 08. – 10.04., 04. – 06.11 und 11. – 13.11.2016 BierdeckelArrangement Preis pro Person im DZ: 339,00 € Preis pro Person im EZ: 379,00 € Historisches Restaurant & Pension Brauhaus BUCHUNGSZEITRAUM: 01.04. – 31.10.2016 LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer • 2 × liebevoll zubereitetes Frühstück • 2 × Abendessen wie die alten Braumeister • 1 × Brauereiführung zu mit Verkostung zu den ausgewiesenen Zeiten • 1 Bierkrug (2 l) mit einer Sorte Schacko-Bräu ihrer Wahl für zu Hause • kostenfreies WLAN) • Stadtplan Golftage für Genießer 11 Hotel „Frauenberger“ LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhal- tigem Frühstücksbüfett • 1 × FeinschmeckerMenü (4 – 5 Gänge) am Abend • Begrüßungscocktail in der Hotelbar • 1 Tages-Greenfee auf dem Golfplatz Gut Ringhofen (Mühlberg) • 1 × entspannende Rückenmassage • freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad Preis pro Person im DZ: 235,00 € Preis pro Person im EZ: 255,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 01.04. – 31.10.2016 Wald- und Wiesenfest 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem und abwechslungsreichem Frühstücksbüfett • 1 × vielfältiges und umfangreiches Abendbüfett büfett • 1 × deftiges defti de ftiges ges Schlachtebüfett Schla Sc hlacht chtebü ebüfet fettt am am Sams SSamsam tagabend tag gabend nd (oh ((ohne ne Getränke)) • Fre Freitagabend: reitagab gabend: Start 3 Preis pro Person im DZ: 109,00 € Preis pro Person im EZ: 139,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: 02.01. – 20.12.2016 Honeymoon & Himmelbett 7 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof LEISTUNGEN: 1 Übernachtung im komfortablen Zimmer • Sektfrühstück am Bett • 1 × 4 GangCandle-Light-Dinner • Liebespaarcocktail und rote Rosen auf dem Zimmer • duftendes, romantisches Aromabad im Whirlpool Preis pro Person im DZ: ab 149,00 € 11.01. 11.01 01. – 22 22.12 22.12.2016 12.20 2016 16 BUCHUNGSZEITRAUM: 11 „Rosentage“ in Tabarz 9 AKZENT Hotel „Zur Post“ LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen in der Junior- Suite inkl. Frühstück (gern auch im Zimmer) • 1 Edelrosenstrauß und 1 Flasche Sekt je Paar zur Begrüßung • 1 × 4-Gang-Candle-Light-Dinner am romantischen, mit Rosen geschmückten Tisch • 1 AKZENT-Rosen-Cocktail • tägliche Nutzung unserer mediterranen Saunalandschaft möglich • Leihbademäntel • süßes Abschiedsgeschenk für das Paar Preis für 2 Personen im DZ: ab 333,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig 2016 Mini-Urlaub 4 RAMADA Hotel Friedrichroda LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. Thüringer Frühstücksbüfett mit Vital-Ecke • 2 × wechselndes Abend- bzw. Themenbüfett • 1 × Begrüßungsdrink • morgendliches Aqua-Fit-Programm • Nutzung der hauseigenen Wellnesslandschaft (1.600 m²) • Möglichkeit zur Teilnahme am täglichen Wellness-, Sport- und Freizeitprogramm • Bademantel und Saunatuch liegen während Ihres Aufenthaltes auf dem Zimmer bereit Preis pro Person im DZ: ab 158,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 18,00 € Verlängerungsnacht inkl. HP pro Person und Nacht: ab 70,00 € BUCHUNGSZEITRAUM: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester 2016 