Boas Vindas Caro estudante, Bem vindo à Universidade do Minho

Boas Vindas
Caro estudante,
Bem vindo à Universidade do Minho!
É com grande prazer que te recebemos na nossa Universidade. Esperamos que este seja o princípio de um
período de estudos pleno de desafios e de sucessos para ti, e que a tua estada em Portugal seja repleta de
experiências engrandecedoras.
Sendo tu um novo estudante nesta Universidade, existem muitas coisas para conheceres assim como
pessoas e lugares para veres. Este guia do estudante contém informações úteis e práticas sobre a vida
estudantil, as cidades onde a Universidade do Minho se encontra localizada – Braga e Guimarães – e
também sobre as suas instalações. No entanto, poderás contactar o Gabinete de Relações Internacionais
sempre que tiveres quaisquer dúvidas ou problemas.
Esperamos que te sintas feliz na Universidade do Minho e que o teu intercâmbio seja agradável e
enriquecedor.
O Gab in e te d e R e laç õ es In ter nac ion ais
1
ÍNDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
País Anfitrião e Cidades
1.1 Portugal
1.2 As Cidades de Braga e Guimarães
1.2.1
A Cidade de Braga
1.2.2
A Cidade de Guimarães
A Universidade do Minho (UM)
2.1 Descrição Geral
2.2 Estrutura Académica e Qualidade
2.3 Calendário Académico
2.4 Como Chegar à UM
Preparação do teu Período de Estudos na UM
3.1 O Gabinete de Relações Internacionais (GRI)
3.2 Procedimentos de Candidatura
3.3 Alojamento
3.4 Visto e outras Licenças
3.5 Seguro
3.6 O que é o ECTS?
3.7 Dia de Orientação
3.8 Padrinho/Madrinha Erasmus
3.9 Cursos de Língua Portuguesa
3.10 ESN Minho
Instalações e Serviços da Universidade
4.1 Bibliotecas
4.2 Saúde
4.3 Laboratórios de Informática
4.4 Cantinas e Snack Bars
4.5 Transportes
4.6 Bancos
4.7 Desporto
4.8 Estudantes com Deficiências
4.9 A Associação de Estudantes
Informações Adicionais
5.1 Custo de Vida
5.2 Shopping/Compras
5.3 Telefones e Correios
5.4 À Noite
Antes de Chegares a Portugal...
Depois de Chegares a Portugal...
Endereços e Telefones Úteis
Mapas
2
1
PAÍS ANFITRIÃO E CIDADES
1.1
Portugal
História
As primeiras marcas de ocupação humana do território a que corresponde actualmente Portugal datam do
período Paleolítico. É, no entanto, após 1000 AC. que os povos Indo-Europeus, na grande maioria Celtas,
começam a fixar-se no território. O povo que permaneceu e dominou Portugal foram os Lusitanos. O seu
líder, Viriato, um guerreiro exemplar, conseguiu resistir aos Romanos, aquando das primeiras investidas
para a conquista da Península Ibérica. Com o assassinato de Viriato em 139 DC a guerrilha acabou por ser
vencida.
Começou então o processo de romanização de cidades, hábitos e costumes. Júlio César deu o seu nome a
Pax Julia (hoje Beja), e favoreceu Olissipo (agora Lisboa, a capital) e Ebora (Évora). A região remota a
norte do Douro formou uma província separada (compreendendo a Galiza, no norte de Espanha, e o norte
de Portugal) e a principal cidade do sul da Gallaecia foi Bracara Augusta (Braga).
No século V, tribos bárbaras invadiram o Império Romano e dois povos, os Suevos e os Vândalos,
conquistaram a Gallaecia. Em 585, foram os Visigodos a dominar a Península.
Em 711, os Muçulmanos, que já haviam conquistado o Norte de África, invadiram a Península Ibérica e
derrubaram a monarquia Visigótica. Os Muçulmanos estabeleceram-se sobretudo no sul. No norte, os
Cristãos que não tinham sido conquistados nas Astúrias, formaram na costa noroeste da península um
reino independente sob a chefia de um príncipe visigodo. Em breve recuperariam a Galiza e, no século IX,
Portucale, entre os rios Douro e Minho, tornou-se o condado fronteiriço de defesa contra as investidas
Muçulmanas a partir do sul. A partir dessa altura, o espírito de cruzada perante o conflito com os
Muçulmanos atingiu os contornos de uma Guerra Santa. A monarquia asturiana (chefiada por Alfonso VI)
procurou a ajuda de cavaleiros franceses. Entre eles figurava Henrique de Borgonha, que casaria com
D.Teresa, filha de Alfonso VI. Foi-lhes doado o Condado Portucalense, que gozava de alguma autonomia.
Aqui começa a história de Portugal.
O seu filho, Afonso Henriques, foi o fundador de Portugal. Este discordava da chefia da mãe, por esta não ir
ao encontro dos seus desejos independentistas. A rivalidade entre os dois culminou em 1128 na Batalha de
São Mamede, da qual Afonso Henriques saiu vencedor. Iniciou assim o seu reinado e continuou a
reconquista de território aos Muçulmanos. Em 1179, através do reconhecimento papal, tornou-se o primeiro
rei de Portugal. Foi apenas no século XIII, no reinado de Afonso III (1248/1279), que se definiram as
fronteiras a sul com a conquista do Algarve.
A consolidação da monarquia e a reafirmação da independência nacional em 1385, com a vitória na Batalha
de Aljubarrota frente aos Castelhanos, contribuíram para o aumento do patriotismo. A conquista de Ceuta,
em 1415, foi o ponto de partida da expansão portuguesa.
Os descobrimentos portugueses foram impulsionados pelo Infante D. Henrique, o Navegador, que lançou
expedição atrás de expedição para explorar o Atlântico e a Costa Africana. Foi motivado pelo desejo de
encontrar novos mercados, fazer conquistas e continuar as cruzadas em nome do Cristianismo. Em 1488,
Bartolomeu Dias dobrou o Cabo da Boa Esperança (na África do Sul), demonstrando que a Índia poderia
ser alcançada por via marítima. Esse feito foi conseguido por Vasco da Gama em 1498.
O Tratado de Tordesilhas, em 1494, dividiu o mundo por descobrir entre Portugal e Espanha, com o
objectivo de terminar com as disputas sobre as descobertas. Espanha passava a ter autoridade sobre os
territórios descobertos a Ocidente, e Portugal a Oriente. A linha de demarcação estipulada permitiu que
Portugal ficasse com o Brasil, descoberto em 1500. As conquistas portuguesas iam do Brasil à Índia e, em
1542, os portugueses chegaram ao Japão. As glórias dos dias da expansão portuguesa foram imortalizadas
por Luís de Camões na epopeia “Os Lusíadas”, escrita em 1572.
A época áurea dos portugueses seria afectada em 1580 por uma crise de sucessão que, devido à morte do
rei D. Sebastião numa batalha no Norte de África, levou à ocupação do trono por Filipe II de Espanha. A
junção das duas coroas impediu que Portugal defendesse os seus interesses e o Império entrou em
declínio. Em 1640, restaurou-se a independência.
No final do século XVII, a maior parte do Império a Oriente tinha sido perdida, mas nessa altura foi
descoberto ouro no Brasil, o que impulsionou novamente a economia do país. O desenvolvimento de
Portugal foi também sentido aos níveis intelectual e cultural, devido à administração do Marquês de Pombal,
3
ministro de D. José I. Foi um hábil governante que orientou as suas políticas pela filosofia do Iluminismo reformou o sistema educativo contra o monopólio da Igreja; apoiou a classe mercantil.
As guerras napoleónicas foram outro retrocesso para a monarquia portuguesa. A corte refugiou-se no
Brasil, onde permaneceu mesmo após a retirada francesa. As circunstâncias foram então favoráveis ao
surgimento do movimento liberal. Em 1820, ocorreu uma revolução no Porto. A evolução dos
acontecimentos obrigou o rei D. Afonso VI a aceitar o princípio da Monarquia Constitucional. A primeira
Constituição foi adoptada em 1822 e marcou o início de um período de grande instabilidade que culminou
na Guerra Civil entre Liberais e Absolutistas. Em 1834, os Liberais tomam a coroa portuguesa. Durante as
primeiras décadas do regime constitucional, apesar de não haver estabilidade política, lançou-se um
importante programa de reformas económicas - a Regeneração.
