Produktinformation Galvanic Spa

Nu Skin ® Produktinformation
Galvanic Spa™ System II
Holen Sie sich Ihr Spa-Erlebnis nach Hause!
Produktübersicht
Holen Sie sich Ihr Spa-Erlebnis nach Hause. Verleihen Sie Ihrem
Teint mit professionellen Spa-Behandlungen eine jugendliche
Frische, revitalisieren Sie Ihre Kopfhaut und bringen Sie Ihre
Körperkonturen in Form. Dafür müssen Sie jetzt keinen Termin
mehr vereinbaren.
Man sieht die Ergebnisse bei Prominenten und Supermodels,
aber wer von uns aus der „realen“ Welt hat schon Zeit für einen
Besuch im Wellness-Center? Wenn Sie auf einen Wellness-Tag
in einer Spa-Einrichtung verzichten, weil es zeitaufwändig oder
zu kostspielig ist, verzichten Sie auch auf die bemerkenswerte
Gesundheits- und Schönheitswirkung der Spa-Behandlungen.
Mit dem patentierten Galvanic Spa System II können Sie sich
den Luxus einer Spa-Behandlung jetzt jedoch ganz einfach und
bequem nach Hause holen.
Eigenschaften
• eine mindestens fünfminütige Behandlung mit dem Galvanic
Spa System II Gerät kann den Transport von wichtigen
Inhaltsstoffen bis zu 24 Stunden lang verbessern.
• zum Galvanic Spa System II gehört ein exklusives,
patentiertes Gerät mit vier austauschbaren Aufsätzen:
Aufsatz für das Gesicht: glatte, breite Oberfläche für eine
jünger aussehende Gesichtshaut.
Aufsatz für die Kopfhaut: diesen kammähnlichen Aufsatz
können Sie ganz einfach durch Ihr Haar ziehen, wobei der Kontakt
zwischen Aufsatz und Ihrer Kopfhaut aufrechterhalten wird.
Klein, intelligent und leistungsfähig – das programmierbare
Aufsatz für den Körper: drei abgerundete Massagepunkte
Galvanic Spa II Gerät mit patentierten, sich selbst regelnden
vergrößern die Kontaktfläche auf der Haut für eine bessere
galvanischen Strömen und auswechselbaren Aufsätzen für
Massage.
Gesicht, Kopfhaut, Körper und spezielle Gesichtspartien fördert
Aufsatz für Gesichtspartien: Dieser Aufsatz verwendet einen
synergetisch mit speziell entwickelten Produkten den Transport
flachen, glatten, ovalförmigen Massagepunkt für einen besseren
von wichtigen Inhaltsstoffen für optimale Erfolge. Die Leute
Kontakt mit kleineren Hautarealen, wie die Bereiche um Augen
werden sich fragen, woher Sie die Zeit nehmen, um solch einen
und Mund, und ermöglicht dadurch eine konzentriertere und
strahlenden Teint und gesünder wirkendes Haar zu erhalten und
punktuelle Behandlung.
so blendend auszusehen.
Weitere Eigenschaften
Zielgruppe
• Austauschbare Batterien: keine Kabel oder Adapter und
Primäre Zielgruppe
Sie benötigen keine Steckdose.
• Damen und Herren zwischen 25 und 65, die auf ihr Aussehen
• Einstellbare Polarität: dadurch können mehr Produkte mit
achten, ihre Haut pflegen und sich für hochwertige Spa-
dem Galvanic Spa System II verwendet werden.
Behandlungen interessieren, aber nicht zuviel Zeit oder Kosten
• Flexible Zeiteinstellung: ermöglicht viele
für einen Wellness-Aufenthalt aufwenden möchten.
Anwendungsoptionen. Kopfhaut, Gesicht, Körper und
Sekundäre Zielgruppe:
Gesichtspartien.
• Herren zwischen 25 und 65, die sich gesundes und volles
• Ergonomische und kompakte Form: liegt natürlich und
Haar wünschen.
dadurch angenehm in der Hand.
www.nuskineurope.com
1
models—but in the
? If you forgo a visit
or costly, you may
auty benefits of spa
experience home
Body conductor—three rounded nodes maximize surface area
contact for wider coverage and better massaging action.
Spot treatment conductor—this conductor head utilizes a flat,
smooth, oval shaped treatment node that centralizes surface contact
area. This node provides better contact with the skin and helps
™ treatment.
deliver a more concentrated
Galvanic Spa System II
Other Features
1
• replaceable batteries—eliminates cords, adapters, and dependence
Galvanic Spa II EX
on electrical outlets.
currents and inter• user-selectable polarity—increases the number of products for
y—works synergisuse with the Galvanic Spa System II EX.
Anpassung an Ihre Haut: liefert für eine
entgegengesetzter Polaritäten bzw. Ladungen Giftstoffe und
tate the transport• Automatische
• flexible program timing—accommodates a wide range of
adiant complexion;
optimale Behandlung
die
für
Ihre
Haut
korrekte
Strommenge.