Hinweis: Für Ostern und Pfingsten berechnen wir einen einmaligen Aufschlag von 25,00 € pro Person und Aufenthalt. Wir behalten uns eine Mindestaufenthaltsdauer vor. VERANSTALTUNGSTIPPS 2016 Thüringer Landesausstellung in Gotha und Weimar 24. April – 28. August 2016 MÄRZ • Ostereiermarkt auf Schloss Friedenstein (19. – 20.) Gotha • Ostermarkt in der Innenstadt (26.) Friedrichroda • Osterfest im Gothaer Tierpark (27./28.) Gotha APRIL Fast vergessen ist das protestantische, einstmals mächtige Fürstenhaus der Ernestiner. Vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert beeinflussten und gestalteten die Ernestiner und ihre Nebenlinien Politik, Kunst, Kultur, Bildung und Forschung in Thüringen und in Deutschland. Durch ihre geschickte Heiratspolitik, vor allem die des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha, gelangten im 19. Jahrhundert Ernestiner auf die Throne von Bulgarien, Portugal, Belgien und Großbritannien. In den beiden letzten Ländern regieren noch heute Mitglieder dieses Hauses (in Großbritannien seit 1917 unter dem Namen Windsor). Die kulturhistorische Landesausstellung mit hochkarätigen Exponaten aus vier Jahrhunderten findet in den ernestinischen Residenzen in Gotha und Weimar statt. Die Ausstellungsschwerpunkte im Gothaer Schloss Friedenstein und im Herzoglichen Museum widmen sich den Themen „Die Ernestiner und das Land“, „Die Ernestiner und die Familie“ sowie „Die Ernestiner und die Künste“. Im Weimarer Stadtschloss und im Neuen Museum sind es die Themen „Reich und Nation“, „Glaube“ und „Wissenschaft“. • Blütenfest, Volksfest zur Obstblüte auf der Fahner Höhe (23. – 24.) Gierstädt • Eröffnung der Landesausstellung „Die Ernestiner“ auf Schloss Friedenstein (24.) Gotha • Sankt-Georgs-Fest am Kurpark (29./30.) Georgenthal MAI • Museumsfest mit „Bratwurst-Song-Contest“ im Bratwurstmuseum (01.) Holzhausen • 20. Gothardusfest, großes Stadtfest in der historischen Innenstadt (06. – 08.) Gotha • Pfingstfestival der Thüringen Philharmonie (13. – 15.) Gotha • Thüringer Schlössertage, Thema: „Aufgespielt! Rendezvous der Künste“ in 13 Thüringer Burgen und Schlösser zu ermäßigten Eintrittspreisen, darunter Schloss Friedenstein in Gotha (13. –16.) Thüringen • Modellflugschau im Luftsportzentrum (15.) Crawinkel • 25. Thüringer Wandertag rund um die Wachsenburg/Drei Gleichen Holzhausen AUGUST • Wald- und Jägerfest am Heuberghaus (07.) Friedrichroda • „Hammerteich in Flammen“ – Familienfest am Hammerteich (19./20.) Georgenthal • 16. Barockfest auf Schloss Friedenstein (26. /28.) Gotha SEPTEMBER • Tierparkfest im Gothaer Tierpark (04.) Gotha • Mittelalter Schlossfest auf Schloss Tenneberg (10./11.) Waltershausen • 22. Kneipp-Naturheiltag & Kinder-City-Lauf, Kirchplatz (09. – 11.) Friedrichroda • 35. Bauernmarkt in Wandersleben (17./18.) Wandersleben • Fossilien- und Mineralienbörse & Konzert unter Tage, Marienglashöhle (17.) Friedrichroda • „Gotha glüht“ – 20. Internationales Metallgestaltertreffen & 7. Handwerkerund Spezialitätenmarkt auf den drei Marktplätzen in der Innenstadt (23. – 25.) Gotha • Erntefest mit der längsten (120 m) Apfeltheke Thüringens (24./25.) Gierstädt OKTOBER • „Bratwurstiade“, Wettkämpfe