bei quadral

2012 / 2015
2014
2013
Inhalt
PLATINUM M
4-7
CHROMIUM STYLE
8-11
SIGNO AVANTGARDE
12-15
ARGENTUM16-19
MAGIQUE II / MAGIQUE XS
20-21
SURROUND 2008 / ARGENTUM 4000 22
ALUMA 2200 / PHASE 15
23
MAXI24
RONDO aktiv
25
SUBWOOFER26-27
FERRUM / QUINTAS
28-29
IPSO29
Technik intern
30-33
Technische Daten
34-43
Willkommen bei quadral
Wir entwickeln, gestalten und bauen Lautsprecher. Aus Leidenschaft.
Was wir machen, ist gekonnt - aus großer Erfahrung, durch das souveräne Beherrschen der
physikalischen Gesetze, Geduld und das differenzierende Feingefühl, das über gut oder ausgezeichnet
entscheidet. Von je her steht die Marke quadral für den Stand der Technik auf hohem Niveau.
- Das hört man.
Durch das quadral Design fügen sich unsere Klangkörper harmonisch in jede Wohnlandschaft ein.
- Das sieht man.
Weil wir mit jedem quadral Lautsprecher in allen Details eine ehrliche Leistung abliefern, erleben Sie
Klangkultur vom Feinsten, viel Freude beim Auswählen und dann großen Genuss am unverfälschlichen Klang ganz nah am Ideal.
Sie hören nur Gutes von uns.
Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Special Interest Group (SIG)
PLATINUM M50
CHROMIUM STYLE 102, mit 32, 12 BASE, QUBE 10 aktiv
ARGENTUM 470, mit ARGENTUM 420, 410 BASE, QUBE 8 aktiv
Ergebnis: AUSGEZEICHNET 91 von 100
Preis/Leistung: SEHR GUT KAUFTIPP, Preis/Leistung: SEHR GUT, Testurteil: GUT 76%
video 07/2013
ÜBERRAGEND 5.1-Lautsprechersystem
AUDIO TEST 04/2014
HI-FI WORLD AWARDS 2014 “BEST LOUDSPEAKER”
HI-FI WORLD 01/2014 (England)
CHROMIUM STYLE 52
OBERKLASSE 1,1, Preis/Leistung: SEHR GUT lite-magazin.de 08/2013
Im Vergleich: 6 Standlautsprecher bis 3000 Euro, 5x gut-sehr gut, 1x sehr gut
stereoplay 03/2014
SPITZENKLASSE, Gesamturteil: SEHR GUT
FERRUM 7000, mit QUBE 7
PREISKLASSENREFERENZ, 5.1-Lautsprechersets bis 2000 Euro
CHROMIUM STYLE 52, mit 32, 12 BASE, QUBE 10 aktiv
HIGHTLIGHT, Preis/Leistung: ÜBERRAGEND
Gesamturteil: SEHR GUT 80 Punkte
av-magazin.de 03/2013
CHROMIUM STYLE 52, mit 12 BASE, QUBE 10 aktiv
areadvd.de 30.04.2014
MAGIQUE II
SPITZENKLASSE, Gesamturteil: SEHR GUT
areadvd.de 27.11.2013
av-magazin.de 04/2014
TESTSIEGER, Gesamturteil: SEHR GUT 85DIGITAL TESTED Mai/Juni 2014
„STATEMENT: Mit der Platinum M50 ist quadral etwas Beachtliches gelungen:
REFERENZ 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse
Es dürfte nicht leicht sein, einen musikalisch auch nur ähnlich vielseitigen
areadvd.de 15.01.2013
Testurteil: TESTSIEGER GUT, Preis/Leistung: SEHR GUT
Lautsprecher für vergleichbares Geld zu finden, dessen Klangeigenschaften nicht
Im Test: 5 Sounddecks, Testurteil: 5x gut video 11/2013
CHROMIUM STYLE 5.0 Set mit QUBE 8 aktiv (Surround 2008)
nur intellektuell überzeugen, sondern auch jede Menge Freude machen. Die M50
begeistert bei allem, was man ihr anvertraut, und sieht zudem chic aus.“
MITTELKLASSE 1,0
lite-magazin.de 10/2013
ÜBERRAGEND Mehrkanal-Lautsprechersysteme Mittelklasse
HIFISTATEMENT.net 23.01.2014
areadvd.de 31.10.2012
ÜBERRAGEND Soundbars Mittelklasse
areadvd.de 03.09.2013
5 von 5 Globen
"STATEMENT: OUTSTANDING - simply the best”
SIGNO AVANTGARDE 80
HI-FI WORLD 08/2013 (England)
PLATINUM M50, mit M25, M10 BASE, QUBE 12 aktiv
REFERENZKLASSE, av wertung: SEHR GUT 90 von 100 Punkten
HIGHLIGHT audiovision 01/2013
PLATINUM M40
1. PLATZ Leserwahl 2014 Kategorie
Lautsprecher Standlautsprecher bis 2000 Euro Auerbach Verlag 2014
GOLDENES OHR 2014 1. Platz Leserwahl
in der Kategorie Lautsprecher Standlautsprecher bis 2000 Euro AUDIO 2014
Preis/Leistung: EXZELLENT HHHH
Klangniveau: 64%
STEREO 12/2013
Ausgezeichnet für: HIGH QUALITY DESIGN
SIGNO AVANTGARDE 80, mit 20, 10 BASE, QUBE 10 aktiv
HIGHLIGHT, av-wertung: SEHR GUT 86 von 100
audiovision 07-08/2013
RONDO aktiv
SIGNO AVANTGARDE 70
Klangurteil: 81 Punkte, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Test: 5 Stereoboxen um 1200 Euro, Testergebnis: 3x 81 Punkte, 2x 80 Punkte
AUDIO 07/2013
SIGNO AVANTGARDE 70, mit 20, 10 BASE, QUBE 10 aktiv
SPITZENKLASSE, Preis/Leistung: SEHR GUT, Klang: SEHR GUT,
Ausstattung: SEHR GUT, Verarbeitung: SEHR GUT SPITZENKLASSE, Gesamturteil: SEHR GUT
BEST BUY, Overall:
Ergebnis: SEHR GUT 89 von 100 AUDIO TEST 03/2013
TESTSIEGER, Testurteil: GUT 75%, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Test: 4 Stereo-Standboxen, Testergebnis: 4x gut BEST BUY
video 02/2013
HI-FICHOICE 02/2013 (Polen)
PLATINUM M35, mit M20, M10 BASE, QUBE 10 aktiv
PREISTIPP, av-wertung: SEHR GUT 84 von 100 audiovision 11/2014
PLATINUM M20
BEST BUY
CHROMIUM STYLE 102
av-magazin.de 11/2013
HOME CINEMA CHOICE 11/2013 (England)
HI-FICHOICE 04/2013 (Polen)
Klangurteil: 88 Punkte, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Test: 4 Standlautsprecher, Preis/Leistung: 4 x sehr gut
Kategorie Lautsprecher aktiv
lite-magazin.de 10/2014
audiovision 05/2014
Auerbach Verlag 2014
SEHR GUT 85,5/100, Preis/Leistung: AUSGEZEICHNET AUDIO TEST 01/2014
OBERKLASSE 1,1
lite-magazin.de 01/2014
QUBE 12 aktiv
3. PLATZ Leserwahl 2014 Gerät des Jahres
Kategorie Aktiv-Subwoofer
video 2014
Im Vergleich: 4 Subwoofer, 2x sehr gut, 2x gut
Klangurteil: 77 Punkte, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Test: 4 Stereoboxen um 1000 Euro, Testergebnis: 2x 76 Punkte, 2x 77 Punkte
REFERENZ Aktive Subwoofer Oberklasse
QUBE 8 aktiv
AUDIO 05/2014
BEST OF HIFI TEST 2014, HIGHLIGHT Standlautsprecher HERVORRAGEND 1,2
HiFi Test 01/2014
hifitest.de 01/2014
PREISTIPP, SPITZENKLASSE 1,2, Preis/Leistung: HERVORRAGEND
AUDIO 02/2013
PREISTIPP av-wertung: SEHR GUT 2. PLATZ Leserwahl 2014
areadvd.de 21.10.2014
TESTSIEGER, Testurteil: SEHR GUT 76%, Preis/Leistung: SEHR GUT ARGENTUM 490
SPITZENKLASSE, Preis/Leistung: HHHHH AUDIO TEST 07/2013
MAGIQUE XS
ÜBERRAGEND
EINSTIEGSKLASSE 1,0
PLUS X AWARD 2013
AUDIO EMPFEHLUNG PREIS/LEISTUNG
Klangurteil: 90 Punkte, Preis/Leistung: ÜBERRAGEND AUDIO 12/2013
av-magazin.de 08/2013
Ergebnis: SEHR GUT 85/100 HiFi Test 06/2013
ARGENTUM 490, mit ARGENTUM 430, 410 BASE, QUBE 10 aktiv
SPITZENKLASSE, Testurteil: ÜBERRAGEND 1,1 H EIMKINO 12-01/2014
video 09/2013
areadvd.de 18.09.2013
TESTSIEGER MITTELKLASSE, ÜBERRAGEND 1,1
Im Test: 2 Subwoofer, 1x überragend (1,1), 1x ausgezeichnet (1,2)
HEIMKINO 01-02/2013
ÜBERRAGEND aktive Subwoofer bis 500 Euro
areadvd.de 09.10.2012
PLATINUM M
Die einzigartige Harmonie exquisiter Lautsprechertechnik kennzeich-
Die Atmosphäre des Live-Konzerts zu Hause wiederaufleben zu las-
net quadrals PLATINUM M Familie. Das Live-Erlebnis ist das Vorbild,
sen, verlangt nach perfektionierter Technik: PLATINUM M.
an dem sie sich messen will. In allen Tonlagen und bei jeder Beset-
Mit analogem HiFi-Stereo wie auch mit digitalem Surround-Sound
zung erfüllt sie den Raum mit lebendigem Klang.
wird Ihr Zuhause zur Loge und PLATINUM M führt Sie akustisch
Schwingungsarme Gehäuse, größere Antriebsmagnete als zuvor und
direkt ins Konzert oder mitten hinein ins Filmgeschehen. Für den
nochmals verbesserte Klangmembranen aus Aluminium beleben die
Einsatz im Heimkinobereich empfiehlt sich der neue QUBE 12 Aktiv-
Vorstellung von turbulenten Bassläufen und beschwingten, lupenrei-
Subwoofer.
nen Mitteltönen. Und über allem brilliert quadrals neuer, hauchfein
PLATINUM M40
auflösender Ringstrahler RiCom V.
Klangurteil: 90 Punkte
Preis/Leistung: ÜBERRAGEND
5 von 5 Globen
”STATEMENT: OUTSTANDING – simply the best”
08/2013 (England)
AUDIO 12/2013
SPITZENKLASSE, Preis/Leistung: SEHR GUT
av-magazin.de 08/2013
PLATINUM M50, M25, M10 BASE mit QUBE 12 aktiv
REFERENZKLASSE, av wertung: SEHR GUT,
audiovision 01/2013
SEHR GUT 89 von 100 Punkten
AUDIO TEST 03/2013
... das Live-Erlebnis ist das Vorbild.
