Kirmesheft 2013 in PDF-Format - Dorfgemeinschaft

Kirmes in Junkersdorf
vom 28. September bis 1. Oktober 2013
Schirmherrschaft
Herr Hannspaul Egge
Ivo Splett
Inhaber der Ivo Splett Immobilien
Kirmesmann 2013
Da, wo man sich zu Hause fühlt.
Umgeben von schönen
Gärten, inmitten einer sehr
ruhigen Wohnlage, aber
dennoch zentral gelegen,
finden Sie das GartenHotel Ponick.
Hier genießen Sie nach einem anstrengenden Tag
erholsame Ruhe und Aufmerksamkeit. Lassen Sie
sich ganz einfach verwöhnen.
Eine angenehme Atmosphäre prägt das Bild des
Garten-Hotel Ponick mit
33 Zimmern und 60 Betten.
Unsere Zimmer sind mit
Bad/WC oder Dusche/WC,
Fön, Telefon, TV und MiniBar ausgestattet. Die einzelnen Etagen können Sie
- auch von der Tiefgarage
- bequem mit dem Lift erreichen.
Garten-Hotel Ponick
Königsberger Straße 5-9
50858 Köln-Weiden
Telefon:0 22 34/40 87 0
Telefax: 0 22 34/40 87 87
www.garten-hotel.de
[email protected]
Der Tagungsraum verfügt
über moderne Technik,
um Ihre Tagung zu einem
Highlight werden zu lassen. Je nach Bestuhlung
haben ca. 50 Personen
ausreichend Platz.
Neubau – Sudetenweg 15
– 2½ geschossiges Mehrfamilienhaus im Landhausstil
– 6 Eigentumswohnungen mit Garagen und Carport
– EG
– EG
– 1. OG
– 1. OG
– 2. OG
– 2. OG
links
rechts
links
rechts
links
rechts
5– 6 Zimmer mit Terrassen und Garten
5–6 Zimmer mit Terrassen und Garten
4 Zimmer mit Balkon
4 Zimmer mit Balkon
5 Zimmer mit Dachterrasse
5 Zimmer mit Dachterrasse
=
=
=
=
=
=
183 m²
173 m²
122 m²
121 m²
150 m²
149 m²
– ruhige Lage – Exklusive Ausstattung – Aufzug
– Bezugsfertig voraussichtlich Sommer/Herbst 2014
Verkauf: provisionsfrei
Ein Projekt der:
Marcel Siegrist Immobilien GmbH
Sterrenhofweg 13 · 50858 Köln
Telefon 02 21 – 48 86 25
01 71 – 48 86 250
www.siegristimmobilien.de
KAISER BAUGRUPPE
Aachener Straße 1355 · 50859 Köln
HOTEL
B RENNER’SCHER H OF
★ ★ ★ ★ SUPERIOR
Kölns First-Class-Hotel im Landhaus-Stil
Tagen • Wohnen • Erleben
Marcel Siegrist Immobilien GmbH
Sie wollen eine Immobilie….
…verkaufen? …kaufen? …vermieten? …mieten?
Sprechen Sie uns an, wir sind Ihr professioneller
Partner rund um die Immobilie.
Sterrenhofweg 13
50858 Köln
Hotel Brenner’scher Hof · Wilhelm-von-Capitaine-Str. 15 –17
50858 Köln (Junkersdorf)
Telefon 02 21- 9 48 60 00 · Fax 02 21- 94 86 00 10
www.brennerscher-hof.de · [email protected]
Geschäftsführer und Eigentümer: Familie Siegrist
2
www.siegristimmobilien.de
Tel. 02 21 – 48 86 25
Fax 02 21 – 48 17 53
Mobil 01 71 – 48 86 250
[email protected]
3
Liebe Junkersdorfer,
liebe Gäste von nah und fern,
als der 1. Vorsitzende der Dorfgemeinschaft mir auf
dem letzten Kirmesfest anbot, die Schirmherrschaft
über die Kirmes 2013 zu übernehmen, habe ich
spontan zugesagt.
Spontan deshalb, weil ich für meine Familie und
mich Junkersdorf als den Ort gewählt habe, wo wir
nicht nur wohnen sondern auch leben möchten.
Junkersdorf – ein Veedel, das man wegen seiner
hohen Lebensqualität einfach nur liebenswert finden
kann. Ein Kleinod unter den 86 Kölner Stadtteilen mit seinem dörflichen
Charakter, seinen vielen inhabergeführten
Geschäften und Lokalen und dem schönen Stadtwald. Wir Junkersdorfer
können uns glücklich schätzen, hier zu wohnen und zu leben.
Zu den Schätzen von Junkersdorf zähle ich seine Bürgerinnen und Bürger;
immer couragiert zu stetem Engagement für ihren Stadtteil bereit, aber auch
immer bereit, zu feiern und das Leben genießen.
Stets engagiert: Ich denke dabei an die vielen Vereine, die als Fördervereine
sich für die Interessen der Kindertagesstätten, der Grundschule und der
Karnevalsjugend einsetzen, an die Kirchengemeinden, die hier das gesellschaftliche Leben entscheidend mitprägen, an die BIG Junkersdorf, und natürlich an
die Dorfgemeinschaft mit der Maigesellschaft, den Sportkeglern und natürlich
der Großen Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft.
Deshalb ist es gut und für mich wichtig, diesen Junkersdorfer Flair zu erhalten!
Junkersdorf ist ein Stadtteil wo frohe Feste gelingen – das Kirmesfest ist hier
etwas ganz Besonderes!
Zusammen mit dem Kirmesmann Ivo Splett freue ich mich, Sie beim Platzkonzert
auf dem „Dorfplatz“ und dem Kirmes-Festplatz begrüßen zu dürfen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen viel Spaß auf der Kirmes 2013.
Ihr
Hannspaul Egge
Schirmherr
4
5
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
viele Vereine in Köln sind sehr engagiert, den
Bürgerinnen und Bürgern ihrer Stadtteile das
Leben in einer Großstadt so lebens- und
liebenswert wie möglich zu gestalten.
Ob nun Bürger- und Fördervereine,
Schützengilden oder Karneval-Korps – eines
haben sie alle gemeinsam: sie beleben ihr
Veedel durch ihre Aktivitäten und vermitteln
Kontakte zwischen den Menschen.
Aral-Tankstelle · Autoservice
Michael Klein
Zu der Gilde der kleinen, aber feinen
Vereine gehört auch die Dorfgemeinschaft
Junkersdorf. So ein Gemeinsinn, wie er von
der Dorfgemeinschaft Junkersdorf gelebt wird, ist für unsere Gesellschaft
von hoher Bedeutung. Denn Gesellschaft – das sind schließlich wir alle.
Deshalb brauchen wir Menschen, die nicht darauf warten, dass andere
etwas tun, sondern selber aktiv werden. Deshalb brauchen wir Menschen,
die für ihre Anliegen eintreten und etwas für andere tun. Sie alle sorgen für
mehr Lebensqualität in unserer Stadt.
So wie mit der traditionellen Kirmes, die die Dorfgemeinschaft Junkersdorf
jedes Jahr auf’s Neue mit großer Begeisterung organisiert. Diese Kirmes ist
eine Bereicherung für den Stadtteilkalender, fördert den Zusammenhalt der
Bürgerinnen und Bürger und trägt dazu bei, dass sich die Menschen mit
ihrem Stadtteil verbunden fühlen.
Schon Johann Wolfgang von Goethe wusste: „Das Leben lässt sich ohne
Heiterkeit nicht denken.“ Entfliehen Sie also dem Alltag und genießen Sie
die Heiterkeit und Unterhaltung, die Ihnen die Junkersdorfer Kirmes bietet.
Ihr
• TÜV-Vorbereitung und -Vorführung
• Inspektionen
• Serviceleistungen Bremsen · Reifen · Batterie
• SB Waschanlage
• Handwäsche
• Minimarkt
Jedes Wochenende frische Brötchen von der Bäckerei PULM
Vogelsanger Weg 46 · 50858 Köln-Junkersdorf
Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
6
Telefon 02 21 / 48 61 51 · Fax 02 21 / 4 84 70 90
7
FESTPROGRAMM
Kirmes in Junkersdorf
vom 28. September bis 1. Oktober 2013
unter der Schirmherrschaft von
Kirmesmann
Herr
Hannspaul Egge
Herr Ivo Splett
Inhaber der Ivo Splett Immobilien
Samstag, 28. September 2013
ab 16:30 Uhr PLATZKONZERT und Abholen des Kirmesmannes
auf dem DORFPLATZ, Ecke Kirchweg/Lindenweg
ab 17:30 Uhr UMZUG DURCH JUNKERSDORF mit Schirmherr, Kirmesmann
und Musikzug Grün-Gelb von 1984 e.V.
Zugweg: Am Himmel · Wilhelm-von-Capitaine-Straße
Marsdorfer Straße · Gertrudenhofweg · Willy-Schneider-Weg
Erich-Deuser-Straße · Willi-Lauff-Allee · Stüttgerhofweg
Salzburger Weg zum Festplatz (Parkplatz P6)
danach ERÖFFNUNG DER KIRMES und INTHRONISIERUNG des
KIRMESMANNES im Festzelt der Dorfgemeinschaft Junkersdorf
19:00 – 22:00 Uhr Tag der Maigesellschaft Junkersdorf e.V.
mit DJ Fetzi – Der Eifel Fetz
Sonntag, 29. September 2013
10:00 Uhr FESTHOCHAMT in der Pfarrkirche St. Pankratius
Damen
|
Herren
|
Kinder
Whäöscchhse für
Ansprücthee!
Seit über
30 Jahren
aus dem
Herzen von
Junkersdorf!
11:00 Uhr KRANZNIEDERLEGUNG zum Gedenken unserer Verstorbenen
Junkersdorfer Friedhof, Statthalterhofweg,
danach viel Spaß auf dem Kirmesplatz
12:00 – 18:00 Uhr Tag der Großen Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft v. 1973 e.V.
12:00 Uhr Treffen im Dorfzelt
ab 14:00 Uhr Die Kölner Karnevalsjugend tanzt im Dorfzelt!
Montag, 30. September 2013
Tag der Nachbarschaft … Rummel … Freud … Spaß
ab 19:00 Uhr HISTORISCHER TAG, Treffen der ehemaligen Schirmherren
und Kirmesmänner im Dorfzelt/auf dem Festplatz
Dienstag, 1. Oktober 2013
14:00 – 16:00 Uhr Die Schaustellerfamilien der GKS e.G. für Junkersdorfer Familien:
1x bezahlen = 2 x fahren bei allen Fahrgeschäften
19:00 – 22:00 Uhr Tag der SKG Junkersdorf 1972 e.V.
mit Bayerischer Band „Asphaltstürmer“
ca. 19:30 Uhr VERBRENNEN DES KIRMESMANNES
met Kirmes-Pastur Horst Wilhelm auf dem Festplatz
ca. 21:30 Uhr GROSSES BRILLANT-FEUERWERK AM FESTPLATZ
Viel Vergnügen wünscht die Dorfgemeinschaft Junkersdorf!