O final do século XIX foi um período de fortes rivalidades entre Portugal e a Inglaterra pelas terras africanas.
As possessões portuguesas no Ultramar estavam em perigo. Foi também uma época de renovação política
em direcção ao Republicanismo. A divisão entre os monárquicos precipitou a queda da monarquia e a
instauração da República, em 1910.
Portugal participou na 1ª Guerra Mundial pelos Aliados, o que intensificou os problemas financeiros e o
descontentamento da população. A oposição ao regime aproveitou-se das circunstâncias e, em 1926,
ocorreu um golpe militar. Para enfrentar os problemas financeiros do país, o presidente chamou o Doutor
Salazar, professor de Economia na Universidade de Coimbra. O sucesso das suas reformas permitiu-lhe ser
eleito Presidente do Conselho em 1932. Ele foi o responsável pela Constituição de 1933, que estabeleceu
um regime autoritário conhecido por “Estado Novo”.
O regime de Salazar substituiu os partidos políticos pela União Nacional, instaurou a censura e instigou-se o
nacionalismo extremo. A emergência, nos anos 60, de movimentos independentistas armados nas
províncias africanas de Angola e Moçambique levou Portugal à Guerra Colonial. As guerras africanas, que
continuaram mesmo depois de Salazar ter saído do governo, absorveram a maior parte do Orçamento de
Estado e estagnaram a economia. Outra consequência foi a emigração de mais de um milhão de
portugueses!
A 25 de Abril de 1974, o Movimento das Forças Armadas, um grupo de oficiais de esquerda que procurava
o fim da Guerra Colonial, derrubou a ditadura. Esta revolução foi designada “Revolução dos Cravos” e ainda
hoje é comemorada enquanto ponto de viragem para a democracia.
Em 1986, Portugal aderiu à Comunidade Económica Europeia e desde então o desenvolvimento do país
tem sido significativo, o que lhe permitiu aderir mais recentemente à União Económica e Monetária
Europeia.
Portugal tem infraestruturas razoavelmente modernas e eficazes, fornecendo oportunidades para explorar,
tanto Portugal como a Europa, por carro, comboio ou avião. Os fortes laços existentes com a Europa e com
o resto do mundo ajudaram ao desenvolvimento de Portugal como uma nação de comércio internacional.
Muitas empresas multinacionais escolheram Portugal para sediar os seus escritórios de representação,
contribuindo para o fortalecimento dos laços internacionais.
MOEDA
No ano 2000, Portugal aderiu à Moeda Única e ao Euro (€). No entanto, é sempre útil para ti conheceres o
Escudo Português (PTE).
Para teres uma ideia das taxas de câmbio, gostaríamos de te informar que um EURO corresponde a
200.482 Escudos e um Dólar Americano corresponde aproximadamente a 1.20 €.
Moedas: 0,01 €; 0,02 €; 0,05 €; 0,10 €; 0,20 €; 0,50 €; 1,00 €; 2,00 €
Notas: 5 €; 10 €; 20 €; 50 €; 100 €; 200 €
CLIMA
O clima em Portugal é normalmente ameno. De um modo geral, o Verão (Junho a Setembro) é quente. O
valor médio da temperatura no Verão é de 23º a 25º C. No Inverno, o valor médio da temperatura situa-se
entre os 5º e os 10º C e raramente desce abaixo dos 0ºC.
LÍNGUA
Em Portugal as pessoas falam Português, que é uma língua de origem Latina, falada em todo o país. É
também a língua materna no Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Timor e S. Tomé e
Princípe. As aulas na Universidade do Minho são, geralmente ministradas em Português.
4
1.2
As Cidades de Braga e Guimarães
A Universidade do Minho está situada no coração da região do Minho, integrada na região da Costa Verde,
formando o Noroeste Português.
A região do Minho, embora mantenha as suas cores e costumes tradicionais, é uma região dinâmica, com
os olhos postos no futuro. O rio Minho, que dá o seu nome à região, é a fronteira natural entre Portugal e a
região espanhola da Galiza. A sua densidade populacional situa-se acima da média nacional (cerca de
300/Km2). A população é também significativamente mais nova quando comparada com o resto do país e a
maioria dos países da União Europeia.
A indústria é a actividade económica principal, especialmente nos vales dos rios Ave e Cávado, no sul do
Minho. Braga é o centro administrativo da região. A cidade de Guimarães, muito próxima de Braga, é o
centro de uma das áreas de Portugal mais industrializadas. Várias centenas de pequenas e médias
empresas operam nesta área, especialmente nos têxteis, vestuário, calçado e sectores de mobiliário. As
indústrias electrónica e agrícola também estão a emergir.
1.2.1 A cidade de Braga
Tem sido sugerido que Braga foi fundada pelos Celtas, também conhecidos por Bracai (daí o nome de
Bracara, a forma original da actual Braga). Em 250 AC, Bracara foi conquistada pelos Romanos que a
detiveram durante muito tempo, dedicando a cidade ao imperador Augustus ao atribuir-lhe o nome de
Bracara Augusta. Bracara era o ponto de encontro de cinco estradas romanas famosas, e era também a
capital da Galicia, a norte do Rio Douro, em toda a região Cantábrica. Com a destruição do império romano
pelos Bárbaros, Braga ficou sob o domínio dos Suevos que permaneceram na cidade durante 175 anos,
fazendo de Braga a capital política e intelectual do seu reino.
Passou posteriormente para as mãos dos Godos, cujo domínio durou mais de 300 anos, até que a cidade
foi conquistada pelos Mouros no ano de 715. Os Mouros tiveram, no entanto, pouco tempo para se
estabelecer em Braga, uma vez que 25 anos depois, D. Afonso “O Católico”, Rei de Oviedo, conquistou a
cidade, apesar dos constantes ataques dos Mouros. Este povo era de tal forma persistente que, em 985,
Almansor, Califa de Córdova, reconquistou a cidade. Os Mouros foram mais tarde forçados a renderem-se
ao Rei de Leão, D. Afonso III e Braga foi dada como dote por D. Afonso IV à sua filha D. Teresa, por
ocasião do seu casamento com D. Henrique, Conde de Borgonha. Esta cidade, que conta com mais de
2.250 anos nos Anais da História, é uma das cidades cristãs mais antigas. É, ainda, considerada como o
maior centro de estudos religiosos em Portugal e pode, realmente, estar muito orgulhosa do seu título de
“Cidade dos Arcebispos”.
Locais de Interesse
• Sé Catedral, a mais antiga de Portugal, construída por D. Henrique e D. Teresa.
• Largo do Paço, no passado Palácio dos Arcebispos, actualmente, a Reitoria da Universidade do Minho
• Santuários do Sameiro e Bom Jesus
• Mosteiro de Tibães
• Palácio do Raio
• Torre de Menagem
• Casa dos Crivos
Mensalmente, a Câmara Municipal edita um Boletim Cultural com as principais actividades da cidade. Este
boletim pode ser adquirido no Posto de Turismo, gratuitamente.
Artesanato
Artigos em verga e palhinha - cestos, chapéus, mobiliário.
Tecelagem – saias e mantas, carpetes e tapetes.
Cerâmica - canecas, jarros, tijelas, cassarolas e as famosas figuras de músicos, galos, grupos da Última
Ceia, miniaturas.
Carpintaria – gramadeiras e espadelas de linho, rocas e fusos.
Festas e Romarias
Feira Semanal
todas as terças-feiras no exterior do Parque de Exposições de Braga realiza-se uma grande feira onde
poderá ser encontrado todo o tipo de móveis, roupas, calçado, utilidades domésticas.
Festas da Semana Santa- Páscoa
5
Durante toda essa semana há muitas procissões e os altares das Igrejas, cada um invocando uma cena da
paixão de Cristo, encontram-se lindamente decorados com flores e velas. Esta semana atrai muitos turistas
à cidade, vindos de todo o país e de Espanha.