MASTERPIECE vom Feinsten
NEU
PLATINUM M35, M20,
M10 BASE mit QUBE 10 aktiv
Goldenes
Ohr 2014
audiovision 11/2014
1. Platz
in der Kategorie
Lautsprecher
(Standboxen bis 2000 Euro)
Quadral
Platinum M40
Bernhard Rietschel
Chefredakteur
PLATINUM M40
AUDIO Leserwahl 2014
PLATINUM M50
02/13
QUADRAL PLATINUM M40
Im Test:
Vier Stereo-Standboxen
Testergebnis:
4 x gut
TESTSIEGER
HI-FI WORLD
Awards 2013
„Best Loudspeaker“
PLATINUM M50
HI-FI WORLD 01/2014 (UK)
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Für die PLATINUM M Serie sind weiße Stofffronten optional erhältlich!
5
Weiße Stofffronten optional erhältlich!
Goldenes
Ohr 2014
1. Platz
in der Kategorie
Lautsprecher
(Standboxen bis 2000 Euro)
Quadral
Platinum M40
Bernhard Rietschel
Chefredakteur
PLATINUM M
PLATINUM M50
PLATINUM M40
PLATINUM M35
Souveräne Kraftentfaltung und phantastische
Feinzeichnung sind die Stärken der PLATINUM
M50. Hinzu kommt eine grandiose Live-Atmosphäre mit überlegener Bühnendarstellung.
Beide 18 cm Bässe tauchen schwungvoll in
tiefe Tonlagen hinab, während die akkuraten
Mitteltöner eine solide, aber feingliedrige Brücke zwischen Bass- und Obertönen baut.
quadrals neuer Ringstrahler meistert die wahrnehmbaren Höhen mit unvergleichlicher Leichtigkeit.
Ob gefühlvolle Solostimmen von der CD oder
tosender Hardrock vom Livekonzert auf DVD –
die PLATINUM M40 lässt hautnah miterleben,
was auf der Bühne geschieht.
Ihren Bassdruck verdankt sie den beiden 17 cm
Chassis mit Aluminium-Membran.
Für hauchfeine, aber dennoch pegelfeste Obertöne sorgt quadrals flinker, hoch belastbarer
Ringstrahler RiCom V.
Für Musik-Liebhaber, die eine zierliche, schicke und dennoch klangstarke Box suchen,
wurde nun die PLATINUM M35 aus der Taufe
gehoben. Mit moderaten 90cm Höhe, 17cm
Breite und 25cm Tiefe setzt dieses musikalische Kleinod mit der bewährten PLATINUM M
Technik neue Maßstäbe in der Kombination aus
verblüffender Kraft und zeitloser Eleganz. Wie
die anderen PLATINUM Modelle verfügt auch
die M35 über feinste Technikkomponenten wie
den RiCom-V Hochtöner, die Aluminium-Tiefund Mitteltöner und die exzellent bestückten
Frequenzweichen.
PLATINUM M50
HIGHTLIGHT, Preis/Leistung: ÜBERRAGEND,
Gesamturteil: SEHR GUT 80 Punkte
stereoplay 03/2014
PLATINUM M50, M25, M10 BASE mit QUBE 12 aktiv
REFERENZKLASSE, av wertung: SEHR GUT 90 von 100
HIGHLIGHT audiovision 01/2013
Im Vergleich: 6 Standlautsprecher bis 3000 Euro, 5x gut-sehr gut, 1x sehr gut
PLATINUM M40
AUDIO EMPFEHLUNG PREIS/LEISTUNG
Klangurteil: 90 Punkte, Preis/Leistung: ÜBERRAGEND
AUDIO 12/2013
SPITZENKLASSE, Gesamturteil: SEHR GUT
av-magazin.de 08/2013
BEST BUY
HI-FICHOICE 02/2013 (Polen)
TESTSIEGER, Testurteil: GUT 75%, P/L: SEHR GUT
Im Test: 4 Stereo-Standboxen, Testergebnis: 4x gut
video 02/2013
PLATINUM M35, mit M20, M10 BASE, QUBE 10 aktiv
PREISTIPP, av-wertung: SEHR GUT 84 von 100 audiovision 11/2014
Der RiCom-V
Die Kombination der kleinen, leichten Titan-Membran
mit dem sehr kräftigen, ringförmigen Magneten bewahrt die feinen Nuancen aller Obertöne und erweitert den Übertragungsbereich bis 50 kHz – ideal für
High-Resolution Audio-Formate.
PLATINUM M25
PLATINUM M20
PLATINUM M10 BASE
PLATINMUM M25 eignet sich nicht nur als
Regallautsprecher, sondern lässt sich mit dem
als Zubehör erhältlichen DESIGNSTATIV G hervorragend frei im Hörraum platzieren.
Der 17 cm große Aluminium-Tieftöner und der
Ringstrahler teilen sich bei diesem 2-WegeSystem die Wiedergabe des Mitteltonbereichs
sehr harmonisch. Selbst viele 3 Wege Konstruktionen mit separatem Mitteltöner wirken
dagegen blass. Die Tieftonwiedergabe zeigt
sich kraftvoll und satt.
(DESIGN STATIV G optional erhältlich)
2-Wege-Systeme gelten für manche HighEnd-Freunde als unübertrefflich. Hier finden sie sich bestätigt. Was das quadralDuo Aluminium-Bassmembran und RiCom
V-Hochtöner bis zu den Grenzen des Hörbereichs vollbringt, ist einfach beeindruckend.
Kraftvoll und konturenscharf formen sie das
Klangbild mit punktgenauer Präzision. Für den
HiFi-Genuss oder als Zusatzlautsprecher im
Surround-System.
Stilvoll lautet das Prädikat der gesamten
PLATINUM-Familie.
(DESIGN STATIV G optional erhältlich)
Die menschliche Stimme klar zu akzentuieren, diese Rolle spielt der 3-Wege
Centerlautsprecher im Surround-Ensemble
bravourös. Damit das gesprochene Wort immer
"bildgerecht" beim Hörer ankommt, ist eine
Laufzeitkorrektur in die Frequenzweiche integriert. Schalldruckverluste im Präsenzbereich
werden so ausgeglichen und geben jeder Silbe
Prägnanz. Das macht den PLATINUM BASE sehr
tolerant hinsichtlich der Hörposition, denn
auch wer seitlich sitzt, bleibt in der Mitte des
Geschehens.
BEST BUY
HI-FICHOICE 04/2013 (Polen)
Ganz neue Tief-, Mittel- und Hochtonchassis,
Biwiring-Terminals mit aufwändigen Kabelbrücken
und
Frequenzweichen
mit
basskräftigender
BTC-Schaltung (Bass Transformer Circuit) machen die
PLATINUM M Lautsprecher zu erstklassigen Mitspielern
Ihrer HiFi- oder Surround-Anlage.
Dazu die schwingungsarmen MDF-Gehäuse, die soliden Schallwände mit hochglänzender Lackierung und
die hochwertige Innenverkabelung mit dem BM 150T
von Real Cable®.
7
CHROMIUM STYLE
Erhebendes Klangerlebnis zu Hause.
Anspruchsvolles HiFi-Stereo überträgt CHROMIUM mit natürlicher
Aufstrebende Formen begleiten hinauf zu akustischen Kinohöhe-
Souveränität.
punkten.
Doch mit digitalen Techniken wie Dolby Digital®, Dolby True HD®,
Der Erfolg dieser quadral-Serie liegt in dem Konzept, das Erlebnis
dts® und dts HD® kommt das Klangpotenzial in seinem ganzen Um-
digitaler Surround-Klangwelten neu zu definieren – tonangebend für
fang zum Ausdruck. Sogar die Feinheiten modernster Audio-DVDs,
Schönheit durch schlanke Formen und pfeilschnelle Membranen.
SACDs und Blu-Ray Discs™ werden von CHROMIUM perfekt insze-
Musik und Sprache übertragen diese Lautsprecher mit höchster
niert.
Detailgenauigkeit, von zartem Gesang bis zu kraftvollem Donnerhall.
CHROMIUM, Meisterstücke für zwei Erlebniswelten:
Hören und Sehen.
CHROMIUM STYLE 4x 52, 12 BASE mit QUBE 10 aktiv
5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse
areadvd.de 15.01.2013
CHROMIUM STYLE 52, 32, 12 BASE mit QUBE 10 aktiv
CHROMIUM STYLE 102
Klangurteil: 88 PUNKTE
Preis/Leistung: SEHR GUT
av-magazin.de 03/2013
AUDIO 02/2013
... nicht nur für zart besaitete Momente
Testurteil
1,1
08/13
Oberklasse
www.lite-magazin.de
STYLE 52
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
STYLE 102, 32,12 BASE, QUBE 10
9
CHROMIUM STYLE
CHROMIUM STYLE 102
CHROMIUM STYLE 52
CHROMIUM STYLE 32
Hören und Staunen. Sehen und schwärmen.
Das schlanke Topmodell der CHROMIUM Serie macht keine Kompromisse. Über den vollen
Frequenzumfang findet die CHROMIUM STYLE
102 stets den richtigen Ton: feinzeichnend und
dynamisch. Sie ist eine Augenweide für maximales Hörvergnügen bei analoger und digitaler
Tonwiedergabe. Ein kleiner Tipp für den Hörtest: seien Sie anspruchsvoll.
Figürlich zierlich. Akustisch klangvoll – im Sinne
des Wortes. Beeindruckend die Transparenz bis
ins Detail. Hochauflösende quadral Polyprop–
Membranen mit Titan–Beschichtung geben im
Tief- und Mitteltonbereich den Ton an.
Mit lupenreinen Obertönen brilliert der herausragende quadral Bändchenhochtöner,
dessen Schwingungen von einem starken
Neodymmagneten gesteuert werden.
Klein, aber ein wahrer CHROMIUM als universeller Front-/Rear-Lautsprecher.
Seine außergewöhnlich temperaturstabile
Tieftöner-Schwingspule verleiht ihm eine
enorme Belastbarkeit.
Präzision und Detailfreude für Wohlklang aus
einem kleinen Schmuckstück.
(DESIGN STATIV G optional erhältlich)
CHROMIUM STYLE 52
OBERKLASSE 1,1
Preis/Leistung: SEHR GUT
Klangurteil: 88 Punkte, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Vergleich: 4 Standlautsprecher, Preis/Leistung 4x sehr gut
AUDIO 02/2013
CHROMIUM STYLE 102, 32, 12 BASE mit QUBE 10 aktiv
KAUFTIPP, Preis/Leistung: SEHR GUT
Testurteil: GUT 76% video 07/2013
lite-magazin.de 08/2013
CHROMIUM STYLE 52, 32, 12 BASE mit QUBE 10 aktiv
SPITZENKLASSE, Testurteil: SEHR GUT,
av-magazin.de 03/2013
CHROMIUM STYLE 4x 52, 12 BASE mit QUBE 10 aktiv
REFERENZ 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse
areadvd.de 01/2013
quadral Bändchen-Hochtöner
Der von quadral speziell für die CHROMIUM STYLE Serie entwickelte Bändchen-Hochtöner arbeiteten nach
dem magnetostatischen Prinzip. Diese Hochtöner haben den Vorteil, das beste Verhältnis aus Antriebskraft
und Masse aufzuweisen, da nur eine federleichte Folie
von extrem starken Neodymmagneten angetrieben
wird, die in unmittelbarer Nähe zur Membran und ihren aufgedampften Leiterbahnen liegen.