im Bratwurstmuseum (03.) Holzhausen • 10. Museumsnacht auf Schloss Friedenstein (22.) Gotha JUNI NOVEMBER • Kindertag im Gothaer Tierpark (01.) Gotha • 13. Gothaer Kulturstadt in der Innenstadt (03.) Gotha • Stadtfest auf dem Marktplatz (17. /19.) Waltershausen • Ohrdrufer Bachtage, Konzerte in der Trinitatiskirche & Siechhofkirche (19. – 26.) Ohrdruf JULI • Gothaer Weihnachtsmarkt auf den Märkten in der Innenstadt (23.11. – 26.12.) Gotha • Adventsmarkt auf dem Schlossplatz (26.) Georgenthal • Original Thüringer Schlachtfest im Erlebnispark Lohmühle (26./27.) Georgenthal • Weihnachtsmarkt & Pyramidenanschieben (26./27.) Tambach-Dietharz • Weihnachtsmarkt im Bachstammhaus (26./27.) Günthersleben-Wechmar • Ekhof-Festival im Ekhoftheater auf Schloss Friedenstein (01.07. – 27.08.) Gotha • Stadtfest mit Handwerkermarkt in der Innenstadt (02./03.) Friedrichroda • Talsperrenkonzert an der Alten Tambacher Talsperre (06.) Tambach-Dietharz • Wildwasser-Rafting auf der Apfelstädt (30.) Tambach-Dietharz • THÜROS-Grillfest am größten Kaminzuggrill der Welt (30./31.) Georgenthal • Gothaer Wichtelmarkt in der Altstadt Gotha • Sternen & Weihnachtsmarkt am Schloss Ehrenstein (02. – 04.) Ohrdruf • Weihnachtsmarkt (02. – 04.) Waltershausen • Weihnachtsmarkt auf dem Spindlerplatz (10./11.) Tabarz • Fest zwischen den Jahren in der Innenstadt (29./30.) Friedrichroda DEZEMBER Viel Spaß! R e i s e a n g e b o t e T h ü r i n g e r W a l d / G o t h a e r L a n d – V E R A N S TA LT U N G S T I P P S 2 0 1 6 „Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europa“ 11 Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – GASTGEBER 12 GASTGEBER 1 Park Inn by Radisson ErfurtApfelstädt 3 Historisches Restaurant & Pension Brauhaus 5 Tannhäuser Hotel „Rennsteigblick“ Riedweg 1 · 99192 Apfelstädt Tel.: 036202 850 · Fax: 036202 85410 [email protected] www.parkinn.de/hotel-erfurtapfelstadt Das Hotel im amerikanischen Landhausstil liegt am Ortsrand von Apfelstädt, genau in der Mitte zwischen der Landeshauptstadt Erfurt und der Residenzstadt Gotha (jeweils 15 km entfernt). Durch diese Lage empfiehlt sich unser Haus als idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Touren durch das gesamte Thüringer Land. Die romantische Thüringer Burgenlandschaft der Drei Gleichen und Radfernweg Thüringer Städtekette sind direkt vor der Haustür. AUSSTATTUNG: 1 Einzel- und 95 Doppelzimmer, davon 2 Zimmer rollstuhlgerecht • alle Zimmer mit Du/Bad/WC, TV, Kaffee- und Teebereiter • Lift • Restaurant (80 Plätze) • 4 Tagungsräume (5 – 60 Personen) • kostenfreies WLAN • Bar • Sauna • Fahrradverleih • kostenfreier Parkplatz am Haus • 4 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Neudietendorf) ca. 3 km, A 71 (Abf. Kreuz Erfurt auf A 4) ca. 6 km Bachstraße 14 · 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 304259 · Fax: 03623 307307 [email protected] www.brauhaus-friedrichroda.de Das traditionsreiche und familiengeführte Haus mit eigener kleiner Brauerei befindet sich in ruhiger Stadtlage. Zu dem Unternehmen gehören auch das Thüringer KloßTheater mit kleinem Hotel und die Pension Tannenrausch (beide auch in Friedrichroda), in denen