FLIEG MIT MIR IN DIE FERIEN Für dich: Tierposter JaMaDu tanzt

Das Magazin von Coop für aufgestellte Kinder • Nr. 12
FLIEG MIT
MIR IN DIE
FERIEN
JaMaDu
tanzt
h:
Für dicter
Tierpos
Hilfst du in
TIS
A
R
G
ZUMMEN! der Küche?
EH
N
T
MI
www.jamadu.ch/magazin
r
e
s
s
o
r
b
r
G
e
w
e
b
t
t
e
nn
e
D
h
c
i
S
t
a
W
H
Wo
Neues
Online-Game
A
Sende uns deine Witze und lustigen Bilder per Post an:
ie grossen Ferien
sind gekommen,
juhuii! Ich nehme
dich mit auf eine Reise in
diesem Magazin. Gemeinsam
können wir den Tukan und
das Chamäleon kennenlernen. Ausserdem besuchen
wir eine Tanzschule, wo
ich sogar ein Tütü angezogen
habe. Dann schauen wir, was
in einer Salatfabrik passiert
und wir machen einen Abstecher in die Küche. Dein JaMaDu
g
2
tv
og
Auflage: 492 000
u» eingesand
an a a u s R
Verlag und Redaktion:
Coop Presse
Adresse:
JaMaDu Magazin
Coop Presse
Postfach 2550
4002 Basel
Telefon: 0848 400 044
Mail: [email protected]
www.coop.ch/jamadu
a
D
Ma
ri
Flo
Impressum
Herausgeber:
Coop
4002 Basel
D
on
www.jamadu.ch/jamaduwettbewerb
Eine
er
m
m
u
N
Bastle einen
e
t
n
u
b
Helikopter Seite
www.jamadu.ch/jamemo
«J
Wettbew
Hast du beim be mitgemacht?
ga
letzten Aus sung lautete: C.
Lö
Die richtige nnen und
ri
e
Die Gewinn rden informiert
e
w
Gewinner
ch auf der
und sind au nden.
fi
Website zu
Front: Caroline Koella, Fotos: Patrick Lüthy/IMAGOpress.com; Seite 2/3: Fotos: Ferdinando Godenzi, Fotolia, keystone, ZVG.
ZU GEWIN
NEN
b sofort gibt es
in der JamaduDschungelwelt
ein neues Online-Game.
Viele von euch haben
es sich gewünscht: das
JaMeMo. Mit einem Klick
auf die Karten kannst
du nach verschiedenen
Früchte- und GemüsePaaren suchen. Nicht
ganz einfach. Es gibt
drei Schwierigkeitsstufen, damit auch alle
mitspielen können.
Probiere es gleich aus!
l
wi
......
Auf Seite(n): ......
Herzliche
Gratul ationerb der
Hallo!
Jetzt
freuen wir uns
auf die Ferien
m
e
n
i
E
it
M
u
Jamad
?
t
e
d
i
e
l
k
r
e
V
ü
t
Tü
⁄≥ P
Ein Kinderworkshreis:
op
(Zentrum Paul K im Creaviva
für deine ganze lee, Bern)
Kin
oder Schulklasse dergartenBegleitperson). D (inklusive
ist gültig bis am er Gutschein
31
Dazu gibt es ein . August 2014.
JaMaDu-Zvieri.
¤≥µ¤‚≥ Prei
Je ein JaMaDu-S s:
piel.
r
nd am Ufe
tzli weine st du?»
ri
F
t
e
d
n
ein
er fi
Der Pfarr Er fragt: «Warum w mein Brötli
der Aare. «Der Schorsch hat sicht?»
Ab
t:
Fritzli sag re geworfen.» «Mit »
in die Aa in, mit Leberwurst.