STYLE 20 mit MOUNT 400
optional erhältlich
CHROMIUM STYLE 20
Der neue kleine feine Design-Lautsprecher der
CHROMIUM STYLE Serie bietet bei kompakter
Größe viel Technik:
Tief-/Mitteltöner mit einer titanbeschichteten
Polypropylenmembran und die 19-mm-Hochtonkalotte aus Aluminium gewährleisten maximale Dynamik, Präzision und Souveränität.
Dank der sehr schlanken und eleganten Erscheinung lässt sich die STYLE 20 leicht in die
Wohnlandschaft integrieren und verwöhnt den
Hörer mit erstaunlicher Bassfülle und einem
ausgesprochen "erwachsenen" Klang.
CHROMIUM STYLE 5 BASE
CHROMIUM STYLE 12 BASE
Eingestimmt auf die menschliche Stimme.
Keine Silbe wird verschluckt. Natürlich, klar
und deutlich ist die Wiedergabe.
Als Center-Lautsprecher ist er vor allem zur
Dialogwiedergabe in analogen sowie digitalen
Surround-Systemen konzipiert. Der BASE spielt
im CHROMIUM-Ensemble deshalb die zentrale
Rolle. Durch eine Laufzeitkorrektur des STYLE
12 BASE wird das gesprochene Wort immer
„bildgerecht“.
Zur Einstellung des Neigungswinkels liegt dieser in einer schützenden Wanne.
QUBE 10 aktiv
Die ideale Tiefbassergänzung. Sein ungestümer
Leistungswille und seine musikalische Anpassungsfähigkeit machen den QUBE 10 sowohl
für HiFi als auch Surroundsets höchst interessant. Der eingebaute Verstärker leistet enorme
200/280 Watt und verhilft damit dem großen
260 mm Langhub-Tieftöner zu ungeahnter
Schubkraft. Vier stabile Füße tragen das massive Gehäuse und sorgen dafür, dass es nicht die
Bodenhaftung verliert. Nur selten findet man
kultivierte Eleganz und genuine Kraft in solcher
Perfektion miteinander vereint.
Anschluss-Terminal CHROMIUM STYLE
11
SIGNO AVANTGARDE
In der SIGNO Line kommen mit Bedacht ausgewählte, hochwerti-
Nicht nur durch Ihre reine Klangwiedergabe, sondern auch durch ihre
ge Systemkomponenten zum Einsatz, die durch ihr Design und ihr
klare Gestaltung überzeugen die Lautsprecher der SIGNO AVANT-
Material prädestiniert sind für eine unverfälschte Musikwiedergabe.
GARDE Line. Die perfekt verarbeitete Hochglanz-Lackierung bringen
Gleichzeitig unterstreicht die langlebige Qualität des verwendeten
die eleganten Formen der Schallwandler harmonisch zur Geltung. Die
Materials den Wert dieser ausgezeichneten Lautsprecher. In einem
sorgfältige Auswahl aller Materialien und ihr gekonntes Zusammen-
aufwändigen Prozess werden die einzelnen Komponenten aufeinan-
spiel drücken aus, dass die SIGNO Line nicht nur Beispiel für hohe
der abgestimmt, um das einmalige Wiedergabeinstrument hervorzu-
Klangkultur ist, sondern auch einen Teil edler Wohnkultur darstellt.
bringen. Die wesentliche Aufgabe ist klar: die durch die anderen Ele-
Die vollständige Serie der SIGNO AVANTGARDE besteht aus Laut-
mente der HiFi-Anlage von den Tonträgern übermittelte musikalische
sprechern, die durch ihre geschickt gestaffelte akustische Leistung
Information sehr rein zu übertragen, um die Musik möglichst nah am
mit jeder HiFi-Anlage harmonieren. So finden Sie als Freund kräfti-
Original wiederentstehen zu lassen.
ger Bässe auch einen optimal geeigneten Subwoofer, wie bspw. den
QUBE 10, nicht nur zur perfekten Musikwiedergabe, sondern natürlich erst recht fürs Heimkino.
SIGNO AVANTGARDE 70
SIGNO AVANTGARDE 70, 20, 10 BASE, QUBE 10 aktiv
Overall:
HOME CINEMA CHOICE 11/2013 (England)
AUDIO 07/2013
... im Klang zu Hause
SIGNO AVANTGARDE 80, 20,
10 BASE mit QUBE 10 aktiv
audiovision 07+08/2013
12/13
64%
EXZELLENT
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
SIGNO AVANTGARDE 70, 20,
10 BASE mit QUBE 10 aktiv
SPITZENKLASSE
av-magazin.de 11/2013
13
SIGNO AVANTGARDE
SIGNO AVANTGARDE 80
SIGNO AVANTGARDE 70
Die SIGNO 80 ist der großvolumige Standlautsprecher an der
Spitze der neuen SIGNO AVANTGARDE – Line. Ihr Doppelbass
mit Polypropylen-Membranen erfreut mit einer besonders satten
Tieftonwiedergabe, der großflächige Mitteltöner führt die mittleren Frequenzen zu absoluter Souveränität. Der hochbelastbare und
brillante Ringstrahler RiCom erfüllt den Hörraum mit strahlendem
Obertonglanz.
SIGNO 80 erzeugt explosive Trommelwirbel ebenso mühelos wie sie
zarte Flötentöne sanft in den Raum trägt.
SIGNO 70 ist der Lautsprecher für feinsten musikalischen Anspruch.
Von knackigen Tiefbässen über exakte Mitten dank neu entwickelter
Polypropylen-Membranen bis in den feinzeichnenden Brillanzbereich
fasziniert dieser Lautsprecher mit großartiger Musikwiedergabe, die
durch die gute Ortbarkeit von Sängern und Instrumenten unterstrichen wird. Dazu ist dieser feine, hochglanzlackierte Lautsprecher sehr hoch belastbar, stellt aber nur geringe Ansprüche an
den Verstärker. Somit ist SIGNO 70 tatsächlich das leistungsfähige
Rundum-Talent dessen Klang vollkommen ohne Verfärbungen mit
Räumlichkeit und Dynamik begeistert.
SIGNO AVANTGARDE 70
Klangurteil: 81 PUNKTE, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Test: 5 Stereoboxen um 1200 Euro, Testergebnis: 3x 81 Punkte, 2x 80 Punkte
SIGNO AVANTGARDE 80
Preis/Leistung: EXZELLENT HHHH
Klangniveau: 64%
SIGNO AVANTGARDE 80, 20, 10 BASE mit QUBE 10
HIGHLIGHT, av wertung: SEHR GUT 86 von 100 AUDIO 07/2013
STEREO 12/2013
SIGNO AVANTGARDE 70 mit 20, 10
BASE, QUBE 10 aktiv
SPITZENKLASSE, Preis/Leistung: SEHR GUT, Ausstattung: SEHR GUT,
Verarbeitung: SEHR GUT av-magazin.de 11/2013
audiovision 07+08/2013
SIGNO AVANTGARDE 70, 20, 10 BASE, QUBE 10 aktiv
BEST BUY Overall: 4,5 von 5, Design: 4,5 von 5, Fertigung: 4,5 von 5 Home Cinema Choice 11/2013 (England)
quadral-Hochtöner RiCom-S
Die Kombination der kleinen, leichten Titan-Membran
mit dem sehr kräftigen, ringförmigen Magneten bewahrt die feinen Nuancen aller Obertöne und erweitert den Übertragungsbereich bis 50 kHz – ideal für
High-Resolution Audio-Formate.
SIGNO AVANTGARDE 20
SIGNO AVANTGARDE 10 BASE
QUBE 8 aktiv
SIGNO 20 ist der kompakte Regallautsprecher
und steht im Mittel – und Hochtonbereich den
übrigen Modellen der SIGNO Reihe in nichts
nach. Die langhubigen Tieftonmembranen aus
Polypropylen produzieren zudem beachtliche
Bässe, die lediglich bei ohrenbetäubenden
Lautstärken zurückstehen werden. Freude bereitet dieser Lautsprecher durch seine tonale
Ausgewogenheit, transparent und quicklebendig spielt sie beinahe an jeder Stelle und mag
jede Art von Musik.
(DESIGN STATIV G optional erhältlich)
SIGNO 10 BASE rundet als Center-Lautsprecher
die SIGNO Familie ab. Die beiden Grundtöner
werden im Obertonbereich durch den sehr fein
auflösenden RiCom Ringstrahlhochtöner ergänzt. So werden selbst in Originallautstärke
Stimmen stets differenziert und äußerst transparent wiedergegeben. Zur Einstellung des
Neigungswinkels liegt der SIGNO BASE in einer
schützenden Wanne. SIGNO 10 BASE ist dafür
geschaffen, das Zentrum einer Surroundanlage
mit SIGNO Komponenten zu bilden.
Veritabler Bassist. Der kompakte Subwoofer
bringt das Parkett zum Beben. Mit seinen geringen Abmessungen macht er sich im Hörraum
fast unsichtbar - unüberhörbar ist dagegen jedoch seine Kraft, die er aus dem 220 mm großen Langhub-Tieftöner zaubert. Unterstützt
von einem Bassreflexkanal setzt der QUBE 8 in
Downfire Bauweise mit seiner potenten Endstufe
staubtrockene Akzente im Tiefbassbereich. Dabei
spielt es keine Rolle ob musikalisches Feingefühl
oder kraftvoller Heimkinosound gefordert ist
- der QUBE 8 ist eben ein echtes Universalgenie. Und vor allzu großem Übermut schützen
Soft-Clipping und Peak-Limiter.
TESTSIEGER, ÜBERRAGEND 1,1 Mittelklasse
HEIMKINO 01+02/2013
(im Test 2 Subwoofer: 1x überragend 1,1, 1x ausgezeichnet 1,2)
ÜBERRAGEND
Aktive Subwoofer bis 500 Euro
areadvd.de 09.10.2012
Anschluss-Terminal SIGNO AVANTGARDE
15
ARGENTUM
Aufblühende Klangfreude aufgrund durchdachter Details.
Die ARGENTUM-Serie ist durch verbesserte Chassis mit verstärkten
Der Anspruch an das Gute und Schöne bekommt neuen Raum.
Magneten optimiert worden.
Einen zweiten Blick auf das Gewohnte gewinnen, vertraute Klänge
neu entdecken – das ermöglicht ARGENTUM.
Freude an Musik im Ursprung finden, in der seidigen Anmut der
Konzertvioline, bei den aufwühlenden Riffs der Rockgitarre oder
den knallharten Beats einer Techno-Hymne. ARGENTUM spielt stets
auf der Höhe des Moments, egal ob als reine Stereo-Kombination
oder in einer Surround-Anordnung. Ihre Technik macht sie so vielseitig und lässt sie in aufregende Grenzbereiche vordringen.
