bellaforza!

BELLAFORZA!
2013
Denis Santachiara
IT
Bellaforza! è un tavolo atipico, volutamente figurativo, liberamente
ispirato dai capolavori futuristi di artisti come Umberto Boccioni,
Giacomo Balla, Carlo Carrà e Fortunato Depero, pensato in
continuità e coerenza con l’approccio anticonformista di Gufram.
EN Bellaforza! is an atypical table, deliberately figurative and freely
inspired to futuristic masterpieces by artists such as Umberto
Boccioni, Giacomo Balla, Carlo Carrà and Fortunato Depero.
Bellaforza! is a project that very well wants to intend Gufram’s
nonconformist approach.
FR Bellaforza! est une table atypique, délibérément figurative,
librement inspirée aux chefs-d’œuvre futuristes par des artistes
comme Umberto Boccioni, Giacomo Balla, Carlo Carra et
Fortunato Depero, pensée dans la continuité et la cohérence avec
l’approche non-conformiste de Gufram.
DE Bellaforza! ist ein atypischer Tisch, absichtlich figurativ, freilich von
futuristischen Meisterwerke von Künstlern wie Umberto Boccioni,
Giacomo Balla, Carlo Carrà und Fortunato Depero inspiriert;
gedacht in Kontinuität und Kohärenz mit dem nonkonformistischen
Ansatz Guframs.
ES Bellaforza! es una mesa atípica, deliberadamente figurativa,
libremente inspirada en obras maestras futuristas de artistas
como Umberto Boccioni, Giacomo Balla, Carlo Carra y Fortunato
Depero, pensada para la continuidad y coherencia con el enfoque
inconformista de Gufram.
tavolo
table
table
tisch
mesa
NERO ASSOLUTO
cod. G05100
IT
utilizzo
materiale
finitura
materiale piano
EN use
material
finish
top material
FR utilisation
matériau
finition
matériau du plateau
interni - esterni
metallo
polvere epossidica
vetro temperato
indoor - outdoor
metal
epoxy powder
tempered glass
à l’intérieur - à l’extérieur
métal
peinture en poudre
cristal tempéré
DE gebrauch
material
endbearbeitung
plattenmaterial
ES utilización
material
acabado
material de le tablero
* vasi amovibili
movable vases
vases amovibles
beweglich vasen
vasos móviles
innen - außen
metall
epoxid pulver
gehärtetes kristallglas
interior - exterior
metal
pintura epoxy
cristal templado