Aufbau_KK67.indd

50
»gartengestaltung«
»gartengestaltung«
s
o
l
Teichbau
i
d
e
u
n
d
l
a
n
g
l
e
b
i
51
g
Vor einiger Zeit bat mich ein Freund beim Teichbau und bei der Neugestaltung des Gartens behilflich zu sein. Wir
diskutierten über Form, Gestaltung, Stil, Charakter und Kosten der gesamten Anlage. Es wurden Wünsche über
Sinn und Zweck des Teiches geäuSSert. Es sollte
N
ach Besichtigung des in die Jahre gekommenen Gartens stellte ich
fest, dass die Familie nicht nur einen Teich wünscht. Vielmehr sollte
der gesamte Garten in Form und Charakter total verändert werden.
Dies umfasste die Teichanlage mit anschließender Terrasse und
Treppe. Die alte Einfriedung, in Form von geschnittenen ThujaHecken sollte verschwinden und durch eine moderne, gemischte Bepflanzung
ersetzt werden. Die Pflasterung von Hof und Eingangsbereich sollte harmonisch
der Gesamtanlage angepasst werden. Im Großen und Ganzen sollte die komplette
Außenanlage saniert werden.
ein Teich ohne Fischbesatz werden. Doch nach
Fertigstellung entschloss man sich ein paar
Fischlein einzusetzen.
» Text / Bilder / Illustrationen: Wolfgang Kohlhepp
Grob gesehen wusste die Familie des Bauherrn schon, was verändert werden sollte. Das Hauptmerkmal konzentrierte sich natürlich auf den Teichbau und die angrenzende Terrasse. Dies sollte aus einem Guss sein. Nach einigen Tagen hatte ich
Skizzen und Detail-lllustrationen angefertigt. Diese gefielen dem Bauherrn recht
gut und man konnte, zusammen mit einer Baufirma, beginnen.
Ab sofort verwandelte sich der Garten in eine chaotische Baustelle. Die Teichgrube
wurde ausgehoben und das Erdreich seitlich für die Wiederverwendung gelagert.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Grundstiick in einen gemütlichen Wohngarten mit einem Felsenteich als Mittelpunkt.
Ab
sofort verwandelte sich
der
Garten
chaotische
in eine
Baustelle
Die Pflanzenliste
Zur Gartenplanung gehörte eine umfangreiche Pflanzenauswahl. Auf Wunsch
stellte ich eine große Auswahl verschiedener Pflanzen zusammen. Hier ist
wichtig, dass Art, Form, Farbe und Größe zusammen passen und ein harmonisches Ganzes bilden.
» koi kurier |
1-2011
«
52
»gartengestaltung«
Das
Auffällig
sind natürlich
die selbst gegossenen
Betonfelsklippen
gesamte
Konzept
der
Anlage
Eine exakte Planung, wie man sie beim Hausbau vorfindet, ist in unserem Fall nicht
notwendig, da die Zeichnungen recht realistisch und farbig dargestellt wurden. Ein
Vorteil für den Laien, der sich das fertige Produkt nicht so recht vorstellen kann.
Das wichtigste Element war natürlich die Gestaltung des Teiches. Die Kosten für
Material und Lohn waren großzügig bemessen, so dass ein wirkungsvoller Teich
mit besonderem Flair und langer Lebensdauer entstehen konnte. Auffällig sind natürlich die selbst gegossenen Betonfelsklippen. Eine Flachzone mit Kiesufer bildet
einen schönen Kontrast zur Wasserfläche.
Die Einrahmung des Teiches wurde mit gemischten Stauden, Blumenflächen in
orange und blau geplant. Vor Ort entschied man sich dies geringfügig zu ändern.
Die Terrasse musste harmonisch der Teichform angepasst werden. ich hatte einen
hellen Plattenbelag vorgeschlagen, man entschied sich letztlich für einen passenden Pflaster-Plattenbelag
Sitzkante
am
Teich
Zur Auflockerung wurde eine aus Hoizdielen bestehende erhöhte Sitzkante eingepasst. Alternativ dazu hat man eine Ausführung, bestehend aus Bruchplatten
und Betonfertigteilen, vorgeschlagen.
» koi kurier |
1-2011
«
»gartengestaltung«
Quadermauer
mit
53
Begrünung
Eine Abgrenzung zur Straßenseite war nötig, um einen gewissen
Sichtschutz zu gewähren. Verwendet wurden Bruchstein-Quader,
die sich dekorativ mit blühenden Pflanzen versehen lassen. In unserer Planung wurden blühende Kräuter gewählt, die in Farben
harmonisch abgestuft sind. Manche Gartenbesitzer wählen einen
bunten Farbenmix. Ich ziehe persönlich eine strenge Farbharmonie
vor. Selbstverständlich entscheidet der individuelle Geschmack
des Gartenbesitzers.
Ein
begrünter
bildet die
Erdwall
Grenze
zur
Strasse
Gemischte Stauden, Gehölze und Kräuter bilden den Bewuchs.
