Bauherren- Ratgeber

12. Jahrgang
Kostenlos
Sonderausgabe für das Jahr 2012
BauherrenRatgeber
Foto: Vortex
Die wichtigsten
Adressen für
Ihr Bauvorhaben
EINBRUCHSCHUTZ
Polizei informiert über
Sicherheitsmaßnahmen
BESSER BAUEN
Die besten Baufirmen
aus Norddeutschland
MODERNISIEREN
Handwerkerrechnungen
steuerlich absetzen
BAURATGEBER
Bauherren-Ratgeber
Die wichtigsten Internet-Adressen für Ihr Bauvorhaben
Beratung, Verbraucherschutz
und Qualitätssicherung:
Verbraucherzentrale
www.verbraucherzentrale-sh.de, www.vzhh.de
Haus und Grund Landesverband
www.haus-und-grund-sh.de
besser bauen
Grundeigentümer-Verband Hamburg
www.grundeigentuemerverband.de
Verband Privater Bauherren
www.vpb.de
Bauherren-Schutzbund
www.bsb-ev.de
TÜV Nord Bauqualität
www.tuev-nord.de/bauqualität
neue energien
Energieeffizienzzentrum SHeff-Z
www.sheff-z.de
SCHÖNER WOHNEN
Architekten- und Ingenieurkammer
www.aik-sh.de
Tischler-Innung
www.tischlerhandwerk.org
Landesinnungsverband
des Dachdeckerhandwerks
www.dachdecker-sh.de
Landesinnungsverband
der Elektro- und Informationstechnik
www.elektrohandwerke-sh.de
Innungen des Kachelofenund Luftheizungsbauer-Handwerks
www.ofen-sh.de
Glaser-Innung
www.glaserhandwerk-sh.de
Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen
www.arge-sh.de
Landesinnungsverband des Schornsteinfegerhandwerks
www.schornsteinfeger-sh.de
EnergieBauZentrum Hamburg
www.energiebauzentrum.de
SolarZentrum Hamburg
www.solarzentrum-hamburg.de
Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung
www.hamburg.de/gutachterausschuss
GEPFLEGTER GARTEN
Baugewerbeverband
www.bau-sh.de
Gebäudeenergieberater GIH
www.vnge.de
Zentrum für Energie, Bauen, Architektur und Umwelt
www.zebau.de
2
Verbände, Innungen:
Fachverband Farbe Gestaltung Bautenschutz
www.farbesh.de
Innung Sanitär-Heizung-Klempner-Klima
www.installateur-sh.de
Fachverband Garten- und Landschaftsbau
www.galabau-nord.de
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
seit zwölf Jahren erscheint das Baumagazin das eigene haus. Monat für Monat bietet
es aktuelle Informationen für Bauherren und Hausbesitzer. Diese Ausgabe soll noch mehr
als üblich enthalten. Der „Bauherren-Ratgeber 2012“ ist eine Art Jahresausgabe mit den
besten Adressen für Ihr Bauvorhaben.
Auf Seite 2 finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Internetadressen. Mit dabei sind
die Verbände und Bauinnungen im Norden, Verbraucherschützer, Bausachverständige und
andere mehr.
Auf den folgenden Seiten informieren die Förderbanken aus Schleswig-Holstein und Hamburg
darüber, wie Sie den Weg in die eigenen vier Wände finanziell leichter stemmen.
Die Verbraucherzentrale rät zum Umstieg auf erneuerbare
Energien. Dieses Thema ist auch Schwerpunkt im
neuen Energieeffizienz-Zentrum in Neumünster und
auf der Messe New Energy Husum.
Ebenso vorgestellt wird die Passivhaus-Tagung und die
Fördergesellschaft des Zimmerer- und Holzbaugewerbes
„DachKomplett“. Die Tischler-Innung macht sich für
barrierefreies Bauen und Wohnen stark, die Qualitätsgemeinschaft Sicherungstechnik Nord (QSN) berät zum
Thema Einbruchschutz. Auch das Landespolizeiamt Schleswig-Holstein gibt konkrete
Ratschläge, wie Sie Ihr Haus gut gegen Einbrecher absichern.
In der Rubrik BESSER BAUEN ab Seite 22 werden gelungene Referenzobjekte aus der Region
präsentiert. Zudem stellen sich mehrere der besten Baufirmen aus Norddeutschland vor.
Passivhaus Institut
www.passiv.de
Finanzierung, Fördergelder:
Qualitätsgemeinschaft Sicherungstechnik Nord
www.qsn-einbruchschutz.de
Investitionsbank Schleswig-Holstein
www.ib-sh.de
Fachgemeinschaft barrierefreies Bauen + Wohnen
www.fachgemeinschaft-barrierefrei.de
Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt
www.wk-hamburg.de
Dach Komplett
www.dachkomplett.de
Kreditanstalt für Wiederaufbau
www.kfw.de
das eigene haus
Foto: rekord
modernisieren
Zu guter Letzt steht auf Seite 35 neben der Landkarte mit den regelmäßigen Auslagestellen
eine Übersicht der führenden Baumessen im Norden für das Jahr 2012. Auf all diesen
Veranstaltungen wird nicht nur dieser Bauherren-Ratgeber verteilt, sondern zugleich auch
die jeweils neueste Ausgabe des monatlichen Baumagazins.
Gutes Gelingen bei Ihrem Bauvorhaben
Carsten Frahm
das eigene haus
3
Auf dem Weg zum Wohneigentum
oder bei Modernisierung
Erneuerbare Energie für Ihr Zuhause
Die Investitionsbank Schleswig-Holstein hilft als Förderbank im Norden, Darlehen und
Fördermittel richtig zu kombinieren
Wenn es um die Nutzung der Sonnenenergie geht, denken
viele an Stromerzeugung und vielleicht noch an
Warmwasserbereitung. Sonnenenergie als Unterstützung
für die Heizung wird häufig unterschätzt.
Wer ein Haus bauen, erwerben oder modernisieren möchte,
sollte sich vor Baubeginn oder Kaufvertragsabschluss
über die Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten des Landes
und des Bundes informieren.
m Rahmen der sozialen Wohnraumförderung des Landes Schleswig-Holstein bietet die Investitionsbank für den Neubau und Erwerb
von selbstgenutzten Immobilien
Förderdarlehen zu attraktiven Konditionen an.
Darüber hinaus hält die Investitionsbank aus ihren Mitteln ebenfalls interessante Finanzierungslösungen
bereit. Zum Beispiel:
IB.ImmoFix und IB.ImmoFlex. Diese
Darlehen sind eine optimale, nachrangige Ergänzung der Hausbanken-
S
finanzierungen. IB.ImmoFlex bietet
zum Teil kostenlose Sondertilgungsmöglichkeiten.
Oder IB.ImmoKonstant24, das
nach 24 Jahren vollständig zurückgezahlt ist und bis dahin eine immer
gleich hohe Leistungsrate hat. Es
besteht keinerlei Risiko, durch Zinsanpassung höhere Leistungsraten
zahlen zu müssen.
Eine Kombination mit den Fördermitteln des Landes und des Bundes ist
möglich, denn auch der Bund bietet
über die KfW zinsgünstige Darlehen
für verschiedene Förderprogramme
an, die auch über die Investitionsbank durchgeleitet werden.
Mit der Dienstleistung IB.WEGfinanz
ermöglicht die Investitionsbank
Fotos: IB
Für den Neubau und Erwerb von
selbstgenutzten Immobilien gibt es
attraktive Förderdarlehen
das eigene haus
Unabhängige Beratung schützt vor Fehlinvestitionen
Schleswig-Holstein erstmals allen
Mitgliedern einer Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) den Zugang zu günstigen KfW-Mitteln für
energetische Maßnahmen an ihrer
Immobilie.
In der Vergangenheit war dies für
Wohnungseigentümergemeinschaften oftmals nicht möglich, da
die einzelnen Finanzierungsanteile
für Banken nicht kostendeckend abgebildet werden konnten und daher
eine Antragstellung schwierig war.
Mit IB.WEGfinanz müssen dringende Maßnahmen nun nicht mehr
auf die lange Bank geschoben werden, denn durch die Möglichkeit der
Einbindung günstiger KfW-Mittel erhöht sich die Investitionsbereitschaft
der Mitglieder.
Für Eigentümer eines oder mehrerer Mehrfamilienhäuser, die ihre
Immobilien modernisieren oder
energetisch sanieren wollen, hält
die Investitionsbank ebenfalls eine
passende Investitionsplanung bereit. Mit Hilfe des Beratungsprogramms IB.ImmobilienCheck
erstellen die Experten der Investitionsbank ein Konzept, welches die
Erfolgsaussichten einer Investition
in Sanierung und Modernisierung
aufzeigt.
Mit der IB.ImmoRente kann der Eigentümer seine Einnahmen im Alter
verbessern und gleichzeitig mietfrei
in seiner eigenen Immobilie wohnen.
Dazu zahlt die Investitionsbank ein
Darlehen in der Regel in monatlichen
Raten – also wie eine Rente – aus.
Hauseigentümer können ihre
Immobilie im Alter kapitalisieren und
erhalten dafür eine Immorente
Die Zahlungen werden so lange geleistet, bis das statistische Lebensalter erreicht ist.
Alternativ zu der monatlichen Rente
ist auch eine Einmalzahlung für Instandhaltung oder Modernisierung
der Immobilie bzw. die Kombination
der beiden Varianten möglich.
Das so aufgebaute Darlehen ist erst
nach Ablauf von fünf Jahren nach
Erreichen der statistischen Lebenserwartung zur Rückzahlung fällig. Laufende Zins- und Tilgungsleistungen
sind bis dahin nicht zu erbringen. Die
Höhe des Einkommens spielt keine
Rolle und wird nicht geprüft. Als Sicherheit dient der Investitionsbank
eine im Grundbuch eingetragene
Grundschuld.
Investitionsbank
Schleswig-Holstein
Fleethörn 29-31
24103 Kiel
Telefon 0431/ 99 05-5000
www.ib-sh.de
icher ist der Einsparungseffekt
durch solare Alternativen begrenzt. Aber 10 bis 25 Prozent des
Heizenergiebedarfs können bei einer
gut eingestellten Standardanlage
schon gedeckt werden. Vorsicht geboten ist bei Aussagen, die 50 Prozent und mehr versprechen.
Prinzipiell sollte sich eine Solaranlage
aus den Brennstoffkosten finanzieren,
die wegen der kostenlosen Sonnenenergie eingespart werden.
Achtung: Nur eine technisch optimal
geplante und fachmännisch installierte
Anlage arbeitet effektiv und lohnt sich
wirtschaftlich. Denn auch regenerative
Anlagen können sich bei schlechter
Planung als teure Fehlinvestition erweisen: Die neue Photovoltaikanlage
im Schatten des Nachbarhauses oder
Nutzen Sie
auch die Sonne?
die Wärmepumpe im ungedämmten
Altbau – die Energieberater der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein
kennen diese Fälle aus ihrem Beratungsalltag nur zu gut.
„Dabei können sich Anlagen auf
Basis erneuerbarer Energien für
private Verbraucher durchaus lohnen“, betonen die Energieexperten.
Entscheidend sei aber, dass in der
Planungsphase Eignung und Wirtschaftlichkeit des Vorhabens unabhängig von Anbieterinteressen
beurteilt würden.
Die Verbraucherzentrale SchleswigHolstein bietet in ihren fünf Beratungsstellen und 15 Stützpunkten
unabhängige, kompetente Energieberatung rund ums Haus. Vereinbaren Sie einen persönlichen Bera-
Unsere EnergieberaterInnen
sagen Ihnen, wie Sie die
Solarenergie für Ihr Haus
nutzen und welche Fördermöglichkeiten es gibt.
Andreas-Gayk-Str. 15, 24103 Kiel
www.verbraucherzentrale-sh.de
➜ individuell, kompetent, unabhängig
Anmeldung: Tel. 0431-5909940
tungstermin, wenn Sie zu folgenden
Themen Fragen haben: Heizungstechnik, Warmwasserbereitung,
Baulicher Wärmeschutz, Nutzung
erneuerbarer Energien, Raumklima,
Heizkosten, Stromkosten, Förderprogramme.
Die Energiesparprofis zeigen Ihnen,
wie durch die intelligente Kombi-
Gefördert durch das BMWi
I
4
ANZEIGE
BAURATGEBER
BAURATGEBER
ANZEIGE
nation verschiedener Maßnahmen
Kosten, Nutzen und Spareffekte
optimiert werden. Und das Dank
der Förderung durch das Bundeswirtschaftsministerium für nur fünf
Euro pro Beratung.
Das Beratungsnetz finden Sie unter
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.
Als SHeffin setzt sie
Energie gezielt ein
Moderne Haustechnik, verpackt in einem zertifizierten Passivhaus: Im neuen SHeff-Z in Neumünster gibt es
reichlich Anregungen für die Energiewende in den eigenen
vier Wänden. Informieren Sie sich in unserer Ausstellung
herstellerunabhängig über Heizen, Dämmen, Stromsparen
und Gebäudeautomation. Einfach vorbeikommen oder –
noch besser – gleich einen persönlichen Beratungstermin
vereinbaren. Telefon: 04321.60 22 982. Eintritt frei!
Schleswig-Holstein Energieeffizienz-Zentrum an den Holstenhallen
Justus-von Liebig-Straße 4a · 24537 Neumünster · www.sheff-z.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr
Achtung! 2012 evtl. geänderte Öffnungszeiten, bitte besuchen Sie unsere Internetseite.
das eigene haus
5
ANZEIGEN
Alle führenden Hersteller von Passivhaus-Komponenten am 4. / 5. Mai 2012 in Hannover
O
Foto: PHI
b Dämmstoffe, Fenster oder
Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung – über 100 führende Anbieter von Passivhaus-Komponenten sind auf der Fachausstellung
vertreten.
Hier finden Baufamilien kompetente
Beratung, größte
Produktvielfalt,
beste Vergleichsmöglichkeiten und
immer ein offenes
Ohr für ihre Fragen.
Gleichzeitig bietet
ein interessantes
Vortragsprogramm in den Ausstellungsräumen vertiefende Informationen zu den gezeigten Produkten.
Die Passivhaus-Fachausstellung am
4./5. Mai in Hannover ist das weltweit
größte Treffen von Passivhaus-Experten
Am Freitag, 4. Mai 2012, gibt es
Vorträge speziell für Handwerker
und die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch.
Das „Handwerker-Forum“ wird in
Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer Hannover, der target
GmbH und dem Energie- und Umweltzentrum am Deister
e .V. angeboten.
Das Programm und
weitere Informationen finden Sie auf
www.passivhaustagung.de.
Parallel zu der Ausstellung tagen mehr als 1.200
Fachleute aus über 45 Nationen
auf der 16. Internationalen Passivhaustagung in Hannover. Das
Programm richtet sich sowohl an
Einsteiger (Basis-Kursus am 2. Mai)
als auch an erfahrene PassivhausPioniere (Arbeitsgruppen am 4.
und 5. Mai).
Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt berät Immobilienkäufer
Hannover Congress Centrum HCC
Eilenriedehalle
Freitag/Samstag, 4./5. Mai 2012
www.passivhaustagung.de
Veranstalter:
Sie suchen Ihr Traumhaus oder Ihre Traumwohnung
in Hamburg? Dann rechnen Sie bei der Finanzierung mit der
städtischen Förderung! Die Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt (WK) bietet Ihnen zinsgünstige Darlehen und
Zuschüsse. Egal, ob Sie selbst bauen oder von einem
Bauträger kaufen – die Förderbank der Stadt Hamburg ist
ein verlässlicher Finanzierungspartner an Ihrer Seite.
Foto: WK Hamburg
Das Passivhaus spart Heizenergie sowie CO2 ein und ist
kaum teurer als konventionell errichtete Gebäude. Sowohl
im Neubau als auch bei der Altbau-Modernisierung
sorgen Passivhaus-Komponenten für hohe Behaglichkeit
bei geringsten Energiekosten.
Die eigenen vier Wände – mit
städtischer Förderung
BAURATGEBER
BAURATGEBER
Weltweit größte Passivhaus-Ausstellung
ANZEIGEN
Kontakt:
Passivhaus Institut
Rheinstraße 44-46
64283 Darmstadt
Telefon 06151/ 826 99-0
www.passiv.de
[email protected]
proklima – Der enercity-Fonds
www.proklima-hannover.de
W
as kann ich mir überhaupt
leisten? Das ist die erste Frage, die man sich auf dem Weg in die
eigenen vier Wände stellt. Die WKBerater geben Ihnen einen Überblick,
welche Förderprogramme für Sie infrage kommen und wie eine Finanzierung insgesamt aussehen könnte.
Die Höhe der WK-Baudarlehen richtet sich dabei nach dem Einkommen
und der Zahl der zum Haushalt gehörenden Personen – das macht es
gerade für Familien attraktiv.
Ein besonderes Angebot gibt es für
junge Paare, die noch keine Kinder
haben. Sie können unabhängig vom
Einkommen vom FamilienStartDarlehen Gebrauch machen. Das zinsgünstige Darlehen soll den Bau oder
Erwerb von Wohneigentum in der
Familiengründungsphase erleichtern.
Werden Kinder geboren oder adoptiert, verbilligt sich das FamilienStart-
Darlehen im Zins, sofern dann die
Einkommensgrenzen eingehalten
werden.
Hamburger mit Wohneigentum können nicht nur von städtischen Fördermitteln profitieren. Attraktiv sind auch
die Programme der bundeseigenen
KfW Förderbank. Die WK-Experten
vermitteln die zinsgünstigen Darlehen
und Zuschüsse der KfW.
Sprechen Sie uns gern an! Einen persönlichen Beratungstermin können
Sie telefonisch unter 040/ 24846480
vereinbaren.
Besenbinderhof 31
20097 Hamburg
Telefon 040/ 248 46-480
www.wk-hamburg.de
New Energy Husum: Zehn Jahre alle erneuerbaren Energien auf einen Blick
D
ie Themen und Techniken reichen im Einzelnen von Kleinwind (bis 30 kW) über Biogas,
feste Biomasse (Pellet, Scheitholz
und Hackschnitzel für Heizungen),
Solarthermie, Photovoltaik, Elektromobilität bis hin zur oberflächennahen Geothermie, Energiespeicher,
energieeffizientem Bauen und dem
Betrieb von Mini-BHKWs.
Vom 15.-18. März 2012 treffen sich
wieder Experten und führende Hersteller in der nordfriesischen Stadt
Husum, um in einem rasant wach-
Auf der Messe New Energy präsentieren vom 15.-18. März 300 Aussteller
alle Arten erneuerbarer Energien
6
das eigene haus
senden Markt die Weichen für notwendige Innovationen zu stellen.
Erwartet werden zur 10-jährigen
Jubiläumsmesse im Frühling 2012
rund 300 Aussteller und 18.000
Besucher aus aller Welt auf einer
Fläche von 16.000 m².
Gleichzeitig zur Ausstellung in vier
Hallen findet ein vielfältiges Kongress-Programm statt. Herauszuheben ist, neben einer Reihe anderer
Foto: Andreas Birresborn
In den vergangenen Jahren hat sich die New Energy
Husum als eine der bedeutendsten Messen im Bereich der
erneuerbaren Energien etabliert. Seit 2002 dient sie als
Schaubühne für eine dezentrale Energieerzeugung auf Basis
aller erneuerbaren Energien.
Foren, der 3. World Summit of Small
Windturbines, der gemeinsam mit
der WWEA und dem Bundesverband
WindEnergie BWE ausgerichtet wird.
Das Weltgipfeltreffen unterstreicht
nachdrücklich den Anspruch Husums, Messehauptstadt für die
globale Kleinwindenergiebranche
zu sein.
Auch die Solarenergie spielt eine
prominente Rolle auf der New Energy. Gerade die wachsende Effizienz
von Solarmodulen und -anlagen ist
für zahlreiche Aussteller und Besucher ein zentrales Thema. Für 2012
wird ein weiteres Wachstum erwartet und die Tatsache, dass die New
Energy stets im Frühling stattfindet,
verleiht ihr gerade in Zeiten des beschlossenen Atomausstiegs eine besondere Aufbruchsstimmung.
Das Ziel für die nächsten Jahre ist
klar: 100 Prozent erneuerbare Energien. Eine große Herausforderung,
für die der Messestandort Husum
hervorragend gewappnet ist.
ZAUNMEISTER – Qualität aus Metall
Lebensräume stilvoll eingrenzen
Pforten und Zäune nach Ihrem Geschmack spiegeln Ihren Stil wider und
heißen Ihre Gäste noch vor Ihnen willkommen. Stilvolle Pforten und Tore
eröffnen somit einen attraktiven ersten Eindruck vom Grundstück und
schützen Ihre Privatsphäre. Denn nicht jeder Besucher soll in Ihren
Lebensraum eindringen können und überraschend im Garten stehen.
Zäune geben Sicherheit und schaffen Raum zum Entspannen.
Modelle von zeitlos-modern bis klassisch-elegant
„Parkallee Classic“ und „Goethestraße Classic“ (Abb. links) beinhalten
besonders klassische Formen. Die schmiedeeisernen Bauteile und
Verzierungen verleihen dem Zaunverlauf einen zeitlosen wie nostalgischen Ausdruck. Hier werden Erinnerungen wach, an liebevoll verzierte
Toranlagen aus früheren Tagen. Besonders die „Friesentore“ (Abb.
links) laden Sie gern zu einer Zeitreise ein. Elegante und zeitlose
Bögen kennzeichnen Zaunmeisters „Goethestraße“ (Abb. rechts).
Beim Modell „Gartenstraße“ können Sie aus sieben verschiedenen
Zieraufsätzen wählen und dadurch Ihre Individualität unterstreichen. Auch die schlichten Modelle „Stadtweg“ und „Schloßstraße“
kombinieren klassische Elemente mit zeitloser Zaunbaukunst.
System außerhalb des Standards
Zaunmeister hat sich auf die Umsetzung von individuellen Kundenwünschen spezialisiert. Individuelle Anpassungen an die örtlichen
Gegebenheiten in Länge, Höhe und sogar Sonderkonstruktionen
sind für das Zaunmeister-Team Alltagsgeschäft. „Wir entwickeln mit
Ihnen immer eine passende Lösung“ stellt Günter Lehmkuhl, technischer Berater bei Zaunmeister fest „bislang haben wir noch immer
die Wünsche unserer Kunden realisiert.“
www.zaunmeister.de
Weiter blicken – weiter denken
das eigene haus
7
Zehn Tipps, um Heizkosten zu senken
Nachhaltige und energieeffiziente Modernisierung aus einer Hand vom DachKomplett-Betrieb
Kostenloses Heizgutachten bietet genaue Analyse der Heizkosten
Mutig seine kreativen Wohnträume umsetzen und der
Lust an einem schönen Lebensumfeld nachgehen – dafür sind
DachKomplett-Betriebe der richtige Partner.
Die Heizungen werden auch diesen Winter auf Hochtouren laufen,
auch wenn viele Verbraucher mit einem unguten Gefühl an die
letzte Heizkostenabrechnung zurückdenken. Laut bundesweitem
Heizspiegel (www.heizspiegel.de) gab jeder deutsche Haushalt
2009 im Schnitt 718 Euro für das Heizen aus, Tendenz steigend.
ie modernen Holzbauweisen
machen Modernisierungen zur
Gelegenheit für individuelle Gestaltung und die Schaffung exklusiver
Räume. Vielfältig und auf die jeweiligen Lebensumstände angepasst,
auch zukünftig veränderbar und
dynamisch.
Das DachKomplett-Objektbeispiel
in Gosheim zeigt, wie eine Scheune
zum Traumhaus wird
Seit 1992 stehen die DachKomplett-Betriebe in ganz Deutschland
den Baufamilien bei der Gebäudemodernisierung mit professioneller
Mit innovativen Grundrissen werden
altmodische Zimmeraufteilungen
abgelöst von offenen Strukturen
Beratung und Unterstützung zur
Seite. Das Markenzeichen ist die
Rundum-Betreuung.