Festas de S. João
Noite de 23 para 24 de Junho - De todo o país chegam excursões para participar nas festividades do S.
João Bracarense, em que as pessoas batem nas cabeças de quem passa com os tradicionais "martelinhos"
e os "alhos-porros". Música e mais música, iluminação artística, danças e cantares, invadem o espírito do
bom folclore do Minho.
1.2.2 A Cidade de Guimarães
Guimarães foi sucessivamente uma Citânia, uma vila Romana, Bárbara e Cristã até ao Séc. IX. No Séc. X,
Mumadona, parente do Rei de Leão funda o Mosteiro dúplice dos Frades e Freiras de Santa Maria, São
Salvador e Todos-os-Santos.
Guimarães nasceu em torno desse mosteiro. É com Mumadona que se constrói, depois da invasão
normanda de 996, a Torre de Menagem que vem ornamentando o Castelo de Guimarães. A partir daí
surgem, na cronologia histórica, os sucessos que criaram em Guimarães a nacionalidade portuguesa. Em
1111, nasce D. Afonso Henriques e em 1125, este Infante arma-se cavaleiro na Catedral Românica de
Zamora. Em 1127 dá-se o cerco de Guimarães e a 24 de Junho de 1128, segundo a história, trava-se a
batalha de S. Mamede, a norte do Castelo, organizada por D. Afonso Henriques contra a sua mãe e aliados
estrangeiros e o Infante recebe os triunfos da batalha com o início da sua soberania no trono do Reino de
Portugal.
Locais de Interesse
• Castelo de Guimarães
• Bosque da Colina Sagrada
• Paço dos Duques de Bragança
• Igreja dos Santos Passos
• Museu Alberto Sampaio
• Praça de Santiago
• Palácio de Vila Flor
• Rua de Santa Maria
Artesanato
Bordados em Linho
Cerâmica – a famosa “cantarinha dos namorados”
A arte dos ferreiros e o trabalho em filigrama
Objectos de madeira
Festas e Romarias
Festas Gualterianas
Estas festas religiosas têm lugar no primeiro fim-de-semana de Agosto e são consideradas como uma das
mais importantes da província do Minho, onde especial atenção é dada à promoção das actividades
económicas e culturais da cidade.
Festas Nicolinas
Estas festas têm lugar no fim de Novembro e início de Dezembro, e são organizadas pelos estudantes de
todas as escolas secundárias de Guimarães.
6
2
A UNIVERSIDADE DO MINHO (UM)
2.1
Descrição Geral
A Universidade do Minho é uma universidade pública com autonomia administrativa e financeira. Foi
fundada em 1973 e iniciou a sua actividade académica em 1975/76.
A Universidade do Minho oferece-te um ambiente livre das correrias de uma grande cidade. As suas
instalações modernas incluem dois campi que proporcionam uma atmosfera confortável e descontraída para
estudar.
Embora a Universidade do Minho seja uma Universidade nova, tendo sido fundada em 1973, tem muito boa
reputação no que diz respeito à investigação e ao desempenho educacional. É uma Universidade de média
dimensão, com cerca de 16000 estudantes.
Existem 1121 docentes (dos quais 549 têm Doutoramento) que contribuem decisivamente para alcançar os
objectivos da Universidade.
Os cursos da Universidade estão fortemente dirigidos para o mercado de trabalho. A Universidade do Minho
trabalha em estreita relação com os empregadores de forma a assegurar que os estudantes se equipem
com as capacidades necessárias ao seu futuro desempenho profissional.
Actualmente, a Universidade tem dois pólos: o campus de Braga (Gualtar) e o campus de Guimarães
(Azurém). Os cursos em Arquitectura e Engenharia são ministrados em Guimarães. Os outros cursos estão
predominantemente sediados em Braga. Ambos os pólos da Universidade do Minho (Campi de Gualtar e de
Azurém) são ligados diariamente por um serviço de transportes assegurado pela UM, com autocarros que
fazem o percurso com intervalos regulares (a viagem entre os campi demora cerca de 20 minutos).
As aulas têm lugar em Braga e/ou em Guimarães. A Reitoria está localizada no centro de Braga, no Largo
do Paço.
2.2
Estrutura Académica e Qualidade
Os estudantes que vêm para a Universidade do Minho podem contar com cursos de qualidade, com
padrões de ensino elevados. A qualidade dos cursos resulta de pessoal altamente motivado,
acompanhamento cuidado, adopção de métodos de ensino inovadores e de um desenvolvimento curricular
adequado às exigências do mercado de trabalho.
A UM está organizada por Escolas, cada uma contendo vários Departamentos, como se segue:
-
-
-
Escola de Ciências: Biologia, Química, Ciências da Terra, Matemática, Matemática para a Ciência e
Tecnologia, Física;
Escola de Economia e Gestão: Economia, Gestão, Relações Internacionais e Administração Pública
Escola de Engenharia: Engenharia Biológica, Engenharia Civil, Electrónica Industrial, Informática,
Sistemas de Informação, Engenharia Mecânica, Engenharia de Polímeros, Engenharia de Produção e
Sistemas, Engenharia Têxtil;
Instituto de Ciências Sociais: Ciências da Comunicação, História, Sociologia , Antropologia; Geografia;
Instituto de Educação e Psicologia: Currículo e Tecnologia Educativa, Metodologias da Educação,
Pedagogia, Psicologia, Sociologia da Educação e Administração Educacional;
Instituto de Letras e Ciências Humanas: Estudos Ingleses e Norte-Americanos, Estudos Franceses,
Estudos Germanísticos, Estudos Portugueses, Estudos Espanhóis e Hispano Americanos, Filosofia e
Cultura;
Instituto de Estudos da Criança: Expressões Artísticas e Educação Física, Ciências da Educação da
Criança, Ciências Integradas e Língua Materna;
Escola de Direito;
Escola de Ciências da Saúde;
Departamento Autónomo de Arquitectura.
Todas as Licenciaturas da Universidade do Minho têm a duração de 4 ou 5 anos, dependendo da área de
estudos. As aulas podem ser teóricas ou práticas, semestrais ou anuais. Geralmente, nos dois últimos anos,
na maioria dos cursos, os estudantes podem especializar os seus estudos, escolhendo áreas de opção.
As aulas são leccionadas em Português mas os exames podem ser feitos numa outra língua, dependendo
de acordo prévio entre o estudante e cada docente.
7
Existem vários métodos de avaliação na Universidade do Minho. O exame escrito no fim de cada semestre
é o mais comum, mas as apresentações nas aulas, os exames orais, os seminários e os relatórios também
são utilizados. A frequência às aulas também pode ser um factor importante para a avaliação em algumas
áreas de estudo.
A Universidade do Minho também oferece uma grande variedade de cursos de pós-graduação em todas as
áreas de estudo.
2.3
Calendário Académico
Dado que o calendário académico para 2004/2005 só será apresentado em Junho, poderás encontrar a
seguir o calendário académico do ano lectivo 2003/2004 apenas para referência.
1º Semestre
2º Semestre
22 Setembro 2003 – 20 Dezembro 2003
16 Fevereiro 2004 – 29 Maio 2004
Período de Exames:
1º Semestre
2º Semestre
12 Janeiro 2004 – 14 Fevereiro 2004
7 Junho 2004 – 14 Julho 2004
Férias:
Natal
Páscoa
22 Dezembro 2003 - 3 Janeiro 2004
8 Abril 2004 - 13 Abril 2004
Feriados Nacionais
1 de Janeiro: Ano Novo
24 de Fevereiro: Carnaval
9 de Abril: 6ª Feira Santa
11 de Abril: Domingo de Páscoa
25 de Abril: Dia da Liberdade
1 de Maio: Dia do Trabalhador
10 de Junho: Dia de Portugal
10 de Junho: Corpo de Deus
15 de Agosto: Assunção de Nossa Senhora
5 de Outubro: Implantação da República
1 de Novembro: Todos os Santos
1 de Dezembro: Dia da Independência
8 de Dezembro: Imaculada Conceição
25 de Dezembro: Natal
8
2.4
Como chegar à UM
De avião
O aeroporto mais próximo de Braga e Guimarães é o aeroporto Sá Carneiro no Porto, a cerca de 50 km de
distância de ambas as cidades.