Änderungen vorbehalten.
8
Mergenbaum GmbH | Kirchweg 77 | 50858 Köln | Telefon 02 21 48 25 24 | www.waeschetruhe-mergenbaum.de
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 09.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
9
Liebe Junkersdorfer,
liebe Gäste
anno 2012 feierten wir in
Junkersdorf unser 1050-jähriges
Bestehen. Dieses besondere
Jubiläum wurde neben unserer
traditionellen Herbst-Kirmes
vom 29.09. bis 03.10.2012
auf dem Stadionparkplatz P6,
zusätzlich mit einem Straßenfest vom 15. bis 17.06.2012 im
alten Ortskern von Junkersdorf
gebührend feiert. Der Herr
Oberbürgermeister Dr. Jürgen Roters übernahm die Schirmherrschaft. Aufgrund
der positiven Resonanz soll dieses Fest 2013, mit dem Namen 2. Junkersdorfer
Straßenfest, im Bereich der Straße „Am Weidenpesch“ vom 15. bis 16.06.2013
wiederholt werden und steht wieder unter der Schirmherrschaft des Herrn
Oberbürgermeisters.
Als Familie möchten wir
füreinander sorgen/
Beim Thema Pflege
sorgt AXA für uns.
Unsere traditionelle Kirmes veranstalten wir
vom 28. September bis 1. Oktober 2013.
Wir danken Herrn Hannspaul Egge für die Übernahme der Schirmherrschaft und
Herrn Ivo Splett für den Part des Kirmesmannes.
Wir, die Dorfgemeinschaft Junkersdorf, sehen Geschichtsbewusstsein als „den“ Weg
der Zukunftsgestaltung. Aus unserer Sicht sind bürgerschaftliches Engagement und
facettenreiches Vereinsleben Ausdruck einer vitalen Gesellschaft, die sich auf
tolerante, gute Nachbarschaft und in der Welt-Stadt Köln zugleich „op et Levve em
Veedel“ – das Leben im Stadtteil – stützt.
Die Vereine der Dorfgemeinschaft – SKG 72 e.V., GJ 1973 e.V. und MaiG e.V. – wollen
Ihnen ein Gefühl von Heimat geben und Sie zur Identifikation anregen.
Nach den 40-jährigen Jubiläen der SKG und der GJ, gratulieren wir in diesem Jahr der
MaiG zu ihrem 30. Geburtstag.
Diese Kirmes zu feiern hat auch eine wichtige gesellschaftliche Funktion: Menschen
lernen sich kennen, haben gemeinsam Spaß. Damit wird unser Gemeinschaftsgefühl
gestärkt und das ist letztlich wichtig für ein lebenswertes Dasein.
Im Namen der „Dorfgemeinschaft Junkersdorf“ wünschen wir den Freunden und
Gästen unserer Feste viel Freude und Spaß!
Pflegevorsorge FamilyFit von AXA bietet Pflegeabsicherung mit Familienvorteil. Profitieren Sie von Anfang an:
Neben finanzieller Absicherung erhalten Sie exklusive
Angebote zur Prävention und Gesundheitsförderung.
Pflegeabsicherung für die ganze Familie –
wir beraten Sie gerne.
Es grüßt Sie herzlich
Detlef Gießelbach
Claus Stumpf
1. Vorsitzender
10
DORFGEMEINSCHAFT
2. Vorsitzender
AXA Generalvertretung Horst Wilhelm
Brauweilerstraße 75, 50859 Köln, Tel.: 0 22 34/9 79 63 90
Fax: 0 22 34/9 79 63 91, [email protected]
11
In den letzten Jahren haben wir für Junkersdorf viel erreicht:
Erhalt von Grünflächen im Flächennutzungsplan
Fortschreibung der Verkehrsberuhigung
Einführung von Umweltmessungen
Aufstellung von Bebauungsplänen
Verlängerung Straßenbahnlinie 1
Ausbau der Tempo-30-Zonen
Aufnahme in die Umweltzone
Mehr Kindergartenplätze
Anwohnerschutzkonzept
Mehr Grundschulplätze
Erhalt der Jahnwiese
Mehr Zebrastreifen
Aber es ist noch viel
zu tun!! Wenn Sie:
Für Tempo 30
Für mehr Kita-Plätze
Für eine zweite Grundschule
Für weniger Durchgangsverkehr
Gegen die Bebauung der Jahnwiese
Für ein besseres Anwohnerschutzkonzept
Gegen Autobahnpendlerverkehr in Junkersdorf
Für eine Busanbindung des Junkersdorfer Südens
Für mehr Plätze in weiterführenden Schulen in der Nähe
Gegen noch mehr Verkehr durch die Großmarktverlagerung sind.
Bürgerinteressengemeinschaft Junkersdorf e.V.
Postfach 460132, 50840 Köln
Dr.
Thomas
Lang
Zahnarzt · Naturzahnheilkunde
Stadtwaldpraxis
für ganzheitliche Zahnmedizin
Stadtwaldgürtel 32
50931 Köln-Lindenthal
Telefon 02 21 /400 28 20
mail@ dr-lang.de
www.dr-lang.de
Tiefgarage
KVB: Linie 13 und 7, Haltestelle Wüllner Straße
Gestalten Sie unseren Stadtteil nach Ihren Interessen mit und
werden Sie Mitglied in der BIG Junkersdorf: www.big-Junkersdorf.de
Vorbestellpraxis auch
an Wochenenden
BIG Junkersdorf e.V., Geschäftsstelle: Frankenstr. 6, 50858 Köln, Tel. 02 21 / 48 87 95
Bankverbindung: Raiffeisenbank Junkersdorf eG, (BLZ 370 694 01), Konto: 6 005 781 017
Ein sauberer Zahn wird selten krank!
12
13
Liebe Kirmesfreunde,
www.sparkasse-koelnbonn.de
als alter Kirmesbrauch zu nennen
ist auch stets ein Karrenrennen.
So wird aus Männern und aus Frauen
lustige Menschen, die sich trauen
sich auf Karren rumzuschieben
um im schnellen Lauf zu siegen.
Das Publikum am Rande steht,
der Karrenlauf in Runden geht.
Um endlich, mit viel Geschick und Kraft,
ein Sieger es zum Zielpunkt schafft.
NUR braucht es, um es klar zu nennen,
es Karren für das Karrenrennen.
Im letzten Jahr, das Dorf erwartet,
das montags dieses Rennen startet.
Doch hielt man uns ganz bös zum Narren,
gestohlen waren beide Karren.
Damit wir dieses Jahr nicht warten
und können mit den Karren starten,
will ich als Pfarrer mich jetzt regen
und bringe Euch den Kirmessegen.
Verbunden mit den Karren auch,
gestiftet für den alten Brauch.
Damit sich keiner muss jetzt sorgen,
sind sie im Pfarrhaus gut geborgen.
Bis startet unser Karrenrennen
und einer darf sich Sieger nennen.
Also bis zum Startesschuss,
verbleibe ich mit Gruß und Schluss.
Dechant Dr. Wolfgang Fey
m Selbst für sich zu sorgen ist leider
nicht für jeden selbstverständlich.
Darum unterstützen wir das Lobby-Restaurant
LORE (KALZ e.V.), in dem Bedürftige, aber
auch „Normalbürger“, für kleines Geld
gemeinsam essen können. n
Henning Krautmacher, Höhner
Karl-Heinz Iffland, Pfarrer
LORE
en Sie das
Unterstütz Sie!
den
und spen
00
929 482 6
1
:
Kto.Nr.
8
9
1
0
5
BLZ: 370
Unser soziales Engagement.
Gut für die Menschen.
Gut für Köln und Bonn.
S Sparkasse
KölnBonn
Pfarrer Karl-Heinz Iffland und die HÖHNER engagieren sich seit über 15 Jahren für das Lobby-Restaurant
LORE in der Domstraße 81 in Köln. Von montags bis freitags gibt es hier für Jedermann ein großartiges
Menü zum kleinen Preis. Auch die Sparkasse KölnBonn unterstützt dieses Projekt – ebenso wie mehr als
1.000 weitere in Köln und Bonn. Es ist wichtig, dass sich möglichst viele für das Gemeinwohl einsetzen.
Mit unseren jährlichen Zuwendungen zählen wir zu den größten nichtstaatlichen Förderern des Gemeinwohls in unserer Region. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
Pfarrer
Kirchengemeindeverband Junkersdorf - Müngersdorf - Braunsfeld/Melaten
14
15
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Junkersdorf,
Liebe Gäste von Nah und Fern,
Kirmes in Junkersdorf – das ist ein ganz
besonderes Ereignis: für die Menschen vor
Ort, aber auch für viele, die extra wegen der
Kirmes nach Junkersdorf kommen. Und das
lohnt sich wirklich. Denn der Stadtteil putzt
sich dann extra fein heraus und die Menschen
präsentieren sich in bester Laune.
Ganz Junkersdorf ist dann auf den Beinen.
Die Kirmes in Junkersdorf hat einen festen Platz
im Kölner Veranstaltungskalender und ist längst
zu einer guten Tradition geworden: angefangen
vom Platzkonzert über den Umtrunk beim
Foto: Sabine Arnolds
Schirmherren, das Abholen des Kirmesmannes
bei den Herbergseltern bis hin zum anschließendem Umzug zum Kirmesplatz.
Zugleich hat das gemeinsame Feiern auch eine enorme gesellschaftliche
Funktion: Menschen lernen sich kennen, haben Spaß miteinander. Kurzum: Die
Kirmes stärkt die Gemeinschaft! Und das ist wichtig für das Zusammenleben
vor Ort.
Auf Gemeinschaft und Zusammenhalt wird in Junkersdorf großer Wert gelegt.
Bester Beweis dafür ist die Dorfgemeinschaft Junkersdorf. Sie organisiert nicht
nur alljährlich die Kirmes, sondern fördert auch sonst mit vielfältigen Aktivitäten
das Miteinander vor Ort.
Ganz klar: Die Dorfgemeinschaft Junkersdorf leistet einen wertvollen Beitrag
dazu, dass Junkersdorf das ist, was es ist – ein lebens- und liebenswerter
Kölner Stadtteil, dessen Bürgerinnen und Bürger sich wohl fühlen.
Allen, die dazu beitragen, danke ich ganz herzlich!
Ich wünsche der Kirmes in Junkersdorf viel Erfolg sowie den Besucherinnen und
Besuchern viel Vergnügen.