Die Kunden können die Auswahl
und Koordination der verschiedenen
Handwerksbetriebe einfach einem
leitenden DachKomplett-Betrieb
übergeben, der für dauerhafte Qualität garantiert.
Angefangen vom Dachausbau und
der Fassadenmodernisierung bis hin
zu komplexen Umbau- und Neubauprojekten – die Möglichkeiten
des modernen Holzbaus sind vielfältig und attraktiv, wie die Beispiele
zeigen.
Im Dialog von Alt und Neu
Mitten in der Gemeinde Gosheim
steht ein leuchtend rotes Haus mit
schwarzem Dach. Von vorne kann
man noch erahnen, dass es sich
früher um ein Bauernhaus mit angeschlossenem Wirtschaftgebäude
handelte.
Doch an der Rückseite erkennt
man, dass sich jemand hier jemand
dort, wo einst ein Heuboden war,
eine Traumwohnung geschaffen
hat.
Der DachKomplett-Betrieb Holzbau Weiss hatte für das Ehepaar
Albrecht-Klette den Dachstuhl einer
Scheune aus dem 19. Jahrhundert
aufgeschnitten und mit einer Fassade in Holzrahmenbauweise über
zwei Geschosse versehen.
Bei der Gestaltung im Inneren wurde
an vielen Stellen der Charakter der
alten Dachstuhlbalken zur Geltung
gebracht. Eine restaurierte Stallwand
im Eingangsbereich erzeugt eine
besondere Atmosphäre des Dialogs
von Alt und Neu.
Freiheit unter drei Dächern
Neubauer Ingenieurholzbau und
Zimmerei schuf für Familie Wittmer
in Waldesch auf dem Fundament
eines alten Einfamilienhauses eine
innovative Wohnlandschaft, mit
schräg sich öffnendem Grundriss,
dreifach geschrägter Dachkonstruktion und einer luftigen Galerie im lichtdurchfluteten Wohnzimmer.
Eine restaurierte Stallwand in
der Diele. Die Kombination aus Alt und
Neu schafft ein reizvolles Interieur
Das Haus ist nicht nur schön, sondern auch gesund: Die Wandtafeln im Holzrahmenbau sind nach
außen hin organisch mit Zellulose
gedämmt, innen optimiert ein auf
Schilfmatten angebrachter Lehmputz das Raumklima.
Immobilienbesitzer, die einen Partner
für ihre individuellen Gestaltungsideen suchen, können sich an DachKomplett wenden und sich einen
Fachbetrieb in ihrer Nähe empfehlen
lassen. Alle DachKomplett-Betriebe
sind zudem auf der Internetseite
www.dachkomplett.de gelistet.
Eisenacher Straße 17
80804 München
Telefon 089/ 360 85-0
www.dachkomplett.de
das eigene haus
ffektives Heizen lohnt sich. Mieter und Eigentümer können ihre
Heizkosten bereits mit zehn ganz
einfachen Kniffen senken:
gleich der Heizanlage spart Energie
und Geld. Erkundigen Sie sich bei
Ihrem Installateur nach dieser Optimierungsmaßnahme.
Die richtige Raumtemperatur
Jedes Grad weniger spart rund sechs
Prozent Heizkosten. Im Wohnzimmer
reichen 20 Grad, im Schlafzimmer
16 Grad.
Nachts und bei längerer Abwesenheit kann die Temperatur weiter heruntergedreht werden.
Behalten Sie den Durchblick
Nur wer den eigenen Verbrauch kennt,
kann dauerhaft Energie sparen. Ein
Heizgutachten zeigt Ihnen, ob Ihre
Heizkostenabrechnung zu hoch ist
und woran es liegt, wenn Sie zu viel
verbrauchen. Auf www.heizspiegel.
de kann es kostenlos bestellt werden.
meleistung einschränkt. Mit einem
Entlüfterschlüssel das Ventil öffnen
und die Luft entweichen lassen, bis
das Ventil zu tropfen beginnt.
Nicht die Wände heizen
Eine Isolationsschicht hinter dem
Heizkörper senkt den Wärmeverlust
über die Außenwand. So lassen sich
Wärmeverluste reduzieren. Entsprechende Dämmfolie gibt es im Baumarkt.
Heizung eine Pause gönnen
Stellen Sie Ihre Heizkörper auf die
Frostschutz-Stufe, wenn sie nicht gebraucht werden. Mit elektronischen
Thermostatventilen können Sie die
Heizzeiten programmieren und etwa
15 Prozent Heizenergie sparen.
Über dem alten Keller erhebt sich
eine lichtdurchflutete Wohnlandschaft
in gesunder Holzbauweise
DachKomplett
8
E
CO2online-Geschäftsführer Dr.
Hengstenberg und Siegmund Chychla
vom Hamburger Mieterverein
Fenster und Türen dichthalten
Kunststoffdichtungen in Fenstern
und Türen werden im Laufe der Zeit
porös und damit undicht. Füllen Sie
Spalten einfach mit Schaumdichtungsband oder Gummidichtungen
aus dem Baumarkt.
Nachts die Schotten dicht
Vor allem ältere Fenster sind schlecht
isoliert. Deshalb ist es sinnvoll, Rollläden nach Einbruch der Dunkelheit
herunterzulassen. So geht weniger
Wärme verloren.
Die Heizung entlüften
Gluckst es in Ihrem Heizkörper?
Dann enthält er Luft, die die Wär-
Wärmestau an Heizkörpern
vermeiden
Möbel oder Gardinen vor Heizkörpern verhindern, dass die Wärme
ungehindert in den Raum geht. Die
Heizung muss dann mehr arbeiten
als eigentlich nötig.
Heizung regelmäßig prüfen
lassen
Schon eine geringe Ablagerung von
Ruß und ein nicht optimal eingestellter Brenner verursachen unnötige
Kosten. Auch ein hydraulischer Ab-
Auf versteckte Kosten achten
Heiznebenkosten werden oft anstandslos hingenommen. Dabei machen die Ausgaben für das Ablesen,
das Warten und den Betriebsstrom
der Heizung 10-20 Prozent der Heizkosten aus. Das kostenlose Heizgutachten auf www.heizspiegel.de
zeigt Ihnen, ob Sie in diesem Bereich
überhöhte Kosten haben.
Bei der Heizkostenabrechnung
kommt für die meisten Hausbesitzer
und Mieter ein böses Erwachen
Niedertourig fährt
man am besten
Beim Auto haben wir es längst
gelernt: Wer den Motor zumeist
im niedertourigen Bereich hält,
kann kräftig Kraftstoff sparen
und fährt spürbar günstiger. Das
Gleiche gilt bei Elektromotoren:
Je niedriger die Drehzahl, desto
weniger Strom wird verbraucht.
Das machen sich auch
Neuentwicklungen in der
Haustechnik, wie zum
Beispiel die Brauchwasserpumpen
der Deutschen
Vortex zunutze.
Die Pumpen der
neuen Generation „BlueOne“
verfügen über die Möglichkeit,
die Drehzahl in mehreren Stufen
flexibel einzustellen und damit an
die Größe und Art der Wasserinstallation im Haus anzupassen. So
wird nicht mehr elektrische Energie
verbraucht als unbedingt nötig.
Den Austausch einer alten Pumpe,
die oft ein Vielfaches an Strom gegenüber den neuen Modellen verbraucht, erledigt der Installateur in
kürzester Zeit. Der Pumpenmotor
passt auf fast alle handelsüblichen
Halterungen (Messinggehäuse)
und kann werkzeugfrei mit dem
Stromnetz verbunden werden.
Im Rahmen einer Modernisierung
gibt es für den Austausch einer alten gegen eine hocheffiziente Pumpe sogar Unterstützung vom Staat.
das eigene haus
Foto: Vortex
D
BAURATGEBER
Wohnräume für kreative Wohnträume
Fotos: CO2 online
BAURATGEBER
ANZEIGE
9
Opfer eines Einbruchs zu werden ist für die meisten Bürger ein
unvermittelter, großer Schock. Neben dem rein materiellen
Verlust verängstigt die Betroffenen vor allem der unerwünschte
Eingriff in ihre Privatsphäre. Man fühlt sich danach Zuhause
nicht mehr sicher.
I
chanische Sicherheitstechnik und
ergänzende Alarmanlagen kann
man das verhindern“, sagt Kay
Katzenmeier vom Landespolizeiamt. „Nach fünf Minuten gibt der
Täter auf, wenn er nicht ins Haus
kommt.“ Einbrecher scheuen das
Risiko, wenn es länger dauert oder
Lärm verursacht.
Gerade in der Dämmerung wird es
den Tätern zu einfach gemacht. Fehlende Beleuchtung signalisiert, dass
niemand zu Hause ist. „Schalten Sie
das Licht an“, rät der sicherheitstechnische Fachberater der Polizei.
„Und sorgen Sie dafür, dass man die
Klingel draußen nicht hören kann.
Foto: GDV
m Vorjahr gab es in Schleswig-Holstein 6.700 Einbrüche in private
Haushalte. Die Tendenz ist steigend
(9 % mehr als im Jahr zuvor).
Ein Einbruch scheint aus heiterem
Himmel zu kommen, doch dem ist
nicht so. Man kann sich gegen Diebe
schützen. Untersuchungen der Polizei belegen, dass mehr als ein Drittel
aller Einbruchsversuche scheitern,
weil die Häuser gesichert sind.
Der Grund: Die Mehrzahl der Einbrüche werden von Gelegenheitstätern verübt, die beispielsweise
mit einfachem Hebelwerkzeug
schlecht gesicherte Türen oder
Fenster aufbrechen. „Durch me-
Wenn Einbrecher nicht innerhalb
von fünf Minuten ins Haus kommen,
brechen sie in der Regel ab
me
ßsyste
Schlie l- und
se
Schlüs eitstechnik
h
r
e
Sich
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10
Wenn nämlich bei der Klingelprobe
niemand öffnet, legen die Einbrecher los.“
Lappe & Rasmussen GbR
Lindenstraße 16-18
25524 Itzehoe
Tel. 04821 / 7 33 31
Anerkannter Facherrichter für mechanische
Sicherungseinrichtungen der Polizei S-H
Ihr Ansprechpartner für Gebäude-Absicherungen
Schließzylinder / Schließanlagen
Sicherheitsbeschläge
hren
Hochwertige Mehrfachverriegelungen
75 Ja
über er
Seit
Meldeanlagen
d
in
tion
nera
terge
Videoüberwachungen
is
e
3. M
Vergitterungen
Tresore
Unser Service für Sie: Kostenlose Sicherheitsberatung vor Ort
das eigene haus
Das richtige Verhalten
Ihre Sicherheit beginnt bei Ihrem
eigenen Verhalten. Auch wenn Sie
Haus nur kurzzeitig verlassen, ziehen Sie die Tür nicht nur ins Schloss,
sondern schließen Sie immer zweifach ab.
Verstecken Sie Ihren Haustürschlüssel niemals draußen. Einbrecher
kennen die üblichen Verstecke.
Wenn Ihnen Ihr Schlüssel abhanden
gekommen ist, wechseln Sie umgehend den Schließzylinder aus.
Lassen Sie bei einer Tür mit Glasfüllung den Schlüssel niemals innen
stecken. Nutzen Sie Türspion und
Sperrbügel (Türspaltsperre).
Öffnen Sie auf Klingeln nicht bedenkenlos, und zeigen Sie gegenüber
Fremden ein gesundes Misstrauen.
Trickbetrüger nutzen Gutgläubigkeit
gnadenlos aus.
Haus- und Wohnungstüren
Die Außentür wird von Einbrechern
zumeist aufgehebelt. Verlängerte,
mehrfach im Mauerwerk verankerte
Kay Katzenmeier, sicherheitstechnischer Fachberater der Polizei, gibt
Ratschläge zum Einbruchschutz
Schließbleche können das wesentlich erschweren. Gegen Aufhebeln
im Bandbereich schützen Hintergreifhaken.
Schwache Türblätter sollten verstärkt
oder besser gegen massive Türblätter (z.B. 40 mm-Vollholztür) ausgetauscht werden.
Die Polizei rät außerdem dazu, ein
einbruchhemmendes Schloss mit
besonders geschütztem Profilzylinder einzubauen und beides durch
einen Beschlag mit zusätzlicher Zylinderabdeckung zu schützen. Ein
gutes Zusatzschloss mit Sperrbügel
an der Eingangstür ist ebenso zu
empfehlen.
Wichtig auch: Lassen Sie bei Neuoder Umbauten gleich nach Norm
geprüfte einbruchhemmende Türen
und Fenster einbauen. Sie müssen
dann nicht nachrüsten.
Alarmanlagen schrecken ab
Mechanische Sicherungen, die aufeinander abgestimmt sind, stehen an
erster Stelle. Sie können dem Täter
einen bestimmten Widerstand entgegensetzen und einen Einbruch
unter Umständen verhindern. Daher
sind sie eine wesentliche Voraussetzung für einen wirksamen Einbruchschutz.
Einbruchmeldeanlagen dagegen
können lediglich melden. Sie verhindern zwar keinen Einbruch, können
jedoch abschreckend wirken. Denn
durch ihre Meldewirkung wird das
Risiko für den Einbrecher, entdeckt
zu werden, wesentlich erhöht.
Am besten ist es, die mechanische
Sicherungstechnik mit der elektronischen Überwachung zu kombinieren. Grundsätzlich sollte die Alarmanlagen so erweitert werden, dass
auch ein Überfallalarm ausgelöst
werden kann.
Herausragende Schließzylinder
können vom Einbrecher mit der Zange
abgebrochen werden
■
■
■
■
■
Mechanische und elektronische
Fenster-und Türsicherheit
Tresore & Waffenschränke
Alarm- und Videotechnik
Türschutzbeschläge und
Sicherheitsschutzbeschläge
Brandschutz- und
Überwachungssysteme
Schlüsseldienst und Montage
Ihr Fachgeschäft für private und
gewerbliche Sicherheitstechnik.
Meesenburg Sicherheitszentrum · 24941 Flensburg · Westerallee 162
Tel. 0461 5808-700 · Fax 0461 5808-720 · www.sicherheitszentrum24.de
Tischlerei
25557 Hanerau-Hademarschen
0 48 72 / 25 21
www.tischlerei-piening.de
Glas- und Schlüssel-Notdienst
Einbruchschutz · Insektenschutzgitter
Fenster, Türen und Rollläden
Mit Sicherheit für Sie da!
Sicherheit – Ein Stück Lebensqualität
Verantwortung gehört zum Alltag!
Im Beruf, in der Familie, in unserer Umwelt.
Sicherheit durch qualifizierte Alarmtechnik
ist deshalb einfach konsequent.
Rufen Sie uns einfach unverbindlich für eine kostenlose
Sicherheitsberatung an.
Einbruchmeldeanlagen – Brandmeldeanlagen – Videoanlagen
Einbruchhemmende Rollläden
Viele Rollläden können durch
Hochschieben relativ leicht überwunden werden. Hier sollten Sie
Zusatzsicherungen einbauen lassen. Empfehlenswert sind geprüfte
einbruchhemmende Rollläden der
Widerstandsklasse 2.
Rollläden sollten zur Nachtzeit – und
keinesfalls tagsüber – geschlossen
werden, damit sie nicht sofort Ihre
Abwesenheit signalisieren. Gleiches
gilt für die Urlaubszeit. „Wer einfache, mechanische Rollläden hat,
sollte einen Nachbarn bitten, sie
täglich hochzuziehen“, so der sicherheitstechnisch Fachberater der
Elektro- und Sicherheitstechnik Voss
Lise-Meitner-Straße 10, 24223 Schwentinental
Tel. 0 43 07 / 93 95 95 - Fax. 0 43 07 / 93 95 93
www.voss-raisdorf.de
Die Polizei rät zum Einbau
zertifizierter Sicherheitstechnik durch
qualifizierte Facherrichterbetriebe
Tresor und Bankschließfach
Lassen Sie Ihre Wertsachen zu Hause nicht offen herumliegen, sondern
bewahren Sie sie in einem Wertbehältnis bzw. Tresor auf.
Geprüfter Schutz vor Einbruch und Feuer
Dokumentenschränke
Wert- und Feuerschutzschränke
Waffenschränke
† Geprüfter und zertifizierter
Einbruch- und Feuerschutz
† Lieferung, Aufstellung u. Montage
† Service und Notöffnungen
auch für Fremdfabrikate
Fortsetzung auf Seite 12
Besuchen Sie unsere große Ausstellung mit Neu- und Gebrauchtmodellen.
Eiderhöhe 5 † 24582 Bordesholm † Tel. 04322 / 58 38 † www.tresor-baumann.de
Mit uns lassen Sie
Einbrecher dumm gucken!
■
Qualifizierte Errichterbetriebe:
BAURATGEBER
Ratschläge der Polizei: So schützen Sie Ihr Haus vor ungebetenen Gästen
Polizei. „Besser sind elektrische Rollläden, die sich automatisch regeln
lassen.“
Fotos: Assa Abloy
BAURATGEBER
Einbrecher kommen in der Dämmerung
Fenster, Balkon- und
Terrassentür
Auch Fenster werden meist vom
Einbrecher mit einfachem Werkzeug aufgehebelt. Leicht erreichbare
Fenster-, Terrassen- und Balkontüren
sind besonders gefährdet. Verschließen Sie die Fenster auch bei kurzer
Abwesenheit. Vorsicht: Gekippte
Fenster sind offene Fenster und von
Einbrechern leicht zu öffnen. „Obendrein gibt es bei gekippten Fenstern
keinen Versicherungsschutz“, warnt
Kay Katzenmeier.
Sichern Sie Fenster und Fenstertüren
mit absperrbaren Zusatzsicherungen
(Aufbruchsperren). Absperrbare Fenstergriffe alleine genügen nicht.
eit für Sie da.
ir sind mit Sicherh
Sicherheit nach Maß.
W
NIEDERLASSUNG SCHLESWIG-HOLSTEIN
Wellseedamm 16 · 24145 Kiel
Telefon (04 31) 64 95 59-0 · Fax: 64 95 59-25
www.nordalarm.de
Einbruchmeldetechnik ● Brandmeldetechnik ● Videotechnik
Zeiterfassung ● Zutrittskontrolle
Telefon: (0 43 40) 5 09 · www.fornefett.de · [email protected]
das eigene haus
11
Fortsetzung von Seite 11
Wichtig ist, sich vor der Anschaffung
über die verfügbaren Sicherheitsstufen der Behältnisse zu informieren. Nur geprüfte und zertifizierte
Schränke bieten qualifizierten Schutz
vor Einbruch und/ oder Feuer. Einfache Stahlschränke bieten den Tätern hingegen leichte Beute.
Wertbehältnisse mit einem Eigengewicht bis zu 1.000 kg müssen fest
verankert werden. Alternativ stehen
geprüfte Einmauerschränke zur Verfügung. Wertsachen, die nur selten
gebraucht werden, gehören in ein
Bankschließfach.
Fenster / Türen
Innenausbau / Möbel
Treppen
Sonnenschutz
Reparatur
Ob am helligten Tag oder in der Nacht,
Einbrecher scheuen sich vor keiner Zeit.
Einbruchhemmende Beschläge
sorgen dafür, dass Sie sich in Ihren vier
Wänden sicher fühlen.
Wir rüsten Ihre Fenster und Türen um,
vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin.
Köhnholz 24
25336 Elmshorn
Telefon (04121) 93444
[email protected]
www.tischlerei-konetzny.de
Garage und Gartentor
Einbrecher dringen in Garagen ein,
um von dort über die Verbindungstür in das Wohnhaus einzubrechen,
aber auch, um aus der Garage Gegenstände zu entwenden.
Bei einem Neubau sollten Sie prüfen,
ob eine Tür zwischen Garage und
Wohnhaus bzw. Garten unbedingt
benötigt wird. Außerdem sollten Sie
sich fragen, ob Garagenfenster wirklich erforderlich sind. Diese bieten
nämlich eine zusätzliche Einstiegsmöglichkeit.
betrieben (Facherrichtern) eine
möglichst flächendeckende und
qualitativ hochwertige Beratung
beim Einbruchschutz sicherzustellen. Dadurch besteht die Möglichkeit der Auswahl zuverlässiger und
vertrauenswürdiger Betriebe aus den
Regionen.
Diese können nicht nur die richtigen
und sinnvollen einbruchhemmenden
Produkte vorstellen, sondern auch
einen qualifizierten Einbau von Sicherungseinrichtungen auf der
Grundlage der polizeilichen Vorbeugungsprogrammen vornehmen.
In dem vom Landespolizeiamt herausgegebenen und im Internet
ständig aktualisierten Adressennachweis der rund 150 Errichterunternehmen für mechanische
Sicherungseinrichtungen und für
Überfall- und Einbruchmeldeanlagen finden Sie den örtlichen Ansprechpartner für spezielle sicherungstechnische Fachfragen. Dazu
klicken Sie auf der Homepage www.
polizei.schleswig-holstein.de unter
„Vorbeugung und Beratung“ auf
„Einbruchschutz“. Daneben gibt es
auch mehrere Broschüren und Faltblätter zur Einbruchsprävention zum
Download.
Einbruchschutz im Norden
BAURATGEBER
BAURATGEBER
ANZEIGEN
Qualitätsgemeinschaft Sicherungstechnik Nord bietet kostenlose Erstberatung
Alle zweieinhalb Minuten wird statistisch gesehen in Deutschland
eingebrochen. Die Erfahrung zeigt, dass es den Einbrechern
meist zu leicht gemacht wird, in Häuser, Wohnungen und
Gewerbegebäude einzudringen.
N
icht zuletzt aus diesem Grunde bildet die Qualitätsgemeinschaft Sicherungstechnik Nord (QSN)
bereits seit 8 Jahren mit dem Landeskriminalamt Schleswig-Holstein –
jetzt Landespolizeiamt (LPA) – unter
Teilnahme der Handwerkskammer
Lübeck eine Kooperation in Sachen
„Einbruchschutz im Norden“.
Regelmäßig präsentieren sich die
Partner in der Öffentlichkeit, u.a.
jährlich auf der NordBau-Messe in
Neumünster in Halle 7.
Die in der sogenannten „Errichterliste der Polizei“ geführten, geschulten
QSN-Fachbetriebe bieten in Hinblick
auf den gebotenen Sicherheitsstandard eine kompetente Beratung an
und weisen auf Schwachstellen im
Objekt hin. Die Erstberatung erfolgt
in der Regel kostenfrei. Auf Anforderung wird ein detailliertes Angebot
abgegeben.
„Unser Ratschlag“, so QSN-Geschäftsführer Horst Albert: „Nutzen
Sie das Beratungsangebot der
Qualitätsgemeinschaft Sicherungstechnik Nord, denn selbst wenn Sie
gegen Einbruch und Diebstahl versichert sind, entstehen meist größere Schäden durch z.B. Vandalismus
und den Verlust ideeller Werte, die
kaum ersetzbar sind.“
Weitere Informationen sind unter
www.qsn-einbruchschutz.de und
www.polizei.schleswig-holstein.de
erhältlich.
Qualitätsgemeinschaft
Sicherungstechnik Nord e.V.
Rendsburger Landstraße 211
24113 Kiel
Telefon 0431/ 98 16 90
www.qsn-einbruchschutz.de
Wertbeständig durch Barrierefreiheit
Fachgemeinschaft für barrierefreies Bauen + Wohnen bietet qualifizierte Beratung
Rolladen- und Jalousiebauermeister
Ihr Profi- Partner für
Alarmanlagen · Videotechnik
Bildsprechanlagen · Multiroom- systeme
hochwertige Elektroinstallationen
Otto-Hahn-Straße 16 · 25337 Elmshorn
Tel. 04121-57 80 7-0 · www.gorra-krause.de
12
das eigene haus
Durch den Einbau eines geprüften
einbruchhemmenden Garagentores
erhält man einen guten Einbruchschutz. Die Tore werden einer praxisgerechten Einbruchprüfung unterzogen. So ist sichergestellt, dass
es in der Gesamtkonstruktion keinen
Schwachpunkt gibt.
Einbruchhemmende Tore können
Ihren Zweck nur dann erfüllen,
wenn sie nach der Anleitung des
Herstellers fachgerecht eingebaut
werden. Auf die Aushändigung einer
Montageanleitung sollte bestanden
werden.