O autocarro número 56 leva-te do aeroporto até ao centro do Porto (de 20 em 20 minutos). Há, também, o
Aerobus, um autocarro expresso que te leva directamente do aeroporto até ao centro do Porto (de 30 em 30
minutos), sem paragens desnecessárias. Este serviço funciona durante toda a semana das 7h às 19h. Do
centro do Porto há muitas possibilidades para chegares a Braga e Guimarães.
De autocarro
Do centro do Porto podes apanhar um autocarro para Braga na Rua Alfredo Magalhães, onde está
localizada a Central de Camionetas para Braga. Em baixo está o respectivo horário de 2ª a 6ª feira:
Autocarros da Rua Alfredo Magalhães para Braga
06h30
07h30
08h00 (a)
09h00
10h00 (c)
11h00
11h30
12h00 (c)
12h30
13h00
13h30
14h00 (a)
15h00
16h00 (a)
16h30 (b)
17h00
17h30
18h00 (a)
18h15 (b)
18h30
19h00
20h00 (a)
21h00 (b)
(a) Este horário também se efectua ao Sábado;
(b) Este horário só se efectua ao Domingo;
(c) Este horário também se efectua ao Sábado e ao Domingo;
Do centro do Porto podes apanhar um autocarro para Guimarães no Parque da Magauanha (perto da
Trindade), onde está localizada a Central de Camionetas para Guimarães. O horário é o seguinte:
Autocarros do Parque da Magauanha para Guimarães (Arriva)
07h05*
07h25*
08h15
09h10
09h20
10h20
11h15 (c)
12h15
13h20 (a)
14h20
15h30
16h20
16h50 (c)
17h20
18h00 (c)
18h30
19h20
19h45 (c)
20h05*
21h30 (c)
* Estes autocarros efectuam paragem em Famalicão e depois continuam para Guimarães (não é necessário
o transbordo).
(a) Este horário também se efectua ao Sábado;
(b) Este horário só se efectua ao Domingo;
(c) Este horário também se efectua ao Sábado e ao Domingo;
De combóio
Actualmente não há combóio do centro da cidade do Porto para Braga dado que a linha se encontra
temporariamente encerrada.
9
Do centro da cidade do Porto poderás apanhar o combóio para Guimarães na Estação de S. Bento, nos
seguintes horários:
06h40
07h40
08h15
08h40
10h40
11h55
12h40
14h55
15h40
16h40
17h40
18h40
19h40
22h40
De táxi
Se desejares efectuar o percurso de táxi, a viagem desde o aeroporto demora cerca de 40 min. até Braga e
60 min. até Guimarães, e o preço é, aproximadamente 35€ / 45€.
Logo que chegues a Braga ou Guimarães, é melhor apanhares um táxi para o teu alojamento ou para a
Residência Universitária (caso tenhas um quarto reservado lá).
O preço da viagem de táxi desde a Estação de Combóios ou da Central de Camionagem de Braga e de
Guimarães para a respectiva Residência Universitária é cerca de 3,50 €.
NOTA: No caso de chegares mais tarde do que os horários acima indicados, por favor contacta o Gabinete
de Relações Internacionais para tentarmos encontrar uma outra solução (reservando-te alojamento no
Porto, por exemplo).
10
3
PREPARAÇÃO DO TEU PERÍODO DE ESTUDOS NA UM
3.1
O Gabinete de Relações Internacionais
O Gabinete de Relações Internacionais (GRI) da UM constitui-se como estrutura de coordenação,
acompanhamento e apoio operacional ao desenvolvimento de todas as iniciativas de internacionalização do
ensino, nomeadamente no âmbito da cooperação e mobilidade académica. Encontra-se localizado no
Campus de Gualtar e no Campus de Azurém, numa lógica de articulação, complementaridade e coerência
institucional.
O GRI funciona na dependência directa do elemento da Reitoria com funções delegadas para a
internacionalização, Vice-Reitor Prof. Manuel Mota. A responsável por este gabinete é a Drª Adriana Lago
de Carvalho. Actualmente, o GRI/Braga, é constituído por três técnicas superiores, Ana Carvalho, Beatriz
Araújo e Sandra Moreira, e uma assistente administrativa. O GRI/Guimarães, é constituído por uma técnica
superior, Carina Oliveira e uma técnica, Sílvia Pereira.
Estes gabinetes são responsáveis pela recepção, tratamento e disseminação da informação relativa aos
programas de cooperação internacional, tais como o SOCRATES, ALFA, LEONARDO, TEMPUS, JEAN
MONNET, pelo acolhimento, envio e acompanhamento de estudantes ao abrigo de programas de
mobilidade, nomeadamente, ajudando-os com o alojamento e a sentirem-se integrados. A
Internacionalização é, sem dúvida, um dos principais critérios de qualidade para a Universidade do Minho
O GRI é a unidade de ligação entre ti e o teu coordenador departamental na Universidade do Minho,
responsável pelo aconselhamento académico e pela orientação dos teus estudos entre nós.
O GRI estará sempre à tua disposição e não deverás hesitar em contactá-lo sempre que tiveres alguma
dúvida ou problema.
Gabinete de Relações Internacionais/Braga
Vivenda Sameiro R/Ch
Campus de Gualtar
4710 - 057 Braga
Tel: +351-253604505/7/8
Fax: +351-253284930
E-mail: [email protected]
http://www.gri.uminho.pt
Gabinete de Relações Internacionais/Guimarães
Campus de Azurém
4800 - 058 Guimarães
Tel: +351-253510108/09
Fax: +351-253516469
E-mail: [email protected]
http://www.gri.uminho.pt
3.2
Procedimentos de Candidatura
Os estudantes devem preencher a Ficha de Candidatura para Alunos de Intercâmbio e entregá-la no GRI da
instituição de origem que a enviará ao GRI da Universidade do Minho até ao dia 30 de Junho (para o 1º
semestre e para todo o ano lectivo) ou até ao dia 30 de Novembro (para o 2º semestre). O Pacote
Informativo ECTS da Universidade do Minho encontra-se disponível em http://www.gri.uminho.pt
Aquando da sua chegada, os estudantes devem contactar o GRI e o seu coordenador local, para definirem
o seu programa de estudos. Depois, têm que preencher os formulários de inscrição no GRI para obterem o
cartão de estudante com um número de identificação.
Se os estudantes não fizerem esta inscrição não terão acesso aos serviços da Universidade,
nomeadamente à biblioteca e às salas de informática.
Documentos Necessários:
• Bilhete de Identidade/Passaporte
• Formulário E-111/E-128
• 3 Fotografias
11
•
•
3.3
Registo Académico da Universidade de origem
Lista das disciplinas (Learning Agreement) a frequentar na Universidade do Minho.
Alojamento
As Residências da Universidade do Minho têm uma capacidade global de 1 457 camas, 973 em Braga e
484 em Guimarães. Os estudantes que pretendem pedir alojamento nas residências de Braga ou
Guimarães deverão enviar a Ficha de Candidatura para Alojamento (que deverá ser anexada à ‘Ficha de
Candidatura para Alunos de Intercâmbio’), até ao dia 30 de Junho (para o 1º semestre e para todo o ano
lectivo) ou até ao dia 30 de Novembro (para o 2º semestre).
Tendo em conta que existe um número limitado de quartos disponíveis nas Residências Universitárias para
alunos de intercâmbio e que o critério de atribuição dos quartos é baseado na ordem de chegada das
‘Fichas de Candidatura para Alojamento’, é aconselhável que nos envies a tua ficha, devidamente
preenchida, o mais cedo possível.
IMPORTANTE:
É importante salientar que se te for atribuído um quarto na Residência Universitária e o aceitares,
deverás assumir o compromisso de aí ficar todo o teu período de estudos. Terás de assinar um
Contrato de Alojamento. Se decidires sair antes da data definida no contrato serás obrigado a pagar
por todo o período previamente acordado.