Eine aufwändige Frequenzweiche gibt die klare Linie vor und sorgt
mit den ausgeklügelten Beschichtungen der Konusmembranen
für einen ausgeglichenen und vorbildlich neutralen Klang.
Dazu die silberne Membranfarbe im Zusammenklang mit der
Hochglanz-Frontlackierung und der klaren Linienführung.
35.000 Hz Super Audio Tweeter
quadrals Super-Audio-Hochtöner setzt feinziselierte Glanzlichter im Hochtonbereich.
Das schalldämpfende Material hinter der Gewebekalotte verhindert, dass Reflexionen von hinten auf die Membran einwirken. Die eigentliche Besonderheit liegt aber
in der äußerst geringen Membranmasse, die eine
Grenzfrequenz von 35.000 Hz ermöglicht. Die daraus resultierende Feinauflösung kommt den Anforderungen der modernen SACD und Audio-DVD
entgegen.
... um Klanggipfel zu erklimmen.
ARGENTUM 490
HiFi Test 01/2014
05/14
NEU
EmpfEhlung
ausgewogener klang
ARGENTUM 490
AUDIO 05/2014
Schwarz Hochglanz
schwarz Dekor
Weiß Hochglanz
weiß Dekor
17
ARGENTUM
ARGENTUM 490
ARGENTUM 470
ARGENTUM 450
Träumen bei sanfter Musik oder die Party mit
heißen Rhythmen bis zum Siedepunkt anheizen.
Vollkommen souverän meistert ARGENTUM 490
leise und laute Passagen gleichermaßen. Ihr
kraftvoller Doppelbass, der klangneutrale Mitteltöner und die hochwertige Gewebekalotte
aus feiner Kunstseide stehen für reinstes
Klangvergnügen – auch in sehr großen Wohnräumen von bis zu 50 Quadratmetern.
Kaum minder belastbar als ihre große Schwester verfügt auch die ARGENTUM 470 über eine
ausgezeichnete Feindynamik mit reichlichen
Pegelreserven dank Doppelbass-Bestückung.
Um sich nicht zu beeinflussen, erhielten Tiefund Tiefmitteltöner sogar getrennte Gehäusekammern. Die schwarzen und weißen,
ARGENTUM 470 mit ihren hochglänzenden
Schallwänden, sind nicht nur optisch ein Genuss, sondern auch musikalisch.
Zierlich, modern und mit großartigem Klang
ausgestattet schicken wir die ARGENTUM 450
ins Rennen. Wahlweise in elegantem weiß
oder klassischem schwarz zeigt die schlanke
3-Wege Säule eine Performance, die man einem Standlautsprecher dieser Größe nicht zutraut. Von den tiefsten Bässen bis zum 35kHz
Hochtonbereich beeindruckt die ARGENTUM
450 mit einer Breitbandigkeit und Wucht, die
in dieser Größen- und Preisklasse neue Maßstäbe setzen.
ARGENTUM 490
PREISTIPP, SPITZENKLASSE 1,2
Preis/Leistung: HERVORRAGEND
HiFi Test 06/2013
Klangurteil: 77 Punkte, Preis/Leistung: SEHR GUT
Im Test: 4 Stereoboxen um 1000 Euro,
Testergebnis: 2x 76 Punkte, 2x 77 Punkte
AUDIO 05/2014
ARGENTUM 490, 430, 410 BASE und QUBE 10 aktiv
SPITZENKLASSE, ÜBERRAGEND 1,1
HEIMKINO 12+01/2014
ARGENTUM 470, 420, 410 BASE, QUBE 8 aktiv
ÜBERRAGEND 5.1-Lautsprechersystem
areadvd.de 30.04.2014
Hochwertiges vergoldetes Anschlussterminal
ARGENTUM 430
ARGENTUM 420
ARGENTUM 410 BASE
Ganz selten in ihrer Klasse: Eine Regalbox
mit drei Wegen. Ihr Mitteltöner erhöht vor
allem die klangliche Transparenz und er bewirkt eine größere Weiträumigkeit gegenüber
Zweiweg-Konstruktionen.
Auf einem Stativ stehend oder im Regal liegend
eignet sich ARGENTUM 430 exzellent zur Musik- und Filmtonwiedergabe in mittelgroßen
Wohnräumen von bis zu 30 Quadratmetern.
Wer auf machtvolle Tiefbässe verzichtet oder
dafür einen Subwoofer verwendet, der darf
sich wesentlich kleinere Lautsprecher aussuchen.
Sonst hat ARGENTUM 420 alles, was ihre gesamte Familie auszeichnet: konturierte Grundund kristallklare Obertöne, Weiträumigkeit und
Ortungsschärfe, eine hohe Dynamik und das
Talent, selbst bei leiser Musik alle Details zu
offenbaren.
(Stativ H optional erhältlich)
Die optimale Verknüpfung von Bild und Ton
ist die Stärke des ARGENTUM BASE. Seine
Bestimmung: als Center die ARGENTUMLautsprecher für analogen, wie auch digitalen
Surround-Sound zu ergänzen.
Mit seiner Sprachverständlichkeit und außergewöhnlichen Dynamik hebt er sich vom Üblichen ab. Damit Ihnen selbst bei lauten Filmpassagen kein Flüsterton mehr entgeht.
Fuß der ARGENTUM Standlautsprecher
QUBE 8 aktiv
19
MAGIQUE Aktive TV-Lautsprecher
MAGIQUE
Moderne Flat TV haben immer schärfere und hochauflösende Bilder. Ein rahmenloses, schlankes Design lässt dabei wenig Möglichkeiten auch guten Ton in diese Geräte zu integrieren. Weil zum guten Bild auch brillanter Sound gehört, hat der Lautsprecher
Spezialist quadral die MAGIQUE entwickelt.
Die MAGIQUE II ist ein kompakter Lautsprecher der elegantes, zeitloses Design mit modernster Klangtechnik kombiniert und an
nahezu alle TV Geräte angeschlossen werden kann. Dieses System wird unter dem Flat TV platziert. Das MAGIQUE II Gehäuse
trägt Bildschirme bis zu einem Gewicht von 40 kg.
Hochwertige Lautsprecher und Verstärkertechnik ermöglicht es Nachrichten- und Dokumentarsendungen in einer klaren und
hohen Sprachverständlichkeit wiederzugeben. Spielfilme werden mit einer atemberaubenden Klangkulisse reproduziert.
Ein spezielles Verfahren ermöglicht es, aus Stereosound einen virtuellen Surroundklang zu generieren. So zaubert die MAGIQUE
Kinoatmosphäre in das Wohnzimmer. Da quadrals MAGIQUE nach HiFi – Ansprüchen entwickelt wurde, kann der Zuschauer
Musikshows mit glasklaren Höhen und knackigen Bässen erleben.
Aber dieses System kann noch mehr. Musik von Smartphones, PCs und Tablets können kabellos via Bluetooth über die MAGIQUE
in perfekter Klangqualität abgespielt werden.
MAGIQUE II hat einen optischen und einen koaxialen Digitaleingang sowie einen Analogeingang somit können Bluray- , CD- und
DVD-Player problemlos angeschlossen werden.
Damit auch auf dem Schreibtisch oder in Kombination mit kleineren Flat-TVs der Ton nicht zu kurz kommt: Die besonders kompakte MAGIQUE XS beherbergt ein leistungsstarkes Lautsprechersystem mit zwei 75 mm Ultrabreitband-Chassis und zwei 150
mm Subwoofern (davon einer passiv). Digitale und analoge Audioeingänge sind vorhanden, aber auch Audio-Streaming via
Bluetooth ist möglich.
Um die Ausstattung abzurunden verfügen die MAGIQUE II und MAGIQUE XS nun über einen Dolby® Digital-Dekoder und eine
Lernfunktion, mittels dieser die Sounddecks bequem mit der TV-Fernbedienung gesteuert werden können.
MAGIQUE II und MAGIQUE XS sind in weiß und schwarz lieferbar. Dabei wird die magnetisch fixierte Abdeckung für die massive
Aluminiumfront stets in Farbe des Gehäuses geliefert.
MAGIQUE
Testergebnisse
Testurteil: GUT 75%
Preis/Leistung: SEHR
GUT
(im Test: 5 Sounddecks, 5x gut)
Rückseite und Anschlüsse der MAGIQUE II
video 11/2013
Soundbars Mittelklasse
areadvd.de 03.09.2013
lite 10/13
Testurteil
1,0
Mittelklasse
www.lite-magazin.de
NEU
Unterseite der MAGIQUE II mit integriertem
Subwoofer
MAGIQUE XS
Testergebnisse
MAGIQUE XS
MAGIQUE II
mit Dolby® Digital
und Lernfunktion
areadvd.de 21.10.2014
Dolby und das Doppel-D-Logo sind
eingetragene Warenzeichen der
Dolby Laboratories
Dank der Lernfunktion können Sie die MAGIQUE II
und MAGIQUE XS auch bequem mit der TVFernbedienung steuern.
21
SURROUND 2008
STYLE 5.0
ARGENTUM 4000
ALUMA 2200
PHASE 15
CHROMIUM SURROUND 2008
ARGENTUM 4000
CHROMIUM SURROUND 2008 heißt das feine HiFi- und
Surround-Lautsprecher-Set von quadral. Die eleganten hochglanzlackierten Gehäuse, in schwarz oder weiß lieferbar, mit ausgefeilter
Technik im Innern vereinen modernes Styling mit zeitloser Solidität und
ausgezeichnetem Klang. Die Eckpfeiler des CHROMIUM SURROUND
2008 Sets bilden die STYLE 20, vier leistungsfähige Regallautsprecher
zur ausdrucksstarken Stereo- und Heimkino-Wiedergabe. Zum
Abtauchen in tiefste Basslagen leistet der QUBE 8 seinen Beitrag. Bei
Surroundsound übernimmt der besonders auf Sprachverständlichkeit
optimierte Center-Lautsprecher die zentrale Klanghauptrolle direkt am
Flachbildschirm.
Bei quadral bekommt auch das kleinste System nur beste Zutaten spendiert. Solide Holzgehäuse, feinste Chassistechnologie und aufwändige
Weichen sind Garant für Verzerrungsarmut und eine besondere Liebe
zum akustischen Detail. Ohne jegliche Verfärbung spielen die Satelliten
frei und offen mit herrlichem Glanz. Nahtlos übernimmt der QUBE 7
wenn es in den Basskeller geht und setzt dynamische Akzente mit seinem 22 cm Langhubtieftöner und kraftvollen 100 W Verstärkerleistung.
Die Filmfreunde wird besonders begeistern, dass das ARGENTUM 4000
Set über einen vollwertigen Centerlautsprecher verfügt.