Beratung durch Fachbetriebe
Die Landespolizei Schleswig-Holstein
hat sich zum Ziel gesetzt, durch eine
kooperierende und verantwortliche
Einbindung von qualifizierten Fach-
Nachbarn helfen Nachbarn
Zu guter Letzt weist die Polizei
auf die Aktion „Nachbarn helfen
Nachbarn“ hin. Achten Sie auf
fremde Personen, die im Nachbarhaus oder auf dem zugehörigen
Grundstück unterwegs sind und
sprechen Sie sie an. Seien Sie jederzeit aufmerksam. Einbrecher,
Diebe oder Trickbetrüger können
Ihnen auffallen, wenn Sie Augen
und Ohren offen halten.
Alarmieren Sie bei Gefahr und dringendem Verdacht sofort die Polizei
über den Polizeiruf 110. „Lieber
einmal zuviel die 110 wählen als
zuwenig“, rät Herr Katzenmeier.
„Suchen Sie nicht lange nach einer
Durchwahl, sondern rufen Sie gleich
bei der Leitstelle an. Die ist rund um
die Uhr besetzt.“
W
er schon einmal versucht
hat, mit dem Kinderwagen
und Einkaufstüten bepackt über ein
hohes Eingangspodest oder über
eine Treppen zu kommen, kennt das
Problem ebenfalls.
eine wichtige Voraussetzung für
ein sicheres und uneingeschränkt
zu nutzendes Wohnumfeld für die
ganze Familie und damit für die
Wertbeständigkeit der Immobilie.
Ebenerdige Hauseingänge, schwellenlose und breite Zimmertüren
sowie ausreichend große Bewegungsflächen – beispielsweise im
Bad – werden nicht mehr als unnötiger Luxus gesehen, sondern sind
Fotos: HKH
☎ 0 48 22 / 62 27
Hauptstr. 13 · 25563 Wulfsmoor · Fax 0 48 22 / 50 91
www.rolladen-wiese.de
Barrierefreies Bauen ist längst ein Thema, auf welches
beim Neubau sowie bei der Renovierung von Eigenheimen
zunehmend geachtet wird. Denn nicht nur behinderten,
erkrankten oder älteren Menschen wird das Leben ohne
Angst vor Barrieren erleichtert.
Foto: Ergo Direkt
Rolläden • Jalousien • Fensterläden • Garagentore
Rolltore + -gitter • Haustür-Vordächer • Fenster
Türen • Überdachungen • mechanische
Sicherheitseinrichtungen • Drechselarbeiten
Beratung durch besonders
qualifizierte Fachbetriebe
Bauherren sollten rechtzeitig die Beratung durch besonders qualifizierte
und bei der Gestaltung barrierefreier
Lebensräume erfahrene Fachbetriebe
in Anspruch nehmen. Unabhängige
Hilfe bieten beispielsweise Unternehmen, die der Fachgemeinschaft
für barrierefreies Bauen + Wohnen
e.V. angehören. Erst das Wissen
über die technischen Erfordernisse
und Möglichkeiten, über innovative
Produkte sowie deren fachkundiger
Kombination führt zu barrierefreien,
kinderfreundlichen und individuellen
Lösungen für die ganze Familie.
Die Fachgemeinschaft bietet im
Internet unter www.fachgemeinschaft-barrierefrei.de Tipps für Bau-
herren sowie eine Liste qualifizierter
Handwerksbetriebe.
c/o Tischler-Innung Hamburg
Albert-Schweitzer-Ring 10
22045 Hamburg
Telefon 040/ 66 86 54-0
www.fachgemeinschaft-barrierefrei.de
das eigene haus
13
Kieler Immobilientag zeigte Fallstricke bei Kauf und Verkauf des Eigenheims
Beim Kieler Immobilientag informierten drei Experten der
Schleswig-Holsteinischen Rechtsanwaltskammer, der
Notarkammer und der Steuerberaterkammer in Kurzvorträgen
über die wichtigsten Aspekte des Immobilienerwerbs.
etreu dem Titel der Veranstaltung „Fallstricke bei Kauf und
Verkauf des Eigenheims“ erhielten
die rund 120 Teilnehmer auch
wertvolle Informationen zum Verkauf einer Immobilie. Im zweiten
Teil der Veranstaltung stellten sich
die Experten den zahlreichen Publikumsfragen.
Der Immobilienkauf ist für die meisten Menschen das größte Geschäft,
das sie in ihrem Leben abschließen.
Dennoch investiere die Mehrzahl
der Käufer dafür kaum mehr Vorbereitungszeit als für den Kauf einer
Waschmaschine, berichtete Rechtsanwalt Klaus Reese aus seinen Erfahrungen. Auch Rechtsanwalt und Notar Cord Plesmann unterstrich diesen
Missstand anhand von Beispielen aus
seiner Beratungspraxis.
Beide Referenten waren sich darüber einig, dass hier durch eine sorgfältige Vorbereitung – z.B. in Form
einer unabhängigen Beratung durch
einen Baufachmann – enorme Kosten und Mühen vermieden werden
können. Denn ein Architekt ist viel
wahrscheinlicher als ein Laie dazu
in der Lage, im Vorfeld Mängel zu
erkennen, wie etwa die Gefahr eines
feuchten Kellers.
Da der Verkäufer einer Immobilie die
Haftung für Sachmängel grundsätzlich ausschließt, lässt sich in den allermeisten Fällen nur vor Abschluss des
Geschäfts der Kaufpreis drücken. Der
14
das eigene haus
Verkäufer einer Immobilie versichert
bei Vertragsabschluss bloß, dass keine arglistig verschwiegenen Mängel
vorliegen, betonte Plesmann.
Auch die Frage, welche Unterlagen
ein Käufer vor Vertragsabschluss genau unter die Lupe nehmen sollte,
beantworteten die Experten ausführlich. Sie legten potentiellen Immobilienkäufern nahe, vor Vertragsunterzeichnung Einsicht in die sogenannte
Teilungserklärung zu nehmen. In dieser ist genau festgehalten, welche
Teile des Gemeinschaftseigentums
man zusätzlich zu der Wohnung an
sich, dem sogenannten Sondereigentum, mit erwirbt.
Hat ein Käufer rechtzeitig die Teilungserklärung studiert, so ist es
später keine Überraschung, wenn er
sich an Kosten für Instandhaltungsmaßnahmen wie z.B. die Sanierung
eines Balkons beteiligen soll, obwohl
seine Wohnung gar keinen Balkon
hat, so Rechtsanwalt Klaus Reese.
Auch die Protokolle der Wohnungseigentümerversammlungen sollten
in Augenschein genommen werden,
um einen Überblick über die bisher
durchgeführten Maßnahmen zu erhalten und um sicher zu gehen, dass
die Eigentümergemeinschaft nicht
zerstritten ist. Freunde kann man
sich aussuchen, die Zusammensetzung einer Eigentümergemeinschaft
dagegen nicht. Man kann jedoch
vorab Informationen über sie sam-
Mit dem Informationsabend in Hamburg-Nord ist die Energieund Modernisierungskampagne erfolgreich gestartet.
Wer den ersten Informationsabend verpasst hat, wird in den
nächsten Wochen und Monaten weiter Gelegenheit
bekommen, sich zu informieren und beraten zu lassen.
Fotos: Schott Relations
G
Hamburger Energie- und Modernisierungskampagne gestartet
meln und diese in seine Entscheidung einfließen lassen.
Darüber hinaus sollte vor Abschluss
eines Geschäfts der zugesandte
notarielle Kaufvertrag genau kontrolliert werden, in dem alle Vereinbarungen festgehalten werden
müssen, die Käufer und Verkäufer
für das Objekt getroffen haben. Hier
empfiehlt es sich oftmals, einen Anwalt zu Rate zu ziehen, stellte Reese
klar.
Im Allgemeinen ist der Kauf einer gebrauchten Immobilie mit wesentlich
weniger Komplikationen verbunden
als der Kauf eines Neubaus. Wer als
Bauherr die Zahl der Mängel mini-
mieren möchte, der sollte nicht nur
anwaltliche Beratung, sondern auch
in der Bauphase technische Beratung
durch einen Architekten in Anspruch
nehmen. Die von Rechtsanwalt Reese für das Jahr 2010 präsentierte
Zahl von durchschnittlich über 40
Mängeln an Wohngebäuden bei
der Abnahme verdeutlicht, dass viele
Bauherren diese Kosten sparen.
Drei Experten der Rechtsanwalts-,
Notar- und Steuerberaterkammer
hielten prägnante Vorträge
Über die steuerlichen Aspekte des
Immobilienkaufs und -verkaufs informierte Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Peter Zimmert. Er appellierte,
bei Kauf und Verkauf einer Immobilie
auf die 10 Jahres-Frist zu achten, innerhalb derer Einkommenssteuer auf
den Veräußerungsgewinn anfällt.
Insbesondere sei hier zu berücksichtigen, dass der steuerliche Tatbestand
bereits durch eine Vorabvereinbarung
realisiert wird.
Bei umfangreichem Immobilieneigentum ist stets zu prüfen, ob eine
Veräußerung die Annahme eines
sogenannten „gewerblichen Grundstückshandels“ begründet, was erhebliche einkommenssteuerliche
Auswirkungen hat.
Zusammenfassend gab Zimmert aus
steuerlicher Perspektive die Empfehlung, ein Immobiliengeschäft nur
dann zu realisieren, wenn es sich
auch ohne steuerliche Vorteile lohnt.
Andernfalls ist das Risiko zu groß.
Zahlreiche Fragen wurden an diesem Abend beantwortet. Besonders deutlich ging aus dem Rat der
Experten aber hervor, dass man sich
beim Kauf einer Immobilie nicht von
seinem ersten Eindruck oder seinen
Emotionen leiten lassen sollte. Stattdessen gilt es einen „kühlen Kopf“
zu bewahren, alle relevanten Unterlagen eingehend zu prüfen und
sich insbesondere durch Fachleute
beraten zu lassen. Die Honorare, die
Anwälte und Architekten hierfür berechnen, sind geringer als die meisten erwarten. Durch die Beratung
können viel Ärger und hohe Kosten
vermieden werden.
„
M
it ihrer Modernisierungskampagne bietet die ZEBAU
GmbH sowohl Hausverwaltungen
als auch Eigenheimbesitzern und
Wohnungseigentümern aktuelle und
umfassende Informationen sowie
Beratungen über effektive Maßnahmen bei der Gebäudesanierung und
deren Finanzierung an.“ Mit diesen
Worten eröffnete der Bezirksamtsleiter Wolfgang Kopitzsch den Informationsabend in Hamburg-Nord
und damit auch die Energie- und
Modernisierungskampagne.
Modernisierung zu informieren. Experten unterschiedlicher Branchen
gaben bereitwillig Auskunft über
technische, bauliche und finanzielle
Möglichkeiten der energetischen
Modernisierung.
Als besonderes Highlight verloste
die ZEBAU GmbH unter allen Besuchern eine Gebäudethermografie.
Dabei handelt es sich um eine Aufnahme des Hauses mit einer Wärmebildkamera, die aufzeigt, wo aus
dem Gebäude unbemerkt Wärme
entweicht. Auch bei den kommen-
Über 60 interessierte Haus- und
Wohnungseigentümer nutzten
den Informationsabend, um sich
bei den vielen Ausstellern über die
Möglichkeiten der energetischen
den Informationsabenden werden
alle Teilnehmer, die die Quizfragen
richtig beantworten, wieder die
Möglichkeit haben, eine Gebäudethermografie zu gewinnen.
Die Modernisierungskampagne
bietet umfassende Informationen und
kostenlose Beratungen an
In den kommenden Wochen bietet
die ZEBAU GmbH gemeinsam mit
ihren Partnern auch in den anderen
Standorten in der Metropolregion
Hamburg kostenfreie Informationsabende und Beratungstermine an.
Erfahrene Architekten und Energieberater gehen bei den Beratungen
auf die individuellen Herausforderungen Ihrer Immobilie ein und
geben erste Ratschläge für die Modernisierung.
Die nächsten Termine der Informationsabende sind am 24. Januar in
Buxtehude (Kulturforum am Hafen,
Hafenbrücke 1) und am 30. Januar
2012 in Hamburg-Bergedorf (Lichtwarkhaus, Holzhude 1). Anmeldungen sind erwünscht, die Zeiten
sind jeweils von 17-21 Uhr.
Weitere Informationen unter www.
modernisierungskampagne.de.
Die KfW Bankengruppe führt die
Förderung von altersgerechtem
Umbau 2012 fort. Wer eine
Wohnung oder das Wohnumfeld
barrierearm ausgestalten möchte, kann weiterhin zinsgünstige
Kredite aus dem KfW-Programm
„Altersgerecht Umbauen“ in Anspruch nehmen.
Damit können zum Beispiel Bäder umgebaut, Wohnungsflure
verbreitert oder Aufzüge eingebaut werden.
Das Förderprogramm wurde im
April 2009 mit Mitteln des Bauministeriums eingeführt. Seit Programmstart sind in Deutschland
bereits mehr als 60.000 Wohnungen oder Einfamilienhäuser
mithilfe der Förderung barrierearm umgebaut worden. Die KfW
wird die Förderung mit eigenen
Mitteln fortsetzen.
„Die deutsche Gesellschaft altert immer schneller. Allerdings
sind wir bei Weitem noch nicht
ausreichend auf die demographischen Herausforderungen
eingestellt. Daher freuen wir
uns, dass wir den altersgerechten
Umbau weiter fördern können.
Wir planen außerdem, die Fördervoraussetzungen im Jahr 2012
zu vereinfachen, um einen weiteren Modernisierungsanreiz zu
schaffen“, sagt Dr. Axel Nawrath,
Vorstandsmitglied der KfW Bankengruppe.
„Ein barrierearmes Wohnumfeld
hilft aber nicht nur Menschen
mit altersbedingt eingeschränkter
Mobilität oder Behinderungen,
sondern auch Familien mit Kindern. Die Förderung kann unabhängig vom Alter oder einer
körperlichen Einschränkung beantragt werden.“
BAURATGEBER
Fachkundige Beratungen
zur Gebäudesanierung
Fotos: ZEBAU
BAURATGEBER
Aspekte des Immobilienerwerbs
Altersgerechte
Umbauten
www.vpb.de
norddeutsche Hotline: 01805 248 248
Verbraucherschutz am Bau seit 1976
Tipp des Monats
Sie möchten bauen, modernisieren, ein
kaufen, eine alte Immobilie energetisch
Sie sicher viele Fragen und benötigen
Am besten lassen Sie sich von Anfang
beraten und betreuen.
schlüsselfertiges Haus
sanieren? Dann haben
sachverständigen Rat.
an fachlich durch uns
Wir helfen Ihnen hierbei.
Regionalbüro Pinneberg · Leitung: Dipl.-Ing. Architekt Jürgen Behrens
Hempbergstr. 85 · 25462 Rellingen · Tel. 04101-370 90 96 · [email protected]
das eigene haus
15
Handwerkerrechung
steuerlich absetzen
Holzarbeiten aller Art aus Meisterhand
Kunststoffelemente
Wir führen aus:
Pflasterarbeiten
Parkett
● Bodenbeläge
● Fenster, Türen, Treppen
● Metallbauarbeiten
● Zäune
● Carports
Elektroarbeiten
Dachsanierung
● Fassadendämmung
● Umbauarbeiten
● Heizungsarbeiten
● Badsanierung
● Malerarbeiten
●
●
●
●
Tel.: 04121-423015
Nur einen Ansprechpartner:
Dietmar Koch
Unsere Fachbetriebe:
Affeldt, Horst, Metallbau ● Clasen Fußbodentechnik GmbH, Bokholt-Hanredder, Parkett, Bodenbeläge & Estrich ● Friedrichs, Beidenfleth, Reetdachdecker ● Maler Daniel Neu GmbH,
Kummerfeld, Malerarbeiten und Gerüstbau ● Die Montageprofis, Glückstadt, Montage
v. Fenstern und Zimmertüren ● Lopacinski Tiefbau, Elmshorn, Erdbau, Sielbau und Pflasterarbeiten ● Michael Korn, Kellinghusen, Elektrotechnik ● Eckard Krohn, Zimmerei und Innensausbau ● Paulsen, Itzehoe, Sanitär & Heizungsbau ● Gebr. Pries, Kiebitzreihe, Dachdeckerei ●
Chr. Schulz, Rellingen, Marmor - Fliesen - Granit
● Ch. Stüben, Klein Nordende, Baugeschäft
www.hanse-handwerk.de
Elektro
Wolfsteller
Elektrogeräte Elektroinstallation
Antennen- und Sat-Anlagen Solaranlagen
●
●
Inhaber: Elektromeister
Volker Wolfsteller
25560 Schenefeld Holstenstraße 67
Telefon 0 48 92 - 431 Fax 0 48 92 - 86 13
●
●
PLANUNG
BAUTECHNIK
TROCKENBAU
RAUMGESTALTUNG
Eichkoppel 6
24214 Gettorf
16
das eigene haus
Tel.: 04346 - 93 89 - 0
Fax: 04346 - 93 89 - 29
E-Mail: info @ tbsk.de
Internet: www.tbsk.de
Bohren, sägen,
schrauben, nageln
Projektschau zeigt neue Elektrowerkzeuge
Beim winterlich nasskalten
Wetter konzentriert man sich
als Heimwerker am liebsten
auf die Projekte im Haus.
Ü
ber die Sommermonate und
den sonnigen Herbst haben
sich vielleicht eine Menge Arbeiten
angesammelt, die sich mit der geeigneten Technik im Handumdrehen erledigen lassen: Moderne Maschinen
meistern viele Aufgaben einfacher,
präziser und schneller als die alten
Geräte.
Die Profis von Hornbach zeigen
während der Projektschau vom 1.30. Dezember (immer freitags von
17-18 Uhr und samstags von 10-11
und 14-15 Uhr), welche Produktinnovationen es auf dem Werkzeugmarkt gibt und wie man die neuen
Maschinen am besten einsetzt. Die
Maschinen werden an verschiedenen Werkstoffen vorgeführt. Anschließend können Fragen gestellt
und die Maschinen während der
Vorführzeiten selbst von den Kunden
getestet werden.
Zusätzlich wird es von jeweils Montag bis Donnerstag in den Märkten
wechselnde Expertenvorführungen
der Lieferanten Bosch, Prebena und
WORX geben. Die Termine, wann
welche Lieferanten anzutreffen
sind, erfahren die Kunden direkt
vor Ort.
Neben den Live-Vorführungen der
Experten werden interessierte Heimwerker auch eingeladen, die neuen
Elektrogeräte selbst auszuprobieren.
Hierfür sind drei Stationen auf der
Projektschaufläche im Markt aufge-
baut, an denen die verschiedensten
Materialien bearbeitet werden
können.
An einem Betonblock kann man
etwa eine Schlagbohrmaschine mit
elektronischer Drehzahlsteuerung testen. Dabei handelt es sich um eine
Innovation, die die Drehzahl dem zu
bearbeitenden Werkstoff anpasst
Gezeigt wird, welche Produktinnovationen es gibt und wie man
sie am besten einsetzt
und so das Bohren erleichtert. Am
Klemmbock kann man sich von den
Fähigkeiten einer Mini-Handkreissäge
überzeugen, die neben Laminat und
Plastik auch Aluminium und Fliesen
problemlos schneiden kann.
Ein weiteres Highlight stellt eine
Säge mit verstellbarem Kopf dar. Das
Multifunktionswerkzeug ermöglicht
einen schnellen Wechsel zwischen
Stichsäge und Fuchsschwanz.
Genagelt und geschraubt wird an
einer weiteren Teststation. Der Akkuschrauber der Zukunft zeigt dem
Heimwerker dank „Power-Control“Funktion das richtige Drehmoment
an und ermöglicht somit ein Abstimmen der Kraft auf Material und
Schraubengröße.
D
as Spektrum umfasst Renovierungs-, Erhaltungs- und
Modernisierungsmaßnahmen, mit
Ausnahme öffentlich geförderter
Maßnahmen, für die zinsverbilligte
Darlehen oder steuerfreie Zuschüsse in Anspruch genommen werden.
Neubaumaßnahmen sind nicht steuerlich absetzbar.
Sowohl Eigentümer als auch Mieter
können Kosten für Handwerkerleistungen absetzen, die in ihrem Privathaushalt anfallen, ebenso in der
eigengenutzten Zweit- oder Ferienwohnung. Der Steuerpflichtige muss
die Leistung nicht selbst in Auftrag
gegeben haben. Dies kann z.B. auch
durch den Vermieter oder Verwalter
geschehen sein.
Voraussetzung ist ein Nachweis der
Kosten durch eine Handwerkerrechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Anhand der Angaben in der
Rechnung muss der Anteil der Arbeitskosten gesondert ermittelt werden können. Begünstigt sind auch in
Rechnung gestellte Maschinen und
Fahrtkosten. Materialkosten sind
ausgeschlossen. Auch die anteilige
Mehrwertsteuer ist begünstigt, dabei ist ihr gesonderter Ausweis nicht
erforderlich.
Weitere Voraussetzung ist eine Überweisung des Rechnungsbetrages auf
das Konto des Handwerksbetriebes.
Der Nachweis erfolgt durch Über-
weisungsdurchschrift oder Kontoauszug. Barzahlung, Barteilzahlungen und Barschecks sind nicht
begünstigt.
Der Zahlungszeitpunkt ist maßgebend dafür, in welchem Jahr die
Steuerermäßigung in Anspruch
genommen werden kann. Die
Handwerkerleistung wird in die
vorgesehenen Felder der Einkommensteuererklärung eingetragen.
Eine Einreichung der Belege beim
Finanzamt ist nicht notwendig. Die
Belege müssen nur nach Aufforderung vorgelegt werden.
Wenn die Handwerkerkosten bereits
als Betriebsausgaben, Werbungskosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen geltend
gemacht werden, ist der Abzug
ausgeschlossen.
Bemessungsgrundlage für den Abzugsbetrag sind die Arbeits- und
Fahrtkosten. Diese können bis zu
6.000 Euro betragen. 20 Prozent
dieser Kosten können abgezogen
werden, d.h. maximal 1.200 Euro.
Im Rahmen der Einkommensteuererklärung erfolgt eine Verrechnung.
Der Abzugsbetrag ermäßigt die tarifliche Einkommensteuer. Die maximale Förderung kann pro Haushalt
einmal im Jahr geltend gemacht
werden.
Zusätzlich können haushaltsnahe
Dienstleistungen (z.B. Wohnungsreinigung) sowie Pflege- und Betreuungsleistungen mit maximal
4.000 Euro steuermindernd geltend
gemacht werden. Wenn also Dienstleistungen und Handwerker in Anspruch genommen werden, gibt es
vom Finanzamt bis zu 5.200 Euro im
Jahr zurück.
In die Zukunft bauen
Internationale Fachmesse für
Bauen und Gebäudetechnik
21. – 25. Februar 2012
mit
build
metall
und
Foto: ZDB
Fotos: Hornbach
modernisieren
DIENSTLEISTUNGS GmbH
Die Kosten für Handwerkerleistungen können von
der Steuerschuld abgezogen
werden. Das Finanzamt
erstattet dafür bis zu 1.200
Euro im Jahr.
modernisieren
Finanzamt erstattet jährlich bis zu
1.200 Euro für Renovierungsmaßnahmen
Helgoländer Str. 5 · 24768 Rendsburg · Tel. 0 43 31 - 46 93 69 · Fax 46 93 70
Mobiltelefon 0171 - 5 32 40 41 · www.tischlerei-fournell.de
www.bautec.com
das eigene haus
17
ANZEIGE
Mit einer Auswahl von 360
Haustürmodellen aus Holz, Holz/
Alu und Kunststoff, die sich mit
mehr als 200 RAL-Farben, Lasuren
und Folierungen farblich frei gestalten lassen, stehen die Tore zur
Wunschtür weit offen.