Há quartos individuais e quartos duplos. O preço varia consoante a Residência. Na Residência de Santa
Tecla e de Azurém um quarto individual custa 86,50 € por mês e um quarto duplo custa 66,60 € por mês,
por pessoa, mais o excesso da electricidade despendida*. Na Residência Universitária Lloyd Braga um
quarto duplo custa 81,90 € por mês, por pessoa, mais o excesso da electricidade despendida*. Estes
valores poderão ser actualizados no início de cada ano lectivo.
*
O preço mensal já inclui uma quantia para custos de electricidade, mas se gastares mais deverás pagar o
excesso.
Por favor, tem em atenção que deverás pagar o mês todo mesmo que ocupes o quarto apenas por alguns
dias.
À chegada deverás pagar o primeiro e o último mês de alojamento em adiantado nos Serviços de Acção
Social (unidade responsável pela gestão das Residências Universitárias). Também é obrigatório o
pagamento de um depósito de 50 €, que te será devolvido no final da tua estada, confirmando-se que não
há prejuízos para os serviços e que todas as normas do regulamento para o alojamento foram cumpridas.
Deverás ter o cuidado de deixar o teu quarto arrumado e limpo quando saires, tal como o encontraste à
chegada.
As Residências Universitárias disponíveis são as seguintes:
Braga:
Residência Universitária de Sta Tecla
Rua Francisco Machado Owen
Sta Tecla
4710-322 Braga
Tel: +351-253202200
+351-253203400
Residência Universitária Lloyd Braga
Rua Carlos Lloyd Braga
Lamaçães
4710 Braga
Tel: +351-253250600
Guimarães:
Residência Universitária de Azurém
Rua de S. Torcato
Azurém
4800-024 Guimarães
12
Tel: +351-253424390
Se preferires um quarto ou apartamento privado, por favor especifica na ‘Ficha de Candidatura para
Alojamento’ e tentaremos ajudar-te. É importante salientar que não procuramos alojamento privado, mas
podemos ajudar-te quando já estiveres na Universidade do Minho.
O custo de um quarto privado é, em média, de 112 € /150 € pessoa/mês e de um apartamento (três quartos)
é, em média, 325 € /400 € apartamento/mês.
Depois de chegares à UM, deverás contactar o GRI para obteres uma lista de contactos de alojamento
privado. Assim, aconselhamos-te a chegar à UM pelo menos uma semana antes do início do teu período de
estudos (tem em atenção o calendário académico da UM) para procurares alojamento privado.
Para te ajudar nos primeiros dias, o GRI poderá fornecer-te algumas informações sobre alojamento
temporário.
3.4
Visto e outras licenças
Os estudantes de países da União Europeia não necessitam de Visto para entrar em Portugal. Os outros
estudantes estrangeiros deverão obter um Visto antes de sairem do seu país de origem. Poderás solicitar o
teu Visto na Embaixada ou Consulado Português mais próximo. Após a chegada a Portugal, os estudantes
estrangeiros, excepto os de países da UE, deverão contactar o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, para
notificar o seu período de estudos na Universidade do Minho.
Os estudantes dos países da União Europeia também deverão solicitar uma autorização de residência no
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, se a sua estadia for superior a 90 dias. Para obter esta autorização
deverás apresentar o teu passaporte, uma declaração de apoio financeiro e uma garantia de assistência
médica.
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
Av. Norton de Matos, nº 26, 1º
4700 - 387 Braga
Portugal
Tel: +351-253200940
Horário: 9h00 – 12h00 / 14h00 – 16h30
3.5
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
Loja do Cidadão
Rua dos Granjinhos, 6
4710-352 Braga
Tel: +351-808241107
Horário: Dias úteis 8h30 – 19h30
Sábados 9h30 – 15h00
Seguro
Os estudantes dos países da UE e EEE estão abrangidos pelo formulário E-111 ou E-128 que lhes permite
beneficiar do nosso sistema nacional de Segurança Social como qualquer cidadão português. Para
beneficiar deste esquema, os estudantes devem contactar o seu Centro de Segurança Social e solicitar a
emissão desse formulário, antes de virem para Portugal. Os estudantes de fora da UE ou EEE devem
certificar-se, antes de virem, de que têm um seguro de saúde.
Todos os estudantes podem beneficiar de um seguro escolar na Universidade do Minho que cobre os
acidentes ocorridos nas instalações da Universidade (durante o horário escolar, nos tempos livres incluídos
no respectivo horário escolar ou em realizações de natureza escolar, desportiva ou de convívio organizadas
ou autorizadas pelo estabelecimento de ensino), fora das instalações da Universidade (excursões, aulas ao
ar livre, estágios, etc) e no percurso normal e directo de ida e regresso entre a residência e o
estabelecimento de ensino. Este seguro é garantido no acto de inscrição no GRI, requerendo o pagamento
de aproximadamente 3 €.
É importante mencionar que em caso de acidente deverás contactar imediatamente o Gabinete de
Relações Internacionais, de forma a fazermos a participação do ocorrido à seguradora.
3.6
O que é o ECTS?
O ECTS – Sistema Europeu de Transferência de Créditos – foi desenvolvido pela Comissão Europeia por
forma a criar procedimentos comuns que garantissem o reconhecimento académico dos estudos no
estrangeiro. Estabelece um método de medição e comparação dos sucessos académicos, transferindo-os
de uma instituição para outra.
O sistema ECTS baseia-se num princípio de confiança mútua entre as instituições de ensino superior
participantes. As poucas regras do ECTS, relativas à informação sobre os cursos disponíveis (Pacote
13
Informativo ECTS), ao acordo entre a instituição de origem e de acolhimento estabelecendo o programa de
estudos a ser seguido (Learning Agreement), à utilização de unidades de crédito que indicam a carga de
trabalho do estudante (créditos ECTS) e à utilização do Transcript of Records, que regista os resultados
obtidos pelo estudante de uma forma compreensível e facilmente transferível de uma instituição para outra,
foram estabelecidas para reforçar esta confiança mútua.
Os estudantes ECTS receberão créditos por todo o trabalho académico que concluam com sucesso em
qualquer uma das instituições parceiras ECTS e poderão transferir estes créditos de uma instituição para a
outra com base num acordo prévio entre as instituições envolvidas, que estabelece o conteúdo dos
programas de estudo no estrangeiro.
No Pacote Informativo ECTS da Universidade do Minho (disponível em http://www.gri.uminho.pt)
poderás encontrar uma descrição de todos os cursos oferecidos, bem como algumas informações práticas,
para que possas preparar o teu período de estudos nesta instituição. Lembra-te que um semestre vale 30
créditos ECTS e um ano 60 créditos ECTS.
Nota
ECTS
% dos estudantes
aprovados com
esta nota
Escala de
Conversão da
UM
A
10
16 - 20
B
25
14 - 15
C
30
13
D
25
11 - 12
E
10
10
FX
--
--
F
--
--
Definição
EXCELENTE: resultado
eminente apenas com erros de
somenos importância
MUITO BOM: nível acima da
média, embora com alguns
erros
BOM: trabalho correcto em
geral, embora com alguns erros
relevantes
SATISFAZ: razoável, mas com
lacunas significativas
SUFICIENTE: resultado
correspondente aos critérios
mínimos exigídos
INSUFICIENTE: precisa de
trabalhar mais para o crédito
poder ser concedido
INSUFICIENTE: precisa de
trabalhar muito mais
É importante salientar que a escala de conversão apresentada pode variar dependendo da área, da
natureza da disciplina e dos métodos de avaliação.
3.7
Dia de Orientação/Orientation Day
Anualmente o GRI organiza o Dia de Orientação/Orientation Day que tem por objectivo principal dar a
conhecer a Universidade do Minho. Durante este dia poderás visitar as instalações da Universidade e
receber informação sobre todas as questões inerentes à tua inscrição e à realização do teu período de
estudos entre nós. Neste contexto ficarás a conhecer a equipa do GRI e todos os outros estudantes
estrangeiros que participam em Programas de Intercâmbio.
É importante que todos os estudantes que vão frequentar a Universidade do Minho participem neste
encontro por forma a obter desde logo todos os esclarecimentos relevantes para a sua estada em Portugal.
