Steinbach Ingenieurtechnik - Vakuumsanitär-, Gebäude

Intelligent und Umweltschonend
Vakuumsanitär-, Gebäude- und Wassertechnik
aus einer Hand
www.jetsgroup.com
1
Warum ein JetsTM Vakuum-Sanitärsystem
1
Wasser-/Abwasserersparnis
• Mit einem Jets™ Vakuum-Sanitärsystem reduziert sich durch das Transportmedium Vakuum der Frischwasserverbrauch
um bis zu 90% - dementsprechend natürlich auch das Abwasseraufkommen.
2
Flexibilität
• Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem kann unabhängig von bestehenden Fallsträngen installiert werden. Bei Neu- bzw.
Umbaumaßnahmen erlangt man a) durch die Gewinnung der Flexibilität enorme Kosteneinsparungen und b) geringere
Ausfallzeiten.
• Mit einem Jets™ Vakuum-Sanitärsystem können Abwässer aufwärts transportiert werden.
• Mit einem Jets™ reduzieren sich laufende Betriebskosten.
• Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem ist im Vergleich zu anderen Vakuumanlagen sehr klein und kompakt.
• Die Installation und Wartung des Jets™ Vakuum-Sanitärsystems ist einfach.
3
Trennung der Abwässer heißt Nachhaltigkeit
• Mit einem Jets™ Vakuum-Sanitärsystem ist es möglich, Grauwasser und Schwarzwasser voneinander zu trennen. Durch
die Reduktion des verdünnten Schwarzwassers verringert sich die Umweltbelastung und das getrennte Schwarzwasser
kann als organischer Dünger für die Landwirtschaft bzw. für erneuerbare Energien (Biogas) weiter verwertet werden.
4
Zuverlässigkeit
• Die Jets™ Technologie sichert durch das Zerkleinern und Abpumpen der Abfälle einen sicheren Betrieb.
1
WC vs JetsTM Vakuumtoiletten
Gewöhnliches WC
Jets™ VC™
Ja
Nein
Gravitation/Neigung erforderlich
Liter Wasser pro Spülung
6 bis 9 Liter
1 Liter
Abwasser pro Person/Jahr
13 - 41 m
2 m3
–
+
DN 100
DN 40 - 63
Hoch
Niedrig
Abhängig vom Anlagentyp
Abhängig vom Anlagentyp
Rendite des Investments
–
+
Vorteile bei der Installation
–
+
3
Hygiene
Rohrdurchmesser
Kosten für Rohrleitungen
Anfängliche Investitionskosten
Niedrig
Hoch
Kosten für externe Infrastruktur
Flexibilität bei der Installation
Hoch
Niedrig
Transport / Pumpkosten Frischwasser
Hoch
Niedrig
Transport / Pumpkosten Abwasser
Hoch
Niedrig
Abwasserbehandlungskosten
Hoch
Niedrig
Trennung von Schwarz- und Grauwasser
Nicht nachhaltig
Nachhaltige Lösung
Gebrauch von Schwarzwasser für Biogas
Nicht nachhaltig
Nachhaltige Lösung
Gewöhnliches WC
Jets™ VC™
8 Liter
1 Liter
6
6
Anzahl der Personen
10.000
10.000
Einsatztage pro Jahr
365
Wie viel können Sie sparen?
Wasserverbrauch pro Spülung
Toilettenbesuch pro Person - pro Tag im Ø
Gesamtwasserverbrauch pro Jahr
365
175.000 m
3
21.900 m3
Sie sparen 153.300m3 Frischwasser pro Jahr
Örtlicher Wasserpreis pro m3 (2 € per m3)
306.600 Euro
Abwasserkosten pro m (1 € per m )
153.300 Euro
Summe Direkteinsparungen
459.900 Euro
3
3
Indirekte Einsparungen - benötigtes Wasser für Toilettenspülung
80-90% geringere Transport- und Pumpkosten für Frischwasser
80-90% geringere Transport- und Pumpkosten für Abwasser
80-90% weniger Abwasser zur Beseitigung und Behandlung
2
Wie funktioniert eine JetsTM VakuumSanitäranlage?
Eine Vakuum-Sanitäranlage verwendet Luft anstelle des kostbaren Wassers,
um Toilettenabfälle zu transportieren. Nur eine geringe Menge Wasser wird
benötigt, um die Schüssel zu reinigen.
35% Vakuum
Abfälle
Das grundlegende Prinzip einer modernen Vakuum-Sanitäranlage ist die Installation einer in Reihe geschalteten
Pumpe, um das Vakuum direkt im Rohrsystem herzustellen.
Beim Spülen einer Vakuumtoilette wird der Abfall mittels Luft
in das Rohrsystem eingesogen.
Die Jets Vacuumarator™ Pumpe zerkleinert den Toilettenabfall mit Hilfe eines eingebauten Macerators und pumpt ihn
automatisch in das angeschlossene Abwassersystem.
3
50% Vakuum
Zwei grundlegende Jets™ Vakuumanlagen
VOD™ (Vacuum On Demand):
Kleine Anlagen mit bis zu 4 Toiletten, Urinalen und/oder
Grauwasser-Interfacetanks.
CVS™ (Constant Vacuum System):
Größere Anlage mit unbegrenzter Anzahl an Toiletten, Urinalen und/oder Grauwasser-Interfacetanks.
Das JetsTM Inline-System
Prinzipien zur Erzeugung von Vakuum
1
Vakuumtank
Fünfziger- und SechzigerJahre-Modell
Die erste Generation der Vakuum-Sanitäranlagen war groß
und sperrig und beinhaltete einen teuren Vakuumtank. Die
Anlagen benötigten mehrere Pumpen, um zufriedenstellend zu arbeiten.