Wem die Qual der Wahl zu
groß ist, dem hilft der virtuelle
„Haustürberater“: Bei den zahlreichen Variationsmöglichkeiten
kann man mit ihm bereits eine
gestalterische Vorauswahl treffen,
zum Beispiel, ob man eine moderne oder klassische Tür gestalten
möchte.
Nachdem noch Schlagrichtung und
Größe der Tür festgelegt wurde,
lassen sich auch dekorative Oberlichter und Seitenteile hinzufügen.
Abrunden kann man die neue
Haustür mit einem der wählbaren
Ornamentgläser, die Blickschutz
und Privatsphäre bringen.
Das i-Tüpfelchen bildet ein schöner Türgriff, der aus 40 verschiedenen Modellen, vom Stangengriff bis zum Knauf, ausgewählt
und durch Klicken hinzugefügt
werden kann.
Um sich ein möglichst wirklichkeitsnahes Bild zu machen, lässt
sich das gestaltete Türmodell in
ein hochladbares Foto der eigenen Hausfassade oder in eine von
27 wählbaren Musterfassaden
einfügen.
18
das eigene haus
Energiesparende Fenster sorgen für deutliche Heizkostensenkung
L
eider sind alte Fenster meist
schlecht gedämmt und stellen
beim Energieverlust des Hauses
einen großen Schwachpunkt dar.
Besonders im Winter können so die
Heizkosten drastisch steigen.
Die effektivste Weise, um dem entgegen zu wirken, ist der Einbau
hochwertiger Energiesparfenster
aus Holz oder Kunststoff. Die Firma
rekord-fenster+türen bietet in puncto Wärmedämmung, Energieeffizienz, Design und Sicherheit gleich
aus beiden Materialien formschöne
Fenster-innovationen. Ob Holz- oder
Kunststofffenster, ist hierbei eine Frage des persönlichen Geschmacks.
Aber egal, für welches man sich
entscheidet – Energie sparen kann
man mit beiden gleichermaßen.
die normalerweise als Kältebrücke zu den größten energetischen
Schwachstellen gehören. Mit speziellen rekord-Wärmeschutzgläsern
ausgestattet, liegt es damit sogar auf
Passivhaus-Niveau.
Das Premium-Holzfenster ligno
blue steht dem Kunststofffenster in
nichts nach. Hochdämmend, stabil
und sicher, überzeugt es zudem
durch maximalen Komfort und bietet zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Holz als langlebiger, umweltschonender Baustoff sorgt darüber
hinaus für ein natürliches und angenehmes Wohnklima.
Beide Fenster erfüllen die Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV). Gegenüber
herkömmlichen Fenstersystemen
Die hochwertigen Energiesparfenster werden wahlweise aus Holz
oder Kunststoff gefertigt
Das pflegeleichte Kunststofffenster
quadro blue besteht aus faserverstärkten Hightech-Werkstoffen, also
aus hochfesten, formstabilen und
witterungsresistenten Materialien.
In Kombination mit seiner innovativen Profilkonstruktion kommt es
ganz ohne Stahl-Armierungen aus,
lassen sich mit ihnen bis zu 1.000
Liter Heizöl im Jahr sparen, der CO2Ausstoß um 4.500 Kilogramm reduzieren und die Heizkosten um mehrere Hundert Euro senken. So kann
man nicht nur sich selbst, sondern
auch der Umwelt und der nächsten
Generation etwas Gutes tun.
Übrigens: 20 Prozent der Arbeitskosten für den Einbau der Energiesparfenster bis maximal 1.200
Euro kann man sich vom Finanzamt
wiederholen. Das sind doch schöne
Aussichten!
modernisieren
Was die Augen für den Menschen sind, das sind die Fenster für das
Haus. Sie bringen Licht ins Dunkel, dienen zur Orientierung und
steigern das Wohlbefinden. Aus Holz oder Kunststoff gefertigt,
geben Fenster der Fassade ein individuelles Gesicht.
Baustoffe und Beratung vom Profi
Die team baucenter realisieren Ihren Haus-Traum
Die Hightech-Fenstertüren und
Fenster bieten Wärmedämmung, Design
und Sicherheit gleichermaßen
Über rekord fenster+türen
Das inhabergeführte Unternehmen
bei Itzehoe fertigt seit über 90 Jahren Fenster und Türen in klassischer
Handwerkskunst und beschäftigt
250 Mitarbeiter. Zu den Kunden
gehören Bauherren und Renovierer aus dem gesamten Bundesgebiet mit Schwerpunkt in Nord- und
Mitteldeutschland, die höchste
Material- und Verarbeitungsqualität erwarten.
Die Leitidee „rekord – Werte für Generationen“ wird von qualifizierten
Fachhändlern und Tischlermeistern
vor Ort partnerschaftlich getragen
und umgesetzt. Mit Innovationen im
Bereich Sicherheit, Wärmedämmung
und Design sichert die Marke ihren
Vorsprung und setzt immer wieder
Branchen-Maßstäbe.
Fachhändler und Premiumpartner
finden Sie über die Postleitzahlensuche des rekord-Partnerfinders auf
www.rekord-online.de.
Die team baucenter stehen seit über 30 Jahren für qualitativ
hochwertige Baustoffe, die zusammen mit exzellenter Beratung
zu Top-Preisen angeboten werden.
W
er erstmalig ein eigenes Haus
baut, modernisiert oder umbaut, der steht vor vielen wichtigen
Entscheidungen, die ohne Spezialisten in der Regel nicht optimal getroffen werden können.
„Spätestens hier kommen unsere
hervorragend geschulten und ausgebildeten Berater zum Einsatz“,
heißt es bei team baucenter. „Alle
Bauvorhaben sind eng mit genauen
Wunschvorstellungen unserer Kunden verbunden – und genau die
erfüllen wir.“
„Mit unseren motivierten Beratern gelingt einfach jedes Bauvorhaben. Von
der Ideenfindung über die Planung
bis hin zur Ausführung stehen wir
unseren Kunden zur Seite und begleiten auf Wunsch jedes Projekt bis ins
Detail“, ergänzt Torsten Dethlefsen,
Baucenterleiter in Süderbrarup.
Ein Sortiment von über 50.000
Produkten zu den Themen Bauen,
Sanieren und Modernisieren sichert
absolute Qualität und gewährleist
eine stetige hohe Verfügbarkeit.
Darüber hinaus wird die Produktpalette der Eigenmarke „team line“
ständig erweitert und laufend aktualisiert. Die 19 Baucenter-Standorte
in Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern
liefern mit einer Logistikflotte von
über 100 Fahrzeugen jederzeit
und überall.
„Unsere Standorte begeistern mit
Ausstellungen im Innen- und Außenbereich“, so Torsten Dethlefsen.
Jeder Hausbauer findet hier konkrete
Visualisierungen seiner Wunschvorstellungen. Die Ausstellungsflächen
in Eggebek, Kiel, Kropp, Langballig,
Neustadt, Süderbrarup, Tellingstedt
und Wanderup sind hierzu auch am
Wochenende geöffnet.
„Mit unserem Zusatzangeboten wie
z.B. Miet-Baucontainern, Trocknungsgeräten oder Anhängerverleih sind
unsere Bauherren immer ganz vorn
dabei.“ Nicht nur privaten Häuslebauern, sondern auch Handwerkern
und Bauunternehmen erfüllen die
team baucenter jeden Wunsch,
denn: „Wir machen‘s möglich!“
team baucenter
GmbH & Co. KG
kostenlose Hotline 0800/ 000 15 65
[email protected]
www.team.de
Fotos: team baucenter
Die Haustür ist das Schmuckstück
des Hauses und sollte makellos zu
ihm passen – was bei vorgefertigten Produkten im Baumarkt nicht
immer der Fall ist. Gerade Bauherren, die ihr Heim nach eigenen Wünschen planen, möchten
auch im Eingangsbereich keine
Kompromisse eingehen.
Bei der Zusammenstellung der
passenden Haustür unterstützt
rekord-fenster+türen Modernisierer und Bauherren mit dem
virtuellen und intuitiv bedienbaren
Haustürplaner. Vom Rahmen bis
zum Türknauf lässt sich auf der
firmeneigenen Homepage jedes
kleinste Detail selbstständig gestalten.
Wärmeschutz mit Durchblick
Fotos: rekord
modernisieren
Die Haustür
online gestalten
ANZEIGE
rekord-fenster+türen
GmbH & Co. KG
Itzehoer Straße 10
25578 Dägeling
Telefon 04821/ 840-0
www.rekord-online.de
das eigene haus
19
Die große Auswahl an Qualitätstreppen
Durch die besonders benutzerfreundliche Handhabung
und die starke Saugleistung einer Staubsauganlage reinigen
Sie Ihre Wohnung zwei- bis dreimal so schnell wie mit
einen handelsüblichen Staubsauger. Auch das Staubwischen
wird drastisch reduziert.
Treppenqualität auf höchster Stufe, das
ist der Anspruch von Arktic-Treppen. Das
umfangreiche Lieferprogramm enthält
eine Vielzahl unterschiedlichster Modelle.
D
er Anlagensauger wird im
Keller, Garage oder Hauswirtschaftsraum montiert. Der Staub gelangt durch den Saugschlauch und
das Rohrsystem zum Anlagensauger.
Der Auffangbehälter wird nach Bedarf wenige Male pro Jahr entleert.
Den Stofffilter können Sie bei Be-
darf einfach in der Waschmaschine
waschen.
Die Nachrüstung einer Staubsauganlage ist in jedem Haus machbar,
denn jedes Haus bietet Möglichkeiten für eine nachträgliche Installation wie z.B. stillgelegte Schornsteine, Abstellkammern, nicht
genutzte Lüftungszüge, Keller oder
Treppen.
Eine Revolution in der Staubsaugtechnik ist der SchlauchVEC von
Hide a Hose. Damit müssen Sie
nicht nur nie wieder einen Sauger
tragen, sondern jetzt sogar nie wieder einen Schlauch. Dieses einzigartige System macht das Saugen zu
einem ganz neuen Erlebnis.
Sie entnehmen einfach den Schlauch
der speziellen Saugdose und können
ihn auf beliebige Länge ausziehen
und direkt benutzen. Der Schlauch
befindet sich im Rohrsystem hinter
der Saugdose. Wenn Sie fertig sind,
lösen Sie einfach die Arretierung in
der Saugdose, halten den Schlauch
mit der Hand zu, und der Schlauch
zieht sich durch das Vakuum von
selbst zurück in die Dose. So einfach
war Staubsaugen noch nie.
Horst-H. Bessert
Maienbrook 14, 25337 Seeth-Ekholt
Telefon 04121/ 26 23 910
www.saugvec.de
D
abei werden die eingehenden
Aufträge ortsgebunden zusammengefasst, so dass die Anfahrtsgebühr entfällt und die Aufträge
effizient bearbeitet werden. Da die
Aufwendung zu einem großen Teil
aus ausgewiesenen Lohnkosten
besteht, ist eine hohe steuerliche
Absetzbarkeit möglich.
Bei der Gebäudethermografie geht
es um das einfache und schnelle Erkennen von Energieverlusten, Wärmebrücken, Schimmelpilzgefahr,
fehlerhafter Dämmung oder auch
Hier macht die Thermografie ein
energetisches Leck sichtbar, welches
zu großem Energieverlust führt
das eigene haus
ach dem Aufmaß vor Ort werden die Treppen an CAD-Arbeitsplätzen in der Vertriebszentrale in Schönkirchen individuell geplant und
konstruiert. Dabei werden insbesondere die für
Treppen geltenden DIN-Normen und Vorschriften
berücksichtigt.
Geschlossene Massivholzwangentreppe
in Weiß. Dazu farblich abgesetzte
Stufen und ein Handlauf in Eiche Natur
Arktic-Treppentechnik GmbH
Augustental 47
24232 Schönkirchen
Telefon 04348/ 919 78 53
E-Mail: [email protected]
Diese formschöne Massivholztreppe aus dunklem
Sapeliholz mit gebogenen schichtverleimten
Wangen fügt sich elegant in das helle Ambiente ein
Frei auskragende Massivholzstufen
aus Nussbaum rund um ein verglastes
lichtdurchlässiges Treppenauge
Fotos: Arktic
Marderschäden im Dachbereich,
die leider sehr häufig vorkommen.
„Um aussagekräftige Aufnahmen
machen zu können, sollte eine
Temperaturdifferenz von mindestens 10 Grad zwischen innen und
außen bestehen“, sagt Inhaber Rainer Stimbert. „Interessenten sollten
sich früh entscheiden, da man nie
weiß, wann der Winter endet und
die Kapazitäten begrenzt sind.“
Das Auftragsformular und weitere
Infos sind unter www.d-g-t.de sowie
telefonisch unter 040/ 20910175 bei
der Deutschen Gebäudethermografie erhältlich.
N
Fotos: DGT
Sammelaktion für Hausbesitzer und Immobilienverwalter in Schleswig-Holstein und Hamburg
Auf Grund der hohen Nachfrage in den letzten zwei Jahren
bietet die „Deutsche Gebäudethermografie“ auch in diesem
Winter die Sammelaktion für norddeutsche Hausbesitzer
und Immobilienverwalter in ganz Schleswig-Holstein und
Hamburg (außer Inseln) schon ab 89 Euro an.
Moderne Flachstahlwangentreppe
mit Stufen in Ahorn und geschwungenem
Edelstahl-Reelinggeländer
Vertriebscenter Kiel
Gisbert Noetzel
Adelheidstraße 30, 24103 Kiel
Telefon 0431/ 99 69 634
„Die Fertigung erfolgt mit Hilfe modernster
CAD- und CNC-Technik“, sagt Ingo Kracht. „Das
ermöglicht es uns, jede technische Herausforderung anzunehmen und in Kombination mit der
handwerklichen Erfahrung unserer Mitarbeiter
zu lösen.“
Seit 17 Jahren steht Arktic-Treppen für individuelle
Beratung, Planung und Betreuung vor Ort. Das
Lieferprogramm umfasst Holz- und FlachstahlWangentreppen, Zweiholm-Stahltreppen, Faltwerk- und Bolzentreppen, Spindeltreppen aus
Stahl, Holz oder Edelstahl, Raumspartreppen sowie
ein umfangreiches Geländerprogramm.
„In der neuen Ausstellung in Augustental 47 in
Schönkirchen werden Sie individuell betreut und
beraten“, so Herr Kracht. „Hier ist eine große Auswahl an Treppen, Holzarten sowie Geländervarianten ausgestellt.“
Ob dunkle und edle Holzarten wie Akazie, Nussbaum, Merbau und Wenge in Kombination
mit modernen Materialien wie Sicherheitsglas,
Schiefer, Naturstein und Edelstahl oder kostengünstigere und schlichtere Varianten: dem persönlichen Geschmack sind kaum Grenzen gesetzt.
Weitere Infos finden Sie im Internet auf der Seite
www.arktic-treppen.de.
modernisieren
Eine Staubsauganlage saugt einfach leiser, schneller und bequemer
Fotos: SaugVEC
Auf höchster Stufe
Thermografie-Aktion für 89 Euro
20
ANZEIGE
Ein Plus an Lebensqualität
Fotos: CycloVAC
modernisieren
ANZEIGEN
Heizleitung einer Fußbodenheizung.
Bei einem Defekt kann die Fehlerstelle
genau lokalisiert werden
Deutsche
Gebäudethermografie
Buchwaldstraße 75a
22143 Hamburg
Telefon 040/ 209 101 75
www.d-g-t.de
Faltwerktreppe in geölter
Akazie. Zum Festhalten gibt es
einen Handlaufkrümmling
das eigene haus
21
Kindertagesstätte der Johannes-Kirchengemeinde in Hamburg-Rissen
besser bauen
Die Fassade des Holzrahmenbaus
erhielt ein städtebaulich gefordertes
Verblendmauerwerk
„
W
ir lernten Architektinnen und
Bauherr kennen, als bereits
eine Baugenehmigung vorlag.
Der Bauherr stellte uns die Frage,
ob das geplante Gebäude auch
den Passivhausstandard erreichen
könne. Ich sagte spontan Ja“ ergänzt Architekt Robert Heinicke,
der die energetischen Berechnungen und die Vorgaben für die
Details machte.
Der Bauherr und das planende Architekturbüro Lehmann und Partner
zeigten sich sehr aufgeschlossen und
neugierig und so wurde durch das
Büro Heinicke festgestellt, unter
welchen Bedingungen und Mehrkosten das Gebäude den gewünschten
Standard erreichen kann. Gleichzeitig machten sich Bauherr und Architekten auf die Suche nach Fördergeldern, um einen Teil der Mehrkosten
zu decken.
Als Bauherr und Träger der Einrichtung ist die evangelisch-lutherische
Johannes-Kirchengemeinde in der
Kostengrenze recht genau festgelegt. Es konnten die Klimaschutz-
Fotos: Heinickeplan.de
Die Johannes-Krippe in Hamburg-Rissen wurde im
Februar 2011 feierlich eingeweiht. „Dieses Projekt war etwas
ganz Besonderes“, meint Architekt Nisse Gerster,
der den Werdegang des Hauses als TGA-Planer betreute.
abteilung der Umweltbehörde
Hamburg und die in 2010 frisch
gestartete Klima-Kampagne der
Nordelbischen Kirche für Gelder
gewonnen werden und damit die
Gruppenraum mit Kletterlandschaft
(links) und das Bad mit Kleinkindgerechter Ausstattung (oben)
insgesamt rund 10 % Mehrkosten
fast gedeckt werden.
Das inzwischen im Betrieb befindliche zweigeschossige Haus
besteht aus zwei Baukörpern, die
mit einem Treppenhaus verbunden
sind. Im Haupthaus befinden sich
zwei Krippengruppen für Kinder
bis drei Jahre, im Verwaltungshaus
sind Büros und Mitarbeiter sowie
Südseite des Gebäudes, im
Hintergrund das Haupthaus mit
Balkon und Außentreppe
Haustechnik und Hauswirtschaft
untergebracht.
Auch wenn man es ihm nicht
ansieht; dieses Gebäude ist ein
Holzrahmenbau, der wegen der
städtebaulichen Forderungen eine
Verblendfassade erhalten hat. Die
großräumigen Zeltdächer enthalten die Lüftungsanlagen und bieten
zusätzlichen Raum als Abstellmöglichkeit innerhalb der thermischen
Hülle.
„Die Nutzfläche blieb bei der Umplanung zum Passivhaus unangetastet, wir haben die dickeren Wände
nach aussen geschoben. So hatten
wir dann mehr bebaute Fläche, was
vom Bauamt mit der Begründung
der höheren energetischen Effizienz
aber sofort genehmigt wurde“ so
Architekt Heinicke.
Ein schönes Beispiel für verantwortungsvolle und engagierte Bauherrn,
die „der Welt Bestes“ wollen.
HARTMANN metallbau
chbetrieb
Schweißfa
Jahren
5
2
r
seit übe
Inh. Olaf
Edelstahlverarbeitung
Aluminiumverarbeitung
Stahlbau
Hartmann
Hermann-Lamprecht-Straße 60 · 27442 Gnarrenburg
Tel. 04763 / 60 37 · Fax 04763 / 17 99
www.hartmann-metallbau.de
22
das eigene haus
MICHAELIS
HOLZBAU
· Zimmerei
· Tischlerei
· Holzrahmenbau
Holzbau W. Michaelis GmbH & Co. · Gerberstr. 4 · 27404 Zeven
Tel. (04281) 9666-0 · Fax 9666-66 · www.michaelis-holzbau.de
Ortstypische
Bebauung bevorzugt
Diese Firmen
waren maßgeblich
am Bau beteiligt:
Dieses Buch präsentiert die besten Einreichungen des neuen
Awards „Häuser des Jahres – Die
besten Einfamilienhäuser“, den
der Callwey Verlag zusammen mit
dem Deutschen
Architekturmuseum 2011 erstmals
auslobte.
Das Buch stellt
50 sehr unterschiedliche Projekte
aus dem Wettbewerb vor, die
durch eine besonders hohe architektonische Qualität überzeugen.
Kriterien wie Nachhaltigkeit, ein
innovativer Einsatz von Materialien sowie ein kreativer Umgang mit der baulichen Situation
spielten neben der konsequenten
Ausführung eine wichtige Rolle
bei der Auswahl.
Alle Häuser sind ausführlich
bebildert, mit Lage- und Architektenplänen und aussagekräftigen Projektbeschreibungen
versehen. Das 272-seitige Buch
(ISBN 978-3-7667-1901-0) hat
ein Gewicht von 1.960 Gramm
und kostet 59,95 Euro.
besser bauen
Fotos: Bredendiek
Erstes öffentliches Passivhaus
Neuer Wettbewerb
Zeitgemäße Interpretation der regionalen
Architektur in Husum/ Schobüll
Das Einfamilienhaus der Familie
Korth befindet sich in Husum/
Schobüll. Die durch die
zuvor selbständige Gemeinde
aufgestellten Bebauungspläne
sehen einen weitreichenden
Schutz der ortstypischen
Bebauung vor. Insbesondere
gilt dies für den Ortskern.
D
as betroffene Grundstück liegt
im Ortsteil Lund. Hier gilt der
Paragraf 34 des Baugesetzbuches,
wonach sich ein Neubau nach Art
und Maß der baulichen Nutzung in
die Umgebung einzufügen hat. Die
Straße ist wesentlich geprägt von
Siedlungshäusern und durchsetzt
mit einigen Neubauten. Das Gebiet
ist charakterisiert als Kleinsiedlungsgebiet.
Der Neubau der Familie Korth fügt
sich nach Art, Stellung und Volumen städtebaulich ein. Er nimmt
dabei die giebelständige Bauweise
der Nachbargebäude auf.
Ein vorgezogener Frontspieß an der
Westseite ist typisches Gestaltungsmerkmal regionaler Architektur. Im
Inneren ist hier der großzügig verglaste Eingangsbereich mit offener
Galerieebene zum Dachgeschoss untergebracht. Gestalterisch und durch
die innere Funktionalität begründet,
findet sich dieser Giebel auch auf der
Ostseite als Dachgaube.
„Optisch fügt sich das Gebäude als
zeitgemäße Interpretation der regionalen als auch lokalen Architektur
in die Umgebung ein“, resümiert Architekt Asmus Bredendiek aus Flensburg. „Zugleich sind Formensprache,
Material und Details weder anbiedernd noch historisierend. Die von
viel Licht und Raum geprägten modernen Grundrisse lassen sich bereits
von außen ablesen. So fügt sich das
Haus ein und entwickelt doch einen
ganz individuellen Charakter.“
VOGT
Egon Petersen Service
Am Messeplatz 2
25813 Husum
Tel. 04841- 93240
Beamervorführung · LCD – Plasma- Fernseher
Satellitenempfang · Dolby Digital · Hifi-Studio
Sonos Multiroom Lösung (Musik im ganzen Haus)
Reparatur und Service aller Hersteller
E-Mail: [email protected]
das eigene haus
23
Fotos: marketing-jit.de
Effizienzhaus 70
als Standard
Der Weg zu Ihrem Wunschhaus:
Kombination aus Wärmedämmung und
Wärmepumpe garantiert Energieeinsparung
22969 Witzhave
Tel. 0 41 04 / 67 41
Bauinteressierte können sich
bei der Entscheidung für ein
Roth-Massivhaus darauf verlassen, dass ihr neues Eigenheim
den Standard eines KfWEffizienzhauses 70 erreicht.
Wie der Massivhaushersteller ECO System HAUS feststellt, legen
Bauherren heute einen immer größeren Wert auf regenerative
Energieversorgungen und eine verstärkte Dämmung ihres
Eigenheims. Bereits über 95 Prozent der von ECO System HAUS
gebauten Eigenheime sind energiesparende KfW-Effizienzhäuser, die mit zinsgünstigen Darlehen der Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW) gefördert werden.
D
as norddeutsche Bauunternehmen hat alternative Energieversorgungen frühzeitig in sein
Hausprogramm aufgenommen und
bietet bei fast allen Haustypen eine
Umsetzung als KfW-Effizienzhaus 70
ohne Aufpreis an.
Damit ist die Bauausführung um 30
Prozent besser als es in der aktuellen
Energieeinsparverordnung EnEV
2009 vorgeschrieben ist. Besonders
bevorzugt werden von den Kunden
hochwertige Dämmpakete, Solaranlagen und Erdwärmepumpen.