Es grüßt Sie herzlich
Dr. Koniaris – privat und Selbstzahler
ZÄ Kißler – alle Kassen/privat
Köln-Porz:
Telefon 0 22 03 / 3 43 40
Frankfurter Straße 610
alle Kassen
www.orthosmile.de
DDAFÜR
AFÜ R SSETZE
ETZ E IICH
CH M
MICH
I CH EIN:
EI N:
M
eh r KKöln
öl n iinn BBerlin.
e rl i n .
Mehr
Politik
Po l i ti k muss
m u s s vor
vo r Ort
O rt ankommen!
a n ko m m e n !
Wohnen
W
oh n en muss
m u ss bezahlbar
bez a h l ba r ssein.
ein .
Mietpreisexplosionen
M
i e tp re i s exp l o s i o n e n stoppen.
s top p e n .
BBeste
este BBildung
il d u n g ffür
ü r aalle.
l l e.
NNiemand
i e m a n d ddarf
a r f zzurückbleiben.
u rü c kb l e i b e n .
FFamilien
a m il ien ggehen
eh en vvor.
or.
AAlles
l l e s für
fü r unsere
u n s e re KKinder.
i n d e r.
IICH
CH BBIN
I N FFÜR
Ü R SSIE
I E DDA.
A.
Elfi Scho-Antwerpes
Bürgermeisterin der Stadt Köln
16
Ästhetische
Zahnregulierungen
für Kinder und
Erwachsene
Köln-Junkersdorf:
Telefon 02 21/5 06 0165
Kirchweg 4
Magnusstraße
M a gn u s s tra ß e 18b,
1 8 b, 50672Köln
50 672 Kö l n
TTelefon:
e l e fo n : 00221
2 2 1 . 3397
9 7 60
6 0 451
45 1
[email protected]
m a i l @ e l fi - s ch o - a n twe rp e s . d e
www.elfi-scho-antwerpes.de
www. e l fi - s ch o - a n twe rp e s . d e
ELFI SCHO-ANTWERPES
17
ADELHEID SCHAPHAUS-CÜRTEN
MARTINA MAUBACH
50825 Köln (Ehrenfeld)
Melatengürtel 111
Tel. 02 21/ 54 40 35 Fax: 02 21/ 5 46 15 58
www.franz-peters.de
18
19
20
21
Sehr geehrte Damen und
Herren der Dorfgemeinschaft,
liebe Junkersdorfer,
liebe Gäste,
Liebe Junkersdorfer,
im vorigen Jahr haben Sie mit
eindrucksvollen Veranstaltungen
den 1050. Geburtstag gefeiert.
Dafür möchte ich mich – auch im
Namen meiner Kollegen und
Kolleginnen – bei allen Aktiven ganz
herzlich bedanken.
Auch in diesem Jahr stand ein
Jubiläum an; das traditionelle Maifest wurde 30.
Das beeindruckende Engagement der Junkersdorfer für Ihre
Traditionen zeigt sich immer wieder, auch bei der Junkersdorfer
Kirmes, auf die sich der Kölner Westen jedes Jahr freut.
als Ihr Kandidat für die Bundestagswahl im
September wende ich mich heute an Sie.
Ich will im Deutschen Bundestag
• die Interessen unserer Stadt Köln vertreten,
• die Kompetenz der CDU im Bereich der
Wirtschafts- und Finanzpolitik wieder ins
Bewusstsein rücken und
• die politische Auseinandersetzung
versachlichen.
Für uns in der Bezirksvertretung bleibt 1975 ein wichtiges Datum:
Junkersdorf wurde in die Stadt Köln eingemeindet. Seitdem
haben viele Entwicklungen stattgefunden, die auch eine große
Zahl von Neubürgern nach Junkersdorf gebracht haben und ich
bin sicher, dass die Kirmes und alle übrigen Veranstaltungen das
Zusammengehörigkeitsgefühl der Junkersdorfer stärken werden.
Vor allem wende ich mich gegen höhere Steuern
und weitere Staatsverschuldung.
Weitere Einzelheiten können Sie meinem Programm
entnehmen, das Sie auf meiner Homepage finden und
das ich Ihnen gerne auch zusenden kann.
Nochmals herzlichen Dank an die Veranstalter, Erfolg,
fröhliche Gäste und ein schönes Fest!
Junkersdorf bin ich in besonderer Weise verbunden:
Denn hier habe ich den größten Teil meiner Jugend verbracht
und bin daher mit den örtlichen Problemen auch heute noch
bestens vertraut.
Ihre
Deshalb: Geben Sie mir am 22. September die Erststimme
und geben Sie der CDU die Zweitstimme.
Helga Blömer-Frerker
Bezirksbürgermeisterin
22
Ihr Heribert Hirte
23
Wir danken
Josef Hackenbroch Senior!
Vereine aus Junkersdorf
Große Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V.
Präsident: Claus Stumpf
[email protected] · [email protected]
www.grosse-junkersdorfer.com
UNKE RSDORF e.V
.
SKG J
1972
SKG Junkersdorf 1972 e.V.
1. Vorsitzender: Willy Deutsch · Telefon 0 22 37/ 6 12 93
[email protected] · www.sk72-junkersdorf.de
Unsere Sportanlage: Hans-Schaeven-Weg,
Kurt Bornhoff Sportpark (hinter dem Freibad), 50226 Frechen
Maigesellschaft Junkersdorf e.V.
1. Vorsitzender: Daniel Stupp · Telefon 0177/7 83 30 75
[email protected] · www.maigesellschaft-junkersdorf.de
24
25
Liebe Junkersdorfer,
sehr verehrte Gäste,
im Jahre 1967 zog ich mit meinen Eltern von
der bayerischen Landeshauptstadt München
in das fröhliche Rheinland nach Junkersdorf.
Junkersdorf, eingebettet in die damalige
selbständige Gemeinde Lövenich, bot uns
Zugezogenen mit seinem engagierten
Vereinsleben schon bald ein neues Zuhause –
Junkersdorf ist uns Heimat geworden, in der
wir uns wohl fühlen.
Hier lernte ich auch meine Frau Katja kennen und gründete mit ihr eine
Familie, die inzwischen durch unsere Kinder Jan-Niclas und Lisa-Marie auf
vier Personen gewachsen ist.
Weiter gründete ich vor ca. 13 Jahren die in Köln-Weiden ansässige
Verwaltungs- und Maklerfirma „Ivo Splett Immobilien“, die sich schwerpunktmäßig um Verwaltungsobjekte und Immobilienvermittlung im Kölner
Westen kümmert.
Ehrenamtlich engagiere ich mich in der Großen Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V. u.a. auch als Leiter des Karnevalsumzuges sowie
der Dorfgemeinschaft Junkersdorf zum Wohle unseres Gemeinwesens.
Sowohl als ortsansässiger Geschäftsmann als auch Familienvater bin ich an
einem lebenswerten Köln-Junkersdorf interessiert, daher übernehme ich
sehr gerne den Part des Kirmesmannes 2013 für die Junkersdorfer Kirmes.
Gemeinsam mit den Schirmherren Hanns-Paul Egge lade ich Sie zu dem
„Platzkonzert auf dem Dorfplatz“ am Samstag, dem 28. September 2013,
ab 16:30 Uhr ein.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen frohe Kirmestage.
Ihr
Ivo Splett
Kirmesmann 2013
26
IVO SPLETT IMMOBILIEN
„Ihre Immobilie
in guten Händen“
IVO SPLETT IMMOBILIEN
Miet- und WEG-Verwaltung · Verkauf · Vermietung
Aachener Straße 1158 a · 50858 Köln
Telefon: 0 22 34 - 99 04 40
Telefax: 0 22 34 - 99 04 44
[email protected]
24-Std-Service-Telefon : 0 22 34 - 9 90 44 33
(insbesondere für technische Notfälle)
Mitglied im:
Immobilienverband Deutschland IVD Verband der Immobilienberater, Makler,
Verwalter und Sachverständigen Region West e.V.
27
SKG Junkersdorf e.V.
Sportkegeln in Junkersdorf
seit 1972
Mitglied im Westdeutschen Keglerverband
Liebe Bürgerinnen und Bürger
von Junkersdorf,
liebe Gäste von fern und nah,
es ist uns eine Ehre, dass wir uns mit unserem
Grußwort an Sie wenden dürfen.
Als ich die Mail von Claus Stumpf erhielt, dass
es an der Zeit sei, unser Grußwort für diese
Festschrift zu schreiben, dachte ich zunächst,
die Kirmes ist doch gerade erst vorbei.
Das zeigt wieder einmal, wie schnelllebig
unsere Zeit geworden ist.
Nach unserem 40-jährigen Jubiläum im letzten Jahr hat uns der Alltag wieder
und der bedeutete dieses Jahr unter anderem Neuwahlen des Vorstandes.
Sind wir gespannt, wie er uns in die Jahre 2014 und 2015 führen wird.
Ganz herzlich gratulieren wir an dieser Stelle unseren Freunden der „Großen
Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V.“ zu Ihrem 40. Geburtstag.
Die Dorfgemeinschaft Junkersdorf, der wir seit 1978 angehören, hat wieder
ein umfangreiches und buntes Programm zur diesjährigen Kirmes zusammengestellt. Allen Helfern, die bei der Gestaltung und Organisation mitwirken
und sich engagieren, danken wir ganz herzlich.
Freuen wir uns jetzt aufs Karussellfahren, auf Zuckerwatte und Reibekuchen,
oder ganz einfach auf unsere große, traditionelle Kirmes.
Es würde mich freuen, Sie auf der Kirmes zu treffen. Ebenso freue ich mich
auf ein ungezwungenes Gespräch mit Ihnen. Vielleicht trinken wir dann ein
Glas Kölsch zusammen. Sprechen Sie mich einfach an.
Ihre
SKG Junkersdorf e.V.
&
*'&9&#-,("*%,-)&.'&*!*&'*#*'&%,)(%*!&%'&
!%*"*&$-&"/*'!*'&%-&#)#'",*'&.'&("& , &
&
& *-'*&'**'&%-&#&0/*'!*'& -&("& , &
*',)*)*'&
*-!*'&#&0%*&+,%*"&.!*-&%'+,%*"&%,)(%*!&!*-&&
0 &$#'+*-"!.- &*&
' .-%*-*'&0%*&"%&#',*-&
"+76#'+*-"!.- !*&
0*'!*'&0%*&#'"&*%'*&%(&
%' ."+76#'+*-"!.- !*&
# *'&0%*&#'"&'&#',*-&
5664739684&
Willy Deutsch/1. Vorsitzender
28
11111111111111111111111111111111111111111111111111
0/.-,+*)*('&%'&$#'+*-"!.- &"*%,&9876&
29
Erfolgreiche Politik für Köln.