Eine Pumpe erzeugte das Vakuum im Tank, während eine
zusätzliche Transportpumpe benötigt wurde, um den Tank
zu entleeren.
2
Von den Toiletten etc. ...
Ansaugstutzen
Vakuumpumpe
Absaugung
Zu Kläranlage,
Abwassertank, Biogas
Anlage oder öffentlichem
Abwassersystem.
Vakuumtank
Entleerungspumpe
Ejektor System
Siebziger- und AchtzigerJahre-Modell
Das Ejektorsystem wurde in den späten siebziger Jahren
als Verbesserung der ersten Generation vorgestellt. Es war
jedoch immer noch eine sperrige Anlage.
Wie in der Anlage der ersten Generation waren mehrere
Pumpen nötig, um ein Ejektorsystem anzutreiben. Außerdem wurde ein Rücklauftank zur Vakuumerzeugung benötigt. Dies führte zu Problemen wie zum Beispiel Schäumen.
Von den Toilette etc. ...
Ansaugstutzen
Belüftung
Hin zu Kläranlage,
Abwassertank,
Biogas-Anlage
oder öffentlichem
Abwassersystem.
Ejektor Pumpe
Abtransportpumpe
3
Jets™ Vacuumarator™ Pumpe
Millennium-Modell
Von den Toiletten etc. ...
Die patentierte Jets™ Vacuumarator™ Pumpe ist die kompakteste, effizienteste und verlässlichste Vakuumpumpe für
Vakuumtoilettenanlagen.
Der Vacuumarator™ kann direkt in eine Kläranlage, einen
Abwassertank, eine Biogas-Anlage oder das öffentliche
Abwassersystem pumpen.
Ansaugstutzen
Zu Kläranlage,
Abwassertank,
Biogas-Anlage
oder öffentlichem
Abwassersystem.
Jets™ Vacuumarator™ Pumpe
4
Einzigartige VacuumaratorTM Pumpe
Die patentierten VacuumaratorTM Pumpen sind die kompaktesten, effizientesten und verlässlichsten Vakuumpumpen für Vakuum-Toilettenanlagen.
Kontinuierlicher Durchfluss verhindert
einen Temperaturanstieg und beeinflusst somit den Behandlungsprozess
nicht.
Single-in/Single-out-Verbindung
erlaubt Reiheninstallation – keine
Zusatzkomponenten notwendig.
Hocheffiziente Vakuumerzeugung
erlaubt einen kleinen Motor mit geringem Energieverbrauch.
Die spiralförmige Schraube und die
Flüssigkeitsdichtung gewährleisten
effiziente Vakuumerzeugung.
Der integrierte MaceratorTM zerkleinert
den Abfall für einen optimalen Transport.
MINI: 10NT
5
MITTEL: 25MBA
KLEI N: 15MB- D
GR OSS: 95MB
X X L: 250NT
Die VacuumaratorTM Pumpe
Eintritt
Vakuumseite
Der eingebaute Zerkleinerer
besteht aus qualitativ
hochwertigem Material
Das Schraubenspindel-Prinzip
verwendet Flüssigkeit zur
Abdichtung. Dadurch wird die
mechanische Abnutzung
minimiert.
Austritt
Druckseite
Wenige bewegliche Teile.
Robust und verlässlich
Alle Materialien sind für professionelle Sanitäranlagen
zugelassen. Die verwendeten Metalle sind korrosionsbeständig. Der JetsTM VacuumaratorTM hat nachweislich
einen geringen Wartungsbedarf.
6
JetsTM ist praktisch grenzenlos
einsetzbar
Gemäß internationaler Standards:
Toiletten sollten für eine Höchstbelastung von 67% der Benutzer innerhalb einer Stunde
ausgelegt sein
Für eine Person sind durchschnittlich 6 Toilettenbesuche pro Tag zu rechnen
Eine öffentliche Toilette ermöglicht bis zu 15 Benutzungen pro Stunde
Urinale: bis zu 60 Benutzungen pro Stunde möglich
Typ
10NT
15MB
Anzahl der
Spülungen
pro Stunde
100
150
7
30MB-D
300
50MBA
480
JetsTM Lösungen für Gebäude jeder Größe:
Die JetsTM-Anlage kann für jede Kapazität und jedes Bedürfnis konfiguriert werden.
Kompakte Anlagen mit kleiner Standfläche sind einfach zu installieren.
285MBA
750NT
2400
7500
Grenzenlos
8
Die JetsTM-Vakuumtoilette
– eine einfache und sichere Konstruktion
Hochwertiger Sitz und Deckel
Vakuumbetriebene Spülung
und Abflussventil
Wasseranschluss
Hochwertiges Porzellan
50 mm Abfluss
JetsTM – verlässliche Lösungen –
einfach in Betrieb und Wartung
9
Ein JetsTM-System besteht aus
Alternative Methoden
zur Abwasserentsorgung
Behandlungsanlage
Abwassertank
Öffentliche Abwasserentsorgung/
Kanalisation
Aufwärts
führende
Leitung
Vacuumarator™
Pumpe
Biogasanlage
GrauwasserSammelbehälter
Vakuum ist die Zukunft für nachhaltige
Sanitäranlagen.
10
Das JetsTM-System
Die robuste JetsTM-Anlage ist erwiesenermaßen vorteilhaft in vielen Anwendungsbereichen.
erlaubt eine einzigartige Flexibilität bei der Installation und
eine beachtliche Gewichtseinsparung gegenüber anderen
Systemen.