sämtlichen Arrangements unseres Hauses ebenfalls gebucht werden können. AUSSTATTUNG: 4 Doppel- und 1 Dreibettzimmer mit Du/WC, TV, Radio, Safe, WLAN) • rustikales Brauhaus-Restaurant (60 Personen) mit typisch Thüringer Küche und selbstgebrautem Bier • Brauereiführungen • Fahrradverleih • Transferservice • Parkplatz am Haus VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen bzw. Gotha-Boxberg) ca. 8 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 18 km bis Haltestelle Friedrichroda Kurhausstraße 12 99894 Friedrichroda/OT Finsterbergen Tel.: 03623 3195-0 · Fax: 03623 3195-100 [email protected] www.tannhaeuser-hotel.de Das familienfreundliche Hotel befindet sich oberhalb des heilklimatischen Kurortes Finsterbergen und bietet einen malerischen Ausblick. Bis zum Rennsteig sind es ca. 4 km. AUSSTATTUNG: 120 Doppel- und 4 Mehrbettzimmer mit Du/WC, TV, Radio, Tel., Fön • Restaurant (100 Plätze) mit regionalen Spezialitäten • Bar • Bistro • Terrasse • 5 Veranstaltungsräume (5 – 200 Personen) • Sauna • Kosmetikstudio • Solarium • Fitness-Studio • Fahrradverleih • Spielplatz • Transferservice • kostenfreier Parkplatz am Haus • 4 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Gotha-Boxberg) ca. 11 km 4 2 AHORN Berghotel Friedrichroda Superior Zum Panoramablick 1 · 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 354 0 · Fax: 03623 354 4483 [email protected] www.ahorn-hotels.de Das Urlaubs- und Tagungshotel befindet sich auf dem Reinhardsberg (500 m ü. NN) mit bestem Blick über das Kurstädtchen und auf den Thüringer Wald. Bis zum Rennsteig sind es ca. 4 km. AUSSTATTUNG: 9 Einzel- und 448 Doppelzimmer • klimatisierte Restaurants • HP/VP möglich • Bar • à la carte Restaurant „AZado PanoramaSteakrestaurant“ • 10 Veranstaltungsräume (10 – 600 Personen) • Lift • Thüringens größter HotelInnenpool (25 × 10 m) • Außenpool (20 × 10 m) mit Liegewiese & Café • Kino • Sauna • Fitnessraum • Kosmetik- & Wellnessanwendungen • Sports- & Funpark (teilweise gegen Gebühr) mit Minigolf, Basketball, Beachvolleyball • YOKI AHORN Kinderwelt • Spielplatz • Fahrrad-, Skiund Schlittenverleih • Parkplätze (teilw. kostenpflichtig) • Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen bzw. Gotha-Boxberg) ca. 8 km • ab Gotha Hbf. mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 18 km bis Haltestelle Friedrichroda RAMADA Hotel Friedrichroda Buchardtsweg 1 · 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 352-0 · Fax: 03623 352500 [email protected] www.ramada-friedrichroda.de Das exklusive Wellnesshotel an der Kurpromenade ist idealer Ausganspunkt für Tagesausflüge entlang der Thüringer Klassikerstraße oder in den Thüringer Wald. Bis zum Stadtzentrum sind es nur wenige Gehminuten. AUSSTATTUNG: 13 Einzel- und 129 Doppelzimmer, davon 1 rollstuhlgerechtes Zimmer sowie 11 Suiten • alle Zimmer mit Du/WC, TV • Lift • Panoramarestaurant, Bar „Gute Stube“ mit Terrasse, Thüringer und internationale Küche • Tagesbar in der Lobby • 2 gemütliche Sonnenterrassen • 7 Tagungsräume (10 bis 150 Personen) • WLAN • Wellnesslandschaft (1.600 m²) • Hallenbad (20 × 10 m) • großzügige Saunalandschaft • Dampfbäder • Tauchbecken • Solarium • Liegewiese (April bis Oktober) • Kosmetikstudio • Fitnessraum • Fitnessprogramme mit WellnessTrainer • Massageabteilung (Naturtherapie und kassenärztliche Zulassung) • Verleih Tourenräder und E-Bikes • Transferservice • kostenfreier Parkplatz am Haus • 3 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen bzw. Gotha-Boxberg) ca. 8 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 18 km bis Haltestelle Friedrichroda 6 Waldhotel Friedrichroda Im Grund 5 · 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 33430 · Fax 03623 200929 [email protected] www.waldhotel-friedrichroda.de Das familiengeführte Hotel befindet sich am südlichen Ortsrand und direkt am Wald und als Ausgangspunkt für Touren per pedes, Rad oder Ski bestens geeignet. AUSSTATTUNG: 6 Einzel-, 15 Doppel- und 6 Familienzimmer mit Du/WC, TV, Radio, Tel. • 2 Suiten (Bad/WC, TV, Radio, Tel., Balkon) und 1 barrierefreie Ferienwohnung für 2 Personen • 1 Restaurant (100 Plätze) • Sauna • Fahrradverleih • Transferservice • kostenfreier Parkplatz am Haus • 2 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen bzw. Gotha-Boxberg) ca. 10 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 18 km bis Haltestelle Friedrichroda Informationen zur Buchung finden Sie im Hotelverzeichnis auf Seite 12/13. 7 BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof 9 Schöne Aussicht 5 · 99867 Gotha Tel.: 03621 7720 · Fax: 03621 772410 [email protected] www.der-lindenhof-gotha.de www.lindenhof-bestwestern.de In der exklusiven und sehr ruhig im Westen der Residenzstadt gelegenen Hotelanlage erwartet Sie eine familiäre und persönliche Atmosphäre. AUSSTATTUNG: 23 Einzel-, 50 Doppelzimmer (davon 1 Allergiker-Zimmer), alle mit Du/WC bzw. Bad/WC sowie 4 Appartements mit Du/ Bad/WC • alle Zimmer mit TV, Telefon und teilw. Kühlschrank • Lift • Restaurant (80 Plätze) mit internationalen, regionalen und vegetarischen Spezialitäten • Hotelbar • Sonnenterrasse & Biergarten • 6 Tagungsräume & 1 Ballsaal (bis 200 Personen) • Wellness-Oase mit Whirlpool, Beauty- und Medical Wellnessangeboten, Sauna, Sanarium, Dampfbad und Solarium • Fitnessraum • Bibliothek • Spielzimmer • Liegewiese • Grillplatz • Fahrradverleih • kostenfreier Parkplatz am Haus • 2 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Gotha bzw. Gotha-Boxberg) ca. 6 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 1 und 4) bis Haltestelle Schöne Aussicht 8 Quality Hotel am Tierpark Superior Tel.: 03621 7170 · Fax: 03621 717500 [email protected] www.quality-hotel-gotha.de Das komfortable Hotel im modernen Ambiente liegt am südlichen Stadtrand, vis-a-vis des Gothaer Tierparks. Die historische Innenstand und die Schlossanlage Friedenstein sind knapp 2 km vom Haus entfernt. AUSSTATTUNG: 45 klimatisierte Einzel- und 73 Doppelzimmer (davon 1 rollstuhlgerechtes Zimmer) • alle Zimmer mit Du/WC, TV, Radio, Tel. und Highspeed-Internet • Lift • Restaurant mit Schauküche (100 Plätze) und Thüringer wie internationalen Spezialitäten • Bar • Wintergarten • Terrasse • 4 Tagungsräume (20 – 70 Personen) • Sauna • kleiner Fitnessbereich • Raucher-Lounge • kostenfreier Parkplatz am Haus • 3 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Gotha) ca. 