Junkersdorfer Buchladen
Yasmin Rincón
Kirchweg 76 a
50858 Köln
Telefon + Fax 48 63 61
[email protected]
www.junkersdorfer-buchladen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geöffnet
30
Bernd Petelkau, Vorsitzender CDU Köln
31
Liebe Junkersdorfer,
es gibt viele Möglichkeiten der Geselligkeit,
eine davon ist die Junkersdorfer Kirmes.
Wir Menschen sind nicht zum Alleinsein
geboren, deshalb ist es gut, dass sich
immer wieder Menschen finden, die die
Schirmherrschaft über die Kirmes
übernehmen und damit dazu beitragen,
dass diese Jahr für Jahr stattfinden kann.
So kann die Kirmes ja auch eine Möglichkeit
sein alte Kontakte wieder aufzufrischen oder
Neuzugezogene kennenzulernen.
ROKIS Rohr- und Kanalreinigungs-Schnelldienst GmbH
ROKIS
Rohr- und Kanalreinigungs-Schnelldienst GmbH
Weinsbergstraße 190 · 50825 Köln
Widdersdorfer Straße 211 · 50825 Köln
Mitglied: Verband der Rohr- u. Kanalreiniger e.V.
KÖLN 02 21 / 48 78 48
02 21 / 1703578
02 21 / 35 25 45
FAX 02 21 / 1703577
BONN 02 28 / 22 11 53
LEV. 02 14 / 43 3 43
www.rokis-germany.de
seit
1983
und ATV
ABFLUSS-, ROHR- U.
KANALREINIGUNG
mittels modernster Spiraltechnik
Noch kennen sich viele in unserem Dorf, aber
die Gefahr besteht, dass unser Stadtteil immer anonymer wird.
Das Besondere von Junkersdorf macht jedoch die dörfliche Atmosphäre
aus und das heißt ja: Man kennt sich.
Wir reinigen: WC-, Küchen-, Waschbecken-, Duschen-,
Badewannenabläufe, Fallstränge, Grundleitungen,
Regenrohre, Hofabläufe etc.
●
●
Diese Atmosphäre können wir nicht konservieren, aber wir können für das
gute Miteinander sorgen.
Verstopfungsbeseitigung
Ausfräsen, Ausschleudern, Beseitigung
von Inkrustierungen u. Ablagerungen
WASSERHOCHDRUCKSPÜLER
●
Die Kirmes ist eine gute Gelegenheit dazu.
Dank an die Menschen, die sich unermüdlich darum kümmern!
REINIGUNG SÄMTLICHER ROHRE
U. KANÄLE MITTELS MODERNSTER
WASSERHOCHDRUCKTECHNIK
24 Stunden - Service
Ich wünsche Ihnen ein frohes Miteinander!
KANALFERNSEHEN
Ihre
●
N O T D I E N S T
Regina Doffing
TV-UNTERSUCHUNG
SÄMTLICHER ROHRE UND
KANÄLE AB
50 MM ROHRDURCHMESSER
10 CM - 60 CM SELBSTFAHREND
TAG
U N D
N AC H T
KÖLN BONN LEVERKUSEN DÜSSELDORF
Pfarrerin
32
33
Das Platzkonzert
bei Blumen Heinen
am 29.09.2012.
Bürgermeisterin
Helga Blömer-Frerker
überbringt die Grüße
der Stadt Köln, Bez. 3.
Marsdorfer Straße 59
50858 Köln
fon 0221/488892
fax 0221/488823
www.heinen-blumen.de
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
Sonntag
An Feiertagen
von 18.30 Uhr bis 18.30 Uhr
von 18.30 Uhr bis 14.00 Uhr
von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Beetbepflanzung aus eigener Produktion
Verkauf direkt aus dem Gewächshaus
Kirmes 2012
Die Schirmherren
Joppi, Josef,
Fritz Heinen
und Kirmesmann
Detlef Gießelbach
erhielten
ihre Urkunden.
große Auswahl an:
Topfpflanzen, Koniferen, Stauden,
Gehölze und Terracotta-Pflanzgefäße
Schnittblumen
Dekorationen aller Art
Fleurop-Dienst
Grabpflege (Friedhof Junkersdorf)
Kirmes 2012
34
35
®
WOLFGANG WEIL & SOHN GMBH
WW
ÄRZTE FÜR AUGENHEILKUNDE
Meine Augen gibt´s nur einmal.
Wurst- und Fleischwaren seit 1954
Weil’s Wurst,
die mit dem Biss,
weil man so besser isst!
Wir sor
sorgen
gen für IIhr
hr W
Wohlbefinden
ohlbefinden – vvom
om EEmpfang
mpfang
ärztliches Handeln
andeln ebenso wichtig wie die op
optiti-
über den W
Wartebereich
artebereich bis zur Behand
Behandlung,
lung, und
male appar
apparative
ative Aussta
Ausstattung,
ttung, die perf
perfekten
ekten hhygieygie-
unseren
moder-das insgesamt vier Mal in Köln. IInn unser
en moder
nischen Bedingungen, die erf
erfahrenen
ahrenen Oper
Operateure
ateure
Praxiseinheiten
Junkersdorf,
nen Pr
axiseinheiten in Junk
ersdorff, Pulheim,
Pulheim, Sülz
eingespieltee OPOP-Team
Team vvon
on VVENI
ENI VIDI.
und das eingespielt
und EErftstadt
rftstadt bie
bieten
ten wir unser
unseren
en PPatienten
atienten eine
Tel: 02 21-17 51 00
Fax: 02 21-170 46 77
ruhige
ruhige,, kkomfortable
omfortable und vvertrauensvolle
ertrauensvolle AAtmotmo-
ZZuu unserem
unserem Leistungsspektrum
Leistungsspektrum zählen
zählen die klas
klas--
sphäre.
notwendigen
Medizintechnik
sphär
e. Jenseits der no
twendigen Medizint
echnik
sische Augenheil
Augenheilkunde
kunde mit Bril
Brillenlen- und KKontaktontakt-
gib
gibtt es genügend Raum
aum und ZZeit
eit für fürsor
fürsorgliche
gliche
linsenanpassung,, KKataraktatarakt- und Glauk
Glaukombehandombehandlinsenanpassung
Arzt-Patienten-Gespräche.
und vvertrauliche
ertrauliche Arzt
-Patienten-Gespräche.
lung,, LASIK,, Pr
Presbyopie-LASIK,
esbyopie-LASIK, Behand
Behandlung
lung der
lung
EEine
ine entspannt
entspanntee und ruhige AAtmosphäre
tmosphäre herrscht
AMD, Behand
Behandlung
lung der Alt
Alterssichtigkeit,
erssichtigkeit, Kinder-
auch im Operationssaal,
Operationssaal, einem Ort höchst
höchster
er Pr
Prää-
augenheil
augenheilkunde,
kunde, Netzhautoperationen,
Netzhautoperationen, Hornhaut-
zision und KKonzentration.
onzentration. D
Das
as ist für erf
erfolgreiches
olgreiches
tr
transplantationen
ansplantationen und Lidchirurgie.
Lidchirurgie.
www.wurstwaren-weil.de
2x KKÖLN
ÖLN | PULHEIM
PULHEI | ERFTS
ERFTSTADT
TADT
Dr. med. Zipf-Pohl | Prof. Dr. m
med. Jacobi | 02 21 / 35 50 34 40 | www.augen-venividi.de
36
AugenVeniVidi
AugenVeniVidi
37
Liebe Junkersdorfer, liebe Gäste
Junkersdorf wächst und wächst.
Überall sieht man Baustellen und
Renovierungsarbeiten.
Viel neuer Wohnraum wird geschaffen.
Das bedeutet natürlich es gibt viele neue
Gesichter in Junkersdorf. Viele neu
Zugezogene die sich ins Dorfleben integrieren
möchten. Dazu gehört für einige sicher auch
sich aktiv in den Junkersdorfer Vereinen zu
engagieren.
Die Maigesellschaft ist ein großer Teil des
aktiven Junkersdorfer Lebens. Es gibt kaum eine Veranstaltung im Ort auf
der die Maigesellschaft nicht zu finden ist.
Unser Aushängeschild ist natürlich unser Tanz in den Mai am 30.4. und
unser Frühshoppen am 1.5.
Dieses Jahr feierten wir nun schon unser 30. Maifest.
So ein Fest auf die Beine zu stellen ist nur mit vielen aktiven Mitgliedern
und Sponsoren möglich. Bei denen ich mich hier recht herzlichen Bedanken
möchte.
Die Maigesellschaft ist immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern die
Spaß haben, an einem sehr familiären Vereinsleben teilzunehmen.
Im Namen der Maigesellschaft Junkersdorf wünsche ich allen Junkersdorfern
und allen Gästen eine wunderschöne Kirmes bei herrlichem Wetter.
Maigesellschaft
Junkersdorf e.V.
Maigesellschaft –
ein starkes Stück
Junkersdorf!
Bei unserer
☞ Maifeier am 30.4 /1.5.
☞ Blutspendeaktion (siehe Aushang)
☞ Sportgruppe, jeden Donnerstag, 20.30 Uhr
in der Halle der Ildefons-Herwegen-Schule
☞ Sommertour
ge
☞ Weihnachtsfeier
Schöne Kirmesta
sowie bei weiteren
saisonalen Aktivitäten.
wünscht die
Maigesellschaft
Junkersdorf
www.maigesellschaft-junkersdorf.de
INFO: Daniel Stupp, Telefon 01 77 / 7 83 30 75
Daniel Stupp
1. Vorsitzender
38
Geschäftsstelle: N. Dichant, Kölner Weg 14 –16,
50858 Köln, Telefon 02 21/48 16 97
Bankverbindung: Raiffeisenbank Junkersdorf (BLZ 3706 94 01) Konto 6 003 674 019
39
Junkersdorfer Hof
Inhaberin Doris Weber
… täglich ab 10.30 Uhr geöffnet
Kirmes 2012
Das Restaurant,
wo man in gediegener Atmosphäre gut essen und trinken kann.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Ob in der Bierstube, auf der Terrasse oder im Kamin-Restaurant.
Ab Freitag, 20. September 2013
Sylter Fischwochen – Frisch von der Insel –
Was Sie weiter interessiert:
Unsere kulinarischen Highlights · Beachten Sie unsere Flyer
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Die Erftgold Sound Trompeters
sorgen für
musikalische Unterhaltung.
Kirmes 2012
Doris Weber
und ihr Serviceteam verwöhnen Sie gerne.
Auch im „Junkersdorfer Hof“ wird an allen Tagen
tüchtig Kirmes gefeiert, nach dem Motto:
Feste Essen – Feste Feiern
Wilhelm-von-Capitaine-Straße 11 · 50858 Köln
Telefon 02 21/48 6166 · Telefax 02 21/4 84 95 59
[email protected] · www.junkersdorfer-hof.de
Vereinslokal GROSSE JUNKERSDORFER KG von 1973 e.V.