Der im Leitungssystem integrierte VacuumaratorTM mit seiner geringen Standfläche und seinem geringem Gewicht
Wa nd montie rte Toile tte
Je ts TM Cha rm
Standtoilette
J e t s TM S O M
Wa nd montie rte Toile tte
Je ts TM Pe a rl
Ed e lsta hltoile tte
Je ts TM 610
11
Urinal
Ste htoile tte
Gra uwa sse r- I nte rfa c et ank
Ein Badezimmer genau nach Ihren Vorstellungen
Eine JetsTM-Vakuumanlage passt in jedes Badezimmer – ob luxuriös,
traditionell oder hochmodern im Design.
Sie müssen keinerlei Kompromisse eingehen, nur weil Sie eine umweltfreundliche Sanitäranlage gewählt haben. Ganz im Gegenteil - die
Flexibilität der JetsTM-Anlagen eröffnet neue Möglichkeiten zur Gestaltung Ihres Badezimmers.
12
JetsTM -Sanitäranlagen - die umweltbewußte Lösung für
jedes Gebäude
13
In São Paulo, Brasilien, ist das Wasser knapp und teuer.
2007 installierte diese Universität ein JetsTM -System, das
schon nach 15 Monaten rentabel war.
WASSERZUFUHR: Hohe Wasserrechnungen belasteten das Budget der Universität.
WASSERZUFUHR: Mit weniger als 1 Liter pro Spülung wurde mit den Jets™-Toiletten der Wasserverbrauch von 420,000 Litern auf 60,000 Liter gesenkt.
ABWASSER: Bei so vielen Nutzern sind die Menge
an Abwässern und die damit verbundenen Kosten
beträchtlich.
ABWASSER: Das Abwasservolumen wurde um bis
zu 90% reduziert, was zu einer Entlastung der Abwassersysteme und zu Kosteneinsparungen führte.
ROHRVERSTOPFUNGEN: Verstopfungen und
Vandalismus waren bei gewöhnlichen Toiletten ein
Problem, da eine einzelne blockierte Toilette mehrere
Toiletten außer Betrieb setzen konnte.
VERLÄSSLICHER: Studenten schätzen die neuen
JetsTM Anlagen. Es gab weniger Probleme mit Verstopfungen, da eine einzelne blockierte Toilette keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit der anderen
Toiletten hat.
22.000 STUDENTEN: Herkömmliche WCs 60.000 Toilettenspülungen pro Tag
420.000 Liter Wasser pro Tag
22.000 STUDENTEN: Jets™ Vakuumtoiletten 60.000 Toilettenspülungen pro Tag
nur 60.000 Liter Wasser pro Tag
///////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////
Tägliche Wasserkosten
USD 1800
Tägliche Wasserkosten
USD 320
14
Neue Möglichkeiten in Neubauten
und Sanierungsprojekten
5
Möglichkeit Geschäftsräume wie Arztpraxen, Frisörsalons oder Restaurants im Erdgeschoss einzurichten.
6
Nur 3 Betonbohrungen erforderlich verglichen mit 17
nötigen Bohrungen bei Installation herkömmlicher Abwasserrohre.
Einfache Installation, unabhängig vom Gefälle. Einfach
um Hindernisse wie Luftschächte herumzuverlegen.
7
Nutzen Sie Kellerräume sinnvoll, beispielsweise für
Sanitäranlagen.
Raum vorbereitet für Nutzung als Badezimmer, Küche
oder Waschraum.
8
Abgesenkte Abwasserpumpe nicht notwendig.
1
Schlafzimmer umgebaut zum Badezimmer. Das Badezimmer kann überall plaziert werden - ohne Einfluss auf
die darunterliegende Etage.
2
Geringer Rohrdurchmesser spart Platz in Wänden und
Decken.
3
4
3
2
1
4
6
5
8
7
Hohe Flexibilität durch kompakte Bauform
15
2
1
Fall 1
Kellerräume sinnvoll nutzen
Fall 2
Ruhestörung der Anwohner
HERAUSFORDERUNG: Eine Versicherungsfirma
braucht zusätzliche Räumlichkeiten. Um vorhandenen
Raum optimal zu nutzen, sollten zwei Toiletten im Keller installiert werden. Dieser lag jedoch unterhalb der
kommunalen Abwasserleitungen.
HERAUSFORDERUNG: Ein Wohnungsbesitzer wollte ein neues Badezimmer einbauen ohne andere Bewohner des Gebäudes zu stören oder ein Abflussrohr
durch deren Decke zu verlegen.
JETS™ LÖSUNG: Mit dem Jets™ Vakuumsystem
konnten Abwässer aufwärts in die kommunalen Abwasserleitungen gepumpt werden. Betonbohrungen
waren nicht nötig. In den oberen Etagen konnten die
Angestellten ungestört weiterarbeiten. Der kompakte
VacuumaratorTM benötigt weniger als einen Quadratmeter Stellfäche, sodass er in nahezu jedem Raum
Platz findet.
JETS™ LÖSUNG: Bei Installation der Jets™-Anlage
wurde das Vakuumrohr aufwärts durch die Decke verlegt und an das vorhandene Abflussrohr angeschlossen. Die Bewohner der im unteren Stockwerk gelegenen Wohnung wurden nicht gestört.