Damit das Eigenheim finanziell gefördert wird und die Nutzung der
Erdwärme tatsächlich dauerhaft Kosten senkt, müssen zunächst eine exakte Berechnung des Energiebedarfs
und eine eingehende Beratung zur
Bauplanung erfolgen.
ECO System HAUS bietet seinen Kunden außerdem ein umfangreiches
Angebot an Inklusivleistungen. Die
Bauherren genießen bei jedem Haus
eine freie Raum- und Grundrissgestaltung, wählen aus über 70 Verblendstein- und Putzvarianten und erhalten ganz nach ihrem Geschmack ein
Sattel- oder Krüppelwalmdach und
großformatige Terrassentüren ohne
zusätzliche Kosten. Der Blower-DoorTest und eine zehnjährige Garantie
auf den Rohbau gehören ebenfalls
So will ich leben!
Jedes Haus ist ein KfW-Effizienzhaus 70 und damit 30%
besser als in der EnEV gefordert. Ganz ohne Aufpreis!
Fordern Sie unseren 200 Seiten starken Katalog an und
besuchen Sie unsere Musterhäuser.
Hotline: (0800) 60 222 06 t www.eco-haus.de
®
24
das eigene haus
zum Leistungsumfang. Alle verwendeten Materialien sind Baustoffe führender Markenhersteller.
Die ECO System HAUS GmbH ist
ein inhabergeführtes Unternehmen
und hat seit ihrer Firmengründung
1996 über 1.500 Einfamilienhäuser
gebaut. Die Kunden werden von den
sechs Vertriebsbüros in Neumünster,
Flensburg, Kiel, Hamburg, Hannover
und von Berlin aus betreut.
Dachstühle
Carports •
•
Dachdeckung
•
Umbau • Sanierung
Dachklempnerei
• Renovierung
www.zimmerei-johnsen.de
Ab April / Mai 2012
erreichen Sie uns hier:
22946 Grande
Tel. 0 41 54 / 98 980 - 0
Fax 0 41 54 / 98 980 - 68
M
it der Kombination aus effizienter Wärmepumpe und
nochmals verbesserter Wärmedämmung garantiert das Familienunternehmen ab sofort für jeden seiner
Neubauten den Effizienzhaus-Standard. Bauherren profitieren damit
von lebenslanger Energieeinsparung und zusätzlich besonders
zinsgünstigen Krediten der KfWFörderbank.
Mit Beginn des Geschäftsjahres
2012 kommt bei Roth-Massivhaus
standardmäßig eine 16 cm starke
openKlima-Wärmedämmfassade
des deutschen Markenanbieters
baumit zum Einsatz. Diese Fassade
überzeugt durch ihre hohe Dämmleistung bei gleichzeitiger Diffusionsoffenheit. Mehr als 2.500 kleine
Luftkanäle pro Quadratmeter lassen
die Feuchtigkeit sicher nach außen
entweichen und sorgen so für ein
behagliches Raumklima.
besser bauen
Kunden von ECO System HAUS legen Wert aufs Energiesparen
Schlüsselfertiges Bauen •
Passivhäuser •
Energieeffizienz 55 Häuser •
Energieeffizienz 70 Häuser •
Aufstockung / Anbauten •
Die diffusionsoffene openKlimaFassade ermöglich bei 16 cm Stärke
den Effizienzhaus-70-Standard
pe einplant, dem garantieren wir den
Effizenhaus-70-Standard. Bauherren
können sicher sein, damit die hohen
gesetzlichen Anforderungen an energieeffizientes Bauen zu erfüllen.
Und natürlich realisieren wir auch
Gebäude im Effizienzhaus-55- bzw.
Passivhausstandard.“
Fotos: massivhaus-hamburg.de
besser bauen
KfW-Effizienzhäuser bevorzugt
A. Johnsen
Zimmerei & Hausbau
GmbH & Co. KG
&OFSHJFTQBSIBVT
)PM[PEFS4UFJOGBTTBEF
&JONBMJHHFSJOHF&OFSHJFXFSUFEBOLEFT
QBUFOUJFSUFO5BMJT8BOEBVGCBVT
'PSEFSO4JFVOTFSFOLPTUFOMPTFOVNGBOH
SFJDIFO1SPTQFLUBO
XXXUBMJTIBVTEF
IBVT
VTCBV
7PO" TTFMGFS UJH
IM
CJTTD
5BMJT)PM[IjVTFS
+PIBOOFT.FKFS4US
)VTVN
LANDHÄUSER
Die Villa Lugana gehört zu den
beliebtesten Entwürfen des regional
tätigen Massivhausanbieters
„Nachdem wir uns zu Beginn des Jahres 2011 für die openKlima-Produkte
entschieden hatten, ist es nur konsequent, den nächsten Schritt zu gehen“, meint André Roth, technischer
Geschäftsführer. „Wer bei unseren
Häusern eine moderne Wärmepum-
Die Bau-GmbH Roth wurde 1999 in
Mecklenburg-Vorpommern gegründet. Unter dem Markennamen RothMassivhaus hat sich das Familienunternehmen zu einem der führenden
regionalen Anbieter für Ein- und
Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise entwickelt. Das Unternehmen
ist überwiegend in Norddeutschland
tätig und unterhält Niederlassungen
in Berlin und Hamburg. Weitere Büros sind geplant.
massivhaus-hamburg.de | Tel. 040 - 25 41 87 99 11
das eigene haus
25
Zehn Irrtümer der Baufinanzierung
STADTVILLA LUGANA
Unabhängige Berater für Baufinanzierung und Fördermittel informieren
Baugrundstücke
in Kiel u. Umgebung ab € 29.950
Erholung
Entspannung
besser bauen
ARMIN STOLTENBERG
Tel. 04344/41 63-16
www.as-tiefbau.de
in
Hasselberg
TEG Nord
Projektmanagement
Stadthaus Hohenzollernpark
Tel. 0 48 35 / 12 10
Finanzierung
Kommunalberatung
www.teg-nord.de
in Schenefeld / Mittelholstein
nachbarschaftlich - lebendig - zentral
al an le ge r!
t fü r K ap it
In te re ss an z. B. : € 11 5. 00 0
82 0
In ve st iti on
jä hr l. M ie te
rtr ag : €
Reger Austausch über den modernen
Holzhausbau
5.
Zwei Tage lang diskutierten
Holzbauunternehmer,
Architekten und Haustechniker
sowie externen Referenten
über neueste Entwicklungen
im modernen Holzhausbau.
Die 81fünf AG hatte zur
Jahrestagung nach Bad
Mergentheim eingeladem.
R
Tel. 0 48 35 / 12 10
www.teg-nord.de
Sie finden das monatliche
Bau- & Wohnmagazin auch
im Internet unter:
TEG Nord
45 x 65 mm
Baugrundstücke
Bauplätze
in Gelting
und
www.daseigenehaus.de
!! TOTALER WAHNSINN !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
TEG Nord
Projektmanagement
Tel. 0 48 35 / 12 10
Finanzierung
Kommunalberatung
www.teg-nord.de
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?
Info: MC-Garagen
Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)
Über 100 Jahre Erfahrung im Holzbau.
Das zahlt sich für Sie aus!
Schwedenhäuser Klinkerhäuser Blockhäuser
Ferienhäuser
Wohnanlagen
Passivhäuser
Gewerbebauten
Baumarkt
Reihenhäuser
●
●
●
26
das eigene haus
●
●
●
egionaler Partner der 81fünf
AG ist Zimmermeister Andreas
Johnsen aus Witzhave. Er schätzt
den Austausch und Know HowTransfer innerhalb der Gruppe. Auf
diese Weise können die Partner neue
Entwicklungen und Projekte schnell
bundesweit umsetzen.
Beeindruckt war er vom Gastgeber
der Jahrestagung. Roto Dach- und
Solartechnologie stellte nicht nur
die Räumlichkeiten zur Verfügung,
sondern stellte sich bei einer Werksführung vor.
„Roto ist ein sehr gutes Beispiel,
wie man mit guten Ideen, Innovationslust und -kraft eine Marktführerschaft erreichen kann“, lobt
Andreas Johnsen. Auch von den
verschiedenen Fachvorträgen konnte
er neue Ideen und Impulse für die
Arbeit mitnehmen.
So machte Peter Hennicke vom
Wuppertal Institut sehr deutlich,
dass für nachhaltige Energiesysteme in Häusern die Effizienz der
bisherigen Technologien erheblich
gesteigert werden muss. Dort sieht
er Nachholbedarf und ein großes
Potenzial, um sich vom Wettbewerb
abzuheben.
Professor Dr. Claus Mattheck vom
Karlsruher Institut für Technologie
sensibilisierte die Partner für die be-
sondere Bedeutung der Denkwerkzeuge für die Gesellschaft. Er animierte die Zuhörer zum Querdenken.
Nur so ließen sich wirklich neue Entwicklungen realisieren. Abschließend
diskutierten die Partner verschiedene
Visionen für das Wohnen in 20 bis
30 Jahren.
„Dank seiner Flexibilität, der positiven Umwelteigenschaften und der
energetischen Vorzüge wird Holz in
allen Szenarien eine bedeutende Rolle spielen“, ist sich Andreas Johnsen
sicher.
Fotos: 81fünf
Baugrundstücke
Neue Perspektiven
Durch regen Austausch der
regionalen Partner können Projekte
schnell umgesetzt werden
Mit der Organisationsform als AG
sehen sich die Partner für diese
Entwicklung gut gerüstet. Der konstruktive Austausch von Erfahrungen
und die Expertengespräche bringen
für die Partner konkreten Nutzen im
Alltag. Entsprechend positiv wurden
der Beitrag von AG-Vorstand Thomas Elster aufgenommen.
Irrtum Nr. 1: „Aber im Schaufenster bei der Bank steht doch
eine viel bessere Kondition!“
Was vielen nicht bewusst ist, viele
Anbieter werben immer noch mit
Konditionen, die nur die wenigsten
bekommen. Immer schön auf das
Kleingedruckte achten, was hinter
dem Sternchen steht. Für die Traumkonditionen muss alles stimmen: hoher Eigenkapitaleinsatz, hohe Darlehenssummen, erstklassige Bonität
und Objekt usw.
Irrtum Nr. 2: „Mein Nachbar hat
aber noch sein Auto mitfinanziert“
Die günstigen Immobilienkredite
gibt es nur, weil der eigene Wohnraum Vermögensaufbau und Investition in die Zukunft ist. Das Auto
dagegen hat leider schon mit dem
Tag seiner Anschaffung deutlich an
Wert verloren. Deshalb will die Bank
auch einen Nachweis für die wertsteigernden Modernisierungskosten
haben. Der Wert der Immobilie ist
die Sicherheit der Bank für das gewährte Darlehen.
Irrtum Nr. 3: „Das beste Angebote
hat den niedrigsten Effektivzins“
Der Effektivzins hat leider kaum
noch eine Aussagekraft seitdem der
Anbieter einen Zinssatz nach Zinsbindungsende frei wählen kann. Der
professionelle Angebotsvergleich
geht viel weiter. Die wichtigsten
Kenngrößen sind neben der Tilgungsflexibilität die Restschuld am
Zinsbindungsende, die monatliche
Belastung und die Gesamtkosten
über die Darlehenslaufzeit.
Vom Haustraum zum Traumhaus.
Eigentum ist oft zu mietähnlichen
Konditionen möglich
Irrtum Nr. 4: „Bei meiner Hausbank bekomme ich das beste
Angebot. Ich kenn ja schließlich
den Filialleiter“
Rabatte für gute Kunden gibt es
nicht, ganz im Gegenteil. Wer nicht
vergleicht, zahlt schnell zig-Tausende
drauf! Das gilt sowohl für Erst- als
auch Anschlussfinanzierungen. Nur
die produkt- und bankenunabhängige Beratung findet für den Kunden
die individuell beste Finanzierungslösung. Eine Bank wird verständlicherweise immer nur die eigenen
Produkte verkaufen.
Irrtum Nr. 5: „Wenn ich zum
Vermittler gehe, wird das ja nur
teurer“
Gute produkt- und bankenunabhängige Beratung und beste Marktkonditionen müssen kein Gegensatz
sein. Wichtig ist: Fragen Sie vorher,
was die Dienstleistung kostet und
ob die Betreuung mit der Darlehensvermittlung endet, wie bei vielen Internet-Vermittlern. Viele Fragen
tauchen erfahrungsgemäß erst nach
Vermittlung auf, z.B. bei der Auszahlung oder während der Rückzahlung.
TGI-Finanzpartner ist Ihr persönlicher
Ansprechpartner vor Ort, während
der gesamten Finanzierungslaufzeit.
Irrtum Nr. 6: „Bausparen ist nur
etwas für Spießer“
Die Vorurteile gegenüber dem altbewährten schwäbischen Häuslebauerkonzept sind unbegründet. Nur die
Bausparlösung sollte passen und
vom Kunden auch verstanden werden. Komplexe Schachtelkonzepte
sind meist nur gut für die Bank.
Sich für die Zukunft durch gezieltes
Ansparen einen guten Zinssatz zu
sichern, dafür kann Bausparen ein
gutes Mittel sein.
Irrtum Nr. 7: „Fördermittel
bekomme ich bei meinem Einkommen sowieso nicht“
Falsch, anders als das Förderdarlehen des Landes, sind die KfWProgramme nicht einkommensabhängig. Die öffentlichen Darlehen
kommen nur oft beim Bankgespräch
zu kurz, weil das ja keine bankeigenen Programme sind.
Für die Baufinanzierung sollte auch
geprüft werden, ob die Einbeziehung der Investitionsbank als Förderbank des Landes sinnvoll ist.
Irrtum Nr. 8: „Eigentum kann
ich mir nicht leisten, mieten ist
günstiger“
Im Gegenteil, die Erfahrung hat gezeigt, dass sich die Mieten meist in
25–30 Jahren verdoppelt haben. Mit
der richtigen Finanzierung dagegen
bleiben Sie in dieser Zeit bei der gleichen Monatsrate und haben dann Ihr
Darlehen abgezahlt.
Die unabhängigen Finanzmakler aus
Schwentinental beraten verbraucherorientiert und bauherrenunabhängig
Eigentum ist oft zu mietähnlichen
Konditionen möglich, braucht aber
schon einen gewissen Eigenkapitaleinsatz, um die Finanzierungsbelastung auch ohne Zinsrisiko langfristig
abzusichern.
besser bauen
massivhaus-hamburg.de | Tel. 040 - 25 41 87 99 11
ie unabhängigen Berater für
Baufinanzierung und Fördermittel – TGI Finanzpartner – haben
aus ihrer Beratungspraxis die gängigsten Irrtümer zusammengefasst
und klären auf.
Foto: bohus
D
Foto: TGI
Es gibt sie immer noch, die legendären Irrtümer beim Thema
Baufinanzierung, die sich scheinbar über die Generationen
vererben und zu teuren Fehlern führen können, wenn es an den
Kauf oder den Bau des eigenen Heimes geht.
Irrtum Nr. 9: „Zehn Jahre Zinsbindung mit 1% Tilgung ist genug“
Die aktuell historisch günstigen Zinsen sind eine hervorragende Chance
für die langfristige Absicherung und
schnelle Darlehenstilgung. Wer nur
darauf aus ist, jetzt die niedrigste
Monatsrate zu haben, wird möglicherweise mit dem Auslaufen der
Zinsbindung eine bittere Enttäuschung erleben.
Irrtum Nr. 10: „Mit kurzen Laufzeiten bin ich flexibel“
Jeder Immobilienkredit ist nach zehn
Jahren ohne Kosten kundenseitig
kündbar, auch wenn die Zinsfestschreibung länger ist. Bis dahin kann
die Bank allerdings eine Vorfälligkeitsentschädigung verlangen, wenn
z.B. bei einem Verkauf das Darlehen
vor Ablauf der zehn Jahre gekündigt wird. Gerade bei niedrigem
Zinsniveau ist die lange Zinsbindung
vorteilhaft. Gefährlich ist auch die
Aufteilung der Darlehenssumme auf
unterschiedliche Zinsbindungen. Ein
Wechsel zu einer anderen Bank wird
durch die gemeinsame Absicherung
im Grundbuch nahezu unmöglich.
Für eine kostenlose und umfassende
produkt- und bankenunabhängige
Beratung stehen die Sachverständigen
für Baufinanzierung und Fördermittel
von TGI Finanzpartner nach Terminabsprache gern zur Verfügung.
das eigene haus
27
ANZEIGE
ANZEIGE
Wie man richtig gute Häuser baut
Musterhaus Neumünster
Endspurtpreise bei ScanHaus Marlow
Sie sind Kostenoptimierer und Umsetzungsprofis für freie
Architektenplanungen, spezialisiert auf Einfamilienhäuser und
Gewerbebauten in Massivbauweise. Auf einem Markt,
auf dem ein ständiges Kommen und Gehen herrscht, bauen
sie seit 1979 für Sie auf hohem Niveau zum Pauschalfestpreis
mit umfassender Betreuung.
besser bauen
120 Jahre Erfahrung aus Marlow – das möchte ScanHaus Marlow noch bis zum Jahresende mit Ihnen feiern!
Extra dafür hat das mittelständische Unternehmen, hervorgegangen aus einem 1891
gegründeten Familienbetrieb,
neun attraktive Jubiläumshäuser auf KfW 70-Niveau auflegen lassen mit einem Preisvorteil je nach Haustyp von bis zu
13.510,- EUR!
Alle Häuser haben Solaranlage,
Rollläden und Fußbodenheizung und weitere interessante
Extras, wie Hauseingang, Gaube etc. – je nach Haustyp verschieden – inklusive. Und auch
diese Häuser werden schlüsselfertig übergeben. Lediglich
Wand- und Bodenbeläge sind
Eigenleistung.
ScanHaus Marlow gehört zu
den TopTen der deutschen
Fertighaushersteller. In modernster Holzrahmenbauweise
produziert das Unternehmen
mehr als 40 Haustypen - von
1,5 Geschossern, Bungalows,
Stadthäusern, Generationshäusern bis hin zu Villen.
Und… – das gibt es nur bei
ScanHaus Marlow – der Bauherr zahlt die gesamte Summe
erst bei Schlüsselübergabe!
Das ist Bauen. Mit Sicherheit!
Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie in Ihrem Musterhaus in Ihrer Nähe, wie in Neu
Wulmstorf, Pinneberg und
Neumünster oder unter
www. scanhaus.de
t
r
u
p
s
d
im Jubiläumsjahr
n
E
Sparen Sie je nach Haustyp bis zu 13.510,- €
Solaranlage, Rollläden,
Fußbodenheizung, Bodenplatte und
je nach Haustyp weitere attraktive
Extras sind inklusive!
ScanHaus Marlow GmbH
Telefon 038221-4000
[email protected]
www.scanhaus.de
28
das eigene haus
120
Jahre
Er
Erfahrung
aus
Marl
Marlow
Ihre ScanHaus Musterhäuser
Neu Wulmstorf
Telefon 040-70102045
[email protected]
Neumünster
Telefon 04321-9648100
[email protected]
Pinneberg
Telefon 04101-375240
[email protected]
BÖTTCHER HAUS-EXCLUSIV baut
seit über dreißig Jahren individuelle
Häuser zum Festpreis
D
ie Kernkompetenz von BÖTTCHER HAUS-EXCLUSIV ist es,
ausschließlich individuell von Architekten geplante Häuser zum Festpreis für ihre Bauherren erstellen zu
lassen. Sie sind der festen Überzeugung, dass kein Katalog vermitteln
kann, was es bedeutet, ein Haus zu
bauen und wie man dabei vorgehen
sollte. Jedes Hausprojekt ist so einzigartig, wie die Menschen, die es
später bewohnen.
Sie können mit den Beratern von
BÖTTCHER und den freischaffenden
Architekten zusammen Ihr Haus entwickeln oder direkt mit einer fertigen
Planung kommen.
Das Team führt Sie vom ersten
Schritt durch den ganzen Prozess
bis zu dem für Sie optimalen ferti-
gen Haus. Beim Bauen stehen sie
auf Ihrer Seite, nicht auf der Seite
der Handwerker. Dies ist jedoch
meist nicht nötig, da die leistungsfähigsten Handwerksfirmen der
Region für Ihre Häuser beauftragt
werden.
Wenn Sie kein Risiko bei der größten Investition Ihres Lebens eingehen wollen, sind Sie bei BÖTTCHER
genau richtig. Denn deren Philosophie ist, auch bei Problemen, in
allen Bereichen auf Nachhaltigkeit
und langfristige Zusammenarbeit
ausgerichtet.
Lassen Sie sich beraten. BÖTTCHER
HAUS weiß, wie man Planung und
Kosten wirklich optimiert und richtig
Ja, ich bin Neuabonnent /in…
 für 6 Ausgaben (9,60 €)
Meine Anschrift
gute Häuser baut. Nicht ohne Grund
sehen die meisten Branchenkenner
die Firma als Marktführer im individuellen Einfamilienhausbau an.
Das Wichtigste beim Hausbau ist
nämlich ein erfahrener Partner, auf
den man sich verlassen kann, sowohl in technischer und finanzieller
als auch in menschlicher Hinsicht.
Und das Schönste ist immer noch
das Gefühl bester Qualität.
besser bauen
Fertigungswerk in Marlow
Das Wichtigste ist ein Partner, auf den man sich verlassen kann
BÖTTCHER HAUS-EXCLUSIV
Rotenhofer Weg 1
24109 Melsdorf
Telefon 04340/ 10 01
www.boettcher-haus.de
Fotos: alpha-f
Musterhaus Neu Wulmstorf
und möchte das
beziehen.
 für 12 Ausgaben (19,20 €)
Zahlungsweise
 Verrechnungsscheck über entsprechenden Betrag liegt bei
Straße, Hausnummer
 Wenn Sie gerne den bequemen Bankeinzug nutzen möchten, buchen wir den Betrag einfach von Ihrem Konto ab. Die
Einzugsermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf. Bitte
tragen Sie Ihre Bankverbindung ein:
PLZ, Ort
Kontonummer
Telefonnummer und E-Mail-Adresse
Bankinstitut
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
BLZ
Name/Firma
Den Coupon senden Sie bitte an:
Carsten Frahm Verlag
das eigene haus • Vertrieb
Hamburger Chausse 90
24113 Kiel
oder per Fax an: 0431 / 22 02 667
das eigene haus
29
ANZEIGE
Individualität trifft Qualität
WBI baut Häuser, die so einzigartig wie die jeweiligen Bauherren sind
Träumen Sie von einer modernen Stadtvilla, einem Bungalow oder
vom klassischen Friesenhaus? Für welchen Hausstil Sie sich
auch entscheiden, bei der WBI werden individuelle Wohnträume
in Massivbauweise realisiert – und das auf höchstem Niveau.
besser bauen
Fotos: Kähler Massivbau
I
Platz für die ganze Familie
Viebrockhaus-Musterhäuser bei Kähler Massivhaus in Büsum
Wer gern an die Nordsee fährt und in den Fischerort Büsum
kommt, sollte einen Abstecher in den Musterhauspark
von Kähler Massivhaus machen. Dort können Sie zwei massiv
erstellte Häuser der Marke Viebrockhaus ansehen:
„Maxime 300“ und „Classico 300“.
I
m „Maxime 300“ ist Platz für die
ganze Familie. Im Erdgeschoss lädt
ein kombinierter Wohn-/ Essbereich
zum geselligen Verweilen ein, aus
dem drei Türen Zugang zur großzügigen Terrasse ermöglichen. Diese ist
auch direkt von der benachbarten
Küche zu erreichen, die auf rund 15
m² genug Platz zum gemeinsamen
Kochen bietet. Diele, Extra-WC und
Hauswirtschaftsraum vervollständigen die Etage, während das Dachgeschoss auf insgesamt rund 67 m²,
verteilt auf drei Zimmer und ein Bad,
genug Raum zum Schlafen und Entspannen schafft.
