Professionelle Veranstaltungstechnik
Transcrição
Professionelle Veranstaltungstechnik
Professionelle Veranstaltungstechnik Lieferprogramm BÜHNENTECHNIK Vorhangschienen, Vorhänge, Lichtbildwände, Akustikwände, Deckensegel, Prospektzüge, Bühnenbeleuchtung und Tonanlagen PODESTSYSTEME Projektbeispiele Bühnen, Tribünen, Chor- und Orchesterpodien STECKBEINPODESTE Standard, Standard Plus, Kompakt, Flexibel, Light, Master und Giga SCHERENPODESTE BÜTEC 80, 100 und 1000, Klappfuß, Servostage und Servostage 1500 PODESTZUBEHÖR Magnete, Stufenbeleuchtung, Geländer, Treppen, Verbindungsteile, Verkleidung, Rampen, Transportwagen, Rollen, Rolltec und Sonderteile TRAVERSEN 2-Punkt, 3-Punkt, 4-Punkt Traversen und Sonderkontruktionen ÜBERDACHUNGEN Pult-, Wellen-, Giebel-, Rundbogen-, Pyramiden- und Satteldächer, Starlight-FOH, Sonderbauten, Bühnen- und Tribühnenanhänger SPORTSTÄTTENBAU Kommentatorenkabinen, Kamerapodien, Tribühnen, Trennvorhänge und Ballfangnetze MOBILE BÖDEN Tanzflächen mit Parkett, Mehrzweckböden mit Laminat und Schutzbeläge OBJEKTEINRICHTUNG Absperr- und Leitsysteme, Stapelstühle, Klapptische, Garderobenständer, Rednerpulte und indiviuelles Mobiliar TÜV geprüfte Produkte und regelmäßig überwachte Produktion Prüfungen werden durchgeführt mit Lastnahmen nach: - DIN EN 13200, DIN 4112 und DIN 1055 - zusätzlich für eine Vertikallast von 750kg/m² - Geländer auch für eine Horizontallast von 200 kg alle Prüfungen mit 1,7 facher Sicherheit nach DIN 4113 TÜV Prüfbücher für Komplettanlagen - Bühnen über 75 m² - Tribühnen für den Innen- oder Außenbereich - Überdachungen ab 5m Höhe BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC Ihr Partner für Bühnenbau und Veranstaltungstechnik BÜTEC Produkte sind seit über 30 Jahren nicht nur bundesweit ständig im Einsatz, auch international finden Sie unsere Systeme und Equipment in vielen Theatern, Konzert- und Opernhäusern, Mehrzweckhallen, Schulen oder bei Open-Air Veranstaltungen. Ein bewährtes System hat sich durchgesetzt. Setzen Sie auf Qualität. Das Original erkennen Sie an diesem Zeichen: Stationäre Podestkonstruktion aus Stahl Alles aus einer Hand von BÜTEC leere Halle Stahlunterkonstruktion fertige Podestfläche BÜTEC liefert Ihnen für Ihre Halle maßgefertigte Bühnenkonstruktionen aus Stahl. Passgenau werden die Stahlelemente auf dem Boden installiert. Dabei können auf Wunsch unterschiedliche Ebenen z.B. als Bühne oder Sitzplatzerhöhung entstehen. Die Oberflächeneindeckungen aus Linoleum oder Holz können frei gewählt werden. Von der Planung- Ausführung bis zur Produktion haben Sie einen Ansprechpartner => BÜTEC! BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Nutzen Sie auch den Bereich unter der Bühne Ideal zugänglich mit BÜTEC Unterbühnenwagen Unterbühnenwagen Individuell für Sie geplant, konstruiert und gebaut BÜTEC fertigt passende Wagen für jede Bühne - nicht nur für Bühnen aus Podestsystemen. Gewinnen Sie wertvolle Nutzfläche. Bühnenwagen auf Rollen, mit oder ohne Schienenführung, bieten wertvollen Stauraum für Equipment, das temporär bei Veranstaltungen benötigt wird. Einfach und schnell wird der Hohlraum unter der Bühne genutzt; nicht nur für Bestuhlung und Tische, auch Notenständer, Deko-Material, Bühnenausstattung oder Kulisse, können dort gelagert werden. Internationale Bühnentechnik weltweit Theatertechnik überall auf der Welt von BÜTEC BÜTEC begleitet Ihr Projekt von Anfang an. Von der ersten Skizze über Architektenplanung bis zur Endausführung Wir freuen uns über jede Herausforderung Dabei ist uns kein Weg zu weit! Bühnentechnik Licht & Ton Vorhänge & Schienen Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl der professionellen Technik z.B. Kulissen- und Beleuchtungszüge, Projektionsflächen und Akustikwände. Das architektonische Gesamtbild wird durch die Ausstattung erst abgerundet. Für die Licht- und Tontechnik im Innenund Außenbereich sorgen wir gern. Vorhangzugsanlagen, manuell oder elektromotorisch, mit passender stofflicher Ausstattung für jede Bühne, komplett aus einer Hand. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Technisches Equipment - stationär oder mobil Alles aus einer Hand von BÜTEC Licht und Ton Wir setzen Ihre Veranstaltung ins richtige Licht und sorgen für den guten Ton. Fragen Sie nach Komplettpaketen Licht: z.B. T-Bar mit Scheinwerfern, Dimmerpaket und Lichtsteuerung Ton: Tragkonstruktionen: Ton: z.B. Lautsprecher, Effektgeräte, CD-Player, Mischpulte und Mikrofone Tragkonstruktionen: z.B. Aluminium Traversen mit Ketten- oder Seilzügen komplett mit allen erforderlichen Kabeln liefert BÜTEC Ihre Anlagen, auf Wunsch auch mit Montage vor Ort durch unser qualifiziertes Fachpersonal. Lichtbildwände BÜTEC liefert für jeden Bedarf die passende Leinwand. Fest verspannt in einer Aluminiumrahmenkonstruktion oder auch motorische Leinwände in verschiedenen Größen. Morgens Handball, abends Hamlet in einer Halle Das mobile Bühnenkabinett von BÜTEC Mobiles Bühnenkabinett Pos. KONSTRUKTION 1 Stützpfosten 2 Hauptträger, vorn, hinten 3 Querträger, links, rechts 4 Gassenträger 5 Hochzuganlage / Winde 6 Vorhangzuganlage STOFFLICHE AUSSTATTUNG BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann 7 Hauptvorhang-Schals 8 Hauptvorhang-Seitenschals 9 Hauptvorhang-Sofitte 10 Hintergrund-Vorhangschals 11 Hintergrund-Vorhangschiene 12 Gassenschals 13 Podestverblendung Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Professionelles Arbeiten mit BÜTEC Technik Das Bühnenkabinett, eine mobile Komplettbühne Bühnenkabinett Die mobile Bühne bietet vielfältige Möglichkeiten und ist in verschiedenen Abmessungen erhältlich. Auch die schönste Veranstaltung wirkt erst, wenn der äußere Rahmen stimmt. Natürlich kann ein Bühnenkabinett nicht mit dem Stadttheater konkurrieren, aber Sie können damit fast genauso professionell arbeiten. Mit einem großen Vorteil: Sie sind an keinen festen Standort gebunden. Sie können Ihre Bühne aufbauen, dort wo sie benötigt wird. Am Anfang stehen die Bühnenpodeste, am Ende die funktionsfähige Bühne Der Zeitaufwand ist überschaubar, dank BÜTEC Multifunktionsprofilen aus Aluminium, an denen sämtliche Verbindungsteile, Träger und auch Zubehörteile befestigt werden können. Das Kabinett lässt sich spielend leicht zusammenbauen. Sie entscheiden, ob Sie Ihr Bühnenkabinett sofort komplett oder Stück für Stück anschaffen. Sollten die Anforderungen an Ihre Bühne steigen, haben Sie die Möglichkeit diese individuell zu erweitern - angepasst an die Ihnen jeweils zur Verfügung stehenden Mitteln. Die Bühnentechnik und Vorhänge werden bequem in Arbeitshöhe montiert Die mobile Bühne ist komplett in wenigen Stunden einsatzbereit Sofitten decken die Konstruktion ab Wir helfen Ihnen gerne, damit Sie sich Ihre Bühne nach individuellen Anforderungen zusammenstellen können. BÜTEC Aluminium Vorhangschienen Vorhang- und Beleuchtungszüge nach BGV C1 STUDIO ECONOMY STUDIO Die preiswerte Alternative stabil und vielseitig Kombi-Schiene für alle Einsatzzwecke mit allen Vorteilen der Studio Schiene, jedoch für geringere Spannweiten oder leichtere Vorhänge Vorhangschiene für schwere Vorhänge, geeignet für manuelle oder motorische Seilzuganlagen. An den seitlichen Nutenkanälen können Scheinwerfer oder anderes Equipment befestigt werden. max. Spannweite 8 m Aluminium Kombi-Schienen, die nicht nur Ihre Vorhänge, sondern auch Beleuchtung oder Kulissen tragen. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Vorhang auf - Stoffliche Ausstattungen BÜTEC Vorhangschienen und Zubehör Vorhänge Stoffliche Ausstattungen für Hauptvorhänge, Soffitten und Bühnenaushänge in verschiedenen Qualitäten und vielen Farben Wählen Sie passend zur Ihrer Raumausstattung aus unserer vielseitigen Kollektion: Bühnenvelour, Bühnenmolton oder glatte Stoffe in vielen Farbtönen, alle schwer entflammbar nach DIN 4102, Klasse B1, auf Wunsch auch dauerhaft schwer entflammbar aus Trevira CS Vorhangschienen aus Aluminium sind geeignet als Schleuderanlage z.B. für Hintergrundvorhänge bzw. Bühnen aushänge oder mit Seilzuganlage für 1- und 2-schalige Vorhänge. Lieferbar mit Spannrollen zur manuellen Bedienung oder mit elektrischen Antrieben. 1 5 7 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 8 6 Schiene BÜTEC Studio Vorhangroller mit Wirbelhaken Überlaufwagen Seilverbinder/Mitnehmer Endumlenkung vertikal Endumlenkung horizontal Zugseil Stopper Vorhangantriebe können oberhalb der Schiene oder unten an der Wand montiert werden. Auch direkt angeflanschte antriebe am Ende der Schiene sind lieferbar mit speziellen Seilspannvorrichtungen am anderen Ende der Schiene. Einsatzgebiete: Theater, Opernhaus, Musicalbühne, Fernsehstudio, Gemeindesaal, Schulaula, Mehrzweckhalle, Hotel etc. BÜTEC - Der ideale Partner für Film, Fernsehen und Studiotechnik BÜTEC Sitz- und Stehtribünen sind seit Beginn der Reality- und Gameshows ein fester Bestandteil in vielen Fernsehstudios. Bei Preisverleihungen, Talkshows, Spielfilmen und Rock-Pop-Events kommen BÜTEC Produkte täglich zum Einsatz. Die einfachen und flexiblen Einsatzmöglichkeiten erlauben den Bühnenbauern am Set, den teils außergewöhnlichen Wünschen der Produzenten gerecht zu werden. Auch im Bereich Licht und Ton ist BÜTEC gern für Sie da. Sprechen Sie uns einfach an. Die Vorteile sind für alle Einsatzbereiche klar: ein gutes Preis -Leistungsverhältnis, schnelle Realisierung und kurzfristige Produktionszeiten für eine Lieferung „just in time“. Die erforderliche Sicherheit gibt Ihnen e Prüfbuch gemäß DIN 4112 und VStättVO. BÜTEC Produkte im Einsatz Preisverleihungen: Die goldene Kamera, Comet Preis, Comedy Preis, Bambie Verleihung, Woman of the Year, Echo Game- & Talkshows: Wer wird Millionär, Schillerstraße, Oliver Geissen Show, 7 Tage 7 Köpfe, Harald Schmidt Show Event-Rockpop: Big Brother, BRAVO Supershow, The Dome, DSDS, uvm. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Probleme mit der Akustik ? Lösungen finden Sie exclusiv von BÜTEC Akustikwände und Deckensegel Zur Verbesserung der Akustik in Ihrem Saal sind Akustikelemente in verschiedenen Ausführungen lieferbar: - Manuell verfahrbare Türme auf Rollen - Türme verfahrbar mit Luftkissen - Türme motorisch verfahrbar - Deckenelemente, auch gebogen und mit Winkelverstellung Die Fertigung erfolgt nach den Vorgaben und Anforderungen Ihres Akustikers. Reflektoren für Licht oder Schall rückseitige Konstruktion Individuelle Lagerwagen für Akustikelemente BÜTEC bietet auch eine professionelle Prüfung und Wartung Ihrer Anlagen durch einen qualifizierten Kundendienst. Musik mit BÜTEC Chor- und Orchesterbühnen Chor- und Konzertbühnen - Hohe Standfestigkeit - Leichte Handhabung, wartungsfrei & TÜV geprüft - Oberflächen nach Wahl - Front- und Seitenverkleidungen lieferbar Dirigentenpult: 100 x 150 cm, Höhe 40 oder 60 cm Basis-Podestgrößen für Choraufstellungen: 200 x 50 cm für 4 Sänger - einreihig 200 x 60 cm für 4 Sänger - einreihig mit Notenblatt 200 x 100 cm für 8 Sänger - zweireihig 100 x 150 cm für 4 Sänger - zweireihig mit Notenblatt Beispiele für Choraufstellungen: Schicken Sie uns eine Skizze mit Form und Größe Ihrer gewünschten Chorbühne. Sie erhalten kurzfristig ein Angebot BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Podium für ca. 50 Sänger Podium für ca. 100 Sänger + in einer Reihe davor in weiterer Reihe davor zusätzlich 12 Sänger zusätzlich 12 Sänger Podesttiefe: 60 cm Podesttiefe: 100 cm Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Mobile Bühnen und Tribünen für den Innenbereich Mobile Bühne auf einer Eisfläche in der Olympiahalle in Innsbruck Gebogene, abgestufte Innenbühne mit Holzblenden im Konservatorium Luxemburg Mobile Bühne mit Multiplex-Platte, schwarz lasiert in der Zeche Anna in Alsdorf Mobile Tribüne mit Stoffverkleidungen in einer ehemaligen Produktionshalle Bühne mit Orchester und Chorstufen im Teatro Real in Madrid Für fliegende Bauten erforderliche statische Berechnungen und Prüfbücher erhalten Sie gegen Mehrpreis. Mobile Bühnen und Tribünen für den Außenbereich Tribünenüberdachung und Stadiontribüne aus Steckbeinpodesten mit Siebdruckplatte und PVC-Schalensitzen Mobile Außenbühne und Tribüne/Stuhlreihenerhöhung Mobile Bühne mit Rampen- und Treppenanlagen Mobile Außentribüne mit stapelbaren Kunststoffstühlen Veranstaltungsbühne im Hofwiesenpark in Gera Bau- bzw Prüfbücher für Bühnen oder Tribünen können auch für variable Aufbauart und Größe erstellt werden. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Tribünen für Studios und Show-Veranstaltungen Auf BÜTEC Podesten sitzen Sie immer richtig Tribünen mit Podestsystemen sind mobil und vielseitig BÜTEC bietet für jede Anforderung eine passende Lösung: Stuhlreihenerhöhungen gefertigt aus Podestsystemen, auf Wunsch auch mit Sitzplätzen: Einzelsitze oder Sitzbänke fest auf Podesten montiert, demontabel für andere Formate oder einfach als lose Bestuhlung. Einzelsitze sind als PVC-Sitzschale, oder gepolstert in vielen Varianten, mit und ohne Armlehne, lieferbar. Aus einer großen Palette von Stoffen und Farben können sie wählen. Auf Wunsch auch mit Sitz- und Reihennummerierung. Gepolsterte Klappsitze Polsterbänke Sitzschalen aus PVC Bestuhlung mit Reihenverbindern BÜTEC überall Auch an extremen Schauplätzen Extremes Gelände deshalb müssen Sie auf einen Event nicht verzichten Die Basis für den Erfolg Ihrer Veranstaltung baut BÜTEC in jeder Situation passend - egal wohin. In Delphi, am Hang auf Fels und Lehm, konnten über 300 Zuschauer das Geschehen auf 120 qm Großbühne vor historischer Kulisse live erleben. Bütec Standard Podeste mit Teleskopbeinen und allen erforderlichen Verstrebungen wurden von unserem erfahrenen Montageteam in nur 2 Tagen vor Ort in die richtige Position gebracht. Erhältlich mit Prüfbuch gemäß gültigen Vorschriften und Richtlinien. Auch mitten im Wasser stehen Sie auf BÜTEC Kompaktpodesten sicher und trocken, denn sie können von oben auf der Bühne eine Überdachung und weiteres Equipment befestigen. Wenn Sie einmal über das Wasser laufen möchten, rufen Sie uns einfach an. BÜTEC Kompakt-Podeste in Verbindung mit Gitterrosteinlagen machen sogar dies möglich! Im Wasser: Bühne und FOH vor historischer Kulisse BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC Podestsysteme Serienprodukte, vielseitig und kompatibel Bühne mit Überdachung und Tribüne mit FOH von BÜTEC – mit dem Westfälischen Landestheater seit Jahren on Tour. Steckbeinpodeste Podeste, die kinderleicht zusammengesteckt und aufgestellt werden. Die ideale Lösung für jede mobile Anwendung. Scherenpodeste Podeste, die auf mehrere Höhen im Raster von 20 cm schnell verstellt werden können, Sonderhöhen sind möglich. BÜTEC - Steckbeinpodeste Die Klassiker: BÜTEC Standard und Standard-Plus Standard Bühnenpodest 2 x 1 m andere Maße lieferbar Das Standardpodest mit Beinfestigungsecken für Steckbeine oder höhenverstellbare Teleskopbeine geeignet für Beinprofile von 45-55 mm Standard Podest hier mit Tischlerplatte lasiert für den Innenbereich und höhenverstellbaren Teleskopbeinen mit bodenschonenden Gummifüßen Standard-Plus Bühnenpodest 2 x 1 m für erhöhte Ansprüche andere Maße lieferbar Beinbefestigungsecken geeignet für Beinprofile von 40-60 mm mit reduzierter Trägerplatte besonders geeignet für Ausführungen mit Sonderbelägen Standard-Plus Podest hier mit Siebdruckplatte für den Außenbereich und Steckbeinen 50x50 mm mit schwarzen Fußkappen aus PVC Stapelhöhe der Standardpodeste: ca. 10 cm. 18-20 Podeste können übereinander gestapelt werden. Transport- und Lagerwagen für ca. 15 bis 18 Podeste sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Bühnenbau der neuen Generation Neue Regeln - Neue Maßstäbe - Neue Lösungen Bütec Kompaktsystem 3000 Mit der Neuentwicklung der stabilen, massiven Kompaktecke für mobile Podeste setzt BÜTEC neue Maßstäbe im mobilen Bühnen- und Tribünenbau. Normgewinde seitlich und oben an jeder Ecke des Podestes eröffnen innovative Möglichkeiten zur einfachen und sicheren Befestigung auf und an der Bühne. z.B. Kulissenrahmen, Leinwandrahmen, Lautsprecherständern auf der Bühne und Geländern, Verkleidungen, Treppen und anderes Equipment von oben oder seitlich auch am Bühnenrand. Die Kompaktecke bietet innovativeMöglichkeiten auch imTribünenbau: stabile Befestigungen vonSitzen, Bänken und Geländern. Keine Beschädigungen der Oberfläche durch Befestigungen ohne Bohren, einfach mit Normschrauben. BÜTEC Kompaktsystem Neu im Podestbau - Befestigungen überall Kompakt Bühnenpodest 2 x 1 m andere Maße lieferbar Das innovative Standardpodest mit der stabilen Ecken mit Normgewinden für schnelle und einfache Befestigungen. Kompakt Podest hier mit Siebdruckplatte für den Außenbereich und Steckbeinen 50x50 mm mit schwarzen Fußkappen aus PVC Das sind die Fakten: Geländer seitlich oder von oben befestigt an der Kompaktecke Towerstütze von oben auf der Bühne sicher befestigt in Kompaktecke - Stabile Ecke - Kein Gehrungsschnitt - Befestigungen mit Normschrauben - Hohe Lastaufnahme - Variable Geländermontage - Deko auf der Bühne befestigt ohne Beschädigungen der Oberflächen - Verkleidung leicht von außen geschraubt Die neue Generation im Podestbau hat sich bereits vielfach bewährt bei Bühnen und Tribünen in großen Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen und bei den Profis für Veranstaltungstechnik im Verleih BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Details die alle Möglichkeiten bieten Kinderleichte Montage durch einfaches Prinzip Steckbeine aus Aluminium für jede Höhe nach Wahl Quadratisch: 50mm, 40mm und 60mm Rund: Ø 48mm und 50mm zur Lastverteilung am Boden mit Fußkappen aus PVC als Einsteckkappe. Optional: rutschhemmende Gummifüße Teleskopbeine aus Aluminium quadratisch oder rund stufenlos höhenverstellbar Die ideale Lösung für die Aufstellung auf unebenen Böden oder zur Überbauung von Stufen und Rampen. Ausführung mit rutschhemmenden Gummifüßen. Lieferung auch mit Rastung und Feststeller für individuelle Höhen möglich. BÜTEC Beinbefestigungsecke Zubehör Steckbeine Beinprofil in mm 40 50 Teleskopbeine 60 Ø48 Ø50 40 55 Ø55 Gummifuß Nivellierfuß - PVC Schwarz Nivellierfuß - Metall / PVC Nivellierfuß - Metall Ohne zusätzliches Werkzeug, durch einfaches, handfestes Anziehen des Handknaufs, werden Beinprofile sicher und stabil befestigt. Für Höhen ab ca.120 cm empfohlen: Beinklammern Typ A Typ C Typ B Beinklammern 2-fach Rahmen an Rahmen 2-fach Rahmen an Bein 4-fach Rahmen an Rahmen 4-fach Rahmen an Bein Typ A|C B|D A|C B|D lieferbar optional auf Anfrage Typ D 2-fach quadratisch 4-fach 2-fach rund 4-fach Varianten bei Steckbeinpodesten Profilrahmen mit außenliegender Montagenut Flexibel Bühnenpodest 2 x 1 m andere Maße lieferbar Ein Model mit zusätzlicher außenliegender Montagenut im umlaufenden Profilrahmen. Diese ermöglicht die Befestigung von Geländern und Zubehör von außen Beinfestigungsecken für Steckbeine oder Teleskopbeine geeignet für Beinprofile von 40 mm BÜTEC Flexibel das Bühnenpodest mit äußerem Nutenkanal hier mit einer Deckplatte für den Innenbereich, 22mm Buchenholz Tischlerplatte Zubehörteile Bühnengeländer Höhe 90 cm aus Stahl-Rundrohren, schwarz epoxiert, zur Befestigung am Nutenkanal außen Standardlänge: 1 m oder 2 m schraubbare Geländerverbinder passen auch bei Eckverbindung 90° Geländer auch mit Fußleiste lieferbar. Podestverbinder Die Verbindung der Podeste kann mit PVC-Verbindungsklammern erfolgen, die mit Flügelmuttern verschraubt werden. Alternativ ist eine Verbindung mit einem Klemmfix möglich. Ein spezielles H-Profil wird von außen in zwei Nutenkänale eingeschoben und mit einem Spezialschlüssel verschraubt. Klemmfix PVC-Verbindungsklammer Flexibel Podeste sind 100 % kompatibel zu anderen Produkten mit geradem Rahmenprofil und äußerem Nutenkanal. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC - Light ein Podest mit geringem Gewicht durch eine innovative Deckplatte LIGHT Mit wenig Kraft viel bewegen! Standard Podeste werden leichter. Bei Podesten für den Außenbereich wird der Unterschied spürbar: ca. 15 kg weniger pro Podest bei einer Größe von 2 x 1 m Eine echte Erleichterung beim Auf- und Abbau, durch den innovativen Aufbau der Deckplatte mit einem Kern aus Polypropylen-Waben mit umlaufendem Holzrahmen, komplett eingebunden in glasfaserverstärktem Polyester, konnte das Gewicht erheblich reduziert werden. Robust und witterungsbeständig, auch bei Feuchtigkeit rutschhemmend, durch geringen Abrieb der Profilierung. Deckplatten Standard Buchenholztischlerplatte (1) Siebdruckplatte, dunkel (2) Multiplex Buche lasiert (3) Lightplatte antrazit (4) für den Innenbereich für den Außenbereich mit Plexiglas & Beleuchtung mit eingelegtem Gitterrost mit Trägerplatte und Parkett mit Teppichbelag und Lüftungsgitter Sonderausführungen modern: mit Glas oder Plexiglas, transluzent oder transparent robust: mit Laminat, Linoleum, PVC, Vinylbelag, Nadelfilz oder Gitterrost edel: mit Parkett oder hochwertigen Teppichböden Hinweis: Fertig-Parkett in einer Stärke von 7-10 mm kann auf Trägerplatte verlegt werden. Stärkere Parkett Qualitäten sind selbstverständlich möglich, bitte rufen Sie uns an. Steckbeinpodeste auch für größere Spannweiten Ein Zargenprofil eröffnet neue Möglichkeiten MASTER Das Bühnenpodest mit zwei äußeren Nutenkanälen Maße: bis 1 x 6 m lieferbar Rahmenprofil angepaßt an Theatersteigung mit Beinfestigungsecken geeignet für Beinprofile von 40-60 mm Das hohe Rahmenprofil bietet mit den 4 Nutenkanälen vielfältige Möglichkeiten zur Befestigung von Zubehör und Equipment durch Nutensteine mit einem Gewinde M8 oder M10. Für Belastungen bis 750 kg/m² BÜTEC MASTER das Podestmit hohem Rahmenprofil für große Spannweiten zur Überspannungen im Tribünenbereich, über Durchgängen oder Überbauungen von Stuhlreihen im Theater- oder Opernhaus. Die Höhe von 16 2/3 cm entspricht der Theatersteigung zumAufbau einer klassischen Stuhlreihenerhöhung. Stabile Geländerbefestigungen an den seitlichen Kanälen durch Nutensteine mit Gewinde M8 oder M10. Auch nachträglich einsetzbar, wenn Aussparungen an den Ecken vorgesehen werden. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Gigantische Möglichkeiten für den Theaterbau Stuhlreihenerhöhungen leicht gemacht GIGA Zargenprofil extrem stabil und vielseitig. Maße: bis 1 x 6 m lieferbar Robust und einfach in der Handhabung mit Beinbefestigungsecken geeignet für Beinprofile von 40-60 mm. Das BÜTEC Bühnenpodest GIGA mit einem Rahmen aus stabilem Zargenprofil und aufgelegter Multiplex Deckplatte Die Gesamthöhe von 16 2/3 cm ist geeignet für eine klassische Theatersteigung. Eingriff-Öffnungen an den Seiten erleichtern den Transport. Für Belastungen bis 750 kg/m² Mit wenigen Handgriffen wird die Platte abgenommen und der Bereich unter den Ebenen ist immer zugänglich. Rahmen und Deckplatten können dadurch auch getrennt transportiert und platzsparend gelagert werden. Die Deckplatte mit Eckschutz wird an vier Punkten am Zargenprofil befestigt und von oben mit Vierkantschlüssel entriegelt. Der Form sind keine Grenzen gesetzt Sonderkonstruktionen sind unsere Stärke Beispiel: eine komplette Tourneebühne aus Steckbeinpodesten mit runden Kanten für Solist mit Chor Die Außenkante bleibt glatt, durch eine spezielle Biegetechnik Runde Treppenanlage als Showtreppe für Studios oder als Bühnenaufgang in elegantem Ambiente Sonderpodeste mit Parketteinlage die äußere Form wurde angepasst an den Erker eines historischen Gebäudes. Sonderelemente werden immer aus Steckbeinpodesten gefertigt und sind in jeder beliebigen Höhe lieferbar. Alternativ können auch stufenlos höhenverstellbare Teleskopbeine eingesetzt werden, zum Ausgleich über Stufen oder bei unebenen Böden. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Rundbüne mit Kanten konkav Dreiecks-Podest konvex + konkav Scherensysteme passend für jede Anwendung Eine Vielfalt, die sich sehen lassen kann SS AP U PF KL BÜ C TE 80 BÜ T EC 0 10 BÜ C TE 00 ge 10 Sta o rv Se Scherenpodeste Übersicht Stapelhöhe Rahmenprofil Standard Standard Plus stufenlos Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe einstellbar einstellbare Höhen Indoor Deckplatten Buchenholztischlerplatte Multiplex Trägerplatte + Belag Outdoor (Parkett, Laminat, Linoleum, PVC, Teppich ect.) Siebdruckplatte Lightplatte Gitterrost Sonderausführungen Kompakt MAG net IC = lieferbar = optional, auf Anfrage Podeste geprüft für Belastungen bis 750 kg/m² BÜTEC Scherenpodeste entsprechen den gültigen Vorschriften, Richtlinien und Normen für mobile Anwendungen. Mobile BÜTEC - Scherenpodeste Einfache Lösung: Hier geht noch alles von Hand BÜTEC 80 Bühnenpodest 2 x 1 m Bauart X-Schere Höhenverstellbar durch Handentriegelung unter dem Podest Rastung in den Höhen: 10, 40, 60, und 80 cm Deckplatten: Innenbereich 22mm Buchenholz Tischlerplatte Außenbereich 22mm wasserfeste Siebdruckplatte Scherenpodest BÜTEC 80 hier mit Buchenholz-Tischlerplatte, lasiert für den Innenbereich. BÜTEC 100 Bühnenpodest 2 x 1 m Bauart Y-Schere Höhenverstellbar durch Handentriegelung unter dem Podest Rastung in den Höhen: 20, 40, 60, 80 und 100 cm Deckplatten: Innenbereich 22mm Buchenholz Tischlerplatte Außenbereich 22mm wasserfeste Siebdruckplatte andere Ausführungen lieferbar Scherenpodest BÜTEC 100 hier mit Siebdruckplatte für den Außenbereich wasserfest verleimte Mehrschichtplatte, Farbton: dunkel Schwenkfüße sorgen mit großen Auflageflächen für eine gute Lastverteilung und ein Gelenk ermöglicht den Ausgleich bei schrägen Böden - ohne Kippeln BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Scherenpodeste von der Seite verstellbar Hier gibt es Hilfe vom Bowdenzug BÜTEC 1000 Bühnenpodest 2 x 1 m Bauart Y-Schere Die Höhe kann dank Bowdenzug leicht von der Seite verstellt werden. Rastung in den Höhen: 20, 40, 60, 80 und 100 cm Vier Schwenkfüße bieten eine große Auflagefläche zur Lastverteilung und durch das Gelenk einen Ausgleich bei leichten Schrägen im Boden Deckplatten: Innenbereich 22mm Buchenholz Tischlerplatte Außenbereich 22mm wasserfeste Siebdruckplatte andere Ausführungen lieferbar Bowdenzug Entriegelung: schnell höhenverstellbar mit einem Handgriff von der Seite ohne die Podeste zu drehen Klappfuss Bühnenpodest 2 x 1 m mit einklappbaren Beinen leichte Aluminiumgestelle, die komplett im Podest verschwinden und dadurch eine platzsparende Lagerung ermöglichen - ohne lose Teile. Höhe stufenlos einstellbar durch Teleskopbeine in mehreren Längen Durch die Fertigung der kompletten Konstruktion aus Aluminium wird das geringst mögliche Gewicht der Podeste erreicht. Rastungen für feste Höhe oder bei Scheren für Zwischenhöhen sind auf Anfrage - gegen Aufpreis - möglich. Ein Bühnenpodest mit SERVO-Unterstützung Auf- und Umbau personalsparend dank Festeinbau Servostage Bühnenpodest 2 x 1 m für den stationären Bühnenbau Mit einem Schlüssel werden manuell kopfseitig vorhandene Entriegelungen der Bowdenszugsysteme betätigt. Die Höhenverstellung erfolgt von oben. Integrierte Gasdruckfedern reduzieren dabei das aufkommende Gewicht beim Heben und Senken des Podestes in die gewünschte Höhe. Viele Nutzungsvarianten ergeben sich durch die gerasterte Höhenverstellung. Servostage - hier in Überlänge - Ausführung der Deckplatte mit Parkettauflage In Sondergrößen können Podeste mit Servo-Unterstützung auch für größere Höhen gefertigt werden. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Stationäre Bühne mit BÜTEC Servostage Höhenverstellbar - auch ohne teuren Strom Einfache Verstellbarkeit der Elemente von oben mit Spezialschlüssel, der auch die Abdeckung löst. Anwendungsbeispiel: Stufenanordnung als Tribüne - Aufbau auch als Bühne möglich. Unterstützung durch die Gasdruckfedern, damit der Rücken beim Heben und Senken geschont wird. Bühnenhöhen: Standardraster 20, 40, 60, und 80 cm üOKFF, andere Höhen auf Anfrage möglich. Einbauhöhe/Graben: 20 cm Die Servostage kann alles: Sie bleibt im Boden, kommt Stufe für Stufe nach oben oder bildet ein Podest auf einer Höhe. Eine Weiterentwicklung der Servo-Stage Serie: Mit einer Grundfläche von 2m² auf 1,5m Höhe verstellbar. Der Alleskönner unter den Servo-Stages Servo-Stage Kompakt 1500 Kostengünstige Saalbodenverstellung Stabil Verwindungsteif Serienausstattung: - TÜV - Bauartgeprüft: 750kg/m² - Verstellung Servo-Stage 1000 von 20 - 100cm - Verstellung Servo-Stage 1500 von 20 - 150cm - integrierte Kompaktecke zur einfachen Befestigung von Geländern, Dekorationen und Zubehör sowohl seitlich als auch von oben - Hub Unterstützung durch Gasdruckfedern - 25mm Mehrschichtplatte - Einbautiefe ab 20cm Geräuscharm auf Wunsch: - integrierte LED Stufenbeleuchtung - gegen Aufpreis unterschiedliche Oberflächen möglich - Einbringung von Magneten zur schraublosen Aufnahme von Seitenverkleidungen - Geländer in Aluminium Konstruktion nach DIN 4112 zur waagerechten Lastaufnahme von 1,5 kN/m Besonders geeignet für folgende Einsatzstätten: Theaterhäuser, Kongresshallen, Stadthallen, Bürgerhäuser usw.. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC Produkte mit anziehender Wirkung Magisches Zubehör: Magnete + LED MAGnetIC Ein Zubehör für alle Podestsysteme Wie von Zauberhand ziehen sich die Podeste durch im Rahmenprofil integrierte Magnete zusammen. Die Magnetstärke wird individuell auf Ihren Anwendungsfall abgestimmt. Mit Magneten werden auch Verkleidungen an Bühnen kinderleicht plaziert. Dezent aber effektiv gestaltet sich die Einbringung von LED Beleuchtung in allen Aluminiumprofilen der BÜTEC Systeme: als Stufenbeleuchtung als Wegweiser als optisches Highlight Geben Sie Ihrer Veranstaltung einen ganz neuen Look! Exclusiv von BÜTEC ! Die energiesparende LED Technik eignet sich für Sicherheitsbeleuchtung und um viele neue Akzente zu setzten. Geländer auf Kompaktpodesten schnell montiert Aus Aluminium stabil und besonders leicht Geländer auf Kompaktecke mit Fußplatten für BÜTEC Kompaktecken zur Befestigung mit Normschrauben Standardausführung für 1 oder 2 m Längen, andere Längen lieferbar Bühnen- und Tribünengeländer Kompakt Höhe: 110 cm, TÜV GS Zertifiziert nach DIN 4112 und DIN 1055 aus Aluminium mit quadratischen Pfosten und einem separaten Zwischenteil aus Rundrohren mit vertikalen Streben. Pfosten auch mit Eckanschluß oder als Zwischenpfosten lieferbar zum beidseitigen Anschluss von Geländer-Zwischenteilen. Bühnengeländer Kompakt Höhe: 100 cm aus Aluminium mit quadratischen Pfosten, zwei Querstreben aus Rundrohr und Fußleiste, komplett verschweißt gegen Aupreis: - mit drei Querstreben - mit Füllung aus Plexi, Lochblech oder Holz Design-Geländer Höhen: 90 / 100 / 110 cm aus Stahl oder Aluminium werden nach Ihren individuellen Wünschen aus Quadrat-, Rechteck-, oder Rundrohren gefertigt. Oberfläche: Aluminium natur, pulverbeschichtet Farbe nach Wahl oder feuerverzinkt Füllungen in verschiedenen Varianten lieferbar, z.B. auch mit Plexiglas oder Lochblech. Bügelgeländer Höhen: 90 / 100 / 110 cm aus Stahl-Rundrohren, mit Querstreben Oberfläche: pulverbeschichtet schwarz, andere Farben oder feuerverzinkt gegen Aufpreis Alternative Ausführungen: - mit Gitter aus vertikalen Streben - Ausfachung aus Plexiglas oder Lochblech - Wellenbrecher, ohne Quersteben mit Fußleiste (schraubbare Gitter zum Nachrüsten lieferbar) Bühnengeländer Höhen: 90 / 100 cm aus Stahl-Rechteckrohr Profilen als Umwehrungsgeländer Oberfläche: pulverbeschichtet schwarz, andere Farben oder feuerverzinkt gegen Aufpreis (Handlauf aus Rundrohr gegen Aufpreis) TÜV GS Zertifiziert nach DIN 4112 und DIN 1055 Die Anforderungen an Geländer sind abhängig von anwendbaren Sonderbaurichtlinien oder der jeweiligen LBO! BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Für jede Anwendung die richtige Absturzsicherung Ausführungen und Varianten von Geländern Geländer aus Stahl schwarz pulverbeschichtet in 1 oder 2 m Längen andere Maße lieferbar Bühnengeländer 1 - Höhe: 90 cm Basismodel als Umwehrungsgeländer aus Stahl-Rechteckrohr Profilen gegen Aufpreis: - auch mit Fußleiste - Handlauf aus Rundrohr Sonderausführungen lieferbar z.B. angepaßt an Abstufungen, auch mit Handlaufabschlußbogen. Sicherungshalter Geländerverbinder für alle Geländer mit Rundrohrrahmen Geländerbefestigung mit Geländerbock und Sicherungsschraube durch die Podestplatte Bühnengeländer 2 - Höhe: 100 cm Basismodel als Umwehrungsgeländer aus Stahl-Rechteckrohr Profilen mit zusätzlichem Untergurt zur Lastübertragung auf die Podestbeine gegen Aufpreis: - auch mit Fußleiste - Handlauf aus Rundrohr Steckgeländer Höhe: 100 cm Rahmen aus Rundrohren mit vertikalen Streben und zwei Rohren zum Einstecken in Hülsen, die im Bühnenpodest eingelassen werden Gittergeländer Höhe: 100/110 cm aus Stahl-Rechteckrohr Profilen mit vertikalen Streben, Fußleiste und zusätzlichem Untergurt zur Lastübertragung auf die Podestbeine gegen Aufpreis: - Handlauf aus Rundrohr Tribünengeländer Höhe: 110 cm für erhöhte Anforderungen Rahmen aus Stahl-Rundrohr mit vertikalen Streben aus Rechteckrohr, Fußleiste und zusätzlichem Untergurt zur Lastübertragung auf die Podestbeine Bauart geprüft nach DIN 4112 und DIN 1055 Die Anforderungen an Geländer sind abhängig von anwendbaren Sonderbaurichtlinien oder der jeweiligen LBO! So kommen Sie sicher auf jede Bühne BÜTEC - Treppen aus Stahl und Aluminium Stahltreppen Robuste Konstruktion schnell aufgestellt Eine stabile Rahmenkonstruktion aus Quadratrohr für jede Stufe einzeln gefertigt, schwarz pulverbeschichtet. Die einzelnen Stufen werden mit Schrauben verbunden. Treppen Standardausführung: Breite: 100 cm Auftritt: 30 cm Steigung: 20 cm Trittstufen mit 22 mm Buchenholztischlerplatte, andere Oberflächen passend zur Bühne gegen Aufpreis lieferbar. Stahltreppe mit Verblendung Treppengeländer von oben eingesteckt Alu-Treppe, hier mit rutschfesten Gummifüßen Treppe mit Untertritt durch innen montierte Einhängelasche Wangentreppe mit Stützgestell auf rollbarem Unterrahmen Stahltreppe mit Lenkrollen einfach durch Ankippen vesetzt Aluminiumtreppen Stabil und ästhetisch aus Aluminium Rahmenprofilen Farbton natur oder eloxiert Jede Stufe wird mit jeweils zwei Einhängelaschen an der Bühne bzw. darüber liegenden Stufe befestigt und steht auf zwei Steckbeinen. Bei Bedarf mit Gummifüßen oder Teleskopbeinen lieferbar. Stufen können auch mit Kompaktecken zur stabilen Befestigung von Geländer bzw. Handläufen hergestellt werden. Aluminiumtreppe mit Kompaktecken und integrierter LED-Stufenbeleuchtung Sonderausführungen nach Wunsch, auch gebogen oder mit schrägen Kanten, sind in vielen Ausführung lieferbar. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC - Lösungen die jede Bewegung mitmachen Geländer und Treppen - variabel und flexibel ALU-VARIO Das Geländer für jede Gelegenheit. Komplett aus Aluminium, die leichte und variable Lösung mit ausziehbaren Querriegeln, die gelenkig genug sind um jede Bewegung mitzumachen. Ein Geländer das immer passt: - an verschiedenen Podestmaßen - auf ebener Bühne - bei abgestuften Ebenen - mit unterschiedlichen Steigungen Einfache Montage von oben auf Kompaktecken. Die vertikalen Aluminiumpfosten werden mit Normschrauben befestigt. Die runden Querriegel aus Aluminium sind gelenkig angeschlossen und in der Länge teleskopierbar. FLEXISTEP eine Aluminium-Treppe die sich anpasst Ideal bei Aufstellung im Gelände, am mobilen Bühnenwagen oder bei häufig wechselnden Bühnenhöhen, dank gelenkiger Doppelwange mit rutschhemmenden Gummifüßen. Handlauf alternativ mit runden oder rechteckigen Pfosten. Anzahl der Stufen nach Wahl. Wenn Sie eine individuelle Treppe suchen, sprechen Sie uns einfach an - Sonderkonstruktionen sind unsere Stärke. Ausstattung und Zubehör Verbindungsteile für Bühnen, Podien und Tribünen Verbindungen Verbindungsklammern zur stabilen Koppelung von Podesten am Podestrahmen geeignet für Podestsysteme Standard, Standard Plus, Master und alle Scherenpodeste. Ausführung aus Zinkdruckguss Ausführung aus PVC Diagonalverstrebungen ab einer Aufbauhöhe von 120 cm empfehlen wir eine Aussteifung der Konstruktion mit Aluminiumrohren. Vorgeschrieben sind Ausfachungen ab einer Höhe von 160 cm. Diagonal- und Horizontalverstrebungen können an quadratischen Podestbeinen mit Spezialklammern und Kupplungen einfach und schnell befestigt werden. Geeignet für alle Steckbeinsysteme. Beinklammer 2-fach mit Kupplung Beinklammer 1-fach mit Kupplung Auch auf Traversen oder Rundrohren können Podestplatten befestigt werden: schnell mit der Sichelkupplung und dauerhaft mit Winkel und Kupplung. Geländerbock, eine halbe Klammer aus Zinkdruckguss, zur Befestigung von Stahlgeländern, Holzverkleidungen, Lochblechen, Dekorationen oder weiterem Equipment. Podestbefestigung auf Traversen BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Geländerbock Vielfältiges Zubehör mit durchdachten Details BÜTEC bietet mehr als nur Standard Equipment Verkleidungen Große Auswahl an Materialien klassisch: Stoff edel: Holzfurnierte Platten robust: Siebdruckplatte, Lochblech oder Aluminium-Welle modern: transparent aus Plexiglas Auch Beleuchtung kann eingebaut werden, z.B. im Stufenbereich z.B.: Holzverkleidung Rahmen sichtbar Scharnier und Abdeckung Rahmen verdeckt Rampenset zur barrierefreien Erschließung Ein Rampenset besteht aus Auffahrkeil, Rampenscharnier und einer Abdeckung für den Übergang oben. Grundsätzlich geeignet für alle BÜTEC Podeste, optional auch mit seitlicher Begrenzung. Transport- und Lagerwagen für alle BÜTEC Podeste und Zubehör gibt es passende Transport- und Lagerwagen bei senkrechter Lagerung von Podesten kann die Breite des Wagens Ihren Durchgangsbreiten angepasst werden. Spezialwagen für Geländer sind lieferbar Treppenanlage oder Chorbühne BÜTEC hat die platzsparende Lösung Push and Pull Treppenanlage oder Chorbühne - auf Rollen ausziehbar - in kurzer Zeit einsatzbereit - in kurzer Zeit wieder eingefahren - Höhenabstufung nach Wahl - Ebenentiefe nach Wahl - verschiedene Oberflächen nach Wahl Als Showtreppe oder gestufte Bühne ausziehbar Push and Pull Blocks mit 200cm breiten Einzelelementen, aus Bütec Kompakt Podesten, können miteinander gekoppelt werden. Die oberste Plattform ist 125cm tief. Alle weiteren darunter lassen sich auf 100cm ausziehen. Die Schubmechanik, Welle mit Zahnstangenführung sorgt für einen störungsfreien parallelen Lauf und ist auf der Unterseite montiert. Das unterste Podest wird mit einer Transportgabel angehoben. Und bis zu 10 Ebenen können damit aufgebaut werden. (Auch Anschlüsse für Hubwagen oder Stapler sind lieferbar). Wahlweise mit verschiedenen Deckplatten und Oberflächen. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Zubehör, das Podeste noch mobiler macht Rollen für Steckbeinpodeste Rollen Steckrollen geeignet für alle Steckbeinsysteme mit einem Steckrollensatz wird ein Podest zum Transportwagen Ein Satz besteht aus 2 Bockrollen und 2 Lenkrollen. (Lenkrollen auf Wunsch auch mit Feststellbremse lieferbar) Höhe ca. 26 cm (OK Podestplatte) Bockrolle Rollen sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Polyamidrollen für harte Böden, Vulkolanrollen für empfindliche Böden, oder bei besonderen Anforderungen weitere Ausführungen auf Anfrage. Bei erhöhten Belastungen sind auch Ausführungen mit mehreren drehbaren Rollen lieferbar, z.B. Trapezroller Rollriser Trapezroller, hier mit 2-fach Adapter am Stoß von zwei Podesten auch für Höhen bis 60 cm fertigen wir spezielle Stützen mit Rollen. Diese werden mit Adaptern, die in die Beinbefestigungsecke des Podestes passen, Rollriser geliefert. Es gibt folgende hier mit Lenkrolle (drehbar) Adapter: mit Feststellbremse Adapter 1-fach (für Außenecke) Adapter 2-fach (Stoß 2 Podeste) Zentralfuß mit Nivelliereinrichtung Adapter 4-fach (Stoß 4 Podeste) Adapter gibt es auch ohne Rollen, als Zentralfuß mit Höhenverstellung oder als Aufsatz für Unterkonstruktionen: z.B. für Gerüstbausysteme, Stützgestelle aus Rundrohren oder mit Zentralstützen Alle Adapter sind aus Stahl gefertigt, feuerverzinkt für den Außeneinsatz, oder schwarz pulverbeschichtet. Diese Adapter gibt es ebenfalls in 1-fach-, 2-fach- und 4-fach-Ausführung. Lenkrolle mit Feststellbremse BÜTEC Rolltec Eine Showbühne auf Rädern Rolltec Rollbarer Rahmenuntersatz für komplette Bühnen Große Events benötigen viel Equipment. Kurze Auf- und Abbauzeiten verlangen Systeme, die sich unkompliziert und schnell vom Bedienungspersonal in die erforderliche Position bringen lassen. Eine kleine Crew setzt 100 qm Bühne, komplett mit Kabinett in Bewegung. Vormontiert dort wo die Bühne nicht stört, einschl. Haupt- und Hintergrundvorhang, Gassenschals oder Seitenaushängen, Geländern oder anderem Equipment. Variable Aufbauhöhen ab 40 cm sind auch beim ROLLTEC System möglich, durch Steckbeine in unterschiedlichen Höhen oder mit Teleskopbeinen. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Bütec Scaff Beam - BSB 800 Die revoltionäre Verbindung zur Gerüstkonstruktion BSB 800 Der Bütec Scaff Beam BSB 800 wird einfach in Gerüst U-Riegel eingesetzt und mit Bolzen gesichert. © Mediaspectrum Mit diesem neu entwickelten Profil lassen sich BÜTEC Podeste an gängige Gerüst - Unterkontruktionen anschließen - Höchste Belastbarkeit: Profitieren Sie von der hohen Belastbarkeit der Stahl-Unterkonstruktion und erhöhen diese in Verbindung mit dem Bütec Scaff Beam Gesamtbelastung: max. 750kg/m² - Geschlossene Bühnenflächen: Mit dem Bütec Scaff Beam wird die Bühnenfläche ohne Unterbrechung auf Gerüstkonstruktionen aufgesetzt. Auf empfindliche, demontierbare Ecken kann komplett verzichtet werden. - Standard-Zubehörteile: Das normale BÜTEC Zubehör kann eingesetzt werden, egal ob Verbindungsklammern oder Geländer, alle Teile lassen sich unverändert nutzen. - Maximale Wirtschaftlichkeit: BÜTEC Podeste haben serienmäßig Befestigungsecken für Steck- und Teleskopbeine und eignen sich dadurch optimal für den Verleih. Diese Podeste können Sie mit dem Bütec Scaff Beam nun auch für Großbühnen einsetzen, das spart Geld und Platz bei der Lagerhaltung! - Flexible Aufbauformen: Bütec- Podeste haben ein umlaufend identisches Profil, so dass die Anordnung ganz nach Ihren wünschen und Vorstellungen erfolgen kann, ohne das ein System Ihnen Grenzen setzt! - Garantierte Sicherheit: rofitieren Sie auch von Prüfungen und Zulassungen der einzelnen Bütec Podestsysteme. So wird auch Ihre Veranstaltung mit garantierter Sicherheit - ein Erfolg! Das BÜTEC-Steckbeinpodest mit Klappstütze, Adapter und Eckaussparung Bisher war es schwierig, Podeste in Verbindung mit Gerüstsystemen für Großbühnen einzusetzen. Die geforderte Tragfähigkeit von 7,5 kN/m² konnte nur mit großem Aufwand erreicht werden. Die BÜTEC - Technik bietet auch hier eine Lösung: Klappstützen Standard Steckbeinpodeste können mit diesen speziellen Klappstützen einfach auf die Gitterträger aufgesetzt werden. Die Stützen können eingeklappt und seitlich verschoben werden. Spezielle Adapter ermöglichen den Aufbau von BÜTEC Podesten auch auf Rundrohren aus dem Gerüstbau. Für einen Tribünenaufbau sind Adapter mit entsprechender Höhenabstufung lieferbar Zubehör zum Einsatz mit Gerüstsystemen: Klappstützen, Steck-Adapter 1-, 2- oder 4-fach und Eckkappen aus PVC BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC Podestsysteme auch für Großbühnen in Verbindung mit Gerüstsystemen Megabühne: Größe 24 x 12 Meter, mit zusätzlichen PA-Türmen an den Ecken: Bühnenfläche komplett mit Podesten 2 x 1 m Die Podeste werden mit Eckaussparungen gefertigt, damit auch Gerüstrohre, als Stütze oder Geländerpfosten, durch die Bühnenfläche nach oben geführt werden können. Die Eckaussparung kann bei Bedarf mit speziellen PVC-Abdeckkappen geschlossen werden. Beispiel: Gerüst mit BÜTEC-Podesten als Bühnenboden und integriertem Dach. VORTEIL: Die Podeste können auch mit Steck- oder Teleskopbeinen für jeden anderen Aufbau verwendet werden. BÜTEC - ALUTRUSS Details und Befetigungsangaben 2-Punkt Traversen Geschweißter Aluminium Fachwerkträger Rundrohre: 50 x 2 mm F-32 3-Punkt Traversen Geschweißter Aluminium Fachwerkträger 50 x 2 mm F-43 4-Punkt Traversen Geschweißter Aluminium Fachwerkträger 50 x 2 mm Spannweite Belastung Durchbiegung Belastung Durchbiegung in kg in m in kg/m in mm in kg in mm 0,5 2,11 2,0 567 3 708 2 1,0 3,10 3,0 377 6 586 5 1,5 4,11 4,0 250 13 501 11 17 2,0 5,10 5,0 159 21 398 2,5 6,10 6,0 110 30 329 24 3,0 7,10 7,0 80 40 279 32 3,5 8,09 8,0 60 51 241 42 4,0 9,09 9,0 47 69 212 54 4,5 10,03 10,0 38 84 188 64 5,0 11,08 F-33 Streckenlast F-44 Punktlast F-43 auf Anfrage Spannweite Belastung Durchbiegung Belastung Durchbiegung in m in kg in m in kg/m in mm in kg in mm 0,5 3,47 2,0 870 3 600 4 1,0 5,22 3,0 384 7 488 7 1,5 6,99 4,0 215 13 411 9 2,0 8,70 5,0 135 18 340 15 2,5 10,45 6,0 93 26 279 21 3,0 12,20 7,0 67 36 235 29 3,5 13,94 8,0 50 47 202 37 4,0 15,69 9,0 39 59 176 47 4,5 17,43 10,0 31 73 154 58 5,0 19,17 11,0 24 88 136 71 12,0 20 105 121 84 F-34 Streckenlast Punktlast F-44 auf Anfrage Länge Gewicht Verfachungen: 20 x 2 mm / 25 x 2,5 mm F-34 Punktlast in m Länge Gewicht Verfachungen: 20 x 2 mm / 25 x 2,5 mm F-33 Rundrohre: Streckenlast Länge Gewicht Verfachungen: 20 x 2 mm Rundrohre: F-32 Spannweite Belastung Durchbiegung Belastung Durchbiegung in m in kg in m in kg/m in mm in kg in mm 0,5 5,0 2,0 1136 0,1 794 0 1,0 7,3 3,0 756 1 702 5 1,5 9,6 4,0 502 10 629 8 2,0 12,0 5,0 320 14 569 10 2,5 14,0 6,0 221 20 520 17 3,0 16,4 7,0 160 27 479 28 3,5 18,7 8,0 122 35 444 39 4,0 21,0 9,0 95 44 414 52 4,5 23,3 10,0 76 54 385 65 5,0 25,5 11,0 62 65 346 78 12,0 51 75 313 93 F-34P und F-44P, für höhere Belastungen bei gleichen Außenabmessungen, jedoch Rohr 50 x 3 mm sind lieferbar. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Aluminium Sonderkonstruktionen BÜTEC - ALUTRUSS Traversen Sonderkonstruktionen BÜTEC fertigt nach strengen Qualitätsvorgaben. Dies betrifft die Konstruktion, die Verbindungstechnik und die Verarbeitungsweise. Alle relevanten Merkmale, von der Konstruktion, über Materialqualität bis zur Verbindungs- und Schweißtechnik, entsprechen den hohen Anforderungen der deutschen DIN-Normen. Formstücke 45* Eckstück 60* Eckstück 90* Eckstück 120* Eckstück 135* Eckstück T - Stück Kreuzstück Boxcorner Fußplatte F-32 V/H X V/H X V/H X V/H X V/H X V/H X V/H X X F-33/43 X X R/L X O/U X X R/L X O/U R/L X O/U F-34/44 X X X X X X X X X X mit Abgang oben / unten oben / unten oben / unten auf für Wandanschlüsse für F32: V=vertikal H=horizontal Rundelemente in verschiedenen Radien Gelenkstücke variabel von 0*-180* Spacer zur Verlängerung in diversen Maßen für F-33/43 Lage zur Spitze: L=links R=rechts O=oben u=unten Traversen BÜTEC ALUTRUSS Traversen sind in ihrer Bauart TÜV-geprüft. Alle Ausführungen der Traversen, 2-Punkt, 3-Punkt und 4-Punkt TRUSS sind in Standardlängen und angepassten Sonderlängen lieferbar. Jede beliebige Form kann durch eine Vielzahl von Formstücken realisiert werden. Sonderteile fertigen wir nach Bedarf oder individuellen Vorgaben. Konischer Euro-Verbinder Systeme mit konischen Euro-Verbindern sind kompatibel mit verschiedenen Systemen anderer Hersteller und bei jeder Anwendung in der Veranstaltungstechnik einsetzbar. Auch verschraubte Verbindungen sind möglich und lieferbar. Sonderkonstruktionen aus Aluminium, auf Wunsch auch mit prüffähiger Statik, werden nach individueller Kundenvorgabe geplant, konstruiert und gefertigt. Sprechen Sie uns an oder senden Sie uns einfach eine Skizze. Mobile Überdachungen von BÜTEC Unterschiedliche Optik aber ein Baukastensystem Hochzuganlage Bei einer Ausführung mit Hochzuganlage kann das Dach schnell und einfach in Arbeitshöhe montiert werden. Alle Stützen werden mit Sleeveblocks ausgestattet, an denen die Dachträger montiert werden. Das komplette Dach wird dann mit Handwinden, Kettenzügen oder motorisch auf- und abgefahren. Sleeveblocks, Seilwinden und Züge sind in unterschiedlichen Ausführungen lieferbar und sind abhängig vom Gewicht bzw. der Größe der Überdachung. Ballastierung oder Befestigung Die Towerstützen werden zur Sicherung der Überdachung entweder ballastiert oder auf Fundamenten verankert. Ballastierung mit Wassertanks und Auslegern Dach- und Seiten- und Rückwandplanen Befestigung am Boden mit Einschlagdübeln Planen aus PVC oder Gaze können mit Ösen und Spanngurten oder Schnallen befestigt werden. Um bei stärkerem Wind Seitenplanen leicht und schnell zu öffnen bietet BÜTEC eine Lösung mit Schienen und Rollen. Bei BÜTEC Rundbogendächern werden Einzelbahnen mit Spezialkeder in besondere Profile eingezogen und Seitenplanen in anschliessend gespannt. Vorhangschiene BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Einzelbahn mit Spezialkeder Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Ballastierung durch Montage auf Betonfertigteilen Türöffnung mit Reißverschlüssen Wir lassen Sie nicht im Regen stehen Mobile Überdachungen von BÜTEC Überdachungen Komplett aus Aluminium Tragkonstruktionen werden ausgelegt nach den Anforderungen der DIN 4112 bzw. DIN EN 13814 und DIN 1055. Aus BÜTEC AluTruss Systemen, Aluminium Sonderprofilen und speziell geschweißten Sonderkonstruktionen sind die Dächer leicht zu montieren. BÜTEC Rundbogen und Wellendächer mit Spezialprofilen bieten besondere Vorteile für Transport und Montage durch einzelne Bahnen. Die große Dachfläche muss nicht in einem Teil aufgezogen werden und ist leicht zu verstauen. Bei dauerhafter Aufstellung sind für Dach und Wand Blechverkleidungen erhältlich. Fliegende Bauten benötigen ab einer Bauhöhe von 5 m bzw. einer Grundfläche von 75 qm ein Baubuch. Bei langfristiger Aufstellung - über 3 Monate - sind Genehmigungen gemäß jeweiliger LBO einzuholen. Erhältlich mit Prüfbuch nach DIN 4112 bzw. DIN EN 13814, einschl. vom TÜV geprüfter Statik und bauaufsichtlicher Abnahme BÜTEC baut Ihnen fast jedes Dach, nicht nur passend zu Ihrer mobilen Bühne, sondern auch als temporäres Vordach an Ihrem Gebäude oder freistehend als Schutz gegen Regen oder Sonne - wo immer Sie wollen. Mobile Überdachungen von BÜTEC Professionelle und variable Dachformen Pultdach Einfache Form aus 4-und 3-Punkt Traversen schnell montiert, ohne und mit Hochzuganlage BÜTEC Pultdächer, hier mit seitlichen PA-Wings, eine professionelle Lösung für Ihre Veranstaltung. Der vordere Querträger bietet ideale Möglichkeiten zur Befestigung für Beleuchtung und Sound Equipment. Wellendach Aussergewöhnliche Form, schnell montiert bei Ausstattung mit der optionalen Hochzuganlage BÜTEC Wellendächer, eine Lösung für variable Breite der Bühne. Einzelplanen für jede Welle werden an spezial Rinnenprofilen mit Keder eingezogen. Technische Änderungen vorbehalten. Sonderkonstruktion nach Kundenwunsch ist jederzeit möglich. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Mobile BÜTEC Überdachungen Verschiedene Bauarten für jeden Anspruch Giebeldach Klassische Form aus 4- und 3-Punkt Traversen, mit oder ohne Hochzuganlage BÜTEC Giebeldach, der Klassiker, ist nicht nur als Bühnenüberdachung attraktiv. Der vordere Querträger als 4-Punkt Aluminium Traverse bietet ideale Möglichkeiten für eine Montage der Bühnenbeleuchtung. Rundbogendach Ästhetische Form aus 4- und 3-Punkt Traversen, schnell auf- oder abgebaut BÜTEC Rundbogendächer bestechen durch Ästhetik und eine schnelle Aufbauzeit. Einfache Handhabung durch spezielle Kederschienen am Dachbinder, in die einzelne Planenbahnen eingezogen werden. Prüfbücher/Baubücher, ausgestellt vom TÜV, sind auch zum Aufbau in variablen Baugrößen erhältlich. Mobile BÜTEC Überdachungen Besondere Formen als optisches Highlight Pyramide Mit nur einer Winde wird die Überdachung schnell und leicht auf- und abgefahren. Satteldach BÜTEC Pyramide, die schwebende Überdachung mit nur drei Stützen eine extrem leicht wirkende Konstruktion für den besonderen Event. Gebrauchsmusterschutz auf Design und Ausführung. BÜTEC Satteldächer bieten besonders für kleinere Bühnen eine schöne Lösung. Sie profitieren durch einfachen Aufund Abbau und eine platzsparende Lagerung. Dachplanen RAL-Farben - Gaze nur in Weiß oder Schwarz, Sonderfarben auf Anfrage. Planen auf Wunsch auch schwer entflammbar nach DIN 4102, B1 oder zweifarbig mit unterschiedlicher Vor- und Rückseite BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC Überdachungen Besondere Lösungen für viele Nutzungen Starlight Diese Überdachung kann, durch die leichte Aluminium Konstruktion aus Rundrohr, auch von Laien einfach aufund abgebaut und besonders leicht transportiert werden. Auf BÜTEC Kompakt-Podesten ist das Dach schnell und sicher verschraubt. Auch Seitenund Rückwandplanen sind lieferbar. Fragen Sie einfach nach einem Komplettpaket mit Bühnenpodesten. Geeignet auch als FOH. BÜTEC Starlight, das kleine Dach für viele Anwendungsbereiche, z.B. als Markt- oder Messestand für kleinere Präsentationen oder Vorführungen. Sonderbauten Aluminium- und Stahl-Konstruktionen von BÜTEC für Überdachungen nach Ihren Vorgaben, ausgelegt im Sinne der Bauordnung, auch mit prüffähiger Statik. Verankerung auf Streifenfundamenten oder Einzelfundamenten mit Köcher. Die Ausführungsdetails werden nach statischen Anforderungen festgelegt. oben: Tribünendach mit Trapezblechen links: Außenbühne mit Rundbogen Schicken Sie uns Ihre Skizzen oder Zeichnungen, wir planen und bauen gern auch Ihre individuelle Überdachung. BÜTEC Bühnenwagen zu überschaubaren Preisen Super Ausführung - Super im Detail Super-Truck Schneller geht‘s nicht: eine Bühne, die in 30 Minuten von nur einer Person auf- oder abgebaut wird. Bühnen-Anhänger mit Doppelachse komplett geschlossen zum Transport Abschließbares Equipmentfach mit Sicherheitsgrundausstattung BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Bühne komplett, die Treppen sind beliebig anstellbar vorn oder seitlich. Stützen und Geländer werden zum Transport an den Dachträgern befestigt. Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Serienausstattung: - kompletter Planensatz - 2 Treppen mit Handlauf - 4 zusätzliche 4-Punkt Dachträger - Geländer seitlich + hinten - abschließbares Equipmentfach mit Sicherheitsausrüstung Zusatzausstattung: 2 PA Wings Technische Details - Konstruktion: Stahl - Grundmaße: 8,9 x 2,45 x 3,60 m - zul. Gesamtgewicht: 2.3 t - Bühnengröße: 7,5 x 6,0 m - Gesamhöhe: 4,6 m - Lichte Höhe: 3,0 m - zul. Dachlast: 1600 kg - Bremsen: mit ATC System - Anhängerkupplung: Maul oder Kugelkopf BÜTEC macht mobil per Knopfdruck 124 Tribünensitzplätze Tribünenanhänger APPLAUSE fest installierte Sitzplätze auf Knopfdruck Zeit ist Geld - dieses Sprichwort trifft besonders bei dem BÜTEC Tribünenanhänger Sitzplatz Kapazität mit einem Aufgang: 124 Personen mit zwei Aufgängen: 114 Personen Damit wird schon der Aufbau für Ihre Outdoor Veranstaltung wirtschaftlich ein Erfolg. In nur 10 Minuten kann von nur einer Person die Tribüne per Knopfdruck geöffnet werden. Aufwendiges Kurbeln entfällt! Bei Sport-, Politik- oder FestzugVeranstaltungen, bieten Sie den Zuschauern auch bei Regen einen trockenen und entspannten Augenblick. Der „Applause“ ist Ihnen sicher. Serienausstattung: - Elektrohydraulik zum Öffnen und Schließen der Tribünenanlage - PVC-Sitzschalen rund - kompletter Planensatz - seitliche Sicherheitsgeländer Technische Details: - Konstruktion: Stahl verzinkt - Grundmaße: 9,90 x 2,50 x 3,85 m - ausgefahren: 8,20 x 6,50 m - Anhängerkupplung: Zugöse oder Kugelkopf (höhenverstellbar) - Zuglast max. 3,5 t - Doppelachse Bei Interesse organisieren wir gern eine Vorführung der Bühnen- oder Tribünenanhänger, sprechen Sie uns an. Beste Berichterstattung mit mobilen Kommentatoren- und Dolmetscherkabinen Kommentatoren- und Dolmetscherkabinen Aluminium Podestsystem mit Seiten- und Rückwänden. Modular zusammengestellt nach Bedarf, schnell und einfach von oben auf BÜTEC Kompaktpodesten montiert. Ein Kommentator muss das Geschehen auf dem Spielfeld verfolgen. Ein optimal positionierter Platz mit ungehinderter Sicht auf das gesamte Spielfeld ist Vorraussetzung für erfolgreiches Arbeiten. Der Monitor für Wiederholungen und Momentaufnahmen muss immer im Blickfeld sein, darf aber den Blick aufs Spielgeschehen live nicht verdecken. Um ungestört arbeiten zu können, sollte der Platz in einem separatem Bereich liegen. Aussparungen in der Deckplatte zur Schrägeinlassung der Monitore, eröffnen dem Kommentator einen idealen Blick. Bei Bedarf: Steckdoseneinlässe für PC-Anschlüsse und Pultleuchten z.B. für Abendspiele. Senden Sie uns Ihre Zeichnungen oder Skizzen und wir arbeiten Ihnen gerne entsprechendeVorschläge aus. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC - Mobile Kamerapodeste Presse-, TV und Hörfunkbühnen Kamerapodeste Aus BÜTEC Podestsystemen modular zusammengesetzt Gefertigt aus Aluminium mit BÜTEC Kompaktpodesten. Formen und Größe können den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden, eine Höhenverstellbarkeit wird durch Teleskopbeine gewährleistet. Stuhlreihen-Überbauungen sind kein Problem. Sie ermöglichen dem Kameramann eine freie und exklusive Sicht auf das Geschehen des Spielfeld und der Tribünen. Events in der Halle werden zum Erfolg, wenn die Presse richtig positioniert ist. Für optimale Kameraschwenks und Perspektiven sind spezielle Geländer mit abnehmbarem oder abklappbarem Oberteil/Handlauf lieferbar. BÜTEC Podestsysteme sind TÜV geprüft und entsprechen den gültigen Vorschriften der VStättVO. Für Belastungen bis 750 kg/m² BÜTEC Produkte im Einsatz z.B. in der ESPRIT Arena Düsseldorf, O2-Arena Berlin, Sparkassen-Arena Balingen Tribünen bei Sport und Show-Veranstaltungen Auf BÜTEC Podesten sitzen Sie immer richtig Tribünen aus Podestsystemen, mobil und vielseitig BÜTEC bietet für jede Anforderung eine passende Lösung: Steh- oder Sitztribünen mit Bänken oder einzelnen Sitzschalen. Sitzbänke aus Holz fest auf Podesten montiert z.B. aus: - Hartholz - robust und pflegeleicht, auch im Aussenbereich einsetzbar - Multiplex Buche oder Birke mit DD-Lack, strapazierfähig und leicht zu reinigen Mit separaten Bänken, die auf Kompakt-Podesten verschraubt oder an der nächsten Ebene mit Beinklammern befestigt werden, ist eine Nutzung auch alternativ als Steh- oder Sitztribüne möglich. Sitzbänke und Frontblenden aus Bankirai PVC-Sitzschalen sind mit und ohne Rückenlehne lieferbar. AufWunsch erhalten Sie diese auch mit Sitz- und Reihen-Nummerierung. Ballfangnetze Sitzbänke aus Multiplex Buche PVC-Sitzschalen auf Stadiontribüne schützen die Zuschauer oder technisches Equipment Elektrisch verfahrbare Netze werden wie Trennvorhänge nach oben gerafft wenn Sie nicht benötigt werden. Netze aus Nylon, in verschiedenen Maschenweiten und Garnstärken, sind mit und ohne Randkettelung lieferbar. Standardfarbton: natur weiß Imprägnierungen für UV-Stabilität oder Netze heruntergefahren Schwer-Entflammbarkeit (DIN 4102, B), sowie Einfärbungen sind möglich. Netze werden gerafft hochgezogen Bei elektrisch angetriebenen Netzen sind auch Kombinationen mit Netz im oberen Bereich und Trennvorhangmaterial im unteren Bereich ca. bis 2,30 m Höhe problemlos möglich. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Mehrzweckhallen benötigen temporär Tribünen Teleskoptribünen lösen das Problem Teleskoptribüne Ein Knopfdruck für die erforderlichen Sitzplätze Eine ideale Lösung für Theater, Studios, Konzerthäuser und Sport- und Mehrzweckhallen. Die Zuschauer sitzen auf Holzbänken oder Einzelsitzen, auf Wunsch mit nummerierten Reihen und Sitzen. Abstufungen in Höhen von 34-40 cm, im Gangbereich jeweils mit einer Zwischenstufe. Stufengänge sind optional auch mit Stufenbeleuchtung lieferbar. Gänge und Stufen sind mit 18 mm Mehrschicht Holzplatten belegt und die Oberfläche ist rutschhemmend durch eine Phenolharz-Beschichtung. Tribünenanlagen in einer Mehrzweckhalle mit einklappbaren Sitzen Die oberste Ebene wird fest an der Rückwand verankert und alle anderen Ebenen sind auf Stahlstützen mit Laufwagen leicht ein- und ausfahrbar. Die Gummi- oder PU-Laufrollen an den Laufwagen sind bodenschonend. Sie benötigen nur ca. 1,30-1,50 m Tiefe um eine komplette Tribüne zu parken. Tribüne mit Kunststoff-Schalensitzen Holzsitze abklappbar Tribüne mit Sitzschalen in Parkposition Tribüne mit Sitzbänken in Parkposition Die Konstruktion aus Stahlrahmen wird in Blocks von max. 6,5m Breite geliefert und vor Ort gekoppelt. Wählen Sie Ihren Sitz aus vielen verschiedenen Ausführungen, aus Kunststoff, Holz oder gepolstert, mit und ohne Rückenlehne, auf Wunsch auch mit zusätzlichen Armlehnen - ganz nach individuellen Wünschen und Anwendungsbedarf. Technik angepaßt an örtliche Bedingungen Trennvorhang: Ausführungsvarianten und Maße Zugkonstruktion durchgehende Welle oder zentrale Wickelwelle Es ist oft schwierig alle Fachgewerke miteinander abzustimmen, Lüftungsrohre, Kabeltrassen oder auch Leuchten müssen im Dachbereich montiert werden. Unsere Fachleute werden die passende Lösung für Ihre Halle wählen. DurchgehendeWelle: mit wartungsfreien Kugellagern alle Der Antrieb derWellen erfolgt mit einem 3,5 - 4,0 m auf Lagerböcken Getriebemotor 400V, 3-Phasen. Eine befestigt. Zuggurte, die das Wendeschützsteuerung (230 V) sorgt Hubrohr anheben, werden mit dafür, dass bei Betätigung des Gurtgabeln auf derWelle aufSchlüsselschalters die Trennvorhänge gewickelt. geregelt mit einer Geschwindigkeit von max. 10cm/sek AB bzw. AUF gefahren werden. Jede Anlage wird mit Fangvorrichtungen und Sicherheitsendschaltern ausgerüstet. ZentraleWickelwelle: mittig quer zum Trennvorhang montiert. Zuggurte werden umgelenkt und auf derWelle, aus beiden Richtungen ankommend, auf Gurttrommeln aufgewickelt. Platzbedarf ganze Bahnen oder halbe Bahnen Trennvorhänge in oberer Parkposition DieWandfläche des Trennvorhangs wird an den Nähten verbunden und beim Hochfahren des Hubrohrs gefaltet, die Pakethöhe ist abhängig deshalb von der Bahnenbreite desWandflächenmaterials: Standard: 130 cm (ganze Bahnen) Alternativ: 65 cm (halbe Bahnen) Pakethöhe: normal: ca. 65-70 cm (ganze Bahnen) reduziert: ca. 35-40 cm (halbe Bahnen) Halbe Bahnen Wandfläche Schalenabstand BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Auch Industriehallen können abgetrennt werden. Aussparungen und einfache Schlupftüren am Ende eines Vorhangs sind möglich und zur Sicherung der Fluchtwege im Brandfall oft erforderlich. Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Sport- und Mehrzweckhallen Trennvorhänge machen mehr aus Ihrer Halle Trennvorhänge In einer Halle: Schulsport, Vereinstraining und Turniere Dreifach-Sporthalle mit 2 Trennvorhängen von Wand zu Wand in der geteilten Halle können mehrere Gruppen gleichzeitig Sport treiben und für Vereinssport oder professionelle Turniere steht das komplette Spielfeld uneingeschränkt zur Verfügung. Trennvorhänge nach DIN 18032 Teil 4 werden im Dachbereich montiert und lassen sich in wenigen Minuten herunterfahren. Die 2-schaligen Wandflächen sind strapazierfähig, robust und leicht zu reinigen aus einem schwer entflammbaren Material, geprüft nach DIN 4102, Klasse B1. Material: Trägergewebe mit PVC-haltiger oder PVC-freier Beschichtung, nach Ihrer Wahl. Trennvorhänge können seitlich am Binder montiert oder vom Binder abgehängt werden. Für Positionen zwischen zwei Bindern sind Überspannungen erforderlich, wenn nicht von anderen Elementen der Dachkonstruktion, z.B. Pfetten oder Querbindern abgehängt werden kann. SCHALLSCHUTZ am Stahl-Doppelbinder Ausführung mit oberer Blende Trennvorhang montiert am Holz-Leimbinder Trennvorhang bei abgehängter Decke Bei erhöhten Anforderungen an den Schallschutz ist ein spezielles Mehrschichtgewebe mit einseitiger Velour-Oberfläche einsetzbar. Die Laborwerte für Standard Material liegen bei 22 dB, Mehrschichtgewebe erreichen bis zu 26 dBa im Labortest. Die Schallnebenwege in einer Halle führen im praktischen Einsatz jedoch zu wesentlich geringeren Werten. Die Schallübertragung kann mit seitlichen Schallsümpfen leicht reduziert werden. Akustische Vorteile bietet das Material durch eine verbesserte Schallabsorbtion und damit einer Reduzierung der Nachhallzeiten. Trennvorhänge gelten als „fliegende Lasten über Personen“ und sind mit den erforderlichen Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet. Jährliche Prüfungen der Anlagen durch Sachkundige ist grundsätzlich vorgeschrieben. Mobile Tanzfläche mit Parkett mit patentierter, schraubloser Schnellverbindung Parkett-Tanzplatte auch für Profis eine turniergerechte Tanzfläche mit einer Oberfläche aus 9 mm massiv Eiche Parkett im Dekor „Mosaik“. Das Parkett wird auf Trägermaterial im spezial Aluminiumrahmen eingefasst. Plattengrößen: 95 x 95 cm und 95 x 47,5 cm Gesamtstärke: 25 mm Das patentierte System aus einzelnen Platten, wird im Mauerwerksverband durch einfaches Zusammenstecken verbunden. Ohne Werkzeug und ohne Schrauben ist die Fläche schnell verlegt und nach der Veranstaltung wieder abgebaut. Für einen sicheren Zusammenhalt der Fläche und ein Betreten ohne Stolperkante sorgen abgeschrägte Umrandungsprofile aus Aluminium, gold-bronze eloxiert. Die 12 cm breiten Profile werden ebenfalls ohne Schrauben einfach verbunden. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Mobile Tanz- und Mehrzweckböden mit patentierter, schraubloser Schnellverbindung Mehrzweckboden mit robustem Laminat als Tanzund Mehrzweckfläche oder für Ihren Messestand Das Laminat, Dekor Eiche Schiffboden, wird auf einem Trägermaterial in speziellen Aluminiumrahmen eingefasst. Laminat Oberflächen gibt es in vielen verschiedenen Farben und Dekoren. Das Material ist bruchsicher, trittfest, schwer entflammbar, unempfindlich gegen Flecken und pflegeleicht. Patentiertes System aus einzelnen Platten, das schraubenlos und ohne Werkzeug verlegt wird. Plattengrößen: 100 x 125 cm / 100 x 62,5 cm Gesamtstärke: 25 mm Mit handelsüblichen Reinigungsmitteln erhalten Sie dauerhaft den optischen Eindruck für jede neue Veranstaltung. Auch im Verleih! Für extreme Belastungen sind auch Sonderausführungen mit verstärkter Trägerplatte lieferbar. Die Verbindung erfolgt über die gesamte Plattenlänge durch das schraublose Patentsystem von BÜTEC Die Oberfläche ist frei von Bohrlöchern und Befestigungsverschlüssen - alles ohne Werkzeug einfach und schnell verlegt. Mobile Tanzflächen - und Mehrzweckböden Prinzip, Verlegung und Zubehör Verlegung von Tanzplatten und Mehrzweckböden BÜTEC Tanz- und Mehrzweckböden werden im Verbund nach dem Mauerwerksprinzip verlegt. Die Rahmenprofile der Platten haben „Zungen“ oder „Nasen“, die ineinander greifen und eine stabile Verbindung der einzelnen Platten - ohne Schrauben ermöglicht. 1. Reihe: beginnt mit ganzer Platte 2. Reihe: beginnt mit halber Platte 3. Reihe: beginnt wieder mit ganzer Platte D= Platte mit Doppelnase N=Normalplatte Die Platten werden mit der „Nase“ senkrecht in das Profil mit der „Zunge“ gestellt, anschließend umgelegt und die Verbindung ist geschlossen. Bei Verlegung auf Teppichboden ist eine Teppichbremse auszulegen. Das System gibt es exklusiv nur aus den Hause BÜTEC. Abmessungen: Parkett-Platten 95 x 95 cm / halbe: 95 x 47,5 cm Laminat-Platten 100 x 125 cm / halbe: 100 x 62,5 cm Stärke: 25 mm Umrandung: 12 cm breit, abgeschrägt Transportwagen eine stabile Rahmenkonstruktion aus Stahl, schwarz pulverbeschichtet, mit zwei Bock- und zwei Lenkrollen. BOB I: geeignet für bis zu 25 Tanzplatten Größe: 125 x 70 cm BOB II: geeignet für bis zu 30 Tanzplatten Größe: 125 x 90 cm BERLIN: geeignet für bis zu 50 Tanzplatten Größe: 130 x 100 cm Optional: Verlängerung auf 155 cm mit Einsteckbügel - für Laminatplatten. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann So geht es abwechselnd weiter und nach rechts folgen immer ganze Platten, so dass nie eine Kreuzfuge entsteht. Nur am Ende kommt in jeder zweiten Reihe wieder eine halbe Platte. Durch diese Verlegeart im Verband halten sich die Reihen gegenseitig und es treffen nie vier Ecken aufeinander, an denen die Fläche verrutschen kann. Umrandung wird auch im Versatz verlegt Sonderplatten angepasst an Schrägen oder Vorsprünge sind lieferbar BERLIN zur waagerechten Lagerung BOB zur senkrechten Lagerung Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Schützen Sie Ihren Boden mit Mehrzweck-Schutzbelägen von BÜTEC Schutzbeläge Jeder Boden kann abgedeckt werden mit Platten von 1 x 2 m BÜTEC Schutzbeläge sind überall einsetzbar um empfindliche Hallenböden zu schützen, z.B. in Sporthallen, Mehrzweckhallen, Hotels, Gemeindesälen, bei Messen und Ausstellungen. Die Beläge wirken trittschalldämmend und können auch auf Podesten ausgelegt werden. BÜTEC Schutzbeläge sind rutschfest und passende Transport- bzw. Lagerwagen sind lieferbar. Schnelle und einfache Verlegung Leicht zu reinigen Mehrzweck-Schutzbeläge von BÜTEC sind so einfach zu handhaben, dass auch große Flächen innerhalb kürzester Zeit verlegt sind. Eine entsprechende Anzahl der 2 qm großen Bodenplatten werden einfach mit dem Lagerwagen zum Einsatzort gefahren und die einzelnen Matten werden auf Stoß nebeneinander ausgelegt. Der Nadelvlies-Oberbelag ist meliert und dadurch schmutzunempfindlich. Wie jeder strapazierfähige Teppichboden kann auch der Mehrzweck-Schutzbelag von BÜTEC einfach mit einem Staubsauger gereinigt werden. Stärkere Verschmutzungen lassen sich leicht mit Schaumreinigern entfernen. Concord Anthrazit Blau Grau Braun Fliesen-Format: 200 x 100 cm Gesamtdicke: ca. 5,1 mm (+/- 5%) Gesamtgewicht: ca. 3100 g/m² Brennverhalten: Bfl-S1 DIN 13501-1 Effex Schwarz Blau Dunkel Grau Grau Rot Fliesen-Format: 200 x 100 cm Gesamtdicke: ca. 6,2 mm (+/- 5%) Gesamtgewicht: ca. 3400 g/qm Brennverhalten: Bfl-S1 DIN 13501-1 Einrichtungen von Veranstaltungsräumen Funktionelles Mobiliar für Ihre Veranstaltung Absperrsysteme Ausführungen mit Pfosten als Personenleitsystem Standpfosten sind lieferbar aus Edelstahl, Chrom, Messing oder Nickel glänzend. Einige Modelle sind auch in Nickel-matt erhältlich. Passende Kordeln in vielen Farben. und Schilder zum Aufstecken. Auf Wunsch: auch Systeme mit lackierten Pfosten und aufrollbaren Gurten. Absperrung zur Absicherung des Bühnenbereichs Ausführungen in Stahl oder Aluminium sind lieferbar Höhe: 1,10m Element Länge: von 0,5 m bis 2,0 m Absperrungen mit Eckausbildung können mit Winkelelemente von 90° oder 45° aufgebaut werden. Objekteinrichtungen für Veranstaltungsräume in vielen Ausführungen. Sie suchen noch passende Einrichtungselemente? BÜTEC liefert auch: - Garderobenständer - Prospektständer - Abfallbehälter - Stand-Ascher - Rednerpulte u.v.m. Bitte nennen Sie uns Ihre Wünsche. Gerne übersenden wir Ihnen ein detailliertes Angebot oder weitere Informationen. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Einrichtungen von Veranstaltungsräumen Platzsparend gelagert mit BÜTEC Stapelstühlen Stapelstühle verschiedene Typen und Ausführungen sind lieferbar Stapelstühle aus Schichtholz oder mit Stahlrohrgestellen, optional Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert. Auf Wunsch mit Armlehnen. Für alle Stühle sind auch Reihenverbinder, Sitzplatz- oder Reihennummerierungen erhältlich. Klapptische Stapelbare Klapptische aus einer 19 mm Trägerplatte mit Kunststoffbeschichtung, extrem starker Kante und verchromten Klappgestellen. Oberfläche: farbig oder Holzdekor Rand: Lichtgrau oder Buche Maße: Breite: 65 cm, 70 cm oder 80 cm Länge von 120 cm bis 200 cm (in 10 cm Schritten gestaffelt) Passende Transport- und Lagerwagen für gestapelte Stühle und für Klapptische sind auf Anfrage lieferbar. Weitere Stapelstühle z.B. mit Holzschalensitzen in vielen Formen sind verfügbar. Sprechen Sie uns einfach an. Bauen und Einrichten mit BÜTEC Produkten Wir setzen Ihre Wünsche individuell um Möbel Individuelle Objekte für Messe, Ausstellung, Büro oder Zuhause Aluminium-Rahmenkonstruktionen mit Steckbeinen werden in jeder gewünschten Form gefertigt und mit Deckplatten, Front-, Seiten- oder Rückblenden individuell nach Ihren Wünschen ausgestattet. Eine Bar für Ihren Empfang, Messestand oder Ihre Gäste zu Hause Tische oder Thekenanlagen z.B. mit Deckplatten: - praktisch kunststoffbeschichtet - edel aus Naturholz mit DD-Lack - extravagant aus Granit - transluzent mit Plexiglas Front und Seitenverkleidungen z.B. aus Holz, Plexiglas, Riffelblech oder Aluminium-Dekor-Blechen werden alternativ vor oder unter den Rahmen montiert. Beleuchtung oder Steckdosen können problemlos integriert werden. Mit BÜTEC Podestsystemen können Sie zusätzliche Ebenen im Innen- oder Außenbereich errichten. Mit einer Belastbarkeit von 750 kN/m² sind die Systeme in allen Bereichen geeignet. Arbeitstische mit Aufsatz für Ihren Empfang oder Arbeitsplätze für Presse, Kommentatoren und Dolmetscher in einer Veranstaltungshalle Sie haben bestimmte Vorstellungen und wissen noch nicht wie Sie diese umsetzen können? Sprechen Sie uns einfach an, wir planen und bauen gerne nach Ihren Wünschen. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com BÜTEC Betriebs- und Verwaltungsgebäude mit vier Produktionshallen in Mettmann. BÜTEC ist ein Familienunternehmen in zweiter Generation. Im Mittelpunkt steht immer die Zufriedenheit unserer Kunden. Um diese zu gewährleisten, sorgen Geschäftsführung und Mitarbeiter seit 1979 mit viel Engagement für eine konsequente Entwicklung der Produkte und Systeme. Nach detaillierter Planung und Konstruktion entstehen in unserer Produktion Originalprodukte „Made in Germany“ mit hohem Anspruch an Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Professionelle Veranstaltungstechnik und eine komplette Projektbearbeitung durch unser kompetentes Fachpersonal bilden die Basis für den Erfolg jeder Veranstaltung. Individuelle Wünsche können flexibel und schnell realisiert werden. Planung Produktion Ausführung Profitieren Sie in jeder Phase der Planung durch die persönliche Beratung von einem unserer kompetenten Mitarbeiter in Vertrieb und Konstruktion. Auch komplexe Anlagen werden professionell mit CAD-Unterstüzung umgesetzt. Die verschiedenen Systeme der BÜTEC Produktpalette werden aus extrudierten Aluminium-Profilen gefertigt und montiert. Individuelle Formen und Bauteile können als Sonderkonstruktionen fachgerecht geschweißt werden. Auch unter extremen Bedingungen werden die Projekte von unseren erfahrenen Service Team schnell, zuverlässig und professionell abgewickelt. Durch termingerechte Fertigstellung sorgt BÜTEC für den Rahmen bei jeder Veranstaltung. Imagefilm BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0) 2104 / 950 1-0 Telefax: +49 (0) 2104 / 950 1-30 [email protected] www.buetec.com Ihr Partner für Veranstaltungstechnik weltweit BÜTEC Produkte finden Sie weltweit. Vertretungen und Händler in Europa und vielen weiteren Ländern sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an. BÜTEC Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH Industriestr. 41 40822 Mettmann Telefon: +49 (0)2104 / 650 1-0 Telefax: +49 (0)2104 / 650 1-30 [email protected] www.buetec.com Professionelle Veranstaltungstechnik