4
3
Fall 3
Betonbohrungen in der Zahnarztpraxis
Fall 4
Schwerkraft
HERAUSFORDERUNG: Die Praxis eines Zahnarztes
liegt über einem Supermarkt. Der Zahnarzt benötigte zwei Toiletten im Wartezimmer, sowie ein Waschbecken im Behandlungszimmer. Bei Installation eines
WCs wären Bohrungen im Betonboden angefallen
und die Abwasserrohre wären in der Decke über der
Gemüseauslage des Supermarktes verlaufen.
HERAUSFORDERUNG: Ein Haus, welches unterhalb der kommunalen Abwasserleitungen und in der
Nähe eines geschützten Sees mit mehr als 250 nistenden Vogelarten liegt.
JETS™ LÖSUNG: Anstelle von Betonbohrungen
wurde eine Jets™-Vakuumanlage installiert. Der VacuumaratorTM wurde auf dem Dachboden (im Dachgeschoss) platziert, gemeinsam mit dem Kompressor für
die übrige Dentaltechnik.
JETS™ LÖSUNG: Eine Jets™-Vakuumanlage mit
zwei Toiletten, einer Dusche und Küchenanschlüssen wurde im Haupthaus installiert. In der Einliegerwohnung im Keller wurden eine Toilette, eine Dusche,
Waschbecken und Küchenanschlüsse installiert. Für
eine schwerkraftabhängige Anlage hätte eine große
und teure Tank- und Pumpeinheit installiert werden
müssen.
Die Abwasserleitungen hätten unter einer Straße verlegt werden müssen. Das Rohrsystem mit geringerem
Durchmesser und das geringere Abwasservolumen
waren ein entscheidender Vorteil. Das Ergebnis: Eine
komplette Sanitäranlage, kompatibel mit dem kommunalen System.
16
Norwegische Universität unterstützt innovatives
Vakuum-Sanitärsystem von Jets™
Die 1979 erbaute norwegische Universität für Umweltwissenschaften und Jets™ unterstützen ein innovatives Sanitärsystem, welches Abwässer und organischen Haushaltsabfall sammelt und recycelt um
Wasser, Energie und Nährstoffe wiederzuverwerten.
Die Vision: Den Kreislauf schließen. Die in Abwässer befindlichen Bakterien ernähren sich von den kompostierten
Abfällen, entziehen dadurch dem Wasser lebensnotwenigen
Sauerstoff und schädigen nachhaltig die Wasserpflanzen
und Lebewesen.
Die Vorteile eines JetsTM Vakuum-Sanitärsystems:
• Reduzierung der Umweltbelastung durch die Reduktion von verdünntem Schwarzwasser
• Reduzierung des Energieaufwandes für die Reinigung
des Abwassers und des CO2-Austoßes durch den Reinigungsprozess
• Weiterverwertung des getrennten Schwarzwassers zu
organischem Dünger für die Landwirtschaft bzw. erneuerbare Energien (Biogas)
• Deutliche Reduzierung der Frischwasser-/Abwassermenge
• Modernisierung älterer Gebäude durch nachhaltige
Umwelttechnologie
• Geringe laufende Betriebskosten
17
Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem trennt durch die separaten Abflusskanäle Grauwasser von Schwarzwasser und
trägt somit a) zum Wassersparen und b) zum Wiederverwerten des Schwarzwassers zu organischen Düngemitteln bzw.
erneuerbaren Energien (Biogas) bei. Zusätzlich verfügt das
System über eine biologische Reinigung des Grauwassers.
Verdünntes Schwarzwasser von herkömmlichen Toiletten
kann nur aufwändig in Biogas als alternativer Treibstoff umgewandelt werden. Konzentriertes Schwarzwasser aus Vakuumanlagen ist hingegen eine optimale Ressource für erneuerbare Energien (Biogas).
Durch den stetigen Wachstum der Lebensmittelherstellungsindustrie kann es zu einer Phosphatknappheit führen. Phosphat ist für die Landwirtschaft unverzichtbar. Bei Vakuumanlagen werden wertvolle Nährstoffe aus dem Schwarzwasser
gewonnen, die als organischer Dünger in der Landwirtschaft
eingesetzt werden können.
Das Ziel ein älteres im Jahre 1979 erbautes Gebäude mit
nachhaltiger Umwelttechnologie zu renovieren, wurde in
vollem Umfang umgesetzt. Das Sørhellinga Gebäude besitzt jetzt ein modernes Vakuum-Sanitärsystem mit einem
separierten Ausgang für Grau- und Schwarzwasser sowie
eine separate Wasserzufuhr zum Spülen der Toiletten. Die
biologische Reinigung des Grauwassers wurde von der Universität, der Jets Vacuum AS und der Firma Ecomotive entwickelt.
Die größte sanitäre Vakuumanlage der Welt im Castelão
Stadion – gefertigt von JetsTM
Das Castelão Stadion in Fortaleza, Brasilien, hält den
Rekord für die weltweit größte sanitäre Vakuum-Einrichtung an Land.
Bereits in den Vorplanungen für den Bau des neuen Castelão Stadium in Brasilien galten die Grundvoraussetzungen:
Minimum 20 Toiletten pro 1.000 Frauen sowie 15 Toiletten
und Urinale pro 1.000 Männer. Für den VIP-Bereich ist dieser
Anteil entsprechend höher. Die Infrastruktur für solche Voraussetzungen zu schaffen, ist mit herkömmlichen Sanitäranlagen sehr schwierig und aufwändig.