Beim „Classico 300“ wird auf 112 m²
jeder Zentimeter optimal genutzt. Das
Erdgeschoss besticht durch einen rund
51 m² großen Bereich, in dem Sie
wohnen, essen, kochen und schöne
Stunden im Kreis der Lieben verbringen können. Insgesamt fünf Zugänge
führen Sie auf die Terrasse. Ein GästeWC sowie ein Hauswirtschaftsraum
vervollständigen neben der Diele das
Erdgeschoss. Im Dachgeschoss sind
drei als Kinder-, Schlaf- und Arbeitszimmer nutzbare Räume, eine Empore
mit offener Ankleide sowie einem
Traumbad so aufgeteilt, dass die Fläche
effizient genutzt ist.
Beide Häuser sind fortschrittlich wärmeisoliert und äußerst sparsam im
Energieverbrauch.
Im Programm sind über fünfzig verschiedene Massivhäuser. „Lassen Sie
Ihren Traum vom Eigenheim wahr
werden – mit einem Viebrockhaus
von Kähler“, heißt es. „Wir bauen
alle Häuser als Klimaschutz- bzw.
Hybrid-Häuser, die völlig ohne Öl
und Gas auskommen. Mehr Informationen und ausführliche Beratung
erhalten Sie in unserer Musterhausausstellung in Büsum.“
ndividuelle Planung – jedes Haus ist
einzigartig – Innovationsfreude, regionales Meisterhandwerk und hohe
Service-Qualität sind seit vielen Jahren
die vier Erfolgsbausteine des Wankendorfer Familienunternehmens.
WBI-Bauherren profitieren von
neuesten Produktstandards renommierter Markenhersteller: Bis zu 50
Prozent Heizkosten werden durch
die innovative Technologie der Futura-Energiesparsohle eingespart.
Die Fußbodenheizung mit Einzelraumregelung sorgt im ganzen Haus für
gesunde Strahlungswärme. Die solarthermische Anlage der im Standard
enthaltenen Gasbrennwert-Solarzentrale deckt in den Sommermonaten
weitgehend den gesamten Energiebedarf für die Warmwasser-Bereitung.
Das vom Informationsverein Besser Bauen (IVBB) empfohlene Ziegelmauerwerk aus reinem ökologischem Baustoff hat neben vieler
anderer Vorteile hervorragende
Wärmedämm-Eigenschaften. Die
dreifach isolierten Schüco-Fenster
sorgen ebenso für eine hohe Energieeinsparung.
Hervorzuheben ist die Wertbeständigkeit des Konstruktionsvollholzes
für den Dachstuhl. Es ist güteüberwacht und kammergetrocknet, hat
gehobelte Oberflächen und ist maßgenau abgerichtet.
Alles im grünen Bereich:
WBI-Häuser werden
DEKRA-überwacht
30
das eigene haus
WBI Hausbau GmbH
Bornhöveder Landstraße 40
24601 Wankendorf
Telefon 04326/ 99 75 0
www.wbi-hausbau.de
Einzigartige Holzrahmen-Häuser
Die wohl besten Schwedenhäuser von bohus kommen aus Deutschland
Zum Angebot gehört eine perfekte
Abwicklung – garantiert zum Festpreis. „Ihr Viebrockhaus wird bei uns
von besonders geschulten Handwerkern errichtet. Die Häuser sind
sämtlich von hochwertiger Qualität
und mit vielen Leistungen inklusive.
Damit Sie lange Freude an Ihrem
Viebrockhaus haben, bieten wir
Ihnen viele Gewährleistungen und
die Festpreisgarantie – so haben Sie
Ihre Finanzen immer fest im Griff.
Eine große Auswahl an verschie-
Die Musterhäuser in Büsum sind
täglich von 10-17 Uhr geöffnet, auch
am Wochenende
denen Ausführungen steht Ihnen
im Viebrockhaus-Programm zur
Verfügung. Sprechen Sie uns an –
wir beraten Sie unverbindlich und
ausführlich. Besuchen Sie unsere
Musterhausausstellung in Büsum:
täglich geöffnet von 10-17 Uhr
(auch Samstag und Sonntag) im
Gewerbegebiet direkt an der B203,
Ortseingang Büsum.“
„Seit dem Import unseres ersten Schwedenhauses 1992 hat sich
viel getan“, sagt Karl-Heinz Nolde. „Nach Jahren der ausschließlichen
Produktion in Schweden werden heute die wohl besten Schwedenhäuser von bohus in Deutschland gebaut und mittlerweile sogar
nach Schweden und Österreich exportiert.“
D
ie Entscheidung für den Standort Deutschland fiel 2004 in einer Zeit des wachsenden Marktes in
Schweden und schwachen Impulsen
am deutschen Markt.
„Wir wollten Arbeitsplätze in Deutschland sichern und unsere Erfahrungen
aus Schweden mit dem Anspruch
der Qualität – Made in Germany –
verbinden. Dieser Schritt brachte uns,
Am Bauhof 18, 25761 Büsum
Telefon 04834/ 992 80
www.kaehler-massivhaus.de
Fotos: Bohus
Kähler Massivhaus GmbH
In der Kähler Hochbau-Niederlassung
in Itzehoe werden auch Beratungen für
bauwillige Familien angeboten
Qualität wird garantiert. In Punkto
Energieeffizienz unterbieten WBIHäuser schon standardmäßig die
Anforderungen der EnergieeinsparVerordnung (EnEV) 2009 um mindestens zusätzliche 30 Prozent. Die
WBI bietet eine verlängerte Gewährleistung an: 10 Jahre Herstellergarantie auf den Rohbau, 20 Jahre
auf alle Fensterelemente und 30
Jahre Garantie auf die Dacheindeckung.
besser bauen
Fotos: WBI
3 Mona
10 Jahr te Bauzeit
e Garan
tie
ANZEIGEN
neben tatsächlichen Qualitätsvorteilen, auch einen zusätzlichen Preisvorteil sowie die Möglichkeit noch
individueller auf die Wünsche unserer Kunden eingehen zu können“,
so Karl-Heinz Nolde, Geschäftsführer
der bohus Vertriebs GmbH.
Das Ergebnis sind heute einzigartige Häuser im Holzrahmenbau
mit Holz-, Putz- oder Klinkerfassaden die vom Ausbauhaus bis zum
schlüsselfertigen Objekt in allen
Ausbauvarianten errichtet werden.
Neben dem Neubau gehört auch
die Erweiterung im Bestand zu den
Schwerpunkten bei bohus.
bohus Vertriebs GmbH
Waldweg 2a
21483 Dalldorf
Telefon 04155/ 53 99
www.schwedenhaus4u.de
das eigene haus
31
ANZEIGEN
ANZEIGE
Wohnen wie andere Urlaub machen
Preiswerte Architektenhäuser
Norwegische Holzrahmenhäuser in traditioneller Bauweise oder im angesagten Bauhaus-Stil
Individuelle Holzrahmenhäuser überzeugen sowohl ökologisch als auch ökonomisch
„Wohnen wie andere Urlaub machen“ – Fjord- und BorealHolzhäuser der Akost GmbH machen dies möglich. Zeitgemäße
und auch klassische norwegische Architektur, ökologische
Bauweise und hohe Wohnwerte gehen in einem Fjord- und
Boreal – Holzhaus eine harmonische Verbindung ein.
Der einzigartige Charakter eines individuell entworfenen
Architektenhauses ergibt sich aus dem ästhetischen Zusammenspiel aller Wünsche und Bedürfnisse der Baufamilie.
E
Bundesländer fährt, fallen sie sofort
ins Auge, die Energiesparhäuser in
Holzständerbauweise. Und sehr viele
von ihnen sind ausgestattet mit Erdwärmeheizung und im Standard mit
balancierter Belüftung mit Wärmerückgewinnung.
s gilt, Funktionalität, Komfort
und ökologische Haustechnik
in Einklang zu bringen, dabei Individualität zu gewährleisten – und
dennoch bezahlbar zu bleiben.
Spezialisten wie NOAH-Haus machen dies möglich, indem als Basis
eine wohngesunde Holzständerbauweise zum Einsatz kommt, die sich
dann individuell mit Materialien wie
Ziegel, Glas, Stahl oder Aluminium
Telefon 0381/ 54 38 30
www.boreal-hausbau.de
www.fjord-haus.de
ANZEIGEN
Ihr Haus - so individuell wie Sie!
Mit der neuen Baubeschreibung können Sie nur gewinnen. KfW 70 ist Standard
„
W
enn Sie ein Haus nach Ihren
Wünschen und Vorstellungen
bauen möchten, sind Sie bei Nissen
genau richtig. Wir planen Ihr Haus
Fotos: Nissen
besser bauen
Welchen Haustyp Sie auch bauen möchten, ob Kapitänshaus,
Friesenhaus, Bungalow, Stadtvilla oder Pultdachhaus, bei Nissen
Massivhaus werden Ihre Wünsche in Massivbauweise wahr.
32
das eigene haus
schon vor der Unterschrift, damit Sie
auch genau wissen was Sie für Ihr
Budget bekommen“, betont Carsten
Hepp. „Qualität wird bei uns schon
im Standard geboten.“ Ob es um
eine Untersohlendämmung, 16 cm
Dämmung im Hintermauerwerk
geht oder Dreifachverglasung mit
WK 2 Beschlägen (für Ihre Sicherheit), Fußbodenheizung komplett
im EG und DG, zentrale kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung oder hochwertige
Markenmaterialien. Und nicht zu
vergessen: Bei uns bekommen Sie
auch eine Bauzeitgarantie“, so der
Bauunternehmer.
„Unsere Partnerfirmen kommen alle
aus Schleswig-Holstein und sind
Meisterbetriebe, denn nur so können wir unsere Qualität durchsetzen
und erhalten, damit Sie auch lange
etwas von der größten Investition
Ihres Lebens haben.
So soll es doch sein - oder?“ Carsten
Hepp lädt ein zur Musterhaus-Besichtigung: „Machen Sie doch einfach mal unverbindlich einen Termin und besuchen uns in unserem
Das Musterhaus ist in der Woche
von 8-16.30 Uhr geöffnet sowie nach
Vereinbarung - auch am Wochenende
Ausstellungs- und Bürogebäude in
Felde (Klein Nordsee), direkt an der
A210 zwischen Kiel und Rendsburg
gelegen.“
Schmiedekoppel 1, 24242 Felde
Telefon 04340/ 40 33 30
www.nissen-massivhaus.de
kombinieren lässt. Dabei entstehen eigenständige, schlüsselfertige
Eigenheime, die durch das KnowHow eines erfahrenen Anbieters
ausgesprochen zukunftssicher und
wohnkomfortabel sind.
Wer neu baut, ist gut beraten, den
Heizenergieverbrauch so niedrig wie
möglich zu halten. Das Prinzip ist
einfach: Statt teurer, umweltschädlicher fossiler Brennstoffe kommen
regenerative Energien zum Einsatz.
Mit Wärmepumpen und Solarthermie-Anlagen werden Hausbesitzer
unabhängig von Erdöl und Erdgas,
denn auf ein herkömmliches Heizsystem kann verzichtet werden. Das
schont die Umwelt, und auch der
Geldbeutel profitiert. Denn nicht
nur die Heizkosten sind sehr niedrig, dank der umweltschonenden
Bauweise können vergünstigte
KfW-Kredite in Anspruch genommen
werden, die deutlich Zinsen bei der
Hausfinanzierung sparen.
Moderne Energiesparhäuser bieten dabei viel Spielraum für eigene
Ideen – und müssen trotzdem kein
Vermögen kosten. So bietet beispielsweise NOAH-Haus im schleswig-holsteinischen Heede zahlreiche
Möglichkeiten, um Baumaterialien,
Formen und Farben individuell aufeinander abzustimmen. Statt trister
Einheitsoptik haben Baufamilien
viele Optionen, um ihr Eigenheim
in geschmackvoller Mischbauweise
mit Holz, Ziegeln, Glas, Stahl oder
Aluminium bauen zu lassen. Innen
sorgen dann die konsequent verwendeten Holzwerkstoffplatten für
ein angenehmes und ökologisch
einwandfreies Wohnklima.
Fazit: Wer glaubt, ökologische
Hightech-Haustechnik, individuelle
Architektur und ein bezahlbarer Preis
schließen sich aus, ist im Irrtum.
Musterhauspark mit 7 Häusern
Wer sich selbst ein Bild von der
Vielfältigkeit moderner Holzbauweise machen möchte, besucht den
NOAH-Musterhauspark im nördlichen Hamburger Umland. Dort stehen sieben unterschiedliche Typenhäusern. Das Spektrum reicht vom
Bungalow bis zum Satteldachhaus
mit ausgebauten Spitzboden, vom
Schwedenhaus bis zur toskanischen
Villa. Der Musterhauspark ist täglich
von 10-17 Uhr geöffnet, auch am
Wochenende.
„Dank rationeller Bauweise können
wir Ihnen Ihr ganz individuell gestaltetes Haus zu einem hervorragenden
Preis-Leistungsverhältnis anbieten“,
sagt Geschäftsführer Ernst-Günter
Gottschau. „Ihr Haus wird von Architekten mittels CAD-Technik entwickelt. Die Verarbeitung erfolgt auf
computergesteuerten Fertigungsanlagen mit millimetergenauem
Zuschnitt.“
besser bauen
besser bauen
Fotos: Akost
Offene und lichtdurchflutete Ebenen
zeichnen das Fjord-Haus aus, Gemütlichkeit und Tradition das Boreal-Haus. Der Wohnraum wird quasi
maßgeschneidert auf die Wünsche
und Bedürfnisse der Bauherren zugeschnitten. Die Planung erfolgt in der
Fjord-Serie zweigeschossig, ist es der
Fotos: NOAH
M
it höchstem Anspruch an
Qualität wird jedes Haus aus
unseren Fjord- und Boreal-Serien
in traditioneller Bauweise erstellt.
Die bewährte Holzständerbauweise
zeugt von Langlebigkeit und ermöglicht eine überaus flexible Grundrissgestaltung.
Wunsch des Kunden bzw. schreibt
es der Bebauungsplan vor, ist eine
anderthalbgeschossige Bauweise
ebenfalls möglich. Die Boreal-Serie
ist klassisch anderthalbgeschossig
konzipiert.
Im Trend und zunehmend gefragt sind
Fjord-Haustypen im Bungalowstil. Der
ebenerdige Grundriss verbindet die
Vorteile einer klassischen Flurerscheinung mit der Großzügigkeit einer offenen Wohnlösung. Die Raumgrößen
können unkompliziert den eigenen
Ansprüchen angepasst werden.
Wird die zum Wohnraum offene Küche mit einer ebenen Decke in der
Höhe begrenzt, erstreckt sich der
Wohn- und Essbereich eindrucksvoll bis unter den First. Ein weiterer
Vorteil: Barrierefreies Wohnen auf
einer Ebene – ein Aspekt, den man
in Hinblick auf das Alter unbedingt
bedenken sollte.
Wenn man durch Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen und viele andere
NOAH-Haus GmbH
Buchenkehre 1-3
25355 Heede bei Barmstedt
Telefon 04123/ 90 00 80
www.noah-haus.de
das eigene haus
33
ANZEIGE
Finnische Blockhäuser
Gesundes und ökologisches Wohnen in einem Blockhaus
Wer schon einmal in einem Wohn-Blockhaus übernachtet hat,
der weiß, um dessen angenehme und gemütliche Atmosphäre.
Dieses Gefühl kommt nicht von ungefähr. Im Gegensatz
zu einer Ziegelwand fühlt sich Holz wegen seiner natürlichen
isolierenden Eigenschaften immer warm an.
B
eim Aufheizen des Gebäudes
wird die Wand anders als eine
Steinwand nicht mit aufgeheizt. Das
Holz nimmt kaum Wärmeenergie
auf. Dies hat den Vorteil, dass ein
Blockhaus bei gleichem U-Wert mit
weniger Heizleistung auskommt und
somit energiesparender ist.
Wer kennt das nicht, dass es trotz
Heizung unangenehm kühl ist, wenn
man in der Nähe der Außenwand
sitzt. Nicht so bei einem Blockhaus.
Das Holz scheint eine behagliche
Wärme auszustrahlen. Im Sommer
dagegen ist es in einem Blockhaus
mit massiver Blockbohle angenehm
kühl.
Menschen möchten sich in ihren
eigenen vier Wänden wohl fühlen.
Verschiedene Einflüsse im Wohnbereich können das Wohlbefinden
und die physische Gesundheit aber
zum Teil erheblich beeinträchtigen.
Dazu gehören laut Verband Privater Bauherren (VPB) beispielsweise Feuer und Rauch.
Gemeint sind damit weniger Kamine, als vielmehr die Belastung
der Atemluft, beispielsweise durch
Tischfeuer oder übermäßigen Gebrauch von Kerzen. Viele Menschen
unterschätzen die Auswirkung dieser Dinge auf die Raumluft.
Auch Tabakrauch enthält Feinstaub und gesundheitsgefährdende Inhaltsstoffe. Rauchen
sollte deshalb in Wohnräumen
grundsätzlich vermieden werden.
Ist das nicht möglich, sollten Raucher – intensiver noch als Nichtraucher – ihre Wohnräume regelmäßig lüften.
34
das eigene haus
Foto: Polar Life Haus
Regelmäßig lüften
In Skandinavien werden seit Jahrhunderten Behausungen aus dem
natürlich vorkommenden Rohstoff
Holz gebaut. Einschalige Blockhäuser
mit einer Außenwandstärke von 120
mm trotzen dort den winterlichen
Temperaturen von teilweise unter
-40° Celsius.
Der Blockhausbau hat speziell in Finnland eine langjährige Tradition und
wird in der heutigen Zeit dank moderner Fertigungsmethoden schnell,
zuverlässig und umweltschonend für
jeden Kundenwunsch umgesetzt.
Heute verwendet man mindestens
180 mm starke Blockbohlen bei einschaligen Wandaufbauten.
Die massiven Blockbohlen
sorgen für ein gesundes und
angenehmes Wohnklima
Massives Holz nimmt Schadstoffe und
Gerüche aus der Raumluft auf. Ein
Überschuss an Luftfeuchtigkeit wird
vom Holz aufgenommen und bei Bedarf wieder abgegeben. Sie werden
in einem Blockhaus daher immer
eine angenehme Luft und ein ausgeglichenes Raumklima haben.
Aber nicht nur im Innenraum spielt
das Blockhaus seine Stärke aus.
Kommt Schlagregen auf die Außenwand, dann verhindert das
Holz, dass Feuchtigkeit eindringen
kann. Ein Stein nimmt bis zu einem
gewissen Grad Feuchtigkeit auf und
schwächt so die Dämmwirkung der
gesamten Wand.
Für ein konventionelles Steinhaus
wird ein hohes Maß an Energie
bereits beim Herstellungsprozess
der Bauteile benötigt. Neben dem
hohen Energieaufwand z.B. beim
Brennen des Ziegels oder bei der
Herstellung der Dämmung wird
darüber hinaus eine große Menge
Kohlendioxid an die Umwelt abgegeben. Das Blockhaus verhält
sich diesbezüglich klimaneutral.
Der Baum nimmt während des
Wachstums Kohlendioxid auf, das
während der Lebenszeit des Hauses
im Holz gebunden bleibt. Die Blockbohlen werden mit verhältnismäßig
geringer Energiebelastung aus den
Bäumen hergestellt.
Für den Blockhausbau eignen sich
insbesondere Kiefer und Fichte aus
den Alpenregionen oder aus skandinavischen, nachhaltigen Baum-
Aus Erfahrung besser
Blockhäuser aus massiven Holzbalken
haben eine wesentlich längere Lebensdauer als Holzrahmen-Häuser
zuchten. Nur in diesen Klimaregionen wachsen die Bäume langsam
und gleichmäßig. Dadurch wird das
Holz wesentlich fester als das Holz
einer Fichte aus deutschen Beständen. Allerdings sollte die Herkunft
des Holzes auch nicht aus zu kargen
Klimaregionen kommen. In Lappland
z.B. wachsen die Bäume nur noch
ungleichmäßig, haben erheblich
mehr Äste und sind nicht so gerade
wie in Mittelfinnland.
Blockhäuser sollte man nicht mit
Ständer-Rahmenbau Häusern verwechseln. Diese haben keine tragenden Wände aus Blockbohlen,
werden aber oft als „Blockhäuser“
angeboten.
Der entscheidende Unterschied ist,
dass eine massive Blockbohlenwand
ihre Vorteile nicht nur beim Schallschutz und in den hervorragenden
klimaregulierenden Eigenschaften
ausspielt, sondern auch einem
Blockhaus eine wesentlich längere
Lebensdauer und höhere Wertigkeit
verleiht.
Echte Blockhäuser, produziert aus
einer guten Holzqualität und fachmännisch aufgebaut, geben ihren
Besitzern über Generationen ein
gesundes und angenehmes Wohnklima.
Gebietsvertretung Norddeutschland
Andreas Pfeiffer
Kleiberstraße 3
24558 Henstedt-Ulzburg
Telefon 04193/ 99 32 30
www.polarlifehaus.com
50 Jahre Qualitätshäuser von Stoll Haus aus Schuby bei Schleswig
Der Traum vom eigenen Haus – mit den Experten von Stoll
Haus an der Seite verwirklichen jährlich zahlreiche Bauherren
diesen Wunsch. Natürlich stellt jeder Kunde ganz
persönliche Anforderungen an sein zukünftiges Heim, wird
er doch einen Großteil seines Lebens dort verbringen.
O
b exklusive Stadtvilla oder rustikaler Bungalow, ob romantische Rundbögen oder moderne
Geradlinigkeit: Jeder Hausbesitzer
muss für sich selbst entscheiden,
in welchem Umfeld er sich am
wohlsten fühlt.
Seit über 50 Jahren realisiert das
Traditionsunternehmen aus Schuby
mittlerweile individuelle Wohnträume und Kataloghäuser. Die jahrzehntelange Erfahrung teilen die
Mitarbeiter gerne mit ihren Kunden
und beantworten sämtliche Fragen
rund um Bauweise, Energieeffizienz
und Ausstattungsmerkmale.
Auch bei der Umsetzung wird bei
Stoll Haus auf Qualität gesetzt. Die
beteiligten Handwerksunternehmen stammen alle aus der Region
Klasse Linien und Formen sowie
eine schlichte Farbgebung prägen den
derzeit beliebten Bauhausstil
und sind bereits seit Jahren eng mit
dem Unternehmen verbunden. Auch
die eigenen Handwerker tragen zu
höchster Bauqualität bei.
Zeitloser Trend: Bauhaus
Waren noch vor einigen Jahren exklusive Stadtvillen mit liebevollen
Details gefragt, bewegt sich der
Trend nun hin zur funktionalen
Ästhetik des Bauhausstils. Klare Linien
und Formen, moderne Bautechnik
sowie eine schlichte Farbgebung
prägen diesen Architekturstil.
Auch dafür sind die Bauprofis von
Stoll Haus der richtige Ansprechpartner. Auf Wunsch entwickeln sie
gemeinsam mit renommierten Architekten individuelle Häuser, die ganz
auf die Bedürfnisse der zukünftigen
Bewohner zugeschnitten sind. Mit
einem Gespür für außergewöhnliche Trends und jahrzehntelanger
Branchenerfahrung können alle
Vorstellungen problemlos in die Tat
umgesetzt werden.
Erfolgreich von Flensburg
bis Hamburg
In all den Jahren konnte sich Stoll
Haus in ganz Schleswig-Holstein
als kompetenter und zuverlässiger
Baupartner etablieren. In Flensburg,
Schleswig und Kiel wurden bereits
zahlreiche Wohnträume in Zusammenarbeit mit dem Familienunternehmen Wirklichkeit.
Seit einiger Zeit werden auch Projekte in Hamburg und Umgebung
geplant und gebaut, wie zum Beispiel die Exklusivwohnungen am
Pelikanstieg im Stadtteil Stellingen
In Hamburg-Stellingen entstehen
Exklusivwohnungen, in Eidelstedt
Stadthäuser mit eigenem Garten
besser bauen
Wie warm braucht es der Mensch
und bei welchen Temperaturen
fühlt er sich behaglich und wohl?
Dazu gibt es viele Ratschläge.