Unreinheiten aus der Haut ziehen kann.
applications: scalp, face, body, and spot treatments.
arance will leave • Zwei Jahre
• user-friendly
contact points—hand is in a natural,
Garantie:handheld
ab Kaufdatum
comfortable position.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• automatically adjusts to your skin—delivers the correct amount
Vorführen
und
erklären
Die benötigte Strommenge unterscheidet sich von Person zu
of current for the most effective treatment.
Erläutern •Sietwo-year
vor dieser
Vorführung,
dass
alle
galvanischen
Person. Dank unterschiedlicher Stromstufen (signalisiert durch
warranty—from original date of purchase.
25–65 who are
Strom für den Transport von wichtigen
einen, zwei oder drei Signaltöne) ermöglicht das Galvanic Spa
le to justify the Geräte elektrischen
Demonstration
Inhaltsstoffen
nutzen,
um
optimale
Ergebnisse
zu
erzielen.
ay spa.
Before performing this magnet demonstration, explain that all galvanicII Gerät jedem Benutzer eine für ihn angenehme und effektive
Diese Geräte
machenuse
sich
eine wichtige
Eigenschaft
instruments
electrical
charges to
facilitate thevon
transport of key Behandlung. Für die korrekte Anpassung der Stromstufe an eine
t hair.
ingredients
for maximum
importantstoßen
characteristic
elektrischen
Ladungen
zu Nutze:benefit.
gleicheAnLadungen
sich of bestimmte Person schickt das Gerät eine kontrollierte Ladung in
nd somewhat skin
electrical
charges
is
utilized
by
these
instruments—like
charges
ab, entgegengesetzte Ladungen ziehen sich an:
die Haut und misst dabei, wie lange es dauert, bis diese Ladung
repel each other and opposite charges attract each other.
X Instrument lastvery of key ingredi-
(+) |) (+)
(+) )| ( – )
zum Gerät zurückkehrt. Die dafür benötigte Zeit unterscheidet
( – ) |) ( – )
( – ) )| (+)
sich in Abhängigkeit von Feuchtigkeitsgehalt, von der
Elektrolytbalance und der allgemeinen Gesundheit der Haut. Das
If a key ingredient is negatively charged, the negative cycle of the
Wenn ein Galvanic
Inhaltsstoff
negativ
geladen
ist,
stößt
das
Galvanic
Spa II EX Instrument will repel this ingredient—facilitatingInstrument wählt dann die für Ihre Haut angenehmste Stromstufe.
prietary, patented Spa II Gerät
diesen
Inhaltsstoff
negativen
Modus ab
und
Dieses einfache Verfahren ersetzt das jahrelange Training, das
its transport.
In the sameimway,
if the ingredient
is positively
ors:
charged,
the instrument
willAuf
facilitate
transport
when the cycle is Kosmetiker durchlaufen, um möglichst effektive galvanische
vereinfacht
so dessen
Transport.
die gleiche
Weise
he original fixed
positive.
If there areim
impurities
within
the skin
need to be
vereinfacht
das Instrument
positiven
Modus
den that
Transport
Behandlungen in Spa-Einrichtungen durchführen zu können.
being removable for
pulled out, they will be extracted with an opposite charge.
eines
positiv
geladenen
Inhaltsstoffes.
Unreinheiten
in
der
Haut
cations.
To einer
demonstrate
how Galvanic Spa
System
II EX currents work syn-Ergänzende Produkte
werden mit
entgegengesetzten
Ladung
„herausgezogen“.
ergistically with specially formulated products to facilitate the trans-
2
Benutzen Sie Magneten an einer Tafel, wenn Sie demonstrativ
vorführen möchten, wie die Ströme des Galvanic Spa System
www.nuskin.com
II Geräts synergetisch mit speziell entwickelten Produkten
zusammenwirken, um den Transport von ausgewählten,
wichtigen Inhaltsstoffen zu optimieren.
• Galvanic Spa™ II Body Shaping Gel: ausschließlich für die
Verwendung mit dem Galvanic Spa II Gerät und dem Aufsatz
für den Körper vorgesehen, um Ansammlungen von Fett und
Toxinen zu beseitigen und für ein strafferes, festeres und
natürlicher wirkendes Hautbild zu sorgen.
• Nutriol® Hair Fitness Treatment and Shampoo:
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Besorgen Sie sich eine magnetische Tafel und mehrere
Magnete (am besten eignen sich runde Magnete, diese können
über die Tafel rollen).
2. Zeichnen oder kleben Sie ein Bild von einem Gesicht auf die
Tafel.
3. Platzieren Sie einen runden Magneten auf dem Rand des
Gesichts.
4. Verbinden Sie zwei Magnete, um so einen Magneten zu
bilden, der etwas größer als der auf dem Rand des Gesichts ist.
5. Benutzen Sie den größeren Magneten, um den kleineren
Magneten auf das Gesicht zu schieben. Dabei müssen sich
die Nordpole beider Magneten gegenüberstehen. Erklären Sie,
dass das Galvanic Spa II Gerät die Polaritäten bzw. Ladungen
von Partikeln mit der Ladung des Aufsatzes des Geräts nutzt,
um Inhaltsstoffe in die Haut zu transportieren.