Die Jets™-Vakuumanlagen können diese Anforderungen in
vollem Umfang erfüllen. Sie sind für hohe Spülraten in kurzen
Zeitabständen ausgelegt und haben sich seit Jahrzehnten
auf den größten Kreuzfahrtschiffen der Welt bewährt. Die
kompakte Bauweise des Systems, einfachere Logistik, geringerer Bedarf für Betonbohrungen und Abwassergräben
vereinfachen die Installation von Vakuumtoiletten. Rohrleitungen mit geringerem Durchmesser können aufwärts und
um Hindernisse herum verlegt werden.
Darüber hinaus reduziert sich der Frischwasserverbrauch
um bis zu 90%, was sich natürlich auch in der Abwassermenge widerspiegelt.
kuumleitungen können in flachen Gruben, sandigem oder
sumpfigem Gelände verlegt werden. Dadurch fallen geringere Installations- und Wartungskosten an. Das eingebaute
Vakuum kann ebenfalls genutzt werden um die Abwässer
zum nächsten Anschlusspunkt zu pumpen.
Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem ist eine kosteneffiziente
und Recourcen schonende Lösung für Stadien.
Die Vorteile eines JetsTM Vakuum-Sanitärsystems:
•
•
•
•
Hohe Spülrate in kurzen Zeitabständen
Kompakte Bauweise
Einfache Logistik
Geringer Bedarf an Betonbohrungen und Abwassergräben – somit Reduktion der Baukosten
• Reduzierung des Frischwasserverbrauchs um bis zu
90% und der damit verbundenen Abwassermenge
• Verlegung der Leitungen selbst in schwierigem Gelände möglich
• Geringe laufende Betriebskosten
Ein weiterer Punkt ist hierbei das schwierige Gelände. Va-
18
Krankenhäuser brauchen effiziente Sanitärsysteme
Radioaktiv kontaminierte Abwässer stellen ein erhebliches Umweltrisiko dar. Jets™ Vakuum-Sanitäranlagen machen es möglich, ein abgeschlossenes System
zu schaffen, in dem radioaktive Abwässer isoliert werden bis die Radioaktivität ein sicheres Level erreicht.
Wegen des geringeren Abwasservolumens des Jets™
Vakuum-Sanitärsystems ist die Lagerung der Abwässer auch ohne die umfangreiche Installationen von Abwassertanks möglich.
Die Vorteile eines JetsTM Vakuum-Sanitärsystems:
• Radioaktive Abwässer werden isoliert
• Durch das geringere Abwasservolumen ist die Lagerung raumsparend
• Durch das Spülen mit Luft werden Krankheitserreger
in das geschlossene System eingezogen – es werden
keine Aerosole freigesetzt
• Wesentlich geringerer Aufwand und Ausfälle bei Renovierungsarbeiten
• Reduzierung der Umbaukosten
• Reduzierung der Lärmbelästigungen und Ausfälle
• Abwässer können bis zu vier Meter aufwärts gepumpt
werden
• Geringe laufende Betriebskosten
Im Belfast City Hospital, bekannt für seine Verdienste in
der Krebsdiagnostik, -behandlung und -forschung, liefern
Jets™ Sanitäranlagen eine praktische und sichere Lösung
zur Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.
Die Verbreitung von infektiösen Krankheiten innerhalb des
Krankenhauses ist ein wachsendes Problem. Die Jets™
Toilette zieht bei jeder Spülung Luft und Krankheitserreger
in das Vakuumsystem hinein, so dass keine Aerosole freigesetzt werden.
Während einer Renovierungsphase ist es meist unumgänglich, dass einzelne Abteilungen eines Krankenhauses komplett außer Betrieb genommen werden. Die Jets™ VakuumSanitäranlagen können aufgrund ihrer Bauweise – Rohre
mit geringem Durchmesser – in die bestehende Substanz
eingebaut und somit Ausfallzeiten und Störungen für den
laufenden Betrieb weitestgehend vermieden werden. Betonbohrungen und die anfallenden Abfälle sowie die Staubbelastungen halten sich in Grenzen. Abwässer können bis zu
vier Meter aufwärts gepumpt werden.
Im Incor, dem Herzzentrum des Universitätsklinikums São
Paulo, wurde ein Jets™ Vakuum-Sanitärsystem nachgerüstet. Die Installation wurde in zwei Abschnitten vorgenommen. Während der Umbauphase war der reguläre Betrieb
kaum eingeschränkt.
Das Jets™ Vakuum-Sanitärssystem bietet eine neue Lösung für Abwasserisolation und Hygiene.
19
Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem setzt neue Maßstäbe
in der Lebensmittelindustrie
Konsumenten und Behörden setzen hohe Standards
für Lebensmittelsicherheit. Hygiene ist der wichtigste Faktor bei der Lebensmittelherstellung. Ein Rückruf von Produkten, die wegen unzureichender Hygiene im Produktionsprozess verunreinigt wurden, kann
den Ruf des Herstellers ruinieren. Die Flexibilität der
Jets™ Vakuumanlagen vereinfacht es, Abwässer in
einem geschlossenen System, getrennt von dem der
Produktionsanlagen, zu transportieren. Dies garantiert die Einhaltung höchster Hygienestandards.
Herkömmliche Wassertoiletten verbreiten mit jeder Spülung
Bakterien und Gerüche. Das starke Vakuum des Jets™
Vakuum-Sanitärsystems zieht mehr als 60 Liter Luft in das
Abwasserrohr. Dieser Vorgang reduziert Gerüche und Aerosole.