«Ne
JaMaDu Magazin, Coop Presse, Postfach 2550, 4002 Basel oder über die Website
4
Die
farbige
Welt der
Tiere
Seite
10
Ganz
viele
Rätsel
auf
Seite
12
www.jamadu.ch/kontaktjamadu
3
Basteln
Ui, da ist
ja alles
verkehrt.
Fabio (6 Jahre) zeigt dir, wie du einen Papier-Helikopter
bastelst. Damit der Heli gut dreht, ist es wichtig,
dass du ihn richtig wirfst. Das braucht etwas Übung.
Wenn du die Buchstaben der
richtigen Lösungen notierst,
bekommst du das Lösungswort.
Da
s
Halbiere das Blatt in der
Breite und schneide es
in zwei Teile. Du brauchst
nur eine Hälfte, um einen
Papier-Helikopter zu
machen. Fallte das halbe
Blatt längs in der Hälfte
und öffne es wieder.
4
auchst du
r
b
ein Blatt farbiges
Papier im Format A4
oder ähnlich wie A4
einen Bleistift
ein Lineal
eine Schere
Filzstifte
eine Büroklammer
Halbiere das Blatt der
Breite nach und ziehe mit
dem Bleistift auf der einen
Hälfte in der Mitte eine
Linie bis zum Falz. Auf der
anderen Hälfte machst
du zwei Linien, bis zum
Falz und zwar im Abstand
von drei Zentimetern von
beiden Rändern.
3.
Auf der Seite mit der einen
Mittellinie schneidest du
dieser entlang bis zum Falz.
Nun hast du schon die Rotorblätter des Helikopters.
Text: Joëlle Challandes, Mirko Stoppa; Realisation: Fabio Pilon; Fotos: Ferdinando Godenzi; Illustrationen: Caroline Koella
5.
6.
1.
Schneide den Mittelfalz
von beiden Seiten je
drei Zentimeter ein (bis
zu den beiden Linien).
A ein Dreirad
T ein Velo
K ein Buch
2.
Falte das Blatt nun den beiden
Linien entlang, so dass ein
Streifen entsteht. Streiche die
Falzlinien gut nach, damit sie
halten. Falte am unteren Ende
des Streifens einen Zentimeter
um und fixiere das Ende mit
einer Büroklammer.
Nun kannst du deinen
Helikopter noch schön
verzieren. Klappe die
Rotorblätter deines Helis
um. Jetzt kannst du üben,
wie du ihn am besten
wirfst, damit er sich schön
zu Boden dreht.
Was kannst du in den
Rucksack packen, den du
in die Ferien mitnimmst?
Auf der Fahrt
in die Ferien
sitzen die Kinder…
3.
M die Badi
G der Kiosk
F die Schule
A am Steuer.
O auf dem Rücksitz.
E auf dem Gepäckträger.
4.
Was ist während
der Sommerferien
geschlossen?
Vor der Sonne schützt man
sich am besten…
F
U
Z
mit Sonnencrème, Sonnenbrille
und einem Hut.
indem man den ganzen Tag
im Wasser bleibt.
wenn man mit Sand
spielt.
5.
6.
Weitere PapierBasteltipps
www.jamadu.ch/helikopter
Wer weit und
schnell reisen
will, reist…
P
L
E
Während der Ferien am
Meer sollte man bei schönem
Wetter unbedingt…
T den ganzen Tag fernsehen.
R an den Strand gehen und spielen.
S im Hotel bleiben.
zu Fuss.
mit dem Velo.
mit dem
Flugzeug.
Lösungen auf Seite 15
4.
2.
1.
Unser
Ferien-Quiz!
5
!
t
la
a
S
r
e
g
i
k
c
a
n
K
1.
2.
r
en Tag um 5 Uhr in de
Die Salate kommen jed
rt
Do
hampvent (VD).
Früh nach Essert-sous-C
agen abgeladen und
stw
La
n
werden sie von de
wo es so kalt ist wie in
in die Fabrik gebracht,
.
bleibt der Salat frisch
einem Kühlschrank. So
4.
hr a l s n
ur
20% Rabatt auf die Coop JaMaDu Salatmischung.