3.8
Padrinho/Madrinha Erasmus
Após a tua chegada à Universidade do Minho ser-te-á alocado um Padrinho ou Madrinha Erasmus. Trata-se
de um aluno da Universidade do Minho que te irá auxiliar na tua integração social e académica na
comunidade minhota. Na alocação dos padrinhos, o GRI levará em atenção o curso que cada aluno
estrangeiro irá frequentar para que eles te possam ajudar mais facilmente no teu desempenho escolar.
3.9
Cursos de Língua Portuguesa
O GRI oferece, no início de cada semestre, um Curso Intensivo de Língua Portuguesa com o total de 60
horas lectivas, gratuito para todos os alunos Socrates/Erasmus. Este curso tem como objectivo fornecer as
ferramentas básicas da lingua portuguesa, por forma a facilitar a tua estada no início das aulas e no dia-a-
14
dia. Logo que as datas do curso sejam definidas, o GRI irá contactar-te para saber se estás interessado em
participar.
Para mais informações deverás contactar o GRI.
3.10 ESN Minho
A Erasmus Student Network (ESN) é uma organização Europeia de estudantes cujo objectivo é apoiar e
promover o intercâmbio de estudantes. É composta por cerca de 130 secções locais que trabalham nas
Instituições de Ensino Superior (Universidades, Institutos Politécnicos, Faculdades, etc.), estando
organizada a nível local, nacional e internacional.
A Erasmus Student Network Minho (ESN Minho) é uma das secções e foi fundada em 1996, contando com
o apoio do Gabinete de Relações Internacionais da Universidade do Minho.
O principal objectivo é fazer com que a estada dos estudantes de mobilidade que estudam na nossa
universidade seja tão agradável quanto possível, ajudando-os na vida diária. Promovem a integração na
vida local através de diversos eventos sociais e actividades, organizando igualmente viagens, festas,
actividades desportivas e excursões regulares com a colaboração de outros serviços da nossa
universidade.
ESN Minho pretende ajudar os estudantes de intercâmbio a aproveitar o seu tempo da melhor maneira
possível, tanto quanto o intercâmbio permitir.
Pallomeri para todos!!!
Para mais informações, contactar:
[email protected]
15
4
INSTALAÇÕES E SERVIÇOS DA UNIVERSIDADE
4.1
Bibliotecas
A Universidade do Minho tem uma biblioteca principal em cada campus: Braga e Guimarães. Os estudantes
estrangeiros têm acesso a estas bibliotecas depois de se inscreverem no GRI, onde lhes será atribuído um
número de identificação.
É muito simples procurares o livro que desejas, uma vez que todos os documentos estão registados numa
base de dados que podes consultar em qualquer um dos computadores à tua disposição na biblioteca.
Também podes aceder a esta base de dados do exterior através da Internet, no seguinte endereço:
http://www.sdum.uminho.pt
Se quiseres levar um livro para casa terás que mostrar o teu cartão de estudante. Os livros podem ser
requisitados por um período de tempo que varia entre 1 a 15 dias, dependendo do livro. Passado esse
período terás que devolver o livro ou fazer um novo pedido. Não te esqueças de fazer isso, caso contrário
terás que pagar uma multa (0,50 € por dia extra/por livro).
Também podes tirar fotocópias dos livros na biblioteca. Para o fazer terás que comprar um cartão especial
para fotocópias, no rés-do-chão da biblioteca.
Estas informações aplicam-se apenas às bibliotecas principais dos campi.
Horário de Funcionamento
Dias úteis: 09h00 – 20h00
Férias: 09h00 – 12h30 / 14h00 – 17h30
Aos Sábados e Domingos estáão fechadas.
4.2
Saúde
Existe um Serviço de Saúde para os estudantes, gratuito, localizado em ambos os campi. As marcações
devem ser feitas com antecedência nos respectivos campi ou nos Serviços de Acção Social.
Serviços de Acção Social (SASUM)
Braga:
Rua do Forno, 30 – 1º
4704 - 536 Braga
Tel: +351-253203800
Fax: +351-253613352
Guimarães:
Campus of Azurém
4800-058 Guimarães
Tel: +351-253 510124
Instalações dos Serviços de Saúde:
Braga:
Localização:Campus de Gualtar, CP2, 2º andar
Horário:
Deverás obter esta informação junto dos SASUM, após a tua chegada.
(inclui consultas de planeamento familiar)
Guimarães:
Localização: SASUM, Campus de Azurém,
Horário:
Deverás obter esta informação junto dos SASUM, após a tua chegada.
Consultas de Acompanhamento Psicológico
Localização:
SASUM (Braga)
Horário: Segunda a Sexta,
9h30 – 12h30, 14h00 – 17h30h
Em caso de emergência, se precisares de chamar uma ambulância, a polícia ou os bombeiros, deverás
telefonar para o número de emergência 112.
Farmácia
As farmácias estão abertas das 09h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00, e aos Sábados durante a manhã. À
Nnoite, à hora do almoço e aos fins-de-semana há sempre duas ou três farmácias abertas. Podes consultar
os seus endereços na porta de qualquer farmácia (aberta ou fechada) ou perguntar através do número de
telefone 118.
4.3
Laboratórios de Informática
16
A Universidade do Minho dispõe de muitas salas de computadores em ambos os campi, Braga (Campus de
Gualtar) e Guimarães (Campus de Azurém).
Em Braga, os laboratórios de informática estão abertos das 09h00 às 23h45, durante a semana, e das
09h00 às 12h45, aos Sábados. Em Guimarães, estão abertos das 08h45 às 23h45, durante a semana, e
das 09h00 às 15h45, aos Sábados.
Para utilizares os laboratórios de informática tens que fazer uma reserva e apresentares o teu cartão de
estudante.
Todos os alunos e docentes têm ainda livre acesso à Internet e a correio electrónico. Podes pedir o teu
endereço electrónico no Centro de Informática em ambos os campi, Gualtar e Azurém, depois de te
inscreveres no Gabinete de Relações Internacionais, onde te darão um cartão de estudante.
4.4
Cantinas e Snack-Bars
Existem cantinas e snack-bars em Braga e Guimarães. O custo de cada refeição nas cantinas é de 1,80 €.
Horário: Braga-
Cantina em Gualtar:
Cantina em Sta. Tecla:
Sábado
Guimarães- Cantina em Azurém:
4.5
almoço: 12h00 – 14h00
jantar: 19h00 - 20h00
almoço: 12h00 - 14h00
jantar: 19h00 - 20h00
almoço: 12h00 – 13h30
jantar: 19h00 – 20h00
almoço: 12h00 - 14h00
jantar: 19h00 - 20h00
Transportes
Os alunos da UM beneficiam de descontos nos transportes públicos locais. Na altura da matrícula, recebem
um documento que deverá ser apresentado, juntamente com uma fotografia, nos Transportes Urbanos de
Braga TUB/SM, para requerer o “passe”.
Para além dos transportes públicos existe um serviço de transporte assegurado pela UM que estabelece a
ligação diária entre os dois campi, com intervalos regulares. Cada viagem custa 1,10 €. A seguir está o
horário dos autocarros que ligam ambos os campi, de Segunda a Sexta:
Horário: Braga –
07h10
08h10
09h10
10h10
12h20
13h10
16h10
18h10
20h10
Guimarães –
07h10
08h10
09h10
12h20
13h10
15h10
17h10
18h10
20h10
NOTA: Durante o mês de Setembro e no período de exames, este horário poderá sofrer alterações.
4.6
Bancos
No Campus de Gualtar existem duas agências bancárias: Caixa Geral de Depósitos e Banco Espírito Santo.
Horário: 09h00 – 15h00
No Campus de Azurém existe uma agência bancária: Caixa Geral de Depósitos.
Horário: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 15h00
Se desejares abrir uma conta bancária precisas de apresentar o teu bilhete de identidade ou passaporte, e
o número de contribuinte que deverás obter em Portugal (o GRI fornecer-te-á informações mais detalhadas
à chegada). Também é importante que te informes no teu país sobre as formas mais vantajosas de lidares
com o teu dinheiro num país estrangeiro (ex: cartão de crédito).