Produktionsstätten müssen ständig auf modernstem Stand
gehalten werden. Die Modernisierungen sind in der Regel
kostenintensiv. Durch die Flexibilität und Anpassungsmöglichkeiten des Jets™ Vakuumsystems werden Kosten bei
der Modernisierung von Fabrikgebäuden gespart. Die Jets™
Sanitäranlagen können unabhängig von bestehenden Fallsträngen platziert werden. Die Raumplanung wird dadurch
wesentlich flexibler.
anlagen geachtet werden, die herkömmliche Toiletten eventuell nicht einhalten können. Wenn gewöhnliche Schwerkrafttoiletten durch Vakuumtoiletten ersetzt werden, ist es
während der Arbeiten einfacher möglich die Raumaufteilung
kurzfristig zu ändern.
Die Vorteile eines JetsTM Vakuum-Sanitärsystems:
• Abwässer werden in einem geschlossenen System,
getrennt von Produktionsanlagen, transportiert
• Reduktion der Gerüche und Aerosole
• Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem kann unabhängig
von bestehenden Fallsträngen installiert werden
• Gewinnung von maximaler Flexibilät bei Modernisierungen/Raumaufteilungen und der damit verbundenen
Kosteneinsparung
• Geringe laufende Betriebskosten
Darüber hinaus muss beim Umbau bzw. bei Sanierungen auf
die strengen Auflagen der Behörden bezüglich der Sanitär-
20
Kurze Amortisationszeit und Schonung des
Frischwasser-Reservoirs
Obwohl Brasilien die größten Frischwasserreserven
der Erde hat, steht Sao Paulo durch Verschmutzung
und Verschwendung eine Wasserknappheit bevor. Das
Jets™ Vakuumsystem reduziert im Vergleich zu einer
herkömmlichen Toilette den Wasserverbrauch um bis
zu 90%. Bei steigenden Wasserpreisen in Sao Paulo
bedeutet dies eine Amortisationszeit von weniger als
zwei Jahren und erhebliche Einsparungen in jedem
Folgejahr.
Die Kosten für Abwasserbehandlung sind parallel zum Wasserpreis gestiegen. Durch den Einsatz der Jets™ VakuumSanitäranlage sanken die Abwasserkosten um ebenfalls bis
zu 90%. Dies bedeutet geringere Betriebskosten für das Gebäude, und zwar jeden Tag.
Die Kapazitäten des nächstgelegenen Verbindungspunktes
des Abwassersystems waren bereits voll ausgeschöpft. Die
nächste Möglichkeit lag in 200 m Entfernung. Die vorhandene Pumpkraft der Jets™-Anlage ermöglichte es, die Abwässer zu dem weiter entfernt liegenden Anschluss zu pumpen.
Eine gewöhnliche Toilette hätte eine zusätzliche Pumpe benötigt.
Die Vorteile eines JetsTM Vakuum-Sanitärsystems:
• Radioaktive Abwässer werden isoliert
• Durch das geringere Abwasservolumen ist die Lagerung raumsparend
• Durch das Spülen mit Luft werden Krankheitserreger
in das geschlossene System eingezogen – es werden
keine Aerosole freigesetzt
• Wesentlich geringerer Aufwand und weniger Ausfälle
bei Renovierungsarbeiten
• Reduzierung der Umbaukosten
• Reduzierung der Lärmbelästigungen und Ausfälle
• Abwässer können bis zu vier Meter aufwärts gepumpt
werden
• Geringe laufende Betriebskosten
21
Die dichte Besiedelung der Megacity verlangt der Infrastruktur alles ab. Jets™-Anlagen schaffen neue Möglichkeiten für
Bauprojekte in Gegenden mit bereits überlastetem Abwasser-System.
Das Gebäude wurde ursprünglich nicht für Vakuumtoiletten
konzipiert. Rohre mit geringem Durchmesser ermöglichen
einen Einbau auch zu einem späteren Zeitpunkt in der Konstruktionsphase. Die Flexibilität bei der Rohrverlegung ermöglicht auch spätere Änderungen am Grundriss, so dass
dieser den veränderten Bedürfnissen der Bewohner angepasst werden kann.
Mobiler Einsatz des Jets™-Vakuum-Sanitärsystems
22
Das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem ist auch für den
mobilen Einsatz für Baustellen-, Wohn- und
Sanitärcontainer geeignet
Das Thüringer Unternehmen HMT Fahrzeugtechnik
GmbH produziert neben Saugfahrzeugen auch luxuriöse Toilettenwagen für die TOI TOI & DIXI Gruppe, die
in mehr als 30 Ländern weltweit vertreten ist.
Seit mehr als 4 Jahren setzt das Unternehmen dabei auf das
Jets™ Vakuumsystem.
Mit der diesjährigen Produktion wurde das Vacuum On Demand (VOD) durch das Constant Vacuum System (CVS) ersetzt. Bei großen Veranstaltungen ist eine höhere Auslastung
bei gleichzeitig steigender Effizienz gegeben.
Die Vorteile eines JetsTM Vakuum-Sanitärsystems:
• Kleine und kompakte Bauform
• Kein Anschluss an die Kanalistaion erforderlich
• Der Wasserverbrauch wird drastisch gesenkt –
dementsprechend gering ist die Abwassermenge
• Ohne Berücksichtigung des Rohrleitungsnetzes - sehr
universell und flexibel einsetzbar
• Die Versorgung selbst in schwierigstem Gelände ist jederzeit möglich
• Durch das Transportmedium Vakuum sind Erhebungen
kein Hinderniss
• Durch die ausgelagerten Abwassersammeltanks entstehen keine lästigen Gerüche
• Es werden keine Chemikalien benötigt
• Der Gast blickt nicht wie bei Chemietoiletten in die Fäkalien sondern genießt den Komfort einer gehobenen
Toilette
• Die Jets™ Technologie sichert durch Zerkleinern und
Abpumpen der Abfälle einen sicheren Betrieb
23
Darüber hinaus wurde in enger Zusammenarbeit mit Steinbach Ingenieurtechnik ein Verlegungsplan erstellt und Systemeinstellungen optimiert. Drei Toiletten im Damen- und
Zwei Toiletten im Herrenbereich werden zentral von einem
Serviceraum aus angesteuert – das Abwasser wird anschließend in einen Abwassertank befördert, der im Fahrgestell
verbaut ist.