3 km • bis Gotha Hbf ca. 600 m AKZENT Hotel „Zur Post“ 11 Hotel „Frauenberger“ Lauchagrundstraße 16 · 99891 Tabarz Tel.: 036259 6660 · Fax: 036259 66666 [email protected] · www.hotel-tabarz.de Das moderne und familienfreundliche Urlaubsund Wellnesshotel hat den Kurpark direkt vor der Haustür und befindet sich im Zentrum des Kurortes am Großen Inselsberg. AUSSTATTUNG: 36 Doppelzimmer inkl. 1 rollstuhlgerechtes Zimmer (alle mit Du/WC, TV, Mini-Bar und teilw. Balkon) und 4 Familienappartements (alle mit Bad/WC, TV, Mini-Bar) • Lift • Restaurant (80 Plätze) • Kellerbar „Zur Postmarie“ • Kaffeeterrasse • 2 Tagungsräume (10 – 80 Personen) • mediterrane Saunalandschaft • Sanarium • Kosmetik-, Wellness- und Fitnessbereich • Verleih von Fahrrädern, E-Bikes, Segways, Schlitten und Ski • Transferservice (Kleinbus) • kostenfreier Parkplatz am Haus • 1 Bus-Stellplatz VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen) ca. 4 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 22 km bis Haltestelle Tabarz (Endstation) Max-Alvary-Straße 9 –11 · 99891 Tabarz Tel.: 036259 5220 · Fax: 036259 522100 [email protected] www.hotel-frauenberger.de Das individuell geführte Urlaubshotel am Kurpark Winkelhof befindet sich in ruhiger Ortsrandlage, direkt am Einstieg auf den Panoramarundweg. Bis hinauf zum Großen Inselsberg (916 m ü. NN) und zum Rennsteig sind es knapp 4 km. AUSSTATTUNG: 5 Einzel-, 37 Doppelzimmer und 2 Appartements (alle mit Du bzw. Bad/WC, TV und Kühlschrank) • Lift • Restaurant mit Schauküche (70 Plätze) • Kaminzimmer (30 Plätze) • Wein-Bar • Terrasse • Wintergarten • 2 Tagungsräume (5 – 30 Personen) • Bibliothek • Hallenbad (10 × 8 m) • Sauna • Dampfbad • Wellnessanwendungen • Fahrradverleih • Transferservice • kostenfreier Parkplatz am Haus • Garage (7,00 €/ Tag) • 1 Bus-Stellplatz VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen) ca. 5 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 22 km bis Haltestelle Tabarz (Endstation) 10 Hotel „Am Burgholz“ Superior 12 Travel Butler – Radfahren & Wandern in Thüringen Am Burgholz 30 · 99891 Tabarz Tel.: 036259 54-0 · Fax: 036259 54100 [email protected] www.hotel-am-burgholz.de Das familienfreundliche Urlaubs- und Tagungshotel liegt ruhig am Orts- und Waldrand und ist umgeben von einer großen hauseigenen Parkanlage. Von hier eröffnet sich ein beeindruckender Blick auf den Großen Inselsberg (916 m ü. NN). AUSSTATTUNG: 46 Einzel- und 33 Doppelzimmer (davon 4 rollstuhlgerechte Zimmer) sowie 14 Appartements • alle Zimmer mit Du/WC, TV, Internetzugang und teilw. Balkon • Lift • Restaurant (145 Plätze) • Café • Terrasse/Biergarten • 17 Tagungsräume (12 – 220 Personen) • Sauna • Infrarot-Wäremkabine • Fitnessraum • Kosmetik- und Wellnessbereich • Kinderspielzimmer • Liegewiese • Fahrrad- und Skiverleih (nach Verfügbarkeit) • geführte Wanderungen • Nordic Walking • Geocaching • Massageangebote • Transferservice auf Anfrage • kostenfreier Parkplatz am Haus • Garage • 10 Bus-Stellplätze VERKEHRSANBINDUNG: A 4 (Abf. Waltershausen) ca. 4 km • ab Hbf. Gotha mit der Thüringerwaldbahn (Linie 4) ca. 22 km bis Haltestelle Tabarz (Endstation) Individuell