Ohne Subwoofer als CHROMIUM
STYLE 5.0 erhältlich
CHROMIUM STYLE 5.0 mit QUBE 8 aktiv
Mehrkanal-Lautsprechersysteme Mittelklasse
areadvd.de 31.10.2012
Weiß
Schwarz
CHROMIUM STYLE 20 mit MOUNT 400
NEU
Extrem schneller Tief-/Mitteltöner aus Polypropylen
ALUMA 2200
PHASE 15
Nur wenig Platz benötigt das quadral 5.1 Lautsprechersystem ALUMA
2200 – macht aber umso mehr durch klangliche Leistungsfähigkeit
auf sich aufmerksam. Der Garant für die unverfälschte Wiedergabe ist
das hochwertige Aluminiumgehäuse, das den Schall ca. 10 mal so gut
dämmt wie ein identisches Kunststoffgehäuse. Das formschöne Set besteht aus vier gleichen Satelliten für Front und Surround sowie einem
querformatigen Center.
Unterstützt werden die Satelliten vom QUBE 7, der mit einem 22cm
Tieftöner und 100W Musikleistung für ein wuchtiges Tieftonfundament
sorgt.
In vielen Wohnzimmern oder auch Heimkinos kann ein 5.1 Set nicht
optimal platziert werden, wie es für Direktstrahler im Rearbereich nötig
wäre. Um unter diesen Umständen ein gutes Raumgefühl zu bekommen, ohne einen Lautsprecher direkt orten zu können, arbeitet man
idealerweise mit einer Diffusschallquelle, wie dem quadral PHASE 15.
Mittels eines Kippschalter auf der Rückseite lässt sich der Lautsprecher als Dipol, Bipol oder als ganz normaler Lautsprecher verwenden.
Für kleine Räume die Einstellung als Dipol, da hier die zwei Hochtöner
gegenphasig arbeiten und somit für ein diffuses Klangbild sorgen. Im
Bipolbetrieb werden beide Hochtöner phasengleich angesteuert und in
der Normalstellung arbeiten die PHASE 15 wie ein Direktstrahler mit
nur einem Hochtöner.
der CHROMIUM STYLE-Serie.
Anschluss-Terminal der PHASE 15 mit Betriebsumschalter.
Wandhalterung MOUNT 210
schwarz und weiß lieferbar
Weiß
Schwarz
Weiß
Schwarz
Hochglanz Hochglanz
23
Wandhalterung MOUNT 180 optional
(für MAXI 330 W / 220 W)
MAXI
RONDO aktiv
Wandhalterung MAXI 330 W / 220 W
MAXI 440
MAXI 330 W
MAXI 220 W
Lassen Sie sich von den Tönen Ihrer Lieblingsmusik packen. Die edlen MAXI Lautsprecher
spielen klangfreudig mit. MAXI 440 imponiert
mit ihrem pegelstarken 135mm LanghubTief-Mitteltöner und der feinzeichnenden
25 mm Gewebekalotte mit hochauflösender
Obertonbrillanz.
Zu ihrem klanglichen Talent kommt ihre
wohnliche Anpassungsfähigkeit: kompaktes
Aluminium-Druckguss-Gehäuse schmutzabweisend lackiert in Schwarz, Silber oder Weiß.
Wandhalterung MOUNT 400 optional erhältlich.
Sie hat das Zeug zum Alleskönner. Und so
vielseitig lässt sie sich als echte MAXI mit
ihren überzeugenden Klangqualitäten auch
einsetzen: Im Doppelpack als HiFi-Lautsprecher für die Stereoanlage.
Im Fünferpack spielt sie akzentuiert als Center-, Front- und Rear-Satellit im SurroundSound.
Und sie liebt das Zusammenspiel mit aktiven
oder passiven Subwoofern. Alles in allem
eine großartige Kleine – auch im Preis.
(Im Lieferumfang ist eine separate Wandhalterung enthalten)
Kleiner Lautsprecher – ganz groß. Die sehr
kompakte MAXI 220 W spielt als Universallautsprecher zum kleinen Preis überall mit.
Ihr Kalottenhochtöner versprüht Frische, das
Aluminium-Druckgussgehäuse verleiht ihr re­sonanzfreie Klarheit. Unscheinbar fügt sie
sich in jeden Wohnraum.
Erst wenn sie ein Verstärker anspricht, tritt
sie klangvoll hervor.
(Im Lieferumfang ist eine separate Wandhalterung enthalten)
Silber
Weiß
Schwarz
audiovision 05/2014
RONDO aktiv
Hochtöner RiCom V
Die Kombination der kleinen, leichten Titan-Membran mit dem sehr kräftigen, ringförmigen Magneten bewahrt die feinen Nuancen aller Obertöne
und erweitert den Übertragungsbereich bis 50 kHz
– ideal für High-Resolution Audio-Formate.
RONDO aktiv
Die quadral RONDO ist ein Aktiv-Desktopmonitor für höchste Ansprüche an Design, Funktionalität und Klanggüte.
Das kompakte, sehr edel anmutende Holzgehäuse der RONDO ist
hochglanz schwarz oder weiß lackiert, die Bedienelemente sind aus
massivem Aluminium gefertigt.
Der herausragende RiCom V Hochtöner und der titanbedampfte 4,5 Inch
Tieftöner werden von einer leistungsstarken 100W Endstufe angetrieben und sorgen für eine packende und begeisternde Klangwiedergabe. PREISTIPP av-wertung: SEHR GUT
audiovision 05/2014
Ergebnis: SEHR GUT 85,5/100, Preis/Leistung: AUSGEZEICHNET A
UDIO TEST 01/2014
OBERKLASSE 1,1
Schwarz Hochglanz
lite-magazin.de 01/2014
Weiß Hochglanz
Tablets, PCs und Smartphones können kabellos per Bluetooth an die
RONDO andocken. Ein USB Eingang mit Soundkartenfunktion erlaubt
den direkten Anschluss von Laptop und PC, um Musik von Datenbanken
in faszinierender Klangqualität abzuspielen. Zusätzlich kann ein Subwoofer über einen separaten Ausgang mit automatischer Hochpassschaltung mit der RONDO kombiniert werden.
Die quadral RONDO – der aktive Desktopmonitor mit dem „gewissen
Extra“. RONDO aktiv
Elektronik
25
video Leserwahl 2014
3. Platz Kategorie
Aktiv-Subwoofer
SUBWOOFER
Tiefste Töne
Tiefste Töne
QUBE 12 aktiv
Vervollkommnen Sie den Klang. Tiefe eines Kontrabasses, dunkle Schläge einer Kesselpauke, das
Vervollkommnen Sie den Klang. Tiefe einesdumpfe
Kontrabasses,
Schläge und
einersein
Kesselpauohne
dank langhubigem
Grollendunkle
des Gewitters
knallender Donner - Hubraum
häufig macht
erst Ende
ein Subwoofer
sie zum
32cm
Tieftöner
und
satte
500
Watt
Sinus
ke, das dumpfe Grollen des Gewitters und wirklichen
sein knallender
Donner
häufig
erst einkraftvoll wiedergeben zu können, werden Membranen,
Erlebnis.
Um -die
tiefenmacht
Frequenzen
Endstufenpower sorgen für brachiale Gewalt
Subwoofer sie zum wirklichen Erlebnis. Um
die tiefen
kraftvoll
wiedergeben gezielt entwickelt.
Gehäuse
undFrequenzen
Elektronik und
ihr Zusammenspiel
Subwoofer
entlasten
Ihre
anderen
und perfekte
Kontrolle
in den
tiefsten
Oktazu können, werden Membranen, Gehäuse Lautsprecher,
und Elektroniksound
Zusammenspiel
ven. DerTöne
gigantische
Magnet
des hubstarken
dassihr
diese
sich ganz aufgezielt
die hohen bis mitteltiefen
konzentrieren
können.
Tieftöners spielt die beeindruckende Leistung
entwickelt. Subwoofer entlasten Ihre anderen Lautsprecher, so dass diese sich ganz auf die
der Endstufe mit unglaublicher Präzision
hohen bis mitteltiefen Töne konzentrieren können.
aus. Der QUBE 12 vereint in sich höchste
Impulstreue und Dynamik.
Kontakt zum AV - Receiver nimmt der QUBE
12 nicht nur mit Cinch- sondern auch mit
professionellen XLR-Anschlüssen auf.
TESTSIEGER, Testurteil: SEHR GUT 76%
Preis/Leistung: SEHR GUT
(im Vergleich: 4 Subwoofer, 2x sehr gut, 2x gut) video 09/2013
nur QUBE 7
Schwarz
Weiß
Hochglanz Hochglanz
Schwarz
Dekor
Weiß
Dekor
Tieftöner QUBE 12
REFERENZ Aktive Subwoofer Oberklasse
areadvd.de 18.09.2013
QUBE 12 aktiv
Elektronik
QUBE 10 aktiv
QUBE 8 aktiv
QUBE 7 aktiv
Die ideale Tiefbassergänzung. Sein ungestümer Leistungswille und seine musikalische
Anpassungsfähigkeit machen den QUBE 10
sowohl für HiFi als auch Surroundsets höchst
interessant. Der eingebaute Verstärker leistet
enorme 200/280 Watt und verhilft damit dem
großen 260 mm Langhub-Tieftöner zu ungeahnter Schubkraft. Vier stabile Füße tragen
das massive Gehäuse und sorgen dafür, dass
es nicht die Bodenhaftung verliert. Nur selten
findet man kultivierte Eleganz und genuine
Kraft in solcher Perfektion miteinander vereint.
Veritabler Bassist. Der kompakte Subwoofer
bringt das Parkett zum Beben. Mit seinen geringen Abmessungen macht er sich im Hörraum
fast unsichtbar - unüberhörbar ist dagegen jedoch seine Kraft, die er aus dem 220 mm großen Langhub-Tieftöner zaubert. Unterstützt
von einem Bassreflexkanal setzt der QUBE 8 in
Downfire Bauweise mit seiner potenten Endstufe
staubtrockene Akzente im Tiefbassbereich. Dabei
spielt es keine Rolle ob musikalisches Feingefühl
oder kraftvoller Heimkinosound gefordert ist
- der QUBE 8 ist eben ein echtes Universalgenie. Und vor allzu großem Übermut schützen
Soft-Clipping und Peak-Limiter.
Wenn der QUBE 7 den Hörer in die dunklen
Tiefen des Basskellers entführt, gibt es kein Entkommen. Dieses kompakte Wunderwerk der
Technik nimmt mit seiner Kraft und beeindruckenden Präzision jeden gefangen. Dabei kann
er sich dank hochglänzender Schallwand und
hochwertiger Verarbeitung durchaus auch bei
Licht sehen lassen.
QUBE 10 aktiv/QUBE 8 aktiv
Elektronik
TESTSIEGER, ÜBERRAGEND 1,1 Mittelklasse
Testergebnisse siehe: PLATINUM M30,
CHROMIUM STYLE 102, CHROMIUM STYLE 52, SIGNO 80,
SIGNO 70, ARGENTUM 490
HEIMKINO 01+02/2013
(im Test 2 Subwoofer: 1x überragend 1,1, 1x ausgezeichnet 1,2)
ÜBERRAGEND
Aktive Subwoofer bis 500 Euro
areadvd.de 09.10.2012
Testergebnisse siehe: FERRUM 7000
27
NEU
Obere Glasabdeckung der FERRUM 7000 F
Glassockel der FERRUM 7000 F
FERRUM
QUINTAS
IPSO
FERRUM 7000
QUINTAS 6500
Das ansprechende Design und die tadellose Verarbeitung von
quadrals Surround-Set FERRUM begeistern. Ihre spritzige Dynamik,
sowie die tonale Ausgewogenheit machen diese Lautsprecher zum
reinsten Hörvergnügen. Für Heimkino-Freunde eine geradezu ideale
Kombination zur hochwertigen Musik- und Filmton-Wiedergabe.