4.7
Desporto
17
A Universidade do Minho possui instalações desportivas modernas, com dois pavilhões multi-desportivos,
localizados um em cada campus. Os estudantes têm acesso a uma grande variedade de desportos:
Braga e Guimarães: Aeróbica, Andebol, Futebol 5, Judo, Karaté Shotokan, Musculação/ Body Building,
Natação, Ténis de Mesa, Basquetebol, Rugby, Squash, Voleibol, Badminton, Capoeira.
Braga: Atletismo, Xadrez, Escalada, Futebol 11, Karaté Shotokai, Kayak Polo, Orientação, Remo, Ténis e
Viet-Vo-Dao.
Guimarães: Kick-boxing
Os preços variam entre 7,50 € /19 € por mês (dependendo da modalidade desportiva) e 11 € por ano. Para
te inscreveres precisas de apresentar o teu cartão de estudante, preencher a ficha de inscrição e entregá-la
com uma fotografia nas secretarias dos Pavilhões.
Para obter mais informações e para fazer a inscrição deverás contactar o:
Pavilhão Desportivo
http://www.sas.uminho.pt/desporto
Campus de Gualtar
4700-320 Braga
Tel: +351-253604122/3/4
Fax: +351-253678956
E-mail: [email protected]
Campus de Azurém
4800 Guimarães
Telf. +351-253 520820
Fax: +351-253 520821
E-mail: [email protected]
4.8
Estudantes com Deficiências
A UM tem um Gabinete de Apoio ao Estudante com Deficiência (GAED) situado no Campus de Gualtar,
em Braga, que presta acompanhamento aos alunos com deficiências físicas e sensoriais, com o objectivo
de promover a sua autonomia e inclusão no contexto académico. Este gabinete trabalha com todos os
serviços da Universidade do Minho, no sentido de dar encaminhamento aos alunos com deficiências
permanentes ou temporárias para a resolução das suas dificuldades.
Gabinete de Apoio ao Estudante com Deficiência (GAED)
Campus de Gualtar
CP1, sala 218 A (1º piso)
4710 - 057 Braga
Tel: +351-253604117
Fax: +351-253678202
E-mail: [email protected]
4.9
A Associação de Estudantes
A Associação Académica da Universidade do Minho (AAUM) é gerida por alunos para alunos. Esta
associação, que representa os alunos da UM, foi criada em 1977 para dar resposta às necessidades dos
estudantes, numa Universidade em rápido crescimento. A AAUM foi a segunda associação portuguesa a
receber o título de “instituição de utilidade pública”.
Com apenas 25 anos, a associação beneficiou de um desenvolvimento estruturado e é, hoje em dia, uma
das maiores do país. Existe uma sede em Braga e outra em Guimarães. A AAUM é composta por diferentes
departamentos: cultural, administrativo, informático, recreativo, desportivo, saídas profissionais, entre
outros, e todos procuram ajudar os estudantes de forma diferente.
18
A AAUM continua a inovar e a criar novas actividades. O “UMplugged – Festival de Bandas de Garagem da
Universidade do Minho” é uma dessas actividades que vai na sua 2ª edição e que pretende descobrir novas
bandas para o panorama musical nacional.
A Associação de Estudantes organiza vários eventos durante o ano académico. Para além de concertos,
exposições, teatro e sessões semanais de cinema, existem vários grupos de música, de dança, teatro,
dança foclórica, entre outros, actuando durante todo o ano lectivo.
A Associação Académica da UM tem a seu cargo a organização da celebração do 1º de Dezembro que
revive a restauração da independência portuguesa, onde todos os grupos da Universidade actuam durante
uma noite. Há também um outro acontecimento que está a cargo da AAUM, as famosas festas do “Enterro
da Gata” em Maio. Durante esta semana, com dispensa de aulas, toda a Academia se reúne para festejar a
“possível” passagem do ano lectivo. Desde o cortejo académico, às Tunas, à imposição de insígnias, aos
arraiais, ao baile de gala, passando por um sem número de actividades, esta semana é a última época do
ano lectivo em que os alunos se podem divertir, dado que os exames vêm logo a seguir!
A AAUM dispõe de um Bar, destinado aos alunos, e de uma sala de jogos. Para poder adquirir o traje
académico, ou lembranças e produtos sobre a Associação ou sobre a Universidade, a AAUM criou a “Loja
Tricórnio” que comercializa estes produtos.
A Rádio Universitária do Minho (RUM) é um organismo autónomo da AAUM, que difunde informação 24
horas por dia. Os alunos podem fazer programas na rádio, que pode ser considerada como uma escola
experimental para aqueles que pretendem dar os primeiros passos nesta área.
19
5
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
5.1
Custo de Vida
Aqui estão os custos aproximados para um período de estudos de nove meses na Universidade do Minho:
Refeições (cantinas e bares)
Fotocópias e livros
5,00 € (Dia) x 30 x 9 = 1350,00 €
249,40 €
Outros custos (exemplos aproximados):
Leite
0,65 €/litro
Pão
0,07 €/ cada
Manteiga
1,50 €/250g
Queijo
5,50 €/Kg
Ovos
0,70 €/meia dúzia
Arroz
0,75 €/Kg
Bilhete de cinema
4,50 €
Café
0,50 €
Cerveja
0,60 €
Cigarros
2,20 €/pacote
Jornal
0,65 €
Bar (entrada)
2,50€
Refeição média num restaurante
8€
Porto/Lisboa bilhete (comboio)
16 €- 2ª classe
Guimarães/Porto bilhete (comboio)
1,75 €- 2ª classe
5.2
Shopping/Compras
O comércio no centro de Braga e Guimarães está principalmente concentrado à volta das ruas pedestres, e
vai desde os grandes armazéns às pequenas lojas. A maior parte das lojas estão abertas de Segunda a
Sexta das 09h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00, e aos Sábados das 09h00 às 13h00. As lojas estão,
normalmente, fechadas aos Domingos e nos feriados nacionais.
Estes horários são o habitual mas existem algumas excepções. A maioria das supermercados estão abertas
até mais tarde e os hipermercados estão abertos de Segunda a Sábado das 10h00 às 23h00 e aos
Domingos das 10h00 às 13h00. Nestes hipermercados encontrarás todos os produtos básicos para o dia-adia mais baratos.
5.3
Telefones e Correios
O custo mínimo de uma chamada para alguém neste país, numa cabine telefónica, é de 0,20 €. O custo de
uma chamada internacional dependerá do país para onde estás a ligar. A maior parte das chamadas,
incluindo as internacionais, são mais baratas entre as 21h00 e as 09h00, aos fins-de-semana e nos feriados
nacionais. Recomendamos o uso dos cartões credifone para chamadas de longa distância. Estes cartões
podem ser comprados nos quiosques ou nos correios mas também estão disponíveis nos snack-bars da
Universidade. Existem várias cabines telefónicas nos campi.
Os preços dos cartões credifone variam entre 2,50 € e 10,00 € conforme os períodos que contêm e as
companhias telefónicas.
Para fazer uma chamada internacional de Portugal, liga:
a) o prefixo internacional (00)
b) o código do país para onde estás a ligar
c) o código da área (sem o prefixo geral 0)
d) o número do telefone
Para fazer uma chamada internacional para Portugal, liga:
a) o prefixo internacional
b) o código para Portugal - 351
c) o número de telefone
Para fazer uma chamada regional de Braga ou Guimarães para outra cidade, liga apenas o número de
telefone.
20
Os Correios em Braga estão abertos, de Segunda a Sexta, das 09h00 às 18h00 e em Guimarães estão
abertos das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30. Muitos quiosques vendem selos dos correios.