Der große Vorteil hierbei ist, dass kein Anschluss an die
Kanalisation erforderlich ist, d. h. der Toilettenwagen kann
aufgrund der Jets™ Vakuum-Sanitärtechnik ohne großen
Planungsaufwand flexibel und universell eingesetzt werden.
Wegen des geringen Frischwasser-/Abwasserbedarfs kann
das Jets™ Vakuum-Sanitärsystem selbst in schwierigstem
Gelände wie z. B. auf Truppenübungsplätzen der Bundeswehr ohne großen Aufwand die Versorgung gewährleisten.
Für die steigenden Ansprüche an mobile Sanitärprodukte
kann ein zeitgemäßes Produkt angeboten werden.
Jets™ Vakuum-Sanitärsysteme sind vielseitig einsetzbar
24
Jets™ Vakuumsysteme für Supermärkte –
einfache Kondenswasserbeseitigung
25
1
Standard Kondenswasser-System
2
Größere Systeme
Auffangbehälter
Jets™ liefert Behälter mit einer Kapazität von 5 Litern (1,3
Gal.), die unter den Kühlgeräten angebracht werden. In den
Tanks sorgen Sensoren für eine automatische Entleerung.
Unsere Fachkompetenz…
Jets™ besitzt eine einzigartige Fachkompetenz in Sachen
Vakuumsysteme mit einer über 25 jährigen Erfahrung beim
Bau solcher Systeme.
Ventil A
Das Jets™ Vakuumventil, das an der Decke angebracht ist
und von einem Niveau-Sensor geregelt wird, öffnet sich auf
einen Impuls hin für einige Sekunden, damit Luft und Wasser
in die Leitung dringen können.
...ist ihre Zufriedenheit
Jets™ hat bisher weltweit über 20.000 Vakuumsysteme mit
der eigenen Vacuumarator™ -Technologie an Kunden geliefert.
Vacuumarator™ Pumpe
Jets™ 15MB ist die Standardpumpe für das Kondensationswasser-System und bedient bis zu 15 Auffangbehälter.
Vakuumrohre
Der Durchlauf von Flüssigkeiten durch Vakuumrohre ist sehr
schnell, effizient und geschieht schwerkraftunabhängig. Daher sind Rohre mit geringem Duchmesser einsetzbar.
Wir richten uns ganz nach Ihrem Bedarf
Sollten Ihre Anforderungen nicht von unserem Standardsystem abgedeckt sein, halten wir Zusatzangebote im Sanitärbereich für Sie bereit.
Unsere Interface-Behälter und Toiletten vervollständigen Ihr
Vakuumsystem
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
Auffangbehälter
Ventil
VacuumaratorTM Pumpe
50 mm Vakuumrohr
32 mm Vakuumrohr
32 mm Abflussrohr
6
7
9
11
Waschbecken und Ableitungen von
Pfandautomaten
Grauwasser-Interfacetanks
Boden- und wandbefestigte Toiletten
10
8
5
3
Das Vakuumsystem kann ohne Probleme
größere Entfernungen meistern, selbst wenn die
Leitungen horizontal angeordnet sind
Kühlgeräte können überall und unabhängig von Abflüssen im Fußboden aufgestellt werden. Kondenswasser wird über Rohre in der Decke bewegt.
Einzigartige Möglichkeiten mit Jets™
Jede Vacuumarator™ Pumpe bedient bis zu
15 Auffangbehälter für Kondenswasser.
26
Ein Gewinn für Supermarktbetreiber
Durch Jets™ über einen langen
Zeitraum Geld einsparen
Decke geführt und dann durch dünne
Rohre abgeführt.
sparen, da sich die Vakuumleitungen
schnell und einfach umsetzen lassen.
Mit Vakuumsystemen von Jets™ wird
Kondenswasser von Kühlaggregaten
und Kühlschränken leicht abgeleitet.
Wer sich bei der Errichtung eines neuen
Gebäudes gleich für Jets™-Systeme
entscheidet, löst heute bereits die Probleme der Zukunft. Bei einem späteren
Umbau wird man dann erheblich ein-
Die Entscheidung für Jets™ bedeutet
auch, dass man Kühlgeräte überall dort
aufstellen kann, wo man es möchte, da
man vollkommen unabhängig von Bodenanschlüssen ist.