6. Ziehen Sie jetzt mithilfe des größeren Magneten den kleinen
Magneten weg vom Gesicht, wobei sich Nord- und Südpol
beider Magnete gegenüberstehen müssen.
Erklären Sie, dass das Gerät auf diese Weise mithilfe
entwickelt mit einer patentierten Technologie, remineralisieren
diese innovativen Produkte die Kopfhaut und spenden dem
Haar Feuchtigkeit mit Tricalgoxyl®, einem klinisch erprobten
Algenderivat. Schützen Sie Ihr Haar mit Nutriol.
• Galvanic Spa™ Pre-Treatment and Treatment Facial
Gels: Wenn Ihre Haut müde oder strapaziert aussieht, sorgt
eine Spa-Gesichtsbehandlung für die Belebung, die Sie
brauchen.
• Tru Face™ Line Corrector: bei unserer ständigen Suche
nach wichtigen Inhaltsstoffen, die mit unserer exklusiven
Galvanic Spa II Technologie kombiniert werden können, hat das
Forschungs- und Entwicklungsteam von Nu Skin Enterprises
herausgefunden, dass die Anwendung mit Tru Face Line
Corrector ebenfalls besondere Pflegevorteile mit sich bringt.
Durch den positiven Strom (zwei Fontänen) bei der Anwendung
mit dem Galvanic Spa Gerät werden die positiv geladenen
Peptide im Tru Face Line Corrector besser in die Haut
transportiert, wodurch das Gel noch effektivere Ergebnisse
erzielen kann. Der neue Aufsatz für Gesichtspartien eignet sich
www.nuskineurope.com
Galvanic Spa™ System II
hervorragend für die Anwendung mit Tru Face Line Corrector,
Gerät, bis er richtig eingerastet ist. Wenn er sich nicht richtig
da die Bereiche um Augen, Nase und Mund dank der kleinen
aufsetzen lässt, überprüfen Sie, ob der Aufsatz die richtige
Oberfläche des Aufsatzes leicht zu erreichen sind.
Position hat. Bitte drücken Sie den Aufsatz nicht mit Gewalt
• Dermatic Effects™ Body Contouring Lotion: dieses
auf das Gerät, da dadurch sowohl das Gerät als auch der
Produkt kann mit oder ohne das Galvanic Spa System II Gerät
Aufsatz beschädigt werden könnten. Das Gerät funktioniert
angewendet werden, um die Ausprägung von Cellulite zu
erst dann, wenn der Aufsatz richtig angebracht wurde.
mindern.
Wie lange halten die Batterien?
Interne Tests haben gezeigt, dass die Batterien im Galvanic
Fragen und Antworten
Warum gibt das Galvanic Spa System II Gerät einen Piepton ab?
Wenn Sie mit einer Behandlung beginnen, hören Sie einen
Signalton bzw. zwei oder drei Signaltöne, während das Gerät
automatisch die für Ihren Hauttyp am besten geeignete
Stromstärke einstellt. Auch während der Behandlung hören
Sie alle 20 Sekunden einen Piepton. Durch die Signaltöne
weiß der Benutzer, dass die Behandlung im Gange ist, denn
ansonsten ist das Gerät leise. Wenn Sie zwei Signaltöne hören
und auf der Anzeige das Kontrollsymbol erscheint, ist Ihre
Behandlung abgeschlossen.
Wie wechsle ich die Aufsätze?
Einen Aufsatz entfernen: Halten Sie das Gerät so, dass
Spa II Gerät bei normaler Anwendung mehrere Monate halten.
Gesundheitshinweis: Wenn Sie schwanger sind, einen
Herzschrittmacher haben, Epileptiker sind, Zahnspangen aus
Metall an Ihren Zähnen tragen oder ein Metallimplantat haben,
konsultieren Sie bitte zuerst Ihren Arzt, bevor Sie das Galvanic
Spa Gerät verwenden bzw. eine Galvanic Spa Behandlung
erhalten. Das Galvanic Spa Gerät sollte nicht auf Bereichen
mit vielen geplatzten Äderchen oder auf entzündeten oder
offen Wunden angewendet werden.
* Verwenden Sie das Produkt nur für seinen eigentlichen Zweck wie im Galvanic
Spa™ System II Benutzerhandbuch beschrieben.
3
Ihre freie Hand sich am zu entfernenden Aufsatz befindet und
die verchromte Aktivierungsplatte zu Ihnen zeigt, drücken Sie
dann fest mit dem Daumen auf den Entriegelungsknopf, bis
der Aufsatz vom Gerät gelöst ist.
Einen Aufsatz anbringen: Halten Sie das Gerät mit
dem Anzeigefeld nach oben; der Aufsatz sollte mit der
Positionskennzeichnung (kleine Strichmarkierung) zu Ihnen
Dieses Dokument steht nur den Mitarbeitern von Nu Skin Enterprises Europe und selbstständigen Vertriebspartnern zur Verfügung.
Es ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.
www.nuskineurope.com
PIPGSII_WEB_DE_0708_MH
© 2007 Nu Skin Products, Inc.
zeigen. Drücken Sie den Aufsatz ausreichend fest auf das