organisierte Rad- und Wanderreisen durch Thüringen und angrenzende Bundesländer Karolinenstraße 49 · 99817 Eisenach Tel.: 03691 85488220 · Fax: 03691 85488229 [email protected] www.radfahren-in-thueringen.info Service-Telefon: 0174 – 640 50 43 HINWEIS: Die Kurorte Friedrichroda (inkl. OT Finsterbergen) und Tabarz erheben einen Kurbeitrag. Friedrichroda: Erwachsene 1,90 €/Tag • Kinder 6 – 16 Jahre 1,20 €/Tag • Kinder bis 6 Jahre frei Tabarz: Erwachsene 2,00/€/Tag • Kinder bis 15 Jahre frei Mit der Kurkarte können Sie Busse, Bahnen und Straßenbahnen rund um den jeweiligen Kurort kostenfrei nutzen. Informationen zur Buchung finden Sie im Hotelverzeichnis auf Seite 12/13. 13 Reiseangebote Thüringer Wald / Gothaer Land – GASTGEBER GASTGEBER RENNSTEIG-WANDERUNGEN ohne Gepäck – individuell & komfortabel Fünf Rennsteigtouren inkl. Hotelübernachtungen & Frühstück, täglichem Transfer vom Hotel zum Wanderstart und vom Wanderziel zum Hotel; lediglich bei zwei Touren wechseln Sie einmal Ihr Rennsteighotel (Transfer inklusive); Reisezeit: März bis November TOUR 1: TOUR 2: TOUR 3: TOUR 4: TOUR 5: Von der Werra bis zur Saale: 168,3 km · 9 Wandertage · Tagesetappe 17– 22 km Von Hörschel bis Neuhaus a. R.: 110 km · 7 Wandertage · Tagesetappe 17– 22 km Von Hörschel bis Oberhof: 65 km · 4 Wandertage · Tagesetappe 15 –18 km Von Oberhof bis Neuhaus a. R. oder Neuhaus a. R. bis Blankenstein: 55 km · 3 Wandertage · Tagesetappe 15 –18 km Von Oberhof bis Blankenstein: 103 km · 5 Wandertage · Tagesetappe 18 – 23 km Buchung: Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e. V. Puschkinallee 7 · 99867 Gotha · Tel.: 03621 363111 · Fax: 03621 363113 [email protected] · www.tourismus-thueringer-wald.de BEI UNS ERHÄLTLICH RADWANDERN & FREIZEIT zwischen Rennsteig, Gotha und Nationalpark Hainich www.tourismus-thueringer-wald.de Text: Nancy Allmrodt / Fotos: Stephan Brauner, Kerstin Fohlert, Nancy Allmrodt, Peter Rohde Auf den Spuren des Superkontinents Pangäa im Na onalen GeoPark Thüringen Inselsberg – Drei Gleichen Gehen Sie auf einer der 17 GeoRouten im GeoPark auf Entdeckungsreise durch Pangäa und damit auch in eine Zeit, in der es auf der Erde nur eine riesige, von Meer umgebene Landmasse gab. Einigen Bewohnern dieses Superkontinents, den Ursauriern, können Sie beispielsweise auf dem Saurier-Erlebnispfad zwischen Georgenthal und Tambach-Dietharz ganz nah kommen. Wie es zur Zeit der Ursaurier auf der Erde aussah, erfahren Sie auf dem Tabarzer Vulkansteig. Unsere GeoPark-Führer erzählen Ihnen gerne die geheimnisvolle Entstehung der Schneekopfkugeln, die von außen ganz unscheinbar aussehen. Oder Sie lassen sich entführen auf eine tropische Insel, die vor 250 Millionen Jahren zwischen Ruhla und Bad Liebenstein existierte. Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz: Auf dem Geo- und Genussweg „Vom Bier zur Bratwurst“ laden wir Sie ein, den fruchtbaren Boden etwas näher kennenzulernen. www www.thueringer-geopark.de w ww thueri thuerin www.info.thueringer-geopark.de Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e. V. Puschkinallee 7 · 99867 Gotha Tel. 03621 3631-11 · Fax 03621 3631-13 [email protected] www.tourismus-thueringer-wald.de