Gültig bis
22.9.2013
Einlösbar in Ihrem Coop Supermarkt oder in der Lebensmittelabteilung Ihres
Coop City Warenhauses.
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons.
$
www.jamadu.ch/jamadubon
t – me
er
ist du an d
Und nun b lat zu
Sa
Reihe, den uten Appetit.
G
.
n
e
s
genies
Be
sehr
ht
•leic Sommer
•im rischend
erf ältig
im
lf
•vie h lecker
•auc dwich
San
!
20%
Schliesslich ist die Mischung ber
eit
und kann verpackt werden. Sie
wird
in Portionen von 400 Gramm
in Plastiksäcke abgefüllt und verlässt
dann
die Fabrik in Richtung Laden.
a
Sal
SPAR-BON
7.
ge
Druck den E-Bon aus unter
6.
Der saubere Salat
es
kommt in ein riesig
cktro
ge
rd
wi
Sieb und
ogr
er
ein
in
e
wi
net –
r.
de
eu
hl
sc
lat
Sa
en
ss
Kennst du dich aus in der Küche?
Entdecke ein paar Grundbegriffe
Du hast sicher schon Karottensalat
gegessen. Bei der Zubereitung
musst du die Karotten waschen, schälen und raffeln.
Zum Schälen gibt es ein
Werkzeug, das weniger
gefährlich ist als ein
Messer: der Sparschäler. Man legt ihn leicht
auf die Karotte und
zieht die Schale ab.
Wenn du magst, kannst
du die Karotte auch mit
der Schale essen. Aber du
solltest sie vorher gut waschen.
iedene
Die Karotten werden in versch
oder
Formen wie Kaninchen, Blumen
sie mit
den
wer
n
Sterne geschnitten. Dan
hen.
asc
gew
en
amm
zus
den Maiskörnern
Der Eisbergsalat, der von April bis November aus der Schweiz stammt, genauer aus dem Seeland in der Region des
Murtensees, wird zuerst geschnitten.
il a
6
3.
5.
Das Gemüse kommt in ein ers
tes Bad
bei 8 Grad und in ein zweites
bei 2 Grad.
Die Blasen des Sprudelbads
sorgen
dafür, dass der Salat gut gem
ischt wird.
Der kleine
Küchenchef…
Hier siehst du den JaMaDu-Salat
! Wie bereiten
wir ihn zu? Wir nehmen dich mit
zum
Hersteller, Sylvain & Co, im Kanto
n Waadt.
Text: Joëlle Challandes, Thomas Compagno; Fotos: Darrin Vanselow, Ferdinando Godenzi, Beatrice Thommen-Stöckli; Fotolia
Produkte
Nach dem Kochen ist es wichtig,
aufzuräumen. Das bedeutet, dass
du nach dem Kochen das Geschirr
nicht einfach in der Spüle stehen
lässt, sondern alles sauber machst
und die Sachen wieder dorthin
versorgst, wo sie waren. Wenn
du beim Aufräumen singst, geht
es viel leichter. Und wenn dann
alles sauber ist, fühlt es sich gut
an. Da könnte man gleich wieder
loslegen.
Aufräumen
Schälen
Küche
Das solltest du nicht ohne einen
Erwachsenen machen, weil heisses
Öl gefährlich ist. Anbraten bedeutet, dass man etwas mit wenig
Öl, meistens in einer flachen
Bratpfanne, erhitzt. Dabei wird es
bräunlich und knusprig, wie zum
Beispiel Crêpes. Du gibst ganz
wenig Öl in die Pfanne und wartest,
bis es heiss ist, bevor du den Teig
in die Pfanne gibst. Es ist wichtig, das
Essen in der Pfanne mit einer Kelle zu
wenden, damit es nicht anbrennt.