Ausschlaggebend ist weniger
die messbare Temperatur als vielmehr der so genannte thermische
Komfort, erläutert der Verband
Privater Bauherren (VPB).
Fachleute unterscheiden zwischen
thermischem Komfort im Winter
und im Sommer. Im Winter wird
der thermische Komfort beeinflusst durch die Luftgeschwindigkeit, die tatsächlichen Temperaturen und die Temperaturen
der den Menschen umgebenden
Oberflächen. Im Sommer spielt
die tatsächliche Lufttemperatur
die entscheidende Rolle.
Wichtig ist auch die relative Luftfeuchte. Sie wird, wie die Temperatur, sehr subjektiv empfunden.
Grundsätzlich gilt allerdings eine
Luftfeuchte zwischen 40 und 60
Prozent in Wohnräumen als ideal.
Weniger trocknet die Schleimhäute aus, mehr führt zu Schimmelbildung.
Wichtig für die Behaglichkeit –
und damit auch für die innere
Ausgeglichenheit und Gesundheit
– ist auch der akustische Komfort.
Deshalb dürfen auch Schallschutzmaßnahmen im Einfamilienhaus
nicht unterschätzt werden.
Fotos: Stoll Haus
besser bauen
Thermischer Komfort
ANZEIGE
oder die modernen Stadthäuser mit
eigenem Garten in Eidelstedt.
Neben einer offenen und hochwertigen Bauweise verfügen diese
modernen Wohnungen und Häuser
über eine komfortable Ausstattung
der Extraklasse. Eine großzügige
Terrasse oder ein geräumiger Balkon
runden das Bild der Traumimmobilie
perfekt ab.
Zeit für neue Energien
In der heutigen Zeit geht selbstverständlich nichts mehr ohne erneuerbare Energien. Stoll Haus hat diesen
Trend schon lange erkannt und baut
ausschließlich klimaschonend und
ökologisch. Diese umweltfreundliche
Bauweise spart bares Geld, denn
die KfW-55 und KfW-70-Häuser erhalten eine ansehnliche staatliche
Förderung.
Stoll Haus GmbH
Tuckerredder 12
24850 Schuby
Telefon 04621/ 3041-0
www.stoll-haus.de
das eigene haus
35
ANZEIGE
Alle Zeichen auf Zukunft
Worauf Sie bei der Bauleistungsbeschreibung und bei der Planungsphase achten sollten
... im neuen Zentrum für Erneuerbare Energien
Wer zukunftssicher bauen will, sollte mehr denn je die Energiekosten seines Traumhauses bedenken. Die optimale Lösung:
geringe Energiekosten bei gleichzeitig hoher Behaglichkeit mit
einem möglichst geringen Energiebedarf des Gebäudes.
Die Lübecker Spezialisten für Photovoltaik und innovative
Energiesysteme, BALTICSOLAR und CONSTIRLING,
haben im Reinfelder Gewerbegebiet „Im Weddern“ das
erste Kompetenzzentrum für erneuerbare Energien in
Norddeutschland eröffnet.
Beim Wandaufbau kommt es
sowohl auf die Materialien als auch
auf die Dämmstärken an
2.) Achten Sie auf die Begriffe/ Formulierungen, die beworben werden
bzw. das Gebäude beschreiben.
3.) Ähnliche Begriffe beschreiben
sehr unterschiedliche energetische
Standards.
Heizwärmebedarf: Darunter versteht
man die Wärmemenge, die von dem
Heizsystem (Heizkörper) dem Raum
bzw. dem Gebäude zur Verfügung
gestellt werden muss, um die entsprechende Raumtemperatur aufrechtzuerhalten.
Heizenergiebedarf dagegen ist die
Energiemenge, die für die Gebäudebeheizung unter Berücksichtigung
des Heizwärmebedarfs und der
Unter der Schirmherrschaft von
Björn Engholm wird das 1. EnergiePlusWohnsiegel-Haus gebaut
36
das eigene haus
Verluste des Heizungssystems aufgebracht werden muss.
Endenergiebedarf ist die Energiemenge, die für die Gebäudebeheizung unter Berücksichtigung des
Heizwärmebedarfs und der Verluste des Heizungssystems sowie
des Warmwasserwärmebedarfs und
der Verluste des Warmwasserbereitungssystems aufgebracht werden
muss. Die Endenergie bezieht die
für den Betrieb der Anlagentechnik
(Pumpen, Regelung usw.) benötigte
Hilfsenergie mit ein.
Primärenergiebedarf: Energiemenge, die zur Deckung des Endenergiebedarfs benötigt wird, unter
Berücksichtigung der zusätzlichen
Energiemenge, die durch so genannte vorgelagerte Prozessketten außerhalb der Systemgrenze
„Gebäude“ bei der Gewinnung,
Umwandlung und Verteilung der
jeweils eingesetzten Brennstoffe
entsteht.
4.) Fragen Sie nach dem Energieausweis/ Energiebedarfsausweis des
Gebäudes!
Hauptnachweisgröße im öffentlichrechtlichen Nachweis gemäß EnEV
ist der Primärenergiebedarf des
Gebäudes. Rückschlüsse auf zu erwartende Energiekosten sind nicht
möglich. Weitere Angaben beziehen
sich auf die energetische Qualität der
Bauwerkshülle/ den baulichen Wärmeschutz und auf den Endenergie-
I
bedarf des Gebäudes, die meist nicht
die Praxis abbilden (Nutzerverhalten,
Klimastandort), aber Gebäude vergleichbar machen. Der Energieausweis hat eine Gültigkeit von zehn
Jahren.
5.) Wer eine Verbrauchsprognose
zur Abschätzung der Heizkosten
haben möchte, sollte nach einer
(freiwilligen) Ermittlung des Endenergiebedarfs fragen. Dabei werden praxisnahe Randbedingungen
hinsichtlich Innentemperatur (z.B.
20°C), regionaler Klimadaten,
interner Wärmegewinn berücksichtigt.
6.) Eine gute energetische Gebäudeplanung setzt voraus, dass alle
verwendeten Materialien/ Anlagenkomponenten hinsichtlich ihrer
Eigenschaften und das Zusammenfügen dieser festgelegt und im
Leistungsverzeichnis vorgegeben
werden.
Der ehemalige Ministerpräsident
setzt sich für Qualität und Seriösität
im Bausektor ein
7.) Nach Fertigstellung der luftdichten Schicht/ des Innenausbaus ist
ein Blower-Door-Test ratsam, der
die Luftdichtigkeit des Hauses zeigt.
Dadurch können unzulässig hohe
Lüftungswärmeverluste ausgeschlossen werden.
8.) Veränderungen der Bau- und
Anlagentechnik während der Bauphase müssen dokumentiert werden, d.h. vorgenommene Änderungen sind in den Energieausweis
einzuarbeiten.
9.) Die Übereinstimmung der im
Wärmeschutznachweis zu Grunde
gelegten Daten hinsichtlich der
Bau- und Anlagentechnik und der
tatsächlichen baulichen Gegebenheiten muss sichergestellt sein.
Bei KfW geförderten Häusern haftet der Bauherr für die Einhaltung
bzw. garantiert diese mit seiner
Unterschrift.
10.) Elektrische Verbraucher / Geräte
im Haus: Standby-Betrieb (Fernseher, Radio etc.) durch Netzfreischalten oder Vorschalten einer Steckdosenleiste mit Netzfreischalter sollten
vermieden werden. Bei Neuanschaffung elektrischer Geräte unbedingt
auf einen geringen Energieverbrauch (z.B. Energieeffizienzklasse
A) achten! Beleuchtungseinrichtungen sind mit Energiesparlampen
auszurüsten.
n den Ausstellungsräumen des
Kompetenzzentrums können sich
Interessierte ab sofort rund um zukunftsweisende Energielösungen
(wie Photovoltaik, Blockheizkraftwerke, Solarthermie, Wärmepumpen, Pelletöfen und Speicherlösungen) informieren und diese im
Live-Betrieb erleben.
Im Rahmen der offiziellen Einweihungsfeier im Oktober 2011 hat
Björn Engholm, Vorstand des Qualitätsverbandes Wohnsiegel – Das
Für Strom, Öl oder Gas zahlen
war gestern – das Haus der Zukunft
versorgt sich selber
Europäische Markenhaus e.V., die
BALTICSOLAR für ihre Qualität und
Innovation mit dem „Wohnsiegel“
ausgezeichnet.
Und dass sich bei BALTICSOLAR
und CONSTIRLING alles um Innovation und zukunftsweisende Energielösungen dreht, haben die
Energie-Spezialisten mit ihrem „Energiekonzept 2.0“ bewiesen. Durch
die Kombination aus Solarastromanlagen auf dem Dach mit einer
Wärmepumpe bzw. einem Blockheizkraftwerk sowie den neuesten
Speichermöglichkeiten kommen
Gebäude in Zukunft ohne fossile
Brennstoffe wie Öl und Gas aus.
Die eigene Zapfsäule für
das E-Mobil vor der Tür. Mehr
Unabhängigkeit geht nicht
Ein intelligentes „Home-Management-System“ stellt durch eine ausgefeilte Mess- und Steuerungstechnik sicher, dass das Haus jederzeit
optimal und effizient mit Energie
versorgt wird. Das Konzept ist an
keinen speziellen Haustyp oder
Bauträgerunternehmen gebunden
und kann individuell für jeden Bedarf
angepasst werden.
Hierbei bieten die Energie-Spezialisten
Komplettlösungen aus einer Hand.
Diese umfassen die Planung und Um-
setzung der Energielösung in Koordination mit Bauträgern und Architekten
sowie den Einbau der jeweiligen Anlagen. Bereits bei der Entwicklung des
Energie-Effizienz-Plus-Hauses für den
Wohnsiegel-Verband haben die Experten von BALTICSOLAR und CONSTIRLING ihr umfassendes Know-how im
Bereich der erneuerbaren Energien
und den einzusetzenden Technologien
erfolgreich eingebracht.
Fotos: BALTICSOLAR
ie Experten des Verbandes
„Wohnsiegel – Das Europäische
Markenhaus“ haben zusammengestellt, was Bauherren schon im Vorfeld berücksichtigen sollten.
1.) Die Bezeichnungen Niedrigenergiehaus oder Energiesparhaus
beschreiben oft nur den ohnehin
geschuldeten Standard nach der
gültigen Energieeinsparverordnung
(EnEV), sind also nichts Außergewöhnliches.
Fotos: Wohnsiegel
besser bauen
D
Björn Engholm überreicht Alexander
Hansmann die Urkunde vom
Qualitätsverband Wohnsiegel
„Mit unserem Energiekonzept 2.0
kommen wir unserer Zukunftsvision, nämlich der vollständigen
Unabhängigkeit von Atomstrom und
fossilen Brennstoffen, ein großes
Stück näher,“ sagt BALTICSOLAR-Geschäftsführer Alexander Hansmann.
„Steigende Energiepreise und eine
Abhängigkeit von Energieversorgern
ist für den Häuslebauer in Zukunft
kein Thema mehr.
Und der besondere Clou: Ihr E-Mobil
können Sie gleich am Carport des
Hauses bequem aufladen. Mehr
Zukunft und Unabhängigkeit geht
nicht.“
BALTICSOLAR GmbH
Im Weddern 25
23858 Reinfeld
Telefon 04533/ 20 90 000
www.balticsolar.de
Sind normale Heizkörper eigentlich noch zeitgemäß? „Nein“,
meint Jürgen Behrens, Bausachverständiger des Verbands Privater
Bauherren (VPB), „denn sie erfordern unnötig hohe Vorlauftemperaturen und damit auch relativ viel
Energie.“ Erheblich sparsamer sind
Strahlungsheizungen. Aber die
sind in privaten Wohnhäusern
nach wie vor eher selten.
Fachleute unterscheiden zwischen
Konvektions- und Strahlungsheizungen. Konvektionsheizungen
erwärmen die Luft und verteilen
diese durch Luftwirbelbildung.
Typisches Beispiel sind die Heizkörper unterhalb der Fenster.
Sie sind altbewährter Standard, haben aber verschiedene
Nachteile: Sie benötigen hohe
Vorlauftemperaturen von rund
70 Grad. Sie erwärmen nur die
Luft, und die geht beim Lüften
dann relativ schnell verloren.
„Außerdem verwirbeln sie nicht
nur die Luft, sondern dabei auch
Staub auf, was wiederum vielen
Menschen auf die Bronchien
schlägt“, gibt Jürgen Behrens
zu bedenken.
Sinnvolle Alternative zur Konvektionsheizung ist die so genannte
Strahlungsheizung. Sie erhitzt ein
Bauteil, das dann über Stunden
Wärme an den Raum abgibt.
Zu den klassischen Strahlungsheizungen zählen traditionelle
Kachelöfen, zu den modernen
Fußboden-, Decken- und, Wandheizungen. Strahlungsheizungen
benötigen mit nur 35 Grad Celsius
nur halb so hohe Vorlauftemperaturen wie Konvektionsheizungen.
„Solche Heizungen können deshalb sehr gut mit dem Warmwasser aus Sonnenkollektoren und
Erdwärmeheizungen betrieben
werden“, erläutert der Bausachverständige.
Strahlungsheizungen haben allerdings auch einen Nachteil gegenüber den gängigen Heizkörpern:
Sie benötigen Fläche. Vor Wandheizungen dürfen beispielsweise
keine Möbel stehen. Schrank-,
Regal- und Bilderwände sind dort
tabu. Als seltene, aber denkbare
Alternative kennen Experten noch
so genannte Fußleistenheizungen.
Das sind wasserführende Röhren
in den Fußleisten, die nicht nur
die Fußleisten, sondern auch die
darüber liegende Wand mit erwärmen.
das eigene haus
neue energien
Zum Energiesparen ist es nie zu früh
Heizkörper haben
ausgedient
37
ANZEIGE
ANZEIGEN
Die Wärmepumpe als Renditebringer
Wärmepumpe und Brennwerttechnik
Neuartiges Finanzierungsmodell erleichtert Entscheidung für regeneratives Heizen
Bei der Heizungssanierung sollte man die Wärme der Zukunft nutzen
o ihre Jahresarbeitszahl (Verhältnis von eingesetzter zu
gewonnener Energie) zu niedrig
ist oder die Investitionen zu hoch
sind, können Gas- oder Öl-Brennwertgeräte die bessere Alternative
darstellen.
38
Wärmepumpen gewinnen den
größten Teil ihrer Energie aus der
Umwelt, lediglich rund ein Viertel
muss aus der Steckdose für den
Betrieb der Pumpentechnik zugeführt werden.
Je nach Lage und Art des Hauses,
nach Region und Bodenbeschaffenheit gibt es verschiedene
Wärmequellen, die man nutzen
kann. Am einfachsten zu installieren ist eine Luft-Wärmepumpe, die sich besonders gut in der
Sanierung und Modernisierung
eignet.
In einem Neubau mit ausreichender Grundstücksfläche lassen sich mit überschaubarem
Aufwand Flächenkollektoren
ins Erdreich einbauen, welche
die Wärme aus dem Boden beziehen. Besonders effizient sind
Erdwärmesonden, die mit Tiefenbohrungen eingebracht werden,
oder Sonden, die ins Grundwasser
reichen.
Angenehm für den Sommer sind
Wärmepumpen, die ihr Wirkprinzip umkehren und auf Kühlen
umschalten und so den Energiefresser Klimaanlage überflüssig
machen.
Unter www.ochsner.de finden
Sie Informationen zu Funktionsweisen und Einsatzgebieten der
Wärmepumpe sowie geschulte
Ochsner-Systempartner und Referenzen in Ihrer Nähe.
das eigene haus
Sowohl die Wärmepumpe als auch
die Installation der Heizungsanlage
werden vom Hersteller finanziert
nanziert werden. Über die gesamte
Laufzeit der Finanzierung gibt der
Hersteller zusätzlich eine Materialgarantie auf die Wärmepumpe und
den Verdampfer.
Nicht nur die Wärmepumpe selbst,
sondern auch die Installation der
Heizungsanlage ist bis zu einem
Gesamtvolumen von 60.000 Euro
finanzierbar, wenn die Anlage den
Richtlinien des Unternehmens entspricht. Finanzierungszusagen erfolgen rasch und unbürokratisch.
Anfragen richten Sie bitte an [email protected], weitere Infos
finden Sie unter www.ochsner.de.
Clevere lassen ihr Geld im eigenen Keller
für sich arbeiten – in Form einer günstig
finanzierten Wärmepumpenheizung
Elxlebener Weg 10
99310 Arnstadt
Info-Hotline: 0049/ 1805/ 624763
www.ochsner.de
Brennwerttechnik als Alternative
Wärmepumpen arbeiten am effizientesten, wenn Sie nur niedrige
Heiztemperaturen bereitstellen
müssen. Ist aber ein Haus mit äl-
teren Heizkörpern ausgestattet,
die hohe Temperaturen benötigen
oder die Dämmung und Fenster
der Immobilie nicht dem neusten
Stand entsprechen, bietet die
Brennwerttechnik eine ideale Alternative.
Die vorhandene Energiequelle – also
der Gasanschluss oder Öltank – wird
einfach weitergenutzt. Dennoch
verbessert sich die Heizkostenbilanz
erheblich, da die Brennwerttechnik
die Energie von Öl oder Gas effizient
nutzt.
Mit einem modernen Wärmepumpensystem können die Heizkosten
spürbar gesenkt werden
Max Weishaupt GmbH
Niederlassung Hamburg
Auf dem Halenberg 10
25451 Quickborn
Telefon: 04106/ 798 82-0
www.weishaupt.de
Die neue Lust auf Sonne
SolarZentrum Hamburg berät über Anlagentechnik, Erträge und Fördergelder
Hamburg ist in diesem Jahr die Umwelthauptstadt Europas.
Viele besondere Aktivitäten und Informationen werden angeboten.
Es ist ein ausdrückliches Ziel, Ökologie und Ökonomie in
Einklang zu bringen und deutlich zu machen, dass jeder einen
Beitrag zur Verbesserung der Umweltqualität leisten kann.
E
ine Solaranlage auf dem Dach ist
beispielsweise ein weithin sichtbares Zeichen für Verantwortungsund Umweltbewusstsein.
Trotz sprichwörtlichem „Hamburger
Schmuddelwetter“ scheint die Sonne statistisch etwa 1.800 Stunden
jährlich. Damit wird Jahr für Jahr auf
jedem Quadratmeter Dachfläche in
Hamburg 1.000 kWh kostenlose
Sonnenenergie eingestrahlt, die direkt nutzbar ist.
Eine Solarwärmeanlage liefert
warmes Wasser und sorgt dafür,
dass der Heizkessel im Sommer
ausgeschaltet bleiben kann. Der in
diesen Monaten entstehende Trinkwasserwärmebedarf wird von einer
entsprechend großen Solaranlage
in Verbindung mit einem Speicher
bereitgestellt. Hierfür sind lediglich
1,5 m² Kollektorfläche pro Person
notwendig. Die Fläche wird größer
dimensioniert, wenn die Heizung
mittels Sonnenenergie unterstützt
werden soll.
Fotos: SolarZentrum
neue energien
Sparsame
Umweltwärme
Verschiedene Energiequellen
für verschiedene Wärmepumpen
Die beste Energieausbeute für eine
Wärmepumpe liefern heute Bohrungen ins Erdreich oder ins Grundwasser. Sie haben besondere Vorzüge
durch einen geringen Flächenverbrauch und eine hohe Wirtschaftlichkeit. Wärmepumpen, die Luft als
Energiequelle nutzen, haben zwar
eine geringere Jahresarbeitszahl als
Wärmepumpen für das Erdreich oder
Grundwasser, dafür sind die Investitionskosten niedriger.
neue energien
W
G
ute Renditen versprechen zum
Beispiel Investitionen in moderne regenerative Heiztechniken wie
die Wärmepumpe, die den weitaus
überwiegenden Teil der Energie zur
Wärmeerzeugung gratis aus dem
Boden, dem Grundwasser oder der
Luft bezieht.
Mit einem auf dem Markt einzigartigen Finanzierungs- und Materialgarantiemodell macht etwa der
Wärmepumpenpionier Ochsner
Hausbesitzern die Entscheidung
für diese Zukunftstechnik noch einfacher.
Wird eine Wärmepumpenanlage
über einen Systempartner des Unternehmens eingebaut, kann sie zu
marktgerechten Konditionen über
einen Zeitraum von 15 Jahren fi-
Foto: Weishaupt
Unaufhaltsam sinken die Temperaturen, so dass die Heizung
aktiviert wird. Hausbesitzer denken jetzt darüber nach,
wie sie ihre Heizkosten langfristig und nachhaltig im Griff
behalten können. Eine Wärmepumpe von Weishaupt
kann hier eine interessante Alternative sein, wenn einige
Voraussetzungen im und ums Haus stimmen.
Fotos: Ochsner
Wertanlagen wie Aktien
und sogar Staatsanleihen
sind ins Gerede gekommen.
Wem es zu heiß ist zu spekulieren, der legt sein Geld
heute lieber in anfassbaren
Werten zu Hause an.
Beide Varianten führen zu einer ständigen Einsparung von Heizöl oder
Erdgas. Förderungen reduzieren
die Investitionskosten deutlich und
verfolgen das Ziel, den Anteil erneuerbarer Energien an der Wärmeversorgung zu erhöhen und damit die
CO2-Bilanz zu verbessern.
Wer sich für eine Photovoltaikanlage entscheidet, produziert Strom
auf dem eigenen Dach und speist
den Energieertrag entweder direkt
ins öffentliche Netz ein oder verbraucht ihn im eigenen Haushalt. In
beiden Fällen wird der Solarstrom
vom Netzbetreiber über einen Zeitraum von 20 Jahren vergütet. Damit
wird die Anlage auf dem Dach zu
einem durchaus interessanten Renditeobjekt.
Damit Hamburg auch Solarhauptstadt wird, ermöglicht die Behörde
für Stadtentwicklung und Umwelt
eine kostenlose, neutrale Beratung
im SolarZentrum Hamburg. Teammitarbeiter dieser unabhängigen
und branchenübergreifenden Einrichtung informieren über alle Möglichkeiten der Solarenergienutzung.
Der Beratungsstand des Solar
Zentrums steht auf mehreren Messen
im Raum Hamburg
SolarZentrum Hamburg
im ELBCAMPUS
Zum Handwerkszentrum 1
21079 Hamburg
Telefon 040/ 359 05-820
[email protected]
das eigene haus
39
40
das eigene haus
Grundofen mit Thermadulen erhielt Auszeichnung
vom Bundeswirtschaftsministerium
Innovative Heiztechnik mit HiClean-Filtertechnik: wodtke Kaminofen Tio air+
s dient zur Unterstützung oder
als Ersatz der herkömmlichen
Zentralheizung. Man spart so, je
nach Auslegung, zwischen 50 und
100 Prozent an Öl oder Gas ein.
Nachdem dieses System bereits mit
dem schleswig-holsteinischen „Innovations- und Förderpreis“ durch den
Präsidenten der Handwerkskammer
und den Wirtschaftsminister ausge-
die patentierten Absorbermodule,
die Thermadule, zur Warmwassergewinnung eingebaut. Diese
werden dem Energiebedarf flexibel
angepasst. Die Thermadule werden
nacheinander mäanderförmig vom
Heizungswasser durchlaufen. Sie
haben eine geringere Durchflussgeschwindigkeit als Rohrleitungen
bei gleichzeitig größerer Absorbero-
Einmal angefeuert, liefert der Grundofen bereits nach 30 Minuten warmes
Wasser, und das stundenlang
zeichnet wurde, gab es 2010 eine
weitere Auszeichnung vom Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) und
der Signo-Initiative.
Äußerlich ist ein warmwasserführender Grundofen nicht von einem
normalen Grundofen zu unterscheiden. Der Spezialschamottkern wird
dabei mit Thermadulen ummantelt
und liefert so mit nur ein- bis zweimal Holzauflegen am Tag stundenlang warmes Wasser für Heizung,
Bad und Küche. Zudem kann man
im Grundofen braten und backen.