Die ausgewachsenen Standboxen des Sets sind als 2 Wege mit
integriertem Subwoofer ausgeführt. Die Center-Lautsprecher
überzeugen mit hoher Sprachverständlichkeit und klangneutraler
Musikwiedergabe, während die Rear-Satelliten für spektakuläre
Rundumeffekte sorgen.
Wer das beachtliche Bassvolumen noch steigern will, kann das Set
mit dem QUBE 7 ergänzen.
Die Kombination aus dynamisch, spritzigem Klang, solider Verarbeitungsqualität und einer schlichten, aber sehr eleganten Optik bietet
ein überdurchschnittlich gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Die Integration von gleich zwei der großzügig dimensionierten Tieftönern in
jedem Standlautsprecher sorgt auch ohne zusätzlichen Subwoofer
für einen kraftvollen und voluminösen Tieftonbereich. Mit dem Seidenkalotten-Hochtöner, der sowohl in der Bassreflex-Konstruktion
der Standlautsprecher als auch in den geschlossenen Komponenten Base (Center) und den Rears zum Einsatz kommt, realisiert das
QUINTAS 6500-System einen Frequenzbereich von bis zu 30.000 Hz.
FERRUM 7000 mit QUBE 7
PREISKLASSENREFERENZ 5.1-Lautsprechersets bis 2000 Euro
areadvd.de 27.11.2013
Schwarz
Weiß
Schwarz
Wandhalterung inklusive
QUINTAS 5000 II
IPSO 6, 5, 4
Das ansprechende Design und die tadellose Verarbeitung von
quadrals Surround-Set QUINTAS 5000 II erfreut die Augen, ihre
spritzige Dynamik, sowie die tonale Ausgewogenheit machen
diese Lautsprecher zum reinsten Hörvergnügen. Für Sparfüchse
eine geradezu ideale Kombination zur hochwertigen Musik- und
Filmton-Wiedergabe. Die ausgewachsenen Standboxen der Sets
verfügen über ein beachtliches Bassvolumen, so dass man auf einen
zusätzlichen Subwoofer verzichten kann.
Die Center-Lautsprecher überzeugen mit hoher Sprachverständlichkeit und klangneutraler Musikwiedergabe, während die
Rear-Satelliten für spektakuläre Rundumeffekte sorgen.
Die drei Modelle der quadral IPSO Serie lassen sich universell überall
dort einsetzen, wo guter Klang benötigt wird.
Sie sind die perfekten Lautsprecher für die Beschallung von Wohnräumen und für den Außenbereich eines Hauses. Ebenso sind die
IPSO Lautsprecher exzellent für die musikalische Untermalung von
Ladengeschäften und Gasträumen geeignet.
Eine Wandhalterung und ein Tischfuß sind im Lieferumfang der
Allrounder selbstverständlich enthalten.
Pegelstarke Langhubchassis und ein feinzeichnender Hochtöner sorgen für die eindrucksvolle Musikperformance der IPSO. Die kompakten
Lautsprecher können sowohl als Stereo oder in Kombination mit einem
aktiven Subwoofer als Surroundlautsprecher verwendet werden. Schwarz
Weiß
Schwarz
Tischfuß inklusive
29
Aluminium-Membranen
Mit den neuen Aluminium-Membranen der
PLATINUM M ist es uns gelungen, quadrals bewährten ALTIMA® Membranen ein ganzes Stück
näher zu kommen. Wir begannen damit, Aluminium mit etwas höherem Magnesiumanteil
zu verwenden, was den Membranen selbst zu
mehr Steifigkeit und ihrer Oberfläche zu höherer Druckfestigkeit verhalf. Dadurch veränderte
sich allerdings auch der Frequenzgang, den wir
mit kleinen Modifikationen der Membranform
und der Staubschutzkalotte in ihrem Zentrum
korrigierten.
Technik intern
Der neu entwickelte 14cm Tief-/Mitteltöner
der PLATINUM Serie verbindet Klirrarmut und
Linearität auf höchstem Niveau.
Dank der extrem steifen und leichten Aluminium Membran läßt sich in Verbindung mit
der Frequenzweiche ein äußerst linearer und
resonanzarmer Frequenzgang realisieren, der
auch im Übernahmebereich zum Hochtöner
keinerlei Schwächen zeigt.
Die Feinarbeit an den technischen/akustischen
Details garantiert sauberen, unverfälschten
Klang auf höchstem Niveau.
RiCom V-Hochtöner
Biwiring-Terminal
Die vorliegende Graphik zeigt den perfekten
Frequenzgang des neuen RiCom V mit Frequenzweiche in der M40 (im Vergleich grün:
ohne Frequenzweiche). Dank des hohen Pegels um 2kHz kann der Hochtöner mit Hilfe
der Frequenzweiche in diesem Bereich drastisch im Pegel reduziert werden. Das führt zu
wesentlich geringerer thermischer Belastung
und sorgt so für hohe Betriebssicherheit und
geringe Klangverfälschung bei verschiedenen
Abhörlautstärken.
Lautsprecher mit einem Biwiring-Terminal
verfügen über zwei voneinander trennbare Signaleingänge. Damit ist es möglich, den
Hochtöner und den Tieftöner separat anzusteuern: entweder mit zwei verschiedenen Kabeln (biwiring) oder, was klanglich noch mehr
bringt, mit zwei unterschiedlichen Verstärkern
(biamping). Auf diese Weise können Sie das
Maximum aus Ihren Lautsprechern herausholen. Denn manche Verstärker und Kabel eignen
sich besonders gut für höhere Frequenzen,
während andere besser zur Tieftonwiedergabe
geeignet sind.
Perfektes Ausschwingen
des RiCom V ab 2 kHz
1Abdeckkappe
2Dämmvlies
3Polkern
4Ferrit-Magnet
5Polplatte
6Montageplatte
7Schwingspule
8Phaseplug
9 Titanmembran und Sicke
10 Schutzgitter
11 Schallführung
Zitat aus AUDIO 3/07, PLATINUM ULTRA 9 über
den RiCom ultra (Vorgänger RiCom V):
„... Besser kann man in dieser Preisklasse einen
Hochtöner nicht abstimmen - selbst auf unterschiedlichen Achsen gemessen, verhält sich die
„RiCom“-Konstruktion faszinierend linear.“
Zitat aus STEREO 1/11, PLATINUM M3 über den
RiCom-M (Vorgänger RiCom V) :
„... Der Hochtonbereich kommt perlend, nie
nervig oder gar scharf, dennoch mit feiner
Detailauflösung, spricht extrem schnell an und
ist sowohl grob- wie feindynamisch überzeugend. Davon könnten sich selbst ein paar etwas teurere Kontrahenten noch eine Scheibe
abschneiden.“
31
Der quadral
Bändchen-Hochtöner.
Der von quadral speziell für die CHROMIUM
STYLE Serie entwickelte Bändchen-Hochtöner
arbeiteten nach dem magnetostatischen Prinzip. Diese Hochtöner haben den Vorteil, das
beste Verhältnis aus Antriebskraft und Masse
Technik intern
aufzuweisen, da nur eine federleichte Folie von
extrem starken Neodymmagneten angetrieben
wird, die in unmittelbarer Nähe zur Membran
und ihren aufgedampften Leiterbahnen liegen.
Dadurch folgt die hauchdünne Membran dem
Signal fast trägheitslos (siehe Abb. 2).Da diese
dünne Folie praktisch vollflächig angetrieben
wird, können Partialschwingungen gar nicht
erst entstehen - ganz im Gegensatz zu herkömmlichen Kalotten, (siehe Abb. 3) die nur
am äußeren Rand angetrieben werden und in
der Mitte bei hohen Frequenzen resonieren. Die
längliche Form des Schallaustritts verbessert
zudem das Abstrahlverhalten, da horizontal
eine sehr breite Abstrahlung erfolgt, wohingegen die vertikal stärkere Bündelung wirkungsvoll unerwünschte Reflexionen an Boden und
Decke vermindert.
Abbildung 1:
verzögertes Ein- und Ausschwingen einer konventionellen Metallkalotte
Abbildung 2:
perfektes Ein- und Ausschwingen des quadral
Bändchens
blau = quadral Bändchen-Hochtöner
rot = Keramik-Kalotten-Hochtöner
Abbildung 3:
Aus der Graphik wird das fast partialschwingungsfreie
(resonanzfrei) Verhalten des quadral Magnetostaten
deutlich. Im Gegensatz dazu zeigt sich bei einem
hochwertigen Keramik-Kalottenhochtöners eine
heftige Resonanz. Diese Resonanz bleibt - wenn
auch weniger dramatisch - auch in 1m sichtbar.
Dies führt zu klanglich negativen Rückkopplungen
in den unteren Hochtonbereich.
Der quadral Magnetostat klingt dagegen unverfärbt,
sauber und detailreich - ohne jegliche Übertreibung.
Softclipping und Peak-Limiter
Laufzeitkorrektur
ARGENTU M SA M BASE
Bei fast allen handelsüblichen Centerboxen sitzt
der Hochtöner zwischen zwei Tief-Mitteltönern,
und sie musizieren daher nur genau auf Achse
korrekt. Wer seitlich von der Hochtöner-achse
sitzt, muss erhebliche Schalldruckverluste
im Präsenzbereich (zwischen 1 kHz und
4 kHz) hinnehmen, was nicht nur die
Stimmenwiedergabe hörbar beeinträchtigt.
Die meisten Hersteller nehmen diese Einschränkungen schulterzuckend in Kauf, während
einige wenige mit einem vierten Chassis kontern, einem Mittelhochtöner, der unter dem
Hochtöner positioniert wird. Damit verschieben
sie die Problematik allerdings nur von der horizontalen in die vertikale Ebene, d.h., jetzt darf
die Centerbox nicht mehr einfach auf oder unter
das TV-Gerät gelegt werden, sondern muss genau auf Ohrhöhe ausgerichtet, also angewinkelt
werden, um ordentlich zu klingen. Ein zweifelhafter Kompromiss.
quadral geht ganz bewusst seinen eigenen Weg:
Eine Laufzeit- bzw. Phasenkorrektur in der Frequenzweiche sorgt dafür, dass die unvermeidliche Senke im Präsenzbereich weitaus weniger
ausgeprägt ist als sonst üblich - in der Vertikalen
ist sie sogar kaum noch nachweisbar. Deshalb
müssen quadral Center-Lautsprecher weder zu
seitlich sitzenden Hörern noch auf die Ohrhöhe
der Hörer ausgerichtet werden, um für alle Hörer klar und prägnant zu klingen.
Frequenzgang
90
axial
80
30° seitl.
mit K orr .
30° seitlich
ohne
Lau fzeitK orr ektur
70
40
100
400
1k
[Hz]
4k
10k
20k
Die fette Linie zeigt den axialen Frequenzgang des
ARGENTUM BASE, die dünne Linie dagegen den
Schalldruckverlauf 30° seitlich von der Hauptachse.