Vereinslokal MAIGESELLSCHAFT JUNKERSDORF e.V.
Kirmes 2012
40
Kirmes 2012
41
Der richtige Ansprechpartner
für Ihre Veranstaltungen
WIR VERANSTALTEN: Schützen- und Volksfeste
sowie Straßenfeste
WIR BERATEN SIE:
Neu- und Umgestaltung von Festplätzen
Sonderveranstaltungen
Kinder-, Stadt- und Straßenfeste
Feuerwerke
WIR VERMITTELN:
Schausteller-Fachbetriebe
vom kleinsten Kinderkarussell
bis zur Hochbahn
Imbißbetriebe sowie Fest- und
Zeltgastronomie
WIR ORGANISIEREN:
Veranstaltungen aller Größenordnung
Die Gemeinschaft der Kölner Schausteller e.G.
GK
S
wünscht der
e.G.
DORFGEMEINSCHAFT
einen harmonischen Verlauf des Festes!
Aachener Straße 1285
50859 Köln-Weiden
Kirchweg 82
50858 Köln-Junkersdorf
(
02234 75427
(
0221 4856687
Fax: 02234 48304
Internet: www.erken-koeln.de
Email: [email protected]
Eigene Trauerhalle zur individuellen Abschiednahme
Bitte fordern Sie unsere kostenlose Informationsbroschüre an.
GKS e.G. · Siegburger Straße 66 · 50679 Köln
Telefon 02 21/ 5198 83 · Fax 02 21/ 52 90 32
[email protected]
Der Vorstand: Rudolf von der Gathen
Der Vorstand: Manfred Ramus
42
Mitglied im
BESTATTERVERBAND NORDRHEIN WESTFALEN E.V.
KUTRATORIUM DEUTSCHE BESTATTUNGSKULTUR E.V.
DEUTSCHE BESTATTUNGSVORSORGE TREUHAND AG.
BESTATTERINNUNG KÖLN
43
Jungbluthgasse 9
Köln Junkersdorf
Telefon: 02 21/48 61 84
Fax: 02 21/4 84 45 55
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Frische-Markt
direkt in der
Nachbarschaft!
Ihr
Montag bis Freitag
8.00 bis 20.00 Uhr
Kirmes 2012
Die Gäste wurden
mit kühlen Getränken
und leckeren Häppchen
verwöhnt.
Samstag
8.00 bis 18.00
Sie
en seren e !
z
t
Nu h un vic
r
c
au rse
fe
Lie
Uhr
Kirmes 2012
Warum in die Ferne schweifen
wenn das Gute liegt so nah.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
44
45
GASÖLMAT
GESELLSCHAFT FÜR HEIZUNGSBAU UND
INSTALLATION MBH
Kir
me
s2
01
2
Kirmes 2012
Josef Hackenbroch Sen. lässt
die Schirmherren und
den Kirmesmann aufsitzen.
Die Polizei, unsere Freunde,
sichern die Kirmesgesellschaft
auf dem Weg zum Festplatz.
REINER DECKER Dipl.-Ing.
UND SEIN TEAM
FÜHREN FACHMÄNNISCH AUS:
• SANITÄRE INSTALLATIONEN
• BADSANIERUNGEN
Kirmes 2012
• ÖL- UND GASHEIZUNGEN
Kirmes 2012
• REINIGUNGEN UND WARTUNGEN
• ROHRBRUCH - FOLGEARBEITEN
Kirmes 2012
50858 KÖLN (JUNKERSDORF)
SCHLEHDORNWEG 7
m
Kir
Kirmes 2012
46
es
20
12
TELEFON 02 21 / 48 12 88
TELEFAX 02 21 / 48 17 88
www.gasoelmat.de
[email protected]
47
Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V.
Präsident: Claus Stumpf · Vizepräsident: Karl-Theo Franken
Ordentliche Mitgliedergesellschaft im Festkomitee Kölner Karneval von 1823 e.V.
Mitglied im Bund Deutscher Karneval
17:30 Uhr »Mess op Kölsch« in der Pfarrkirche St. Pankratius
anschließend
Fest in LILA-GOLD
Dr. Udo Schnickmann
Zahnarzt · Implantologie
Kirchweg 91– 93
50858 Köln-Junkersdorf
Telefon 02 21/ 48 28 00
Samstag,16.11.2013,19:15 Uhr
in der Mehrzweckhalle Junkersdorf
Programmauszug:
Thomas Küpper · Kuhl un de Gäng · Cat Balou
Blaue Jungs · Horst Wilhelm · Tombola
Versorgung mit Implantaten
in »schonendem«
OP-Verfahren
Warm-/kaltes Buffet gegen Bezahlung · Auch Pittermännche erhältlich!
Kölsch vom Fass · Ausgabe der Orden und des Sessionsheftes!
Einlass: 18:00 Uhr · Beginn: 19:15 Uhr · Eintritt: 15,– EUR
Nummerierte Tische · Kartenvorverkauf ab sofort bei GJ:
www.grosse-junkersdorfer.com/[email protected] oder ab 28. September 2013:
Aerotravel Lufthansa City Center
Statthalterhofweg 2 · 50858 Köln-Junkersdorf · Tel. 02 21 / 9 48 67 60
48
49
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Intelligente Gebäudetechnik von Gira:
Ihr Haus kann mehr, als Sie denken.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Der Schirmherr Joppi Heinen
eröffnet die
Jubiläums-Kirmes 2013
„1050 Jahre Junkersdorf“.
Der „Kirmesmann“
ist inthronisiert und wacht
von nun an über die Kirmes.
Automatische Lichtsteuerung, zeitabhängige Temperaturregelung, Musikverteilung in allen Räumen, komfortable Türkommunikation, Integration
von Sicherheitssystemen und vieles mehr. Weitere Informationen unter
www.gira.de oder fragen Sie Ihren Elektromeister.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
50
51
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Wie in „alten Zeiten“
begeistert Kurt Schindlholzer
mit dem Song „Marmor, Stein
und Eisen bricht,
aber unsere Liebe nicht!“ …
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
52
53
FRÜH
SCHOPPEN
Kirmes 2012
Gaben zum Erntedank.
Kirmes 2012
Die Pfarrkirche
St. Pankratius erstrahlt
mit neuem Licht.
Nach dem Festhochamt
gedenkt die
Dorfgemeinschaft ihrer
Verstorbenen.
Kirmes 2012
Kirmes-Sonntag, den 29. September 2013 ab 11 Uhr
Frühschoppen mit Live-Musik an der Schirmbar
(Bei Regen in der Kneipe).
Wir wünschen allen Junkersdorfern ein geselliges
und sonnenreiches Kirmeswochenende!
Kirmes 2012
Kirmes 2012
BIRKENHOF
Gasthaus Junkersdorf
Birkenallee 32 | 50858 Köln | Telefon 0221 - 48 71 63 | www.birkenhof-junkersdorf.de
Kirmes 2012
54
55
ꌬ
Zustelldienst:
Ihr Anruf –
wir bringen’s
heute bis 19.00 Uhr
Tel. 02 21/48 65 14
Fax 02 21/ 4 84 49 35
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Alte Apotheke
in Junkersdorf
B. Gneuß-Schröder
Kirchweg 103
 direkt vor der Apotheke
Kirmes 2012
Kirmes 2012
56
24h
Trainerin Viola Klein
gibt die letzten Anweisungen
vor dem Auftritt.
Chip
Kirmes 2012
ice
Serv rte
ring hipka
& B mit C
Hol Annahme
Am Kirmes-Sonntag, dem Tag der
Großen Junkersdorfer KG von 1973 e.V.,
wird den Kirmesplatz-Besuchern
ein tolles Programm
mit Kindertanzgruppen geboten!
SCHNEIDEREI
JUNKERSDORF
Kirmes 2012
57
Satz
o.k.
Druck
Papier
o.k.
o.k.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Entwurf
Kirmes 2012
o.k.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Preis
Der Leiter der GJ – Kindertanzgruppe ist
mit der Tanzdarbietung sehr zufrieden.
o.k.
Schmitz. Ihre Druckerei.
Freiheitsring 132
50226 Frechen
Tel. 0 22 34 / 95 69 69
[email protected]
Kirmes 2012
58
59
Sessionskalender 2013 / 2014
Samstag, 16. November 2013
Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V.
Präsident: Claus Stumpf · Vizepräsident: Karl-Theo Franken
Ordentliche Mitgliedergesellschaft im Festkomitee Kölner Karneval von 1823 e.V.
Mitglied im Bund Deutscher Karneval
Liebe Junkersdorfer, Nachbarn und Freunde,
die Kirmes 2012 stand im Zeichen des historischen Jubiläums
„1050 Jahre Junkersdorf!“
Während dieser 1050 Jahre hat Junkersdorf Wandlungen erlebt,
aber weitgehend seinen dörflichen Charakter bewahren können.
Viele Menschen kennen sich persönlich und sind stolz auf ihr
Veedel und die gelebte Tradition in Junkersdorf.
Zugezogene erwartet eine Vielfalt an Vereinsleben und können
dort schnell neue nette Menschen kennen lernen.
Eine solche Möglichkeit bietet u. a. das traditionelle
Kirmesfest vom 28. September bis 1. Oktober 2013.
Die Große Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft feierte am
25. Februar 2013 ihren 40jährigen Geburtstag.
Das Motto der neuen Session „ZOKUNF – MER SPINGKSE WAT KÜTT“ zielt auf eine
hoffnungsvolle Zukunft. Wir, die GJ, bemühen uns um eine Zukunft, die den Menschen
Mut macht und Freude am Leben schenkt! Mit dieser Zukunftsperspektive eröffnen wir
am 16. November 2013 mit dem „Fest in Lila – Gold“ die Session 2013 / 2014.
Ebenso wie das Kirmesfest möchte ich gerne mit Ihnen die Karnevalsfeste der Großen
Junkersdorfer schwungvoll feiern. Unser Literat Dr. Reiner Selbach hat wieder Auftritte
gebucht, die uns weitere schöne Stunden versprechen.
Wenn Sie Spaß am Karneval haben, vielleicht sogar Mitglied einer Karnevalsgesellschaft
werden wollen, ihre Kinder gerne in einer Tanzgruppe mittanzen möchten, sind Sie bei
uns herzlich willkommen.
Auch über Ihre aktive Teilnahme an dem Junkersdorfer Zug würden wir uns sehr freuen.
Bitte melden Sie sich an bei unserem Zugleiter Ivo Splett,
Email: [email protected] oder per Fax 0 22 34 – 990 44 44.
Wir, die Große Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V., sind aktives Mitglied
der Dorfgemeinschaft seit 1976.