Auswallen
Anbraten
Für eine Wähe oder eine Pizza brauchst
du ein Nudelholz. Damit kannst du Teig
auswallen. Du brauchst eine saubere und
trockene Fläche, am besten einen Tisch.
Gib etwas Mehl darauf, damit der Teig
nicht klebt. Mach eine Teigkugel, knete
sie und drücke sie mit der Hand flach.
Jetzt kannst du den Teig auswallen bis
zur gewünschten Form und Dicke.
Schlagen
Wenn du in der Küche etwas schlägst, ist das meist Rahm
oder Eiweiss. Zum Schlagen kannst du einen Schwingbesen nehmen, das trainiert den Arm. Etwas leichter
geht es mit dem Handmixer zum Kurbeln oder einem
elektrischen Mixer. Aber Vorsicht, wenn du den Rahm
zu lange schlägst, wird er zu Butter. Ein Tipp, damit der
Rahm sich besser schlagen lässt: Er muss richtig kalt
sein, wie die Schüssel, in der du den Rahm schlägst.
Im Video. Jamadu
macht Crêpes!
www.jamadu.ch/
jamadurezept
7
Foto: Fotolia
JaMaDu Tier-Poster
Tukan
Warum haben die Tiere diese Farben?
Die Natur hat wunderschöne Farben und Formen
hervorgebracht. Wir sehen das bei vielen
Tieren. Allerdings dienen sie nicht
Die Farbe dient nicht in erster Linie der Tarnung, sondern vor
einfach dazu, unsere Augen
allem der Kommunikation mit Artgenossen. Die Färbung
zu erfreuen. Die Farben
hängt zudem von äusseren Faktoren wie Temperatur, Sonneneinstrahlung, Tageszeit oder Luftfeuchtigkeit ab. Wenn es warm ist,
und Formen helfen
färben sich die Tiere hell, um das einfallende Licht zu reflektieren.
den Tieren zu
Ist es kalt, nehmen sie eine dunkle Farbe an, um Wärme
aufzunehmen. Der Farbwechsel läuft je nach Art und
überleben.
Chamäleon
Tukan
Tiere
Soll ich
noch etwas
anmalen?!
Der bekannte Forscher Charles Darwin dachte, der Schnabel des
Tukans könnte bei der Partner-Suche positiv auffallen. Später
glaubte man, der Schnabel hätte eine besondere Aufgabe beim
Öffnen von Früchten, bei der Verteidigung und als Abschreckung.
Heute weiss man, dass der grosse Schnabel dazu dient, die
Körpertemperatur zu regulieren. Über die grosse Fläche des
Schnabels wird Hitze an die Luft abgegeben. Aber das erklärt noch
nicht die auffällige Farbe. Vielleicht hatte Darwin eben auch Recht.
Situation unterschiedlich schnell ab. Am schnellsten
wechseln die Farben bei Gefahr oder im Kampf.
Eisbär
Text: Thomas Compagno, Foto: Keystone
Warum das Zebra Streifen hat, weiss man bis
heute nicht sicher. Es gibt mehrere Erklärungen
dafür. Die bekannteste ist die der Tarnung. Dank
der Streifen verschwindet das Zebra im hohen
Gras in der Zebramasse. Weil die Streifen nicht
nur Raubtiere verwirren, könnten sie auch ein
Schutz gegen die Tsetsefliege sein, die die
gefährliche Schlafkrankheit überträgt. Diese
erkennt durch die markante Fellzeichnung
nicht, wo das Zebra anfängt und wo es
aufhört. Und die Streifen könnten sogar helfen,
die Körpertemperatur zu regulieren. Der
Temperaturunterschied zwischen den hellen
und dunklen Streifen verursacht eine Luftzirkulation, durch die die Tiere Wärme
besser abgeben können. Möglich, dass die
Fellzeichnung mehr als eine Aufgabe erfüllt.