Die gepunktete Linie verdeutlicht, in welchem Bereich es üblichen Centerboxen an Pegel mangelt.
Steht die Basspräzision im Vordergrund des Interesses, sind mindestens 50 cm Abstand von
allen Zimmerwänden (möglichst auch vom
Fußboden) einzuhalten. Außerdem sollte der
Hörabstand zu Subwoofer und Frontboxen nahezu gleich sein.
Um maximale Basspegel zu realisieren,
sind Subwoofer dagegen Zimmerwänden
>
– 50 cm
FRONT
TV
Gegen Überlastung oder Übersteuerung setzt
man normalerweise sogenannte Limiter ein,
Begrenzer für den Eingangspegel. Übliche
Limiter wirken ähnlich wie ein dehnbares Gummiband, das am Ball befestigt ist und ihn am
Aufschlagen an einer Wand hindert, um einen
knallenden Aufprall oder gar Beschädigungen
zu vermeiden. Solch ein Gummiband wirkt sich
allerdings auf sämtliche Ballbewegungen aus,
nicht nur auf die großen. Auf Subwoofer übertragen bedeutet das: solche mit Limiter klingen
leicht verwaschen oder gar verzerrt, auch wenn
sie extremen Eingangspegeln wirkungsvoll
entgegensteuern.
Im direkten Vergleich ist dieses Aufweichen der
Basstöne durchaus hörbar. Deshalb bevorzugte quadral stets eine Softclipping-Schaltung,
die sich eher wie eine nachgiebige Wand verhält und das Aufschlagen des Balls mildert, um
Materialschäden vorzubeugen.
Ergänzend hinzu kam jetzt ein von quadral entwickelter und recht aufwendiger Peak-Limiter,
der erst ins Geschehen eingreift, wenn
Elek-tronik und Basschassis wirklich ihre Leistungsgrenze erreichen; aber nicht schon vorher,
wie allgemein üblich. Dementsprechend bleiben
die Bässe von quadral-Subwoofern immer knackig und sauber, obwohl eine Übersteuerung begleitet von harten Verzerrungen - perfekt
verhindert wird.
dB
Die Aufstellung von SurroundLautsprechern
Ein Center-Lautsprecher sollte sich in der Nähe
des TV-Gerätes befinden. Am besten legt man ihn
auf oder unter den Bildschirm. Rear-Satelliten
gehören dagegen hinter oder, falls nicht anders möglich, neben die Hörerposition. Am
besten platziert man sie geringfügig über der
Ohrhöhe, also einen Meter oder etwas höher
über dem Fußboden. Sie benötigen daher ein
Stativ, falls sie nicht an der Wand montiert oder
ins Regal gestellt werden. Dipole und bipolare
Rear-Lautsprecher verteilen den Schall übrigens
nach vorne und nach hinten und erzeugen daher ein besonders weiträumiges Klangbild.
PHASE 15
REAR
PHASE 15
REAR
CENTER
SUBWOOFER
FRONT
oder gar Raumecken anzunähern. Reflexionen und Stehwellen im Hörraum können
so die Basslautstärke durchaus verdoppeln
- verlängern dann aber auch die Ein- und
Ausschwingvorgänge gewaltig.
33
PLATINUM M
M50
M40
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Druckkammer/ Bassreflex
200/300
23...50.000
280/2.300
90
4...8
RiCom-V
2 x 135 mm Ø Alu
2 x 180 mm Ø Alu
112,7* x 23 x 31,9
28,3
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
3-Wege
Druckkammer/ Bassreflex
160/240
28...50.000
320/2.450
89
4...8
RiCom-V
135 mm Ø Alu
2 x 170 mm Ø Alu
100,4* x 21 x 31,75
22,4
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
*Maße mit Sockelplatte
Weiße Stofffronten optional erhältlich!
Technische Daten
PLATINUM M
CHROMIUM STYLE
CHROMIUM STYLE
STYLE 102
STYLE 52
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
150/225
32...65.000
250/2.800
89
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
3 x 135 mm Ø Titanium-PP
111,05 x 17,89* x 25,95*
22
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
33
3-Wege
Bassreflex
100/150
35...65.000
500/3.000
88
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
135 mm Ø Titanium-PP
94,1 x 16,62* x 23,2*
12,2
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
30
*Sockelplatte ø in cm:
M35
M25
M20
3-Wege
Bassreflex
120/180
33...50.000
400/2.500
87
4...8
RiCom-V
135 mm Ø Alu
135 mm Ø Alu
90* x 17 x 25,35
14,4
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
2-Wege
Bassreflex
90/130
38...50.000
2.100
86
4...8
RiCom-V
170 mm Ø Alu
36 x 19,5 x 29,95
7,7
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
2-Wege
Bassreflex
60/90
40...50.000
2.150
86
4...8
RiCom-V
135 mm Ø Alu
32 x 18 x 22,95
5,8
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
DESIGN STATIV G
optional
DESIGN STATIV G
optional
M10 BASE
3-Wege
geschlossen
120/180
35...50.000
350/2.300
86
4...8
RiCom-V
135 mm Ø Alu
135 mm Ø Alu
16 x 55 x 24,95
9,2
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
STYLE 32
STYLE 20
STYLE 12 BASE
STYLE 5 BASE
2-Wege
Bassreflex
60/90
40...65.000
2.000
87
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
31,9 x 16,62 x 23,2
5,5
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
2-Wege
geschlossen
60/90
51...46.000
3.400
85
4...8
19 mm Alu-Kalotte
115 mm Ø Titanium-PP
20 x 13,3 x 17
2,4
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
3-Wege
geschlossen
110/160
49...65.000
500/2.600
88
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
135 mm Ø Titanium-PP
16,62 x 55 x 23,2
7,7
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
3-Wege
geschlossen
100/150
51...46.000
500/3.200
88
4...8
19 mm Alu-Kalotte
115 mm Ø Titanium-PP
115 mm Ø Titanium-PP
13,28 x 34 x 16,95
3,5
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
inkl. Wanne
DESIGN STATIV G
optional
35
SIGNO AVANTGARDE
80
70
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
140/200
29...50.000
350/2.800
89
4...8
RiCom-S
135 mm Ø Titanium-PP
2 x 170 mm Ø Titanium-PP
100,6* x 20,84 x 34,5
21,64
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
3-Wege
Bassreflex
100/150
30...50.000
300/2.600
88
4...8
RiCom-S
170 mm Ø Tit.-PP
170 mm Ø Tit.-PP
95,6* x 20,3 x 31,5
16,71
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
ARGENTUM
490
470
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
140/200
28...35.000
240/3.000
90
4...8
25 mm Ø Seidenkalotte
135 mm Ø
2 x 180 mm Ø
106,0* x 18,5 x 34,5
19,74
Schwarz
Weiß
Bodenplatte
(H x B x T) in cm:
23,5 x 33 x 1,6
3-Wege
Bassreflex
110/170
30...35.000
500/2.600
89
4...8
25 mm Ø Seidenkal.
180 mm Ø
180 mm Ø
96,0* x 18,5 x 29,0
15,12
Schwarz
Weiß
*Maße mit Bodenplatte
Technische Daten
SIGNO AVANTGARDE
ARGENTUM 4000
ARGENTUM
* Maße mit Füßen
20
10 BASE
ARGENTUM 4000
2-Wege
Bassreflex
60/90
40...50.000
2.700
86
4...8
RiCom-S
135 mm Ø Tit.-PP
30,9 x 17,65 x 27,0
5,28
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
3-Wege
geschlossen
110/160
49...50.000
350/2.700
88
4...8
RiCom-S
2 x 135 mm Ø Tit.-PP
18,75* x 55,0 x 27,0
8,34
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Satelliten (F/R/C):
Prinzip (F/R/C):
Nennbelastb. (W) (F/R/C):
Musikbelastb. (W) (F/R/C):
Übertragungsb. (Hz) (F/R/C):
Für Verstärker (Ω):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
DESIGN STATIV G optional
* Maße inkl. Wanne
450
430
420
410 BASE
3-Wege
Bassreflex
100/150
32...35.000
800/2.000
88
4...8
25 mm Ø Seidenkalotte
155 mm Ø
155 mm Ø
86 x 16,5 x 25,0
12
Schwarz
Weiß
3-Wege
Bassreflex
80/120
40...35.000
350/2.700
87
4...8
25 mm Ø Seidenkalotte
135 mm Ø
180 mm Ø
49 x 21,2 x 28,0
8,85
Schwarz
Weiß
2-Wege
Bassreflex
60/90
45...35.000
3.000
87
4...8
25 mm Ø Seidenkalotte
155 mm Ø
31,0 x 16,5 x 25,0
4,5
Schwarz
Weiß
3-Wege
geschlossen
110/160
50...35.000
500/1.800
87
4...8
25 mm Ø Seidenkalotte
155 mm Ø
155 mm Ø
16,8 x 55,0 x 21,5
6,6
Schwarz
Weiß
Subwoofer QUBE 7
Nenn-/Musikleistung (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
2-Wege/2-Wege/3-Wege
geschlossen
50/50/90
80/80/130
65…25.000/65…25.000/65…25.000
4...8
17,54x12,5x13,8/17,54x12,5x13,8/12,5x31x13,8
Schwarz
Weiß
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire
70/100
33...150
50…150, variabel
32,6 x 29,6 x 31,5
Schwarz
Weiß
37
MAGIQUE
MAGIQUE II
MAGIQUE XS
Typ:
Prinzip:
Nennleistung (W):
Musikleistung (W):
Frequenzgang (Hz):
Standby:
Features:
3-Wege, Stereo
Aktiver TV-Lautsprecher, geschlossen
6 x 20
6 x 25
50...25.000
ja
Dolby® Digital, Virtual Surround,
Klangregelung, Soft-Limiter
optischer und koaxialer Digitaleingang
RCA Stereo, Bluetooth®
2 x 19 mm Ø Seidenkalotte
4 x 65 mm Ø
2 x 150 mm Ø
10,4 x 60 x 36,3
Schwarz, Weiß
9,47
Infrarot/IR-Lernfunktion
2-Wege, Stereo
Aktiver TV-Lautsprecher, geschlossen
2 x 20 + 1x 25
2 x 25 + 1x 30
60...22.000
ja
Dolby® Digital, Virtual Surround,
Klangregelung, Soft-Limiter
optischer Digitaleingang 3,5mm Klinke
Stereo, RCA Stereo, Bluetooth®
2 x 75 mm Ø Ultrabreitband
2 x 150 mm Ø (1x passiv)
7,8 x 45,7 x 31,5
Schwarz, Weiß
4,62
Infrarot/IR-Lernfunktion
Eingänge:
Bestückung:Hochtöner
Mitteltöner
Tieftöner
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
Gewicht (kg):
Fernbedienung:
Technische Daten
MAGIQUE
MAXI
STYLE 5.0
SURROUND 2008
CHROMIUM STYLE 5.0