Die Große Junkersdorfer wünscht Ihnen an allen Kirmestagen viel Vergnügen!
Claus Stumpf
Präsident
GJKG im Internet: www.grosse-junkersdorfer.com · info @ grosse-junkersdorfer.com
Geschäftsstelle: Jungbluthgasse 26 · 50858 Köln · Fax 0 22 34 / 990 44 44
60
von 12:30 bis 17:00 Uhr
Proklamation Kinderdreigestirn 2013/2014
»Mess op Kölsch« in der Pfarrkirche St. Pankratius
von 17:30 bis 18:30 Uhr
anschließend:
Fest in LILA – GOLD
Einlass: 18:00 Uhr · Beginn: 19 :15 Uhr · Eintritt: 15,– EUR · Pittermännche erhältlich
Samstag, 22. Februar 2014
Prunk- und Kostümsitzung
Einlass: 15:30 Uhr · Beginn: 17:11 Uhr · Eintritt: 32,– EUR
Programmauszug: Das Kölner Dreigestirn · Knacki Deuser · Papallapap · Marc Metzger
Wicky Junggeburth · Rheinländer · Domstädter · Kölsch vom Fass · erlesene Weine u.v.m.
Donnerstag, 27. Februar 2014
Eröffnung Straßenkarneval
11:11 Uhr
Freitag, 28. Februar 2014
Kinderkostümfest
Einlass: 13:30 Uhr · Beginn: 15:00 Uhr · Eintritt: 8,00 EUR
Programmauszug: Zauberer Magicingo, Tom Lehel und Kindertanzgruppen
Begrenztes Sitzplatzkontingent, keine Selbstverpflegung
Samstag, 1. März 2014
Seniorensitzung
Beginn: 13:30 Uhr · Eintritt: frei
Dienstag, 4. März 2014
Der Zog kütt Karnevalszug durch Junkersdorf
Aufstellung: 13:00 Uhr · Abmarsch: 14:00 Uhr
danach
Karnevalskehraus in der Festhalle · Eintritt: frei
Samstag, 8. März 2014
Festliches
Fischessen im Restaurant Vaca Roja
,
THC Stadion Rot-Weiß, nur für Mitglieder und geladene Gäste
Erwachsene 32,50 EUR · Kinder bis 12 Jahre 7,50 EUR
Weitere Aktivitäten
Mitgliederversammlung mit Neu-Wahl des Vorstandes am 17. September 2013
Gestellung 22er-Rat bei Lachender Köln-Arena am 14. Februar 2014
Übungsstunde der Kindertanzgruppe, wöchentlich, Dienstag 17:30 Uhr
Alle Karten im Vorverkauf erhältlich ab 28. September 2013 bei
Aerotravel Lufthansa City Center, Statthalterhofweg 2, 50858 Köln-Junkersdorf, Telefon 02 21/ 9 48 67 60
und sofort unter www.grosse-junkersdorfer.com · [email protected]
Einlass: jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn!
Himmlisch fiere met dä jecke Große Junkersdorfer en der fesslich geschmückte
Mehrzweckhall unger däm Motto: „Zokunf – mer Spingkse wat kütt! “
Dreimol vun Hätze – Junkersdorf Alaaf!
(Änderungen vorbehalten!)
61
Für ein sauberes Köln. Für Sie.
Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V.
Präsident: Claus Stumpf · Vizepräsident: Karl-Theo Franken
Ordentliche Mitgliedergesellschaft im Festkomitee Kölner Karneval von 1823 e.V.
Mitglied im Bund Deutscher Karneval
Sauberkeit in Köln:
erleben, erlernen, umsetzen
Samstag, 22. Februar 2014
Prunk- und Kostümsitzung
Programmauszug: Das Kölner Dreigestirn · Knacki Deuser
Papallapap · Marc Metzger
Wicky Junggeburth · Rheinl änder · Domst ädter
Kölsch vom Fass, erlesene Weine u.v.m.
Einlass: 15:30 Uhr · Beginn: 17:11 Uhr in der Mehrzweckhalle Junkersdorf
Eintritt: 32,– EUR
Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für
Kindertagesstätten
Freitag, 28. Februar 2014
Kinderkostümfest
Mit Zauberer Magicingo · Tom Lehel · Kindertanzgruppen
Einlass: 13:30 Uhr · Beginn: 15:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Junkersdorf
Eintritt: 8,– EUR
Dienstag, 4. März 2014
Karnevalszug durch Junkersdorf
Aufstellung 13:00 Uhr • Abmarsch 14:00 Uhr
mit anschließendem Karnevalskehraus in der Mehrzweckhalle Junkersdorf
Eintritt frei!
Kartenvorverkauf: Aerotravel Lufthansa City Center, Statthalterhofweg 2, ☎ 02 21/9 48 67 60 und unter www.grosse-junkersdorfer.com
62
mit Vorschulkindern in Kleingruppen,
Erzieherinnen und Erziehern
Tel. 0221/9 22 22 86/ - 87
Schulen
mit Schülerinnen und Schülern,
Lehrerinnen und Lehrern
Tel. 0221/9 22 22 45
Vereine, Institutionen, etc.
mit Planung und Durchführung von Aktionen in Kölner
Stadtvierteln, auch mit mobilem Informationsstand
Tel. 0221/9 22 22 85
Wir bieten auch kostenlose AWB-Betriebshofführungen an.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und auch
Sie nachhaltig in eine saubere Stadt investieren wollen:
[email protected]
Fax: 0221/9 22 22 93
Scannen Sie den QR-Code für unsere komfortable AWB App
und besuchen Sie uns im Internet unter
www.awbkoeln.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG
63
@
@
?>@=<;:9@87654@3210/.9:@-.9;9,@+*:@?>@=<;:9@-(;,9''9@/,&@%2109.9,.9@
$#'+9@"9#@<''@!;:9,@ :29,@/,&@%'9#,9,@3210/.9:@:2"'919,@!,@&#9-9:@9#.@
;<"9,@#:@ 919#,-<1@1#.@!;,9,@#9'9@!&99,@:/,&@/1@&<-@;91<@78@
9:#:%'#(;.@
@
?>@=<;:[email protected];9,@&<+*:@&<--@#:@+*:@4#9@&#9@0<--9,&9,@-/, 9,@</-@&9,@
9:9#(;9,@!@$<:&<:9@/,&@42+.<:9@9:,9./, 9,@@,'< 9,@/,&@
#&92*"9:<(;/, @0'<,9,@#,-.<''#9:9,@/,&@"9.:9/9,@8<1#.@4#9@+*:@&#9@
/%/,+.@ 9:*-.9.@-#,&@;9'+9,@#:@!;,9,@,<.*:'#(;@</(;@"9#@&9:@1-.9''/, @!;:9:@
!@</+@:#<.9@/,&@/"'#(@3'2/&-/, 9,@:< 9,@4#9@/,-@&<,<(;@
Kirmes 2012
Kirmes 2012
@
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Achim Kaschny,
Präsident der KG Schnüsse Tring, sieht
den Auftritt seiner Kammerkätzchen und
Kammerdiner mit Begeisterung.
Auch Achim Busse, Ex-Jungfrau
des Kölner Dreigestirns,
wollte sich die Präsentation der Kindertänze
nicht entgehen lassen.
@
@
@
2 9'-<, 9:@ 9 @ @
> @',=/,%9:-&2:+@
@ @>??@ ?@
@ @>??@ ? @
&912-(210/.9:&9@
,-0:9(;0<:.,9: @
4.9+<,@+9:@
#,+2&912-(210/.9:&9@
Kirmes 2012
64
65
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Die erste
Spardose,
mit der
Ihre Kinder
bezahlen
können.
ng
u
s
zin
Ver Zeit .a.*
p
zur 2,5 %
bis
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Horst Wilhelm führte durch ein beachtenswertes Kinder-Tanz-Programm.
Kirmes 2012
66
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
VR-MeinKonto macht das Sparen für Kinder noch attraktiver:
*- bis zu einem Guthaben von 3.000 Euro, Verzinsung z.Z. 2,5 % p.a.,
darüber hinaus z.Z. 1,00 % p.a.
- Sammeln von Bonuspunkten für Überraschungen
- ab ca. 10 Jahre - mit Zustimmung der Eltern - Taschengeldvariante
mit eigener Bankcard, ohne Überziehungsmöglichkeit
Sprechen Sie einfach persönlich mit Ihrem Berater,
Raiffeisenbank
rufen Sie an (0221-948603-0) oder gehen Sie
online: www.raiffeisenbank-junkersdorf.de
Junkersdorf eG
67
Ausstellung | Planung | Verkauf | Ausführung
Kirmes 2012
Mehr Lust
am Wohnen
Holen Sie sich jetzt die Vorteile
moderner Fenster ins Haus!
Kirmes 2012
Ein farbenprächtiger
Herbsttag lädt zum
Kirmesplatz-Bummel ein.
Kirmes 2012
4
Garantierte Werthaltigkeit
4
Wärme- und Kälteschutz
4
Ökologisch nachhaltig
4
Energiesparend
4
Hohe Sicherheit
INNENAUSBAU
ALOIS JUCHMES
Auch vor Ort!
BAUKRAFT INNENAUSBAU
PARKETT | DIELEN | DÄMMSTOFFE | ALOIS JUCHMES | TISCHLERMEISTER
Kirmes 2012
Freimersdorfer Weg - Haus Rath | 50859 Köln | [email protected] | www.baukraft-koeln.com
Kirmes 2012
Wir beraten Sie gerne
68
0221/95 03 31-0
&
69
[email protected]
70
71
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Die Mit-Gründer der
Dorfgemeinschaft
Fritz Franken und Werner Weich
sind mit dabei.
Kirmes 2012
72
Kirmes 2012
Kirmes 2012
73
Ihr Uhrenfachgeschäft
seit über 50 Jahren in Junkersdorf
Heinz Stupp
UHRMACHERMEISTER + JUWELIER
Kirmes 2012
Ankauf von
Altgold
An- und Verkauf
von hochwertigen
Armbanduhren
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Seit ein paar Jahren wird aus
dem Freundeskreis um Hannspaul Egge
der „Kirmes-Schützen-König“
ausgeschossen.
Ihr offizielles Omega
Service Zentrum in Köln
www.Antik-Uhren.info
Langgasse 15 · 50858 Köln (Junkersdorf)
Tel. 02 21/48 73 41 · Fax 02 21/3 10 62 45
E-mail: [email protected]
Kirmes 2012
74
Kirmes 2012
75
Kirmes 2012
Kirmes 2012
„Pastur“ Horst Wilhelm
liest dem Kirmesmann
die Leviten.