O preço dos selos depende do país de destino:
- Serviço nacional
0,30 €
- Outros países Europeus
0,56 €
- Resto do mundo
0,70 €
Correios em Braga:
Av. da Liberdade
4710 Braga
Tel: +351-253200364
Rua Dr. Elísio de Moura, nº 39
4710 - 422 Braga
Tel: +351-253240250
Hipermercado Feira Nova
Bº Congregados
4710-369 Braga
Centro Comercial, Loja 194
Praça da Justiça
4700 Braga
Tel: +351-253208330
Correios em Guimarães:
Rua de Santo António
4800-162 Guimarães
Tel: +351-253420030
Guimarães Shopping
Lameiras, 306/-8
Al. Dr. Mariano Felgueiras
4810 Guimarães
Tel: +351-253424230/1
5.4
À Noite
À noite existe uma grande variedade de sítios onde te podes divertir. Para além do Bar da Associação
Académica, onde podes começar a tua noite, podes ainda ir ao:
Em Braga
Em Guimarães
Teatro
Teatro Circo
Av. da Liberdade, 697
4710–249 Braga
Cinema
C. C. Bragashopping
Av. Central
4700 Braga
Cinema São Mamede
Rua Dr. José Sampaio
4810 – 275 Guimarães
C. C. Bragaparque
Qta dos Congregados
4710 - 427 Braga
C. C. Guimarães Shopping
Lameiras, 306/-8
Al. Dr. Mariano Felgueiras
4810 Guimarães
Tel: +351-253424230/1
Bares
Carocha
Carioca
21
Insólito
Barbieri
Deslize
Astória
Populum
Sardinha Biba
Biba Café
Taberna Inglesa
Tribuna & Café
Vianna
Convívio Académico
Aquário
Carramão
Coconuts
Séc. XIX
Casa do Arco
Ultimatum
Tropicana
Ozone
22
6
ANTES DE CHEGARES A PORTUGAL...
Não te esqueças de:
• ler o Pacote Informativo ECTS da Universidade do Minho, disponível em http://www.gri.uminho.pt;
• enviar por correio a tua Ficha de Candidatura, o teu Contrato de Estudos e o teu Registo Académico
para o nosso GRI;
• verificar se precisas de pedir um Visto na Embaixada ou Consulado Português mais próximo;
• confirmar a tua data de chegada com o GRI.
Verifica se trazes todos os documentos necessários:
Bilhete de Identidade
Passaporte, se necessário
Autorização de entrada (Visto), se necessário
Carta de aceitação da Universidade do Minho
Formulário E-111/E-128 ou Seguro de Saúde
Confirmação do alojamento
Três fotografias
Aproximadamente 3 € para o seguro escolar
Alguns Euros /cartão de crédito
Learning Agreement ECTS
Endereço/Telefone da Universidade do Minho
7
DEPOIS DE CHEGARES A PORTUGAL...
Não te esqueças de:
• ir ao nosso GRI para te inscreveres;
• entregar duas fotografias para o teu cartão de estudante;
• verificar o teu programa de estudos com o coordenador departamental;
• verificar se precisas de uma autorização de residência;
• assinare contrato com a Residência Universitária se ficares lá alojado;
• te divertires...
• recorrer ao nosso GRI, se tiveres alguma dificuldade. Nós estamos aqui para te ajudar!!
Antes de regressares ...
Para teu próprio interesse, antes de regressares ao teu país deves contactar o teu coordenador e
o GRI, para saberes se tens toda a documentação regularizada (e para te despedires! ).
23
Endereços e Telefones Úteis
Gabinete de Relações Internacionais/ Braga
Vivenda Sameiro R/Ch
Campus de Gualtar
4710 – 057 Braga
Tel: +351-253604505/7/8
Fax: +351-253284930
E-mail: [email protected]
Gabinete de Relações Internacionais/ Guimarães
Campus de Azurém
4800 – 058 Guimarães
Tel: +351-253510108/ 09
Fax: +351-253516469
E-mail: [email protected]
Serviços de Acção Social/ Braga
Rua do Forno, 30 – 1º
4704 – 536 Braga
Tel: +351-253203800
Fax: +351-253613352
E-mail: [email protected]
Serviços de Acção Social/ Guimarães
Campus de Azurém
4800-058 Guimarães
Tel: +351-253510124
Gabinete de Apoio ao Aluno/ Braga
Campus de Gualtar
CP2, perto do snack –bar
4710 - 057 Braga
Gabinete de Apoio ao Aluno/ Guimarães
Campus de Azurém
Corredor principal, ao lado da Livraria “Ideal”
4800 – 058 Guimarães
Gabinete de Apoio ao
Estudante com Deficiência
Campus de Gualtar
CP1, sala 218 A
4710 - 057 Braga
Tel: +351-253604117
Fax: +351-253678202
E-mail: [email protected]
Associação de Estudantes (AAUM)/ Braga
Rua D. Pedro V, nº 88
4710-374 Braga
Tel: +351-253273359
+351- 912532552
Fax: +351- 253273396
Email: [email protected]
http://www.aaum.pt
Associação de Estudantes (AAUM)/ Guimarães
Lugar da Veiga
4800 - 019 Guimarães
Tel: +351-253514679
+351- 912532553
Fax: +351-253513904
24
Serviço de Estrangeiros
e Fronteiras
Av. Norton de Matos, 26, 1º
4700 - 387 Braga
Portugal
Tel: +351-253200940
Serviço de Estrangeiros
e Fronteiras
Loja do Cidadão
Rua dos Granjinhos, 6
4710-352 Braga
Tel: +351-808241107
Serviços de Emergência:
(Número de emergência: 112)
Hospital: Hospital de S. Marcos
Largo Carlos Amarante
S. José de S. Lázaro
4700-308 Braga
Tel: +351-253209000
Hospital Srª de Oliveira
Creixomil
4800 Guimarães
Tel: +351-253515040
Bombeiros: +351-253 264077 (Braga)
+351-253515444 (Guimarães)
Farmácia: Normalmente, podes encontrar duas ou três farmácias abertas à noite. Podes verificar os seus
endereços na porta de qualquer farmácia (aberta ou fechada), ou perguntar pelo seguinte número de
telefone: 118.
Residências Universitárias em Braga:
Residência Universitária de Sta Tecla
Rua Francisco Machado Owen
Sta Tecla
4710-322 Braga
Tel: +351-253202200
+351-253203400
Residência Universitária Lloyd Braga
Rua Carlos Lloyd Braga
Lamaçães
4710 Braga
Tel: +351-253250600
Residência Universitária em Guimarães:
Residência Universitária de Azurém
Rua de S. Torcato
Azurém
4800 Guimarães
Tel: +351-253416146
Biblioteca de Gualtar
Campus de Gualtar
Tel: +351-253604156 /7/8; ext. 4156/7/8
Fax: +351-253604159
E-mail: [email protected]
Biblioteca de Azurém
25
Campus de Azurém
Tel.: +351-253510118/19 ext. 3118 e 3119
Fax: +351-253510117
E-mail: [email protected]
Laboratórios de Informática/ Braga
Campus de Gualtar
4710 – 057 Braga
Portugal
Tel: +351-253604140
Fax: +351-253678484
E-mail: [email protected]
http://www.ci.uminho.pt
Laboratórios de Informática/ Guimarães
Campus de Azurém
4800 – 058 Guimarães
Tel. +351-253510130
Pavilhão Desportivo/ Braga
Campus de Gualtar
4710 - 057 Braga
Tel: +351-253604122/4
Fax: +351-253678956
E-mail: [email protected]
http.//www.sas.uminho.pt/desporto
Pavilhão Desportivo/ Guimarães
Campus de Azurém
4800 Guimarães
Telf. +351-253 520820
Fax: +351-253 520821
E-mail: [email protected]
RUM – Rádio Universitária do Minho
Rua Dr. Francisco Machado Owen
Sta Tecla
4710-322 Braga
Tel: +351-253200630
http://www.rum.pt
Polícia
Largo Campo de Santiago nº 6
4710 Braga
Tel: +351-253200420
Correios em Braga:
Av. da Liberdade
Tel: +351-253200364
Rua Dr. Elísio de Moura, nº 39
Tel: +351-253240250
Correios em Guimarães:
Rua de Santo António
4800-162 Guimarães
Tel: +351-253420030
Guimarães Shopping
Lameiras, 306/-8
Al. Dr. Mariano Felgueiras
4810 Guimarães
Tel: +351-253424230/1
Posto de Turismo de Braga
26
Av. Central, nº 1
4710 - 228 Braga
Tel: +351-253262550
Posto de Turismo de Guimarães
Alameda de S. Damaso, nº 83
4810 - 286 Guimarães
Tel: +351-253412450
27