Das Wasser wird mittels Vakuum zur
Vermeidbare Nachteile durch Einsatz eines JetsTM-Systems
1
Vorarbeiten
• Schließung von Verkaufsräumen während der Bauarbeiten
• Waren müssen bewegt werden
• Es muss für Staubschutz gesorgt werden
• Es entstehen Material- und Transportkosten
Resultat: Einnahmeverluste, viele Extrakosten und verärgerte Kunden
2
Beton
• Entfernen des alten Bodenbelags
• Betondecke aufreißen, meißeln und bohren
• Neue Betondecke gießen, Fliesen neu verlegen
• Material und Transportkosten
Resultat: Eine Menge unnötige Arbeit und beträchtliche Kosten
3
Neue Leitungen verlegen
• Entfernen der alten Rohre
• Legen der neuen Rohre und des Abflusssystems
• Material und Transportkosten
Resultat: Eine Menge unnötige Arbeit und beträchtliche Kosten
4
Die Folgen
• überall Mörtelstaub
• Lärm und Erschütterungen im gesamten Gebäude
• Risiko von Beschädigungen der Heizungskabel und anderer Systeme im Fußboden
• Großreinemachen hinterher
Resultat: Eine massive, arbeitsintensive Renovierungszeit
27
Walmart nutzt Jets™ Systeme
Erfolgreich in Nordamerika
Partnerschaft & Vertrauen
Wertvolle Erfahrungen
Jetvac Inc. in Kanada fungiert als Vertretung für Jets™ Vacuum AS und hat
unser Kondenswasser-System an eine
große Anzahl von Wal-Mart Märkten
überall in den USA und in Kanada geliefert.
Jetvac Inc. ist seit 25 Jahren Vertreter
für Jets™, dank ihrer stabilen, in Norwegen entwickelten Produkte, die die
Kunden immer und jederzeit zufriedenstellen.
Durch die Zusammenarbeit mit Jetvac Inc. und anderer Vertretungen hat
Jets™ eine Fülle an außerordentlich
wertvollen Erfahrungen im internationalen Supermarktgeschäft gesammelt.
Kesko Food nutzt Jets™ Systeme
Kesko Food führt einheitlich in seinen Märkte in Finnland das Jets™
Vakuumsystem ein.
Kesko Food ist führend im finnischen
Supermarktgeschäft mit mehr als
1.000 nationalen Filialen und 900.000
Kunden am Tag.
Kesko Food hat entschieden, in all
seinen K-Citymarket und K-Supermarketläden einheitlich das Jets™ Vakuumsystem zur Beseitigung von Kondenswasser einzuführen.
In den kommenden Jahren werden
konventionelle Abflusssysteme nach
und nach durch Jets™ Vakuumsysteme ersetzt, wenn der Konzern sein
Renovierungs- und Erneuerungsprogramm in seinen Märkten realisiert.
Jets™ hat eine große Anzahl von Systemen an Kesko Food geliefert und
wird dies auch in Zukunft fortführen.
28
Frischwassererzeugung – Wasseraufbereitung
– Filtersysteme
29
Frischwassererzeugungs-Anlagen
In Ergänzung zu den Vakuum-Sanitäranlagen bieten
wir Ihnen als Alleinvertretung der italienischen TECNICOMAR S.p.A auch eine umfangreiche Produktpalette
an speziell für den Landbereich konzipierten Frischwassererzeugern, Filtersystemen an.
Zu dem Portfolio gehören auch Dosierungsanlagen für die
Zufuhr von Chlor und Silberionen.
Neueste Innovation ist eine optionale Fernsteuerung über
GSM- oder SAT-Verbindung, um die Kommunikation und
Wartung auch in fernen Gebieten zu vereinfachen.
Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung und weltweit mehr als
3000 gelieferten Wassermachern und ca. 800 Abwasserbehandlungsanlagen, installierten Anlagen und Filterlösungen
der TECNICOMAR S.p.A. auf Segelschiffen, Motorbooten,
Super-Yachten und Kreuzfahrtschiffen bleibt kein Anwendungsfall unberücksichtigt.
1
UV-Antibakterien-Systeme
Das Tecnicomar UV-Antibakterien-System ist in der Lage
99 % der Bakterien und Viren in Süßwasser zu vernichten
und bakterienfreies Wasser ohne den Zusatz chemischer
Stoffe, wie z.B. Chlor, herzustellen.
Die UV-Antibakterien-Systeme sind mit Sediment-Vorfilter
ausgestattet, um die Effektivität der UV-Strahlen zu erhöhen. Ein Aktivkohlefilter reinigt und macht das Wasser geruchs- und geschmacksneutral. Es kann auf dem Austritt
der Frischwasseraufbereitung oder hinter dem Wassertank
in der Leitung installiert werden. Die Lebensdauer der hochintensiven Antibakterien-UV-Lampe wird auf 9.000 Stunden
im Dauereinsatz geschätzt.
2
UV Sterilisatoren
Das UV-System besteht aus rostfreiem Stahl AISI 304 (oder
optional aus AISI 316) mit hochintensiver Niedervolt-UVLampe und ist in der Lage, 99,9 % der Bakterien und Viren
im Süßwasser zu vernichten.
3
Frischwassererzeugungs-Anlagen
Der voll automatische Wassermacher ist für die Produktion
von Frischwasser höchster Qualitätsansprüche entwickelt
worden. In der Standardversion wird er auf einem rostfreien
Edelstahlrahmen montiert geliefert.
Alle Frischwassererzeugungs-Anlagen werden nach vorheriger Analyse individuell auf Kundenwünsche maßgeschneidert und konfiguriert.
30
Über Steinbach Ingenieurtechnik:
Als Planungs-, Verkaufs- und Servicebüro bietet die Firma Steinbach Ingenieurtechnik im Segment Vakuum-Sanitärtechnik/Wassertechnik folgende
Kompetenzen:
Anlagenprojektierung
Einbinden kundenspezifischer Vorstellungen
Technische Beratung
Vertragsverhandlungen
Ersatzteilservice und Beratung
Service und Reparatur
Bei Anregungen und Fragen stehen Ihnen unsere Ansprechpartner auch
für ein persönliches Gespräch jederzeit gerne zur Verfügung.
31