Mit Wehgeschrei erfährt der
Kirmesmann sein Urteil …
Freiwillige Feuerwehr Köln
Löschgruppe Lövenich
Jugendfeuerwehr Köln-Lövenich
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Frauen und Männer im Alter zwischen
17 und 35 Jahren, die in Lövenich,
Weiden oder Junkersdorf wohnen,
können zur Feuerwehr. Wer Interesse
an einem abwechslungsreichen Hobby
hat, kann jeden Montag zwischen 18.30
und 19.00 Uhr bei uns vorbeischauen.
Unser Gerätehaus befindet sich in der
Richard-Wagner-Straße in Weiden.
Da einige Jugendfeuerwehrmitglieder
in die aktive Wehr übertreten,
sind wir wieder in der Lage einige
Jugendliche in unsere Jugendgruppe
aufzunehmen. Alle Mädchen und Jungen
ab 13 können mittwochs mal einen Jugenddienst ausprobieren. Der Dienst
geht von 18.00 bis 20.00 Uhr.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
76
77
• Heizung • Sanitär
• Solartechnik
• Bad & Wellness
• Innovative Techniken
Aachener Straße 1189a
50858 Köln (Weiden)
Telefon 02234/6003900
Telefax 02234/ 6003903
e-mail: [email protected]
www.flandergan.de
78
Nur hier gibt es die traditionelle Zimmermann-HAVANNATORTE
und viele andere Köstlichkeiten in Junkersdorf
Café Zimmermann
Kirchweg 121
50858 Köln-Junkersdorf
02 21/500 7199
Gerne richten wir für Sie private Feiern aus.
Sprechen Sie uns an!
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8 –18.30 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr, So. 10 –18 Uhr
79
Die Jubiläums-Kirmes
„1050 Jahre Junkersdorf“
wird mit einem großen
Brillant-Feuerwerk beendet.
ANNE VON DER BEY
KIDS
ZAHNHEILKUNDE FÜR
Kirmes 2012
D r. S t e p h a n R o t h
D r. S t e f a n i e M a c k e
ZÄ Anne von der Bey
K i r c h w e g
2 a
5 0 8 5 8
K ö l n
Te l 0 2 2 1 / 5 0 6 0 9 0 0
Fax 0221 / 50609020
w w w. p r a x i s - d r- ro t h . d e
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Pädagogische Kinderbetreuung für
Kinder ab 20 Monaten bis 4 Jahren
ist jetzt im Junkersdorfer Stadtwaldviertel.
Infos unter: hummelhaus @live.de
Barbara Alof · Telefon 02 21/16 87 96 80
Hummelhaus · Rene-Magritte-Promenade 9 –11 · 50858 Köln
www.hummelhaus-koeln.de
Kirmes 2012
80
81
natürlich wir
DORFGEMEINSCHAFT
Der Vorstand der
Dorfgemeinschaft Junkersdorf besteht aus:
Claus Stumpf (1.Vorsitzender),
Detlef Gießelbach (2. Vorsitzender),
Ivo Splett (Schatzmeister),
Margot Fürstner (Beisitzerin),
Norbert Dichant (Beisitzer),
Daniel Stupp (Beisitzer),
Uli Brinkmann (Medienbetreuer)
Die Dorfgemeinschaft Junkersdorf setzt sich
aus folgenden Vereinen zusammen:
Große Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft von 1973 e.V.
Maigesellschaft Junkersdorf e.V. · SKG Junkersdorf von 1972 e.V.
Redaktion Kirmesheft:
1. Vorsitzender · © Dorfgemeinschaft Junkersdorf
E–mail:
[email protected] · [email protected] · [email protected]
UNKE RSDORF e.V
.
SKG J
„Was wir gemeinsam
schaffen, hat Substanz.“
Bernd Konrad ist Teamleiter Kredit bei der Kölner Bank. Er baut ein
Zuhause für seine Familie und macht dabei die Energiewende selbst.
Als Genossenschaftsbank ist die Kölner Bank ein sicherer Hafen für Mitglieder
und Kunden. Wir verfügen über eine solide Substanz. Um diese auf lange
Sicht zu erhalten, achten wir auf ein ausgewogenes Verhältnis von Ertrag und
Risiko. Auch kommende Generationen sollen von einer langfristig stabilen
Bank profitieren. Dafür steht die Kölner Bank, dafür stehen natürlich wir.
Die ganze Geschichte von Bernd Konrad
und mehr über die Kölner Bank eG auf
www.wir-natuerlich.de
1972
82
83
Im Jubiläumsjahr
„1050 Jahre Junkersdorf“
wird im alten Ortskern
an drei Tagen,
vom 15. bis 16. Juni 2012,
das 1. Straßenfest gefeiert.
Verjüngern Sie sich jetzt.
Sofort spürbar, für jeden sichtbar.
Sanftes Laserlicht & Hyaluron.
Natürlich und angenehm.
Kosmetikinstitut
Doris Röhrig
Einzigartig in Köln.
BYONIK die exklusive
Laser-Hyaluron Behandlung.
Kirmes 2012
Außerdem bieten wir
Gesichtsbehandlung, Fußpflege, Myolift (Liften ohne Skalpell),
GREEN PEEL Kräuterschälkur und bei Sima Weiner Nageldesign!
Besuchen Sie die Kosmetik-Spezialisten.
Langgasse 2 ·50858 Köln ·Telefon 02 21 / 8 69 87 04
www.kosmetik-spezialisten.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr ·Sa. 9.00 –13.00 Uhr ·Parkplätze vor dem Haus
!QMS Medicosmetics ❋ Gatineau ❋ Jean d’Arcel ❋ Schrammek ❋ Malu Wilz ❋ Beautymed
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Bürgermeisterin
Angela Spizig überbringt
der Dorfgemeinschaft
die Glückwünsche der
Stadt Köln.
Oberbürgermeister
Jürgen Roters stiftet der
Dorfgemeinschaft zum
„1050jährigem Jubiläum“ drei Bäume
für den Junkersdorfer
Wald. Frau Spizig
überreicht die
dazugehörige
Patenschafts-Urkunde
und eine Plakette für die
Stele im neuen Junkersdorfer Wald.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
84
85
Ihr Maklerteam im Kölner Westen
Petra
Breuer
Kirmes 2012
Immobilien
Kirmes 2012
Petra Breuer Immobilien Marsdorfer Str. 12 50858 Köln
mobil: 0178 . 522 53 05 büro: 0221. 301 88 11 0
fax: 0221. 943 98 14 [email protected]
www.petrabreuer-immobilien.de
In Kooperation mit
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Elisabeth
Zum Jubiläumsfest
„1050 Jahre Junkersdorf“
tanzt die Kindertanzgruppe
der Großen Junkersdorfer KG.
Sie erhält für ihre Darbietung viel Lob.
Holz
Immobilien
Kirmes 2012
Elisabeth Holz Immobilienfachwirtin Sparkassenbetriebswirtin
Wacholderweg 23 50127 Bergheim mobil: 0179.170 23 00
büro: 0 22 71.98 19 93 fax: 0 22 71.79 81 76
[email protected]
Verkauf von Grundstücken, Wohn- und Gewerbeimmobilien
Vermietung von Wohn- und Gewerbeeinheiten
Kirmes 2012
86
Finanzierungsberatung- und Vermittlung
Verwaltung von Mietshäusern- und Eigentumswohnungen
87
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Willy Deutsch mit dem Team
der SKG 72.
Kirmes 2012
88
Kirmes 2012
89
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Die MaiG präsentiert sich
in ihren Farben grün – weiß.
Ki r m
es
20
12
Kirmes 2012
Kirmes 2012
90
91
Wir kochen für Sie!
Über 10 Jahre schon steht der Name
„cocina móvil“ für hochwertiges,
individuelles und maßgeschneidertes Catering.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Vom 2-Personen Candle-Light-Dinner, über Hochzeiten,
Weihnachtsfeiern oder Gartenfesten gilt „wir kochen für Sie!“
Lassen Sie sich von Alexander Eisenmenger & Team
individuell beraten und kulinarisch verwöhnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir bringen Sie gutdurch das Jahr!
Kulinarische Jahreszeiten
Kirmes 2012
Uli Brinkmann, Horst Schellens,
Ulrich Stegelmeier und
Horst Wilhelm informieren
über den Fastelovend
in Junkersdorf.
12. Oktober
Kirmes 2012
auf kreative
Freuen Sie sich
en, Garten,
Ideen für Gaum
ng.
nu
oh
Haus und W
Apfel& Co.
14. Dezember
t
Zim
& Zucker
cocina móvil und garten müller präsentieren Ihnen 2013 die
Kulinarischen Jahreszeiten. Besuchen Sie uns an einem der Aktionstage.
Garten Müller GmbH & Co. KG, Ignystraße 93-95, 50858 Köln-Weiden
Schlehdornweg 49 · 50858 Köln · Fon 02 21 500 57 48
Fax 02 21 250 78 15 · [email protected] · www.cocina-movil.de
Kirmes 2012
92
Kirmes 2012
93
Ihre Fachmetzgerei
13
Peter Hollweck oHG
Jahre
Förderverein
JUNKERSDORFER JUGEND-KARNEVAL von 2000/
JUNKERSDORFER HUMORISTEN (JuJuKa / JuHu)
Qualität · Frische
Fachliche Beratung
Spenden-Konto: Raiffeisenbank Junkersdorf eG
BLZ 370 694 01 · Konto-Nr. 6 002 968 019
Vitalisstraße 305
Schatzmeister: Bussardweg 5, 50858 Köln, Telefon 02 21/ 48 82 97
50933 Köln (Müngersdorf)
Geschäftsstelle: Am Schulberg 1, 50858 Köln, Telefax 02 21/ 500 71 84
Telefon 02 21 / 4 9116 05
Telefax 02 21 / 4 99 44 09
www.jujuka.de
Liebe Junkersdorfer,
der Förderverein JuJuKa /JuHu verfolgt ausschließlich und
unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnittes
„Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung (§52 AO).
Zweck des Vereins ist die Ausübung der Förderung
des Jugend-Karnevals.
Der Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch die
Förderung von Junkersdorfer Jugendgruppen, die das Kölsche
Brauchtum pflegen. Sofern darüber hinaus noch ausreichend
Mittel zur Verfügung stehen, karnevalistische Aktivitäten der
lldefons-Herwegen-Schule und der Junkersdorfer Kindergärten.
Wir sind wegen Förderung des Jugend-Karnevals durch
Bescheinigung des Finanzamtes Köln-West, St.Nr. 223/5910/0110,
vom 14. Juli 2000 als gemeinnützig anerkannt worden.
Wir tun was für unsere Jugend und unser Veedel !
Machen Sie mit! Spendenquittung kommt prompt!