Satelliten (Front/Rear/Center):
Prinzip (F/R/C):
Nennbelastb. (W) (F/R/C):
Musikbelastb. (W) (F/R/C):
Übertragungsb. (Hz) (F/R/C):
Für Verstärker (Ω):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
ALUMA 2200
RONDO aktiv
Unsere Subwoofer-Empfehlung:
für kleine Räume QUBE 7
für große Räume QUBE 8
SURROUND 2008
2-Wege/2-Wege/3-Wege
geschlossen
60/60/100
90/90/150
51…46.000/51…46.000/51…46.000
4...8
20x13,3x17/20x13,3x17/13,3x34x17
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
2-Wege/2-Wege/3-Wege
geschlossen
60/60/100
90/90/150
51…46.000/51…46.000/51…46.000
4...8
20x13,3x17/20x13,3x17/13,3x34x17
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire (QUBE 8)
100/130
30...200
50…200, variabel
37,5 x 29 x 35
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
MAXI
440
330 W
220 W
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung Hochtöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung
Gehäuse:
Abdeckung:
Farbe,
schmutzabweisend:
2-Wege
Bassreflex
100/150
47...24.000
2.800
87
4...8
13 mm Ø Kalotte
135 mm Ø
24,5 x 15,5 x 17,2
3,64
2-Wege
geschlossen
100/150
50...24.000
3.000
87
4...8
13 mm Ø Kalotte
120 mm Ø
20,0 x 13,2 x 13,2
2,27
2-Wege
geschlossen
80/130
55...24.000
3.500
86
4...8
19 mm Ø Kalotte
120 mm Ø
13,2 x 13,2 x 13,0
1,94
Aluminium-Druckguss
Metallgitter
Silber
Schwarz
Weiß
Aluminium-Druckguss
Metallgitter
Silber
Schwarz
Weiß
inkl. separater Wandhalterung
Aluminium-Druckguss
Metallgitter
Silber
Schwarz
Weiß
inkl. separater Wandhalterung
ALUMA 2200
RONDO aktiv
Satelliten (Front/Rear/Center):
Prinzip (F/R/C):
Nennbelastb. (W) (F/R/C):
Musikbelastb. (W) (F/R/C):
Übertragungsb. (Hz) (F/R/C):
Für Verstärker (Ω):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
2-Wege/2-Wege/2-Wege
geschlossen
50/50/60
80/80/100
85…22.000/85…22.000/80…22.000
4...8
15,9x10,2x10,1/15,9x10,2x10,1/10,2x24,2x10,1
Schwarz eloxiert
Weiß lackiert
Subwoofer QUBE 7
Nenn/Musik Leistung (W):
Übertragungsb. (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
aktiver Subwoofer, Bassreflex
70/100
33...150
50…150, variabel
32,6 x 29,6 x 31,5
Schwarz
Weiß
Typ:
Prinzip:
Leistung (W):
Harmonische Verz. (Klirr):
Frequenzgang (Hz):
Eingänge:
Analog
Digital
Bluetooth
Ausgänge:
Sub Out
Bestückung:Tieftöner/Kanal
Hochtöner/Kanal
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
2 Wege aktiv Lautsprecher
Bassreflex
2 x 50
< 1%
55...50.000
RCA (Stereo)
1 x USB
ja
3,5 mm Mono MiniKlinke, mit geschalteten
Hochpassfilter
135 mm Ø Titanium-PP
RiCom V
28 x 15 x 21,5
aktiv: 4,52
passiv: 4,41
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
SUBWOOFER
QUBE 12 aktiv
QUBE 10 aktiv
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikleistung (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Eingangsempfindlichkeit (mV):
Stand-By-Schaltung:
Phase:
Bestückung Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Versorgungsspannung (V):
Gewicht (kg):
Ausführung:
aktiver Subwoofer
Bassreflex, downfire
500/600
20...200
50...200 variabel
250
<0,5 W
0/180º
320 mm Ø
50 x 40,4 x 49,3
115/230 ~
27,54
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
aktiver Subwoofer
Bassreflex, downfire
200/280
22...200
50...200 variabel
250
<0,5 W
0/180º
260 mm Ø
42 x 32 x 39
115/230 ~ umschaltbar
16,5
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
* Maße mit Sockelplatte
QUINTAS 5000
Technische Daten
SUBWOOFER
QUINTAS
FERRUM
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastb. (W):
Übertragungsb. (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
404 II
101 II
5000 BASE II
3-Wege
Bassreflex
120/240
28...22.000
1.500/3.500
89
4...8
25 mm Ø Kalotte
100 mm Ø
2 x 170 mm Ø
85 x 20 x 21
9,5
Schwarz
2-Wege
Bassreflex
65/130
50...22.000
3.500
84
4...8
19 mm Ø Kalotte
2-Wege
geschlossen
80/160
60...22.000
3.500
86
4...8
19 mm Ø Kalotte
130 mm Ø
26 x 18 x 21
3
Schwarz
2 x 100 mm Ø
13,8 x 43,5 x 21
4,3
Schwarz
* Maße mit Füßen
Alle QUINTAS 5000 Lautsprecher
auch einzeln lieferbar
QUBE 8 aktiv
QUBE 7 aktiv
aktiver Subwoofer
Bassreflex, downfire
100/130
30...200
50...200 variabel
300
<0,5 W
0/180º
220 mm Ø
37,5 x 29 x 35
115/230
11
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
aktiver Subwoofer
Bassreflex
70/100
33...150
50...150 variabel
250
<0,5 W
0/180°
220 mm Ø
32,6 x 29,6 x 31,5
230 ~
8
Schallwand:
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Gehäuse:
Schwarz Dekor
Weiß Dekor
QUINTAS 6500
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastb. (W):
Übertragungsb. (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
FERRUM 7000
7000 Front (nur im Set)
7000 Rear (nur im Set)
7000 Base (nur im Set)
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
110/170
28...25.000
120/3.200
89
4...8
25 mm Ø Kalotte
2 x 155 mm Ø
220 mm Ø
105,0* x 18,8 x 31,3
18,2
Schwarz
Weiß
Glas-Bodenplatte
(H x B x T) in cm:
26,5 x 36 x 2
2-Wege
Bassreflex
50/100
55...25.000
3.100
87
4...8
19 mm Ø Kalotte
115 mm Ø
24 x 15,5 x 19,5
2,8
Schwarz
Weiß
3-Wege
geschlossen
80/120
55...25.000
2.800
87
4...8
19 mm Ø Kalotte
2 x 115 mm Ø
14,8 x 41,8 x 19,5
4,3
Schwarz
Weiß
* Maße mit Füßen
Front
Rear
Center
3-Wege
Bassreflex
140/280
26...30.000
500/3.200
90
4...8
25 mm Ø Kalotte
150 mm Ø
2 x 180 mm Ø
90 x 21 x 31,2
15
Schwarz
2-Wege
geschlossen
60/120
50...30.000
3.500
83
4...8
25 mm Ø Kalotte
150 mm Ø
32 x 17,5 x 18,9
3
Schwarz
2-Wege
geschlossen
90/160
50...30.000
3.500
85
4...8
25 mm Ø Kalotte
2 x 150 mm Ø
17,5 x 55 x 18,9
4,77
Schwarz
FERRUM 7000 Front sind
als FERRUM 700
Stereolautsprecher
erhältlich
41
IPSO
IPSO 6
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastb. (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
BestückungHochtöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
Technische Daten
IPSO
PHASE 15
Zubehör
2 Wege
geschlossen
70/140
65...22.000
2.800
88
4...8
25 mm Ø Kalotte
180 mm Ø
32,85 x 21,84 x 19,1
3,1
Schwarz
Weiß
inkl. separater
Wandhalterung
und Tischfuß
ACCESSOIRES
DESIGN STATIV G
Typ:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht:
Ausführung:
Lautsprecherstativ
59,0 x 27,5 x 37,0
6,73 kg
Schwarz
Weiß
Silber
Glas, Metall
für PLATINUM M25, M20,
CHROMIUM STYLE 32,
SIGNO AVANTGARDE 20
IPSO 5
2 Wege
geschlossen
60/120
70...22.000
3.000
87
4...8
25 mm Ø Kalotte
155 mm Ø
27,93 x 18,88 x 16,6
2,32
Schwarz
Weiß
inkl. separater
Wandhalterung
und Tischfuß
IPSO 4
PHASE 15
2 Wege
geschlossen
50/100
80...22.000
3.000
86
4...8
25 mm Ø Kalotte
135 mm Ø
24,15 x 16,17 x 14,3
1,7
Schwarz
Weiß
inkl. separater
Wandhalterung
und Tischfuß
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung Hochtöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
geschlossen
60/90
47...22.000
2.700
86
4...8
2 x 25 mm Ø Kalotte
135 mm Ø
19,9 x 32,4 x 15,2
1,67
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
STATIV H
MOUNT 210
MOUNT 400
MOUNT 180
Lautsprecherstativ
69,2 x 22,0 x 29,0
3,6 kg
Schwarz
Weiß
Wandhalterung
9,4 x 2,0
31,7 g
Schwarz
Wandhalterung
10,4 x 5,9
240 g
Silbergrau
Wandhalterung
8,0 x 7,0
152 g
Silbergrau
für ARGENTUM 420,
QUINTAS 101 II,
QUINTAS 5000 R,
FERRUM REAR
horizontal/vertikal
verstellbar
patentamtlich geschützt
für ALUMA 2200
mit Kugelgelenk
für MAXI 440, 330 W,
STYLE 20, STYLE 5.0,
SURROUND 2008
mit Kugelgelenk
für MAXI 330 W, 220 W
43
®
HiFi / Surround Speakers
DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
Österreich
quadral GmbH & Co. KG
Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28
D-30419 Hannover
SACOM AG
Erlenstraße 27
CH-2555 Brügg BE
Smart Audio GmbH
Vorarlberger Allee 46
A-1230 Wien
Telefon: +49 (0) 511-79 04 - 0
Fax:
+49 (0) 511-79 04 - 444
E-Mail:[email protected]
Telefon: +41 32 366 85 85
Fax:
+41 32 366 85 86
E-Mail:[email protected]
Telefon: +43 (1) 93 44 934
E-Mail:[email protected]
www.quadral.com
KATALOG 2014
HANDMADE IN GERMANY
facebook.com/quadralhifi
AURUM Gesamtkatalog 2014
www.aurumspeakers.com
www.aurumelectronic.com
www.youtube.com/quadralhifi
5 Jahre Garantie gewähren wir auf die Serien PLATINUM M, CHROMIUM STYLE, SIGNO AVANTGARDE, ARGENTUM, FERRUM, PHASE 15 und MAXI.
Für alle anderen quadral Modelle gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Alle Eigennamen sind zu Gunsten der Firma quadral® registriert und geschützt.
Technische Änderungen vorbehalten
SHERWOOD HOME AUDIO / VIDEO 2012~2013
2012 CATALOGUE
Advance Acoustic Katalog
www.advance-acoustic.com
Alleinvertrieb für Deutschland
Wir sind Mitglied der:
930 003 · dtp-Realisation · 10/2014 · 3.000
Sherwood Katalog
www.sherwood.de
Alleinvertrieb für Deutschland
Real Cable Katalog
www.real-cable.com
Alleinvertrieb für Deutschland