Eine Quadermauer, bestehend aus Kalkbruchsteinen, dient hier
als dekorative Stütze. Zur Gartenseite hin verjüngen sich die verschiedenen Pflanzen bis auf Rasenhöhe.
In
unserer
die in
Planung
Farben
wurden blühende
Kräuter
gewählt,
harmonisch abgestuft sind
» koi kurier |
1-2011
«
54
»Rubriktitel«
Grossbaustelle Gartenteich
Mit großem Aufwand wurde eine solide Teichschale aus Stahlbeton gefertigt. Ein
Großteil des Teiches wurde als Flachzone hergestellt. Die geschwungenen Umfassungswände wurden ebenfalls in Stahlbeton ausgeführt (gr. Bild).
Deutlich sichtbar ist hier der frisch eingegossene Beton zwischen der Wandschalung. Die senkrecht herausragenden Baustahlteile dienen als Bewährung für die
später auszuführenden Betonfelsen (kl. Bild links).
Betonfelsen
Die
den
senkrecht herausragen-
Baustahlteile
Bewährung
für die später
auszuführenden
» koi kurier |
1-2011
«
dienen als
Betonfelsen
Mit viel Formgefühl und Erfahrung werden die Betonfelsen gegossen. Als Schalmaterial verwendet man trockenen, krümeligen Lehm und größere Lehmklumpen. Im
Vordergrund ist ein Teil der Umfassungsmauer mit dem herausragenden Baustahl
sichtbar. Dieser Bereich wird nicht mit Schalungserde bedeckt, damit die gegossenen Felsen satt aufliegen (kl. Bild Mitte).
Versteckt unter der Erde liegen die flüssigen Betonfelsen. Die gesamte Masse
wird mit Erde abgedeckt, damit der ausgehärtete Felsen überall eine natürliche
Felsenstruktur erhält. Nach 24 Stunden kann die Erde vorsichtig entfernt werden,
überhängende Felsen erst nach zwei Wochen (kl. Bild rechts).
»gartengestaltung«
57
Zum Vorschein
kam ein akzeptables
Ergebnis und die
Felsen zeigen sich
in der gewünschten Form
…einige Wochen
später
Arbeitsbühne und Erde wurden abtransportiert. Die ausgehärteten Felsen wurden grob
gereinigt. Zum Vorschein kam ein akzeptables
Ergebnis und die Felsen zeigen sich in der gewünschten Form (gr. Bild).
Der Teich-Rohbau ist fertig gestellt. Nun folgt
die angrenzende Außenanlage. Rasen und
Thuja-Hecke verschwinden. Eine Gartenanlage in natürlicher Form, passend zum Teich,
wird angelegt (kl. Bild links).
Der Teichraum wird für die Abdichtung vorbereitet. Hierbei hat man sich für Flüssigfolie
entschieden. Drei satte Anstriche genügen.
Die Verarbeitung dieser Flüssigfolie ist gegenüber GfK wesentlich einfacher zu verarbeiten
und auch im Preis günstiger (kl. Bild rechts).
» koi kurier |
1-2011
«
Der Teich wurde gefüllt und
die Felsklippen spiegeln sich
im Wasser
…einen Monat
später
Der Teich wurde gefüllt und die Felsklippen spiegeln sich im Wasser. Sichtbar sind
die einzelnen Arbeitsschritte am Felsen im Hintergrund. Jede einzelne Schicht bildet eine waagrechte Fuge im Fels. Hier ist auch deutlich zu sehen, dass der Felsen
nicht an einem Tag und in einem Guss gefertigt wurde (gr. Bild).
Die
fertige
Anlage
Bis sich ein eingewachsener Parkt entwickelt hat, bedarf es noch einige Jahre
Geduld (kl. Bild).
» koi kurier |
1-2011
«
»gartengestaltung«
Die
der
Teichumrandung
gesamten Anlage gut an
felsige
Die Gesamtansicht
aus der
59
passt sich
Vogelperspektive
Ideal ist der Teich im Grundstück platziert, unmittelbar an Terrasse und Rasenfläche. Für den Teich
wurde die Südwestseite des Grundstücks gewählt. Grund ist die bessere Einsicht aus dem Wohnzimmer das ganze Jahr über. Teich, Terrasse und Treppe bilden im Sommer sozusagen den erweiterten
Wohnraum (gr. Bild).
Zwei Jahre
später
Teichpflanzen und Gartenanlage haben sich schon etwas eingewachsen. Die felsige Teichumrandung
passt sich der gesamten Anlage gut an. Die ausdruckstarken Felsklippen erscheinen, als wären sie
schon immer von Natur aus hier gewesen (kl. Bilder links u. Mitte).
Eine japanische Steinlaterne Kokkaku Yukumi.
Üppige Staudenrabatten bilden eine sehr schöne lebendige Abgrenzung (kl. Bilder rechts).
» koi kurier |
1-2011
«