Der Holzverbrauch liegt pro Winter
durchschnittlich zwischen fünf und
neun Kubikmetern.
Zwischen dem Speicherkern des
Ökoflamm-Grundofens und der ihn
umgebenden Vormauerung werden
berfläche. Das Wasser hat dadurch
mehr Zeit, um mehr Energie aufzunehmen.
Zusätzlich sorgt ein Verwirbler dafür,
dass turbulente Strömung entsteht.
Das bringt den Vorteil, dass das
durchströmende Wasser mehr Wärme noch schneller aufnehmen kann.
Das bedeutet: Die vom Speicherkern
abgegebene Energie wird voll abgegriffen und weitertransportiert.
Bei den Thermadulen wird warmes
Wasser produziert solange der Speicherkern heiß ist: 8-24 Stunden pro
Abbrand. Dabei muss – je nach Energiebedarf – einmal (Übergangszeit)
bis maximal dreimal täglich (sehr kalter Winter) eine Brennraumfüllung
Holz abgebrannt werden.
Der Einbau von Thermadulen hat
den Vorteil, dass der Grundofen auch für Häuser mit geringstem Wärmebedarf ideal ist. Die
Leistungsabgabe kann im kleinsten
Fall 450 Watt Leistung an den Raum
Ökoflamm
Wölfel Grundöfen
Kollerupholz 1a
24991 Großsolt
Telefon 04633/ 966 844 0
www.woelfel-grundoefen.de
Innovation heißt für wodtke, neben dem Design auch den
technischen Fortschritt der Kaminofen-Produktwelt voranzutreiben. Das Ergebnis: der wodtke Tio air+, ein Kaminofen
für das Heizen mit dem CO2-neutralen Brennstoff Holz.
S
ichtfeuer mit Flammenspiel und
angenehme Wärmeabstrahlung
gehen auf die individuellen Wärmebedürfnisse des Menschen ein und
sorgen für Wohlfühlatmosphäre
im Wohnraum – dafür steht der
Kamin-ofen Tio air+.
Die Heizleistung beträgt 6 kW,
sodass er auch im Niedrigenergiehaus mit geringerem Wärmebedarf
eingesetzt werden kann. Gerade
in Gebäuden mit kontrollierter
Wohnraumlüftung bietet Tio air+
mit seiner raumluftunabhängigen
Betriebsweise die notwendige
Sicherheit.
Noch mehr gute Nachrichten für
den CO2-neutralen Brennstoff und
seine Anwender: Die grundsätzlich
positive Ökobilanz erhält weitere
Unterstützung durch die neue integrierte wodtke HiClean-Filtertechnik, die ohne aufwändige externe
Zusatzinstallationen auskommt. Mit
innovativem Filtermaterial, einer ausgeklügelten Luftführung und Brennraumgeometrie wird Feinstaub noch
effektiver reduziert.
Der über dem Feuerraum positionierte HiClean-Filter hält vor allem
die in der Anfangsphase eines jeden
Abbrandes entstehenden Partikel
zurück. Nach Überschreitung der
Zündtemperatur werden diese verbrannt und der Filter ist nach jedem
Abbrand frei.
Der Filter bewirkt eine längere
Verweildauer der Verbrennungsgase und deutlich höhere Temperatur im Feuerraum und führt zu
einer eindeutigen Verbesserung
der Verbrennung. Damit werden
schon jetzt zukünftige Grenzwerte
weit unterschritten, und mit geringen Emissionen und größtmöglicher Energieeffizienz wird die
spürbare Wohlfühlwärme noch
gesteigert.
Dass bei so viel innovativer Technik
auch das Auge auf seine Kosten
kommt, dafür sorgt die äußere Gestalt des Ofens, die er von seinem
Bruder Tio water+ bekommen hat.
Der Kaminofen Tio air+ verbindet
innovative Heiztechnik mit Wohlfühlatmosphäre im Wohnraum
wodtke GmbH
Rittweg 55-57
72070 Tübingen-Hirschau
Telefon 07071/ 70 03-0
www.wodtke.com
neue energien
E
direkt betragen. Somit ist der Grundofen ideal zur Beheizung von Effizienzhäusern. Ein Überheizen findet
nicht statt.
Die restliche Energie wird in warmes
Wasser umgewandelt und steht somit Heizung bzw. Brauchwasser zur
Verfügung. Mit Thermadulen sind
hohe Tagesleistungen von weit über
100 kW möglich und somit auch
eine ausschließliche Ganzhausbeheizung mit Brauchwassererwärmung
auf der Basis des nachwachsenden
Rohstoffes Holz.
Der Ökoflamm-Grundofen wird mit
eigener Pumpe und Steuerung in die
bestehende Anlage eingefügt. Dabei
muss ein Pufferspeicher vorhanden
sein oder mit eingebaut werden, um
überschüssige Wärme zwischenzulagern.
In Verbindung mit Wärmepumpe
oder Solaranlage ist ein ÖkoflammGrundofen die ideale Heizquelle, um
autark, unabhängig von Gaskonzernen, Ölmultis und Pelletherstellern
heizen zu können. Zudem ist er praktisch wartungsfrei.
Da ein Wölfel-Grundofen schon nach
15 Minuten gesunde Strahlungswärme durch die Glasscheibe und
nach 30-40 Minuten stundenlang
warmes Wasser produziert, ist dieser die ideale Ergänzung zu Wandund Fußbodenheizung. Dieser Effekt
wird unterstützt durch die hohe Leitfähigkeit der Spezialkernschamotte.
Die Firma Wölfel bietet die Anlage
als Komplettpaket an, inkl. Projektierung der Heizanlage durch einen
qualifizierten Techniker sowie Pufferspeicher und allem nötigen Installationsmaterial. Der Einbau kann dann
durch den Heizungsfachbetrieb des
Kunden oder über einen Kooperationspartner erfolgen.
Ökoflamm und Thermadul sind eingetragene Markenzeichen der Firma
Wölfel Grundöfen aus Grundhof,
dem größten Grundofenhersteller
Schleswig-Holsteins.
Foto: wodtke
Die Firma Wölfel Grundöfen hat ein neuartiges, patentiertes
Warmwasseraufbereitungssystem entwickelt und auf
den Markt gebracht. Das Thermadul-System ermöglicht die
Warmwasseraufbereitung im schmucken ÖkoflammGrundofen mit gesunder Strahlungswärme im Wohnzimmer.
Loderndes Kaminfeuer fasziniert
Über 100 Kachelöfen, Kamine und Kaminöfen aller namhaften Hersteller
Wenn Sie loderndes Feuer fasziniert, sollten Sie die
Norderstedter Ausstellung mit mehr als 100 Kaminen,
Kaminöfen und Kachelöfen besuchen oder einen
Beratungstermin vereinbaren.
W
ir erklären Ihnen gerne, wie
Sie zu Ihrer Wunschfeuerstelle kommen und was es kostet“, sagt
Christa Brose. „Unser schon in der
vierten Generation tätiges Familienunternehmen bietet Lösungen von
Omis Küchenkachelofen bis zum Designerstück und das für jedes Budget.“
Kaminöfen bieten zum Romantikfaktor auch umweltfreundliches Heizen
und teilweise Wärmespeicherung
bis zu zwölf Stunden. Umweltsiegel
garantiert feinste Verbrennung. Die
Einhaltung der Abgasnorm entspricht
der neuesten Verordnung.
Die vom DIBT geprüften Kaminöfen,
die es bei der Erlebniswelt Kachelofen & Kamin gibt, sind für Häuser
mit kontrolliertet Be- und Entlüftung
zugelassen.
Foto: Camina
Moderne Feuerstätten mit fortschrittlicher Verbrennungstechnik helfen seit Jahren dabei, die
Heizkosten zu senken.
Moderne Technik ist das eine, die
richtige Handhabung des Brennmaterials und die Bedienung der
Öfen jedoch das andere.
Dabei ist das Heizen mit festen
Brennstoffen an sich keine Kunst:
Nur trockenes und gut abgelagertes Scheitholz oder genormte
Holz- und Braunkohlenbriketts
verwenden. Die Luftzufuhr, soweit
das nicht automatisch erfolgt, ist
entsprechend der Bedienungsanleitung des Herstellers zu regeln,
so sorgt man für die richtige Temperatur im Feuerraum, damit der
Kaminabend sowohl gemütlich
und entspannend als auch effektiv
und umweltgerecht verläuft.
Doch selbst die beste Technik
schützt nicht vor Missbrauch. „Wer
nasses Holz oder gar Spanplatten,
Kunststoff und Abfälle verbrennt,
ist nicht nur ein Umweltfrevler, sondern sorgt unweigerlich dafür, dass
sein Schornstein bald versottet und
die Freude am Kaminfeuer nur von
kurzer Dauer sein wird“, so Dipl.Ing. Frank Kienle, Geschäftsführer
des HKI-Industrieverbandes Haus-,
Heiz- und Küchentechnik.
Entscheidend für eine optimale Verbrennung ist die richtige
Luftzufuhr. Beim Anzünden ist es
wichtig, möglichst schnell hohe
Temperaturen zu erreichen. Dies
gelingt am besten mit dünn gespaltenem Holz und handelsüblichen Anzündern.
In dieser Phase benötigt das Feuer
viel Sauerstoff. Deshalb die Luftzufuhr für etwa drei Minuten höher
als für den Normalbetrieb einstellen.
Sobald sich ausreichend Glut gebildet hat, größere Holzscheite oder
Briketts nachlegen und ebenfalls
kurzzeitig mit erhöhter Luftzufuhr
überzünden lassen. Anschließend
sollte die Luftzufuhr auf „Normalbetrieb“ zurückgeführt werden, um einen langsamen und gleichmäßigen
Abbrand zu erzielen.
High-Tech in der Ofenentwicklung
Foto: Astroflamm
neue energien
Richtig beheizen
ANZEIGEN
Warmwasser im ganzen Haus
Foto: Wölfel
Foto: HKI
ANZEIGE
„Auch der traditionelle Kachelofen- und Kaminbau gehört bei
uns zum Standard“, betont Christa
Brose. „Vom Fertigkamin mit kurzen
Aufbauzeiten bis zur individuellen
Designeranlage ist bei uns in
Norderstedt alles zu haben.“
Erlebniswelt
Kachelofen & Kamin
Dieter Brose
Langenhorner Chaussee 691 a
22844 Norderstedt
Telefon 040/ 529 47 66
www.kachelofen-und-kamin.de
das eigene haus
41
ANZEIGE
Solaranlage vom
Fachmann
Mit der Wärme der Natur heizen
EnergiesparWelten in Kiel-Wittland informieren über Heizen mit Holz
Wie Sie eine gute Solarberatung erkennen
Foto: Paulsen
neue energien
n Kombination mit einem modernen Heizkessel kann der Heizkostenverbrauch um bis zu 50 Prozent
gesenkt werden. Die Anschaffungskosten für eine Solarwärme-Anlage
liegen bei rund 12.000 Euro, inklusive Montage. Damit die Rechnung
auch wirklich aufgeht, rät der Bundesverband Solarwirtschaft, in eine
unabhängige und qualifizierte Beratung zu investieren. Woran erkennt
man eine gute Beratung?
Vor dem Kauf einer Solaranlage
sollte zuerst eine unabhängige und
qualifizierte Beratung stehen
ist einer von mehr als 700 Partnern der Kampagne „Klima such Schutz“,
die sich gemeinsam für die Senkung des klimaschädlichen Kohlendioxid-Ausstoßes einsetzen.
42
das eigene haus
„Ein guter Berater schaut sich nicht
nur das Dach an, er geht durchs
ganze Haus“, sagt Timo Leukefeld,
BSW-Solar-Experte für Solarthermie.
Er überlegt, wie man den vorhandenen Heizkessel einbinden kann
und bespricht, wie die Rohre in
den Keller geführt werden können,
misst Türstockbreite und Deckenhöhe, um zu prüfen, welcher Speicher
hindurch passt und aufgerichtet
werden kann.
Er erkundigt sich nach der Anzahl
der Personen, die im Haushalt leben,
nach dem Jahresverbrauch an Gas und
Öl, dem Dämmstandard des Hauses.
„Nur so kann man seriös beraten und
kalkulieren“, betont Leukefeld.
D
as Verlangen nach umweltfreundlichem Heizen nimmt
zu. Aber ist dieser Wunsch auch
realisierbar und bezahlbar?
„Ja“, bekräftigt Oliver Tapken von
den EnergiesparWelten. „Hierfür
haben wir viele Lösungsvorschläge
parat.“
In Häusern mit geringem Energiebedarf können Sie zum Beispiel einen
wassergeführten Kaminofen anstelle
des Ölkessels installieren. Der Kaminofen kann wahlweise mit Holz oder
Pellets befeuert werden. Die Wärme
wird wie bisher in das Heizungssystem eingespeist.
Zusätzlich sollte eine Solaranlage eingebunden werden. Diese sorgt dafür,
dass im Sommer das Brauchwasser
bis zu 100 Prozent kostenlos erwärmt
wird. Im Herbst und Frühjahr wird mit
Holz hinzu geheizt. Im Winter sorgt
das Holzfeuer allein für gemütliche
Wärme in Ihrem Haus.
„Es besteht die Möglichkeit, Ihre vorhandene Heizungsanlage mit solch
einem Konzept zu unterstützen, um
Ihre Heizkosten zu senken“, so der
Fachberater. „Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, und die Sonne wird
immer scheinen. Somit wählen Sie
einen relativ günstigen und einen
kostenlosen Energieträger.“ In den
EnergiesparWelten werden diverse
EnergiesparWelten
Kaminöfen präsentiert. „Anhand
eines Gerätes in Funktion erklären
wir Ihnen die Funktionsweise verständlich und nachvollziehbar“, sagt
Herr Tapken. Er und seine beiden
Kollegen Thomas Gartz und Julian
Knoop haben übrigens privat selbst
einen Kaminofen installiert.
Für eine ausführliche, kostenlose
Fachberatung wird um eine Terminvereinbarung unter Telefon 0431/
5863155 gebeten.
neue energien
I
Der wirkliche Fachmann bringt Spezialtechnik mit. Dazu gehört ein
Gerät, mit dessen Hilfe die Dachneigung ausgemessen wird. „Die
Schräge sollte mindestens 30 Grad
betragen, ideal sind 45 Grad oder
mehr“, so Leukefeld. Moderate
Abweichungen können mit etwas
mehr oder weniger Kollektorfläche
ausgeglichen werden. Mit Hilfe einer
geeigneten Aufständerung können
Solaranlagen aber auch auf Flachdächern installiert werden.
Der Berater packt einen Sonnenbahn-Analysator aus? Ein gutes
Zeichen! Mit diesem Gerät kann der
Fachmann Horizontfläche, Bäume
und Häuser erkennen. Und beurteilen, ob der geplante Standort
für die Kollektorfläche gar nicht,
leicht oder stark verschattet ist.
„Eine leichte Verschattung kann der
Hausbesitzer problemlos durch etwas mehr Kollektorfläche kompensieren“, erklärt Diplom-Ingenieur
Leukefeld.
Ein seriöses Angebot beziffert, wie
viel Prozent Gas oder Öl im Jahr
durch die Sonnenheizung eingespart
werden können. Es listet alle anfallenden Kosten im Detail auf – also
auch Ausgaben für Gerüstmontage,
Dachabdeckung, Material und Umbauten. Solarwärme-Experte Leukefeld: „Ein gutes Angebot sollte für
den Kunden leicht nachvollziehbar
und vergleichbar sein.“
Ein qualifizierter Berater macht Angaben über aktuelle Fördersummen.
Auf Wunsch gibt er auch Hinweise
zu Finanzierungsmöglichkeiten und
hilft bei der Antragstellung.
Eher Vorsicht ist geraten, wenn der
Berater bestimmte Produkte nennt.
„Das ist bei einer Erstberatung unnötig“, warnt Herr Leukefeld. „Da
geht es um die grundsätzliche Frage, ob das Haus für eine Sonnenheizung überhaupt geeignet ist.“
Die Erfahrung zeigt, dass ein Viertel
aller Eigenheime aus physikalischen
Gründen für eine Solarwärme-Anlage nicht in Frage kommt.
Fragen Sie gezielt nach Referenzen.
Gute Berater sind umstandslos bereit, einen Besuch in einem fertigen
Solarhaus zu arrangieren.
Holen Sie sich drei Angebote ein
und vergleichen Sie! Das verhindert
Fehlausgaben.
Foto: Rokossa
In Privathaushalten gehen
80 Prozent des Energieverbrauchs für Heizung und
Warmwasser drauf. Hausbesitzer, die klug vorsorgen
wollen, setzen deshalb auf
eine Sonnenheizung.
Immer mehr Menschen möchten unabhängig von den Energiekonzernen sein. Die Angst vor rasant steigenden Heizkosten
geht um. Nachrichten über Klimawandel und Atomkatastrophen
beschleunigen das Umdenken. Schließlich haben wir die
Umwelt nicht von unseren Eltern geerbt, sondern von unseren
Kindern geliehen.
500 m
chnik
e
t
z
i
e
H
ve
innovati
ERDE
2
WASSER
SONNE
LUFT
Die größte ständige Energiespar-Ausstellung Norddeutschlands
Öffnungszeiten: Mo - Do 9-18, Fr 9-16, Sa nach Vereinbarung.
Tel. 0431 5863-155 | Wittland 14-18 | 24109 Kiel
w
www.energiesparwelten.de
das eigene haus
43
MARKENKÜCHEN
AUSWAHL IM NORDEN!
Traumküchen und Küchenträume
Küchen Brügge bietet für jeden Geschmack die passende Küchenausstattung und
macht Küchen zur Wohlfühlzone
Seit etwas mehr als einem halben Jahr ist der Norden um ein
Highlight reicher. Denn im April 2011 eröffnete mit Küchen Brügge
das neue Flaggschiff des alteingesessenen Familienunternehmens Brügge: ein Küchenfachmarkt, der von der Gabel bis
zur kompletten Einrichtung eine einzigartige Bandbreite an
modernen Küchen und Küchenzubehör bietet.
S
chon beim Betreten beeindruckt
die großzügige Eleganz des „Küchentempels“. Insgesamt 20 Mitarbeiter haben mit ihren Ideen daran
mitgewirkt, dass hier auf über 4.000
Quadratmetern ein vielfältiger Erlebnisraum rund ums zeitgemäße
Kochen entstand. Dessen Eckpfeiler
sind typisch für Brügge: Top-Qualität, Service, Kompetenz, eine riesige
Auswahl sowie eine große Portion
Freundlichkeit zeichnen das neue
Haus an der Freesenburg genauso
aus wie den älteren „Bruder“ Möbel
Brügge direkt nebenan.
Wenn es um die Anschaffung einer neuen Küche geht,
führt an KÜCHEN BRÜGGE kein Weg vorbei.
Bei uns finden Sie eine gigantische Auswahl für jeden
Geschmack und für jeden Anspruch!
Freuen Sie sich z.B. auf:
Über 100 Muster-Küchen
Preiswerte & trendige Küchen
Design- & Marken-Küchen
Auf 4.000 m² befindet sich
ein vielfältiger Erlebnisraum rund
um zeitgemäßes Kochen
Massiv- & Landhaus-Küchen
Marken-Elektrogeräte-Center
Kühl- & Weincenter
Granit & Arbeitsplatten-Studio
Ergonomie-Center
Bereits am Empfang begegnen
einem die fachkundigen Mitarbeiter mit einem Lächeln und kümmern sich um Kundenwünsche. Im
Küchenhaus gibt es dann richtig
viel zu entdecken. Denn Besucher
erwartet die gesamte Palette von
preisgünstigen Trendküchen über
Massiv- und Landhausküchen bis
hin zu exklusiven Design- und Markenküchen namhafter Hersteller, und
Die breite Auswahl reicht von
Landhausküchen bis hin zu exklusiven
Design- und Markenküchen
BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 04321 - 180 86 10
das in allen Stilen, Formen und Farben von urban bis rustikal.
Da wäre zum Beispiel die außergewöhnliche Marecucina von
ALNO, eine Küche im Design einer
Luxusyacht, die nicht nur die Herzen von Segelfans höher schlagen
lässt. „Sie ist unser absoluter Blickfang, und bei den meisten Kunden
beobachten wir einen verklärten
Gesichtsausdruck, sobald sie sie sehen“, schmunzelt Geschäftsführer
Philip Brügge.
Überhaupt gibt es hier viel zu bestaunen. Der sparsamste Geschirrspüler der Welt findet sich ebenso
wie brandaktuelle Glasrückwände,
die mit tollen Fotomotiven Appetit machen. Und der Clou: Sogar
eigene Fotomotive lassen sich applizieren. Kunden können also ihre
neue Küche nicht nur individuell
zusammenstellen, sondern auch
persönlich gestalten. Und das ist
nur eine von vielen charmanten
und kreativen Ideen, egal ob es um
clevere Platzsparlösungen, funktionale Technologien oder Stilfragen
nach dem Motto „Das Auge kocht
mit“ geht.
Der hohe Qualitätsanspruch zieht
sich als roter Faden durch den Küchenfachmarkt. Ob im MarkenElektrogeräte-Center oder im Granitund Arbeitsplattenstudio – bei der
großen Auswahl der Produkte findet
jeder Topf seinen Deckel, und weil
die Produkte robust und langlebig
sind, bescheren sie lange Freude.
Kein Wunder also, dass es zum Beispiel auf die hochwertigen AtriumKüchen satte zehn Jahre Garantie
auf alle Holzteile und fünf Jahre auf
alle Elektrogeräte gibt. Alle Küchen
werden bei der Herstellung auf Herz
und Nieren getestet und bringen
selbst unter Dauerbelastung vollen
Einsatz.
Auch bei Beratung, Planung, Lieferung und Montage legt man bei
Küchen Brügge höchsten Wert auf
Service und Qualität. Denn seit das
Möbelhaus Brügge 1866 in der
Wasbeker Straße gegründet wurde,
steht der Kunde im Mittelpunkt.
Eine positive Mitarbeiterkultur, die
auf Respekt und Wertschätzung basiert, ergänzt diese Philosophie der
verlässlichen Kundennähe. Darüber
hinaus werden alle Mitarbeiter regelmäßig geschult und stehen Kunden
in allen Belangen fachkompetent
zur Seite.
Auch technisch ist die Planung immer auf dem neuesten Stand. Aktueller Trend und Schmankerl für alle,
Da schlagen nicht nur die Herzen
von Segelfans höher: Markenküchen
im Design einer Luxusyacht
die es anschaulich mögen, ist die
3-D-Planung. „Nach der fertigen Küchenplanung wird die Planzeichnung
in 3-D umgewandelt“, erklärt Fachberater Marco Behrens. „Mit einer
3-D-Brille können sich die frischgebackenen Küchenbesitzer dann bei
uns oder zuhause virtuell in ihrer
neuen Küche umschauen und schon
mal das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen. Unsere Kunden
sind begeistert von dieser Küchenplanung der neuen Dimension.“
So viele Küchen anschauen macht
durstig. Deshalb ist auch für den
kleinen „Kaffeeschub“ zwischendurch gesorgt: An der Cafébar des
Küchenhauses können Kunden ein
Päuschen einlegen und bei einem
gemütlichen Cappuccino die vielen
Eindrücke auf sich wirken lassen.
Das Geld für den Kaffee fließt in
wohltätige Projekte, so dass man
mit der Kaffeepause nicht nur sich
selbst, sondern auch anderen etwas
Gutes tut.
SCHÖNER WOHNEN
Die gigantische
ANZEIGE
Foto: ALNO
WENN KÜCHEN– DANN KÜCHEN BRÜGGE!
Möbel Brügge
Thomas Brügge GmbH
Freesenburg 8
24537 Neumünster
Telefon 04321/ 18080
www.kuechen-bruegge.de
das eigene haus
45
ANZEIGE
ANZEIGEN
Traumbetten zu Tiefschlafpreisen
Wasserbetten made in Germany: Discount steht dran, Qualität steckt drin
Individuell gestaltbar ist die
Auswahl der Bezüge sowie die
Anordnung der Linien
Wie man sich einrichtet, so lebt man
Das sechsteilige Quatrokonzept passt sich allen