10
s Tier
Welche du im
st
möchte Jamadun
e
nächst als Poster
n
Magazi tscheide du!
n
E
sehen?
h/
madu.c
a
j
.
w
w
w
poster
Juwelen-Zackenbarsch
Bei einigen Zackenbarschen dient die Farbe der Tarnung. Nun kann
man mit Recht fragen, wieso sich der Juwelen-Zackenbarsch ausgerechnet
mit knalligem Rot tarnt. Ganz einfach: Unter Wasser sehen Farben
ganz anders aus. Der Juwelen-Zackenbarsch hält sich am liebsten unter
Überhängen und in Höhlen auf, wo nur wenig Licht hingelangt. Seine kräftig
rote Grundfärbung wirkt hier bräunlich, und durch die Punktzeichnung
sieht man nicht mehr, wo der Fisch anfängt und wo er aufhört.
e, gelb…?
, gelb, orang
ge
Was ist oran
iner
Du, der mit e
Das ist JaMa erg hinunter rollt.
Banane den B
Zebra
Um sich bei den kalten Temperaturen
des Nordpols etwas zu wärmen, wäre
dem Eisbär mit einem schwarzen Fell
wohl besser gedient. Aber das gelblichweisse Fell stellt im eisigen Umfeld
eine Tarnung dar. So kann er sich seiner
Beute leichter nähern. Damit er nicht
friert, ist das Fell sehr dicht, ölig
und wasserabweisend. Unter der Haut
befindet sich eine dicke Fettschicht.
Zudem sind die äusseren Fellhaare
des Eisbären hohl. Alles zusammen
sorgt für eine hervorragende
Wärmedämmung.
m
ë aus Arleshei
Ein Witz von Zo
11
Rätselspass
«J
u» eingesand
tv
gn
Eine Mutte
rb
Tom ins Bett ringt ihre Zwillinge T
im
fragt die M . Der eine lacht und la und
utter: «Waru
cht, da
m lachst du
so viel?» Da
Tom zweim rauf antwortet er: «D denn
al gebadet
und mich g u hast
ar nicht!»
a
D
Ma
ri n a a u s L e
n
sS
pi
ez
«J
en vor
e Oma sitz Fussball.
in
e
s
d
n
u
Tom
gucken
Tor!»
seher und
dem Fern «Noch immer kein d
:
s
m
a
o
er d in
Sagt T
Oma: «Ab
Darauf die och zwei!»
d
Sab
n- M aleen au
Rätsel und Illustrationen: Caroline Koella
Farbenlehre
Welche neue Farbe
entsteht, wenn du
die beiden gezeigten
mischst? Male selber.
on
An
Die Frommbee
re.
t.
Das Frommfrit
Lösungen auf Seite 15
on
tv
li k
u» eingesand
on
ss und
tt, schmeckt sü
le
io
lv
ke
n
he?
u
ei
d
R
t
en
Was is
che in der erst
ir
K
er
d
in
t
tz
si
offel
lzig, aus Kartre
sa
,
lb
ge
t
is
?
s
a
Und w
der Frommbee
en
eb
n
t
tz
si
d
n
u
a
D
Ma
tv
n a au s R ü sc h
Kommen zwei Fl
aus dem Theate öhe
gerade zu regn r, als es
en be
Meint der eine ginnt.
anderen: «Was zum
is
wir zu Fuss oder t, gehen
ne
wir uns einen Hu hmen
nd?»
Im Schwimmbad
Finde die 10 Unterschiede.
12
u» eingesand
A li
Sende mir
deinen
Lieblingswitz!
a
D
Ma
on
machen
Zwei Balloneg. Da sagt
einen Ausflu anderen:
der eine zum f, ein
«Pass au
sss!»
Kaktussssssss
au
Wirrwarr
Welcher Weg führt zu we
lchem Punkt?
Male die Endpunkte in de
r richtigen
Farbe selber aus.
«J
Zwillingsblumen
Jede Blume hat eine
n Zwilling, nur eine
nicht.