Claus Stumpf
Aloys Rosellen
Hans-Ewald Lutter
Wolfgang Rückner
(1. Vorsitzender)
(2. Vorsitzender)
(1. Schatzmeister)
(2. Schatzmeister)
94
HEIZÖL-DIENST
Vogt Mineralölgroßhandel
Inh. John Ehl
Heizöl · Diesel · Benzin · Schmierstoffe
Marie-Curie-Straße 11 · 50259 Pulheim
Telefon (02 21) 48 77 55
95
S CHNI TT · F OR M
LI CHT · FAR B E
PF LE GE · GE S TALTE N
Kirmes 2012
Kirmes 2012
MAK E UP · MANI CUR E
SERVICE · LEISTUNGEN
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Die örtlichen Vertreter der
Parteien von FDP, SPD,
CDU und Grüne
informieren über ihre Ziele.
Kirmes 2012
96
97
M &P Schönig
Immobilien IVD
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Regina Doffing,Pfarrerin der
ev. Friedrich-Bonhoeffer-Kirche,
tauft im
Rahmen des
Gottesdienstes
zwei Kinder.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Immobilienmakler seit 1967
Statthalterhofweg 2
50858 Köln
Telefon 02 21/ 48 80 49
Telefax 02 21 / 48 17 73
[email protected]
www.schoenig-immobilien.de
Kirmes 2012
Kirmes 2012
98
99
Der Spezialist für Autoglas.
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Oldtimer
Youngtimer
Prototypen
Sonderserien
Kirmes 2012
...jetzt anrufen
01803 - 822 000
9 Cent/Min. a.d. dt. Festnetz
Kirmes 2012
Uwe Hübner
präsentiert poppige Musikbands …
ävver och jet för et Hätz …
...oder im Internet
www.classic-autoglas.de
Kirmes 2012
100
101
RENAULT
CAPTUR.
RAUS INS
LEBEN!
DER
NEUE
RENAULT
CAPTUR.
RAUS INS LEBEN!
KLIMA-PAKET!
MIT KLANG &
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Kirmes 2012
RENAULT CAPTUR
EXPRESSION
ENERGY dCi 90 Start & Stop eco²
17.685,– €
1
ab
5 Türen • ESP • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • Easy-Life-Schubfach mit 11
Litern Stauvolumen • doppelter Gepäckraumboden • verschiebbare Rücksitzbank,
1/3 zu 2/3 umklappbar. • Zweifarbige Lackierung²
Am Himmel es jet loss …
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Sichern Sie sich als
Einführungsangebot Klimaanlage und CD-Radio ohne Aufpreis!
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 4,2; außerorts 3,4;
kombiniert 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 95 g/km
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Kirmes 2012
HEINZ HÖSCHLER GMBH
Aachener Str. 1293 • 50859 Köln
Tel.: 02234-75444
Kirmes 2012
102
Kirmes 2012
¹Barpreis für einen Renault Captur Expression ENERGY dCi 90 Start & Stop eco².
Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. ²Ab
Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig oder optional.
103
Bürobrillen-ApP
computer - Gartenarbeit - Hobby Bastel - Kochen
Kirmes 2012
Kirmes 2012
Mir losse de Kirch en Junkersdorf!
Kirmes 2012
Bürobrillen für diverse Zwischenbereiche
Spezialbrillengläser für den Zwischenbereich bereits
Kirmes 2012
Kirmes 2012
ab 189,00 Euro pro Paar.
Optimal für Arbeiten am Schreibtisch, in der Küche oder
anderen Situationen, in denen es im Zwischenbereich auf
f kt d
optimales Sehen ankommt.
Kirmes 2012
104
Kirmes 2012
* Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar, pro Kauf nur ein Gutschein gültig.
105
Dr. med. Anne Helmig-Kümmel
Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe
René-Magritte-Promenade 3,
50858 Köln-Junkersdorf.
Tel.: 02 21 -16 92 75 75
Sprechzeiten:
Mo-Fr 8-13 Uhr, Mo 14-17 Uhr, Do 14 -19 Uhr
und nach Vereinbarung
www.frauenaerztin-im-stadtwaldviertel.de
Privat und alle Kassen
106
107
,+*)('$*#"!) #")"$!$) )+!$)+!)$!) !+!$)
$)+$!)')"!)$!*'$)! )!) $!*+*(+"
Die Stadt Köln plant in Junkersdorf auf einer bisher
landwirtschaftlich genutzten Fläche einen 40.000 m 2 großen Wald
anzulegen. – Die Dorfgemeinschaft Junkersdorf erhielt hierzu
eine Patenschaftsurkunde
von Frau Bürgermeisterin Andrea Spizig überreicht
108
+$*) ! $
! * * !$!)$) !$+$ +)!)$!),
! )!) $!*+*(+")
109
Anzeigenverzeichnis
Anzeigenverzeichnis
A
A & A Design
Alte Apotheke in Junkersdorf
ARAL-Tankstelle Klein
AWB
AXA, Horst Wilhelm
H
19
57
7
63
11
B
Baukraft · Innenausbau
BIG Junkersdorf
Birkenhof · Gasthaus
Blumen Heinen
Brenner’scher Hof
Breuer, Petra · Immobilien
69
12
55
35
2
87
C
Café Zimmermann GmbH
CDU · Bernd Petelkau
CDU · Prof. Dr. Heribert Hirte
Classic Autoglas
Cocina móvil
79
31
23
101
93
D
Daniels · Schreibwaren
Demos Computer
Druckerei Werner J. Schmitz
53
65
59
Heizöl-Dienst Vogt
Helmig-Kümmel, Dr. med. Anne
Höschler · Renault Autohaus
Hollweck · Fleischerei
Holz, Elisabeth · Immobilien
Hummel Haus · Kinderbetreuung
Hundgeburth, Dr. Anne
Husmann-Schiller · Dachdecker
S
95
106
103
95
87
81
20
70
J
JuJuKa / JuHu
94
Junkersdorfer Buchladen
30
Junkersdorfer Hof
41
Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft 48, 61, 62
Junkersdorfer Vereine
24
EDEKA Daub
Elektro Gießelbach
Erken Bestattungen
Esser & Esser · Friseure
45
51
43
97
Kölner Bank
Koniaris, Dr. A. · Fachzahnarzt
Kosmetikinstitut Röhrig
109
78
85
25
77
G
Gasölmat Reiner Decker
GKS e.G.
Gräfen · Schilder, Pokale, Stempel
110
75
V
Veni Vidi · Augenärzte
37
W
Wäschetruhe Mergenbaum
Weil Wurstwaren
112
57
71
9
36
Garten-Hotel Ponick
2. Umschlagseite
aAS Weltring
3. Umschlagseite
Junkersdorfer Textilreinigung 4. Umschlagseite
Lang, Dr. Thomas · Zahnarzt
13
Maigesellschaft Junkersdorf
39
Mies, Nikolaus · Praxis f. Allgemeinmedizin 91
O
Optik Axel Tiller
Orthopädie im Kastanienhof
Inhaltsverzeichnis
Grußworte
L
105
21
Seite
Hannspaul Egge, Schirmherr
Jürgen Roters, Oberbürgermeister
Claus Stumpf und Detlef Gießelbach, Dorfgemeinschaft Junkersdorf
Dechant Dr. Wolfganf Fey, Pfarrer
Elfi Scho-Antwerpes, Bürgermeisterin
Helga Blömer-Frerker, Bezirksbürgermeisterin
Ivo Splett, „Kirmesmann“
Willy Deutsch, SKG Junkersdorf 1972 e.V.
Regina Doffing, ev. Pfarrerin
Daniel Stupp, Maigesellschaft Junkersdorf
Claus Stumpf, Große Junkersdorfer Karnevalsgesellschaft 1973 e.V.
4
6
10
14
16
22
26
28
32
38
60
P
Peters · Sanitär-Heizung
Physiotherapie im Kastanienhof
Pulm · Bäckerei, Konditorei
18
21
73
R
47
42
30
Tanz Breuer · Tanzschule
Textilpflege Junkersdorf
Türner · Restaurant - Caféteria
Uhren H. Stupp
Umschlagseiten
T
83
17
85
F
FDP · Hans Stein
Flandergan GmbH
Franken Apotheke
Franken Bedachung
Freiwillige Feuerwehr Köln
U
5
89
49
77
99
107
1, 3
29
15
17
27
K
M
E
Schlösser · Kerzenfabrik
Schmitz & Nittenwilm · Bäckerei
Schnickmann, Dr. Udo · Zahnarzt
Schnitt Talente
Schönig Immobilien
Seher · Hausverwaltung
Siegrist, Marcel · Immobilien
SKG Junkersdorf e.V.
Sparkasse KölnBonn
SPD · Elfi Scho-Antwerpes
Splett Immobilien
Raiffeisenbank Junkersdorf eG
Rokis, Rohr- und Kanalreinigung
Roth, Dr. Stephan · Zahnheilkunde f. Kids
67
33
81
Die Dorfgemeinschaft Junkersdorf
Programmübersicht der Kirmes 2013
Die Kirmes 2012
In Memoriam
Aus Junkersdorf…
Der Vorstand
Dank
8
34, 40, 44, 46, 50, 52, 56, 58, 64, 66, 68, 72, 74,
76, 80, 84, 86, 88, 90, 92, 96, 98, 100, 102, 104
54
108
82
24, 112
111
für ihre Unterstützung
und bitten Sie, verehrte Leser,
diese Firmen und Geschäfte
bei Ihren nächsten Einkäufen
zu berücksichtigen.
Ihre
DORFGEMEINSCHAFT
Junkersdorf
112
www.weltring.com
[email protected]
0049 (0)221 48900-0
ems-p.com
Berlin • Frankfurt/Main • Hamburg • Kaiserslautern • Köln • Leipzig • München • Münster
Einbruch-/Überfallmeldesysteme • Brandmeldesysteme • Nachrichtentechnik • 24 h-Notrufleitstelle
Wir agieren und reagieren als bundesweiter Anbieter von Alarm-Sicherheitstechnik an acht Standorten. Als Vollblutdienstleister
setzen wir präventiv neue Maßstäbe im Qualitätsmanagement und implementieren HighTech zur Sicherheit unserer Kunden.
Ohne Wenn und Aber.
Der Volltreffer
für Ihre Sicherheit.
ZIELGENAU SICHER
Wir danken allen unseren Inserenten
Maarstraße
Birkenallee
뢹 Post
ꌬ
Alte
Apotheke
Junkersdorfer
Textilreinigung
6 Parkplätze
Junkersdorfer-Kirchweg
▲
103
Junkersdorfer
Textilreinigung
Valentina Schulz
Junkersdorfer-Kirchweg 103
Telefon 02 21 / 48 11 57
gleich neben der „Alten Apotheke“
Gut gereinigt und handgebügelt
ist Ihre Garderobe mehr wert !
Immer freie Parkplätze vorhanden.