Finde die einzigartig
e Blume im Garten.
13
«Bewegungen mit Gefühl tanzen»
Fernando tanzt
Jamadu etwas
vor: «Schau, so
geht das. Und
jetzt du auch.»
Video: JaMaDu und
der Balletttänzer.
www.jamadu.ch/ballett
Wirrwarr (Seite 12):
Quiz (Seite 5): KOFFER
Text: Annina Striebel; Fotos: Patrick Lüthy/IMAGOpress.com
10 Unterschiede (Seite 12):
Fernando möchte später
gerne professioneller Tänzer werden. «Es wäre schön,
meine Ausbildung am Theater Basel abzuschliessen.
Wenn ich sehr gut bin, bekomme ich vielleicht ein Stipendium.» Das heisst, dass
dann die Schule für ihn bezahlt wird. Er kann sich auch
vorstellen, eine Ballettschule im Ausland zu besuchen,
denn diese Schulen sind oft
grösser als in der Schweiz. In
einigen Jahren steht Fernando vielleicht schon auf einer
der grossen internationalen
Bühnen.
Lösungen
Zwillingsblumen (Seite 13):
Für den Spagat hat Fernando lange geübt. «Ich muss zu
Hause und in der Ballettstunde viel dehnen und bin so
langsam immer weiter hinuntergekommen.» Während
der Ballettstunde wärmt sich
Fernando zudem vor dem
Tanzen ganze 45 Minuten
auf, sonst könnte er sich verletzen.
Farbenlehre (Seite 13):
Es gibt drei Mal in der Woche
Balletttrainings für die Knaben, in denen sie andere Figuren üben als die Mädchen.
In zwei Sommeraufführungen hat Fernando schon einmal einen Paartanz getanzt
und in der Vorweihnachtszeit
ist er im Nussknacker am
Theater Basel mit aufgetreten. Für die Sommeraufführung im Juni studieren die
Ballettlehrer mit den Juniorentänzern jedes Jahr eine
neue Choreografie ein.
Rot
Im Fernsehen sah er zum
ersten Mal einen Balletttänzer. «Die Sprünge und die Pirouetten haben mir gefallen.
Das wollte ich auch machen.»
Nun besucht Fernando vier
Mal in der Woche die Ballettschule am Theater Basel,
denn er will ein guter Tänzer werden. Er trainiert pro
Kurstag je zweieinhalb bis
drei Stunden an der Schule.
In seinem Ballettkurs sind
die Mädchen in der Überzahl.
«Mädchen hat es ungefähr 18
und Buben sind wir nur etwa
sieben bis acht.» Fernando
meint, es wäre schon schön,
wenn noch mehr Knaben im
Kurs wären.
Grün
Fernando hat als Trainingskleidung ein Trikot (Body)
und schwarze Leggins an. An
den Füssen trägt er weisse
Trainings-Ballettschuhe. Er
hat auch schwarze. An Aufführungen tragen er und die
anderen Tänzer ein Kostüm.
Zum Ballett sagt er: «Alle
Bewegungen und Schritte
müssen mit Gefühl getanzt
werden und man muss sich
geschmeidig bewegen – nicht
wie ein Roboter.»
Hast
ein
du auch Hobby?
hes
sportlic de dich!
Mel
/
adu.ch
m
a
j
.
w
u
ww
tjamad
kontak
Orange
Ich tanze
auch sehr
gerne!
14
Bewegung
Violett
Fernando (9) tanzt
Ballett seit er vier
Jahre alt ist. Er geht
in die Ballettschule
des Theater Basel
und will später ProfiTänzer werden.
15
Illustration: anticlassico.com
Farbstiften!
Verbinde zuerst die Punkte. Dann greif zu den
Das ist ein
Sommersport.
Lust auf mehr Spiel und Spass? Komm in meinen Dschungel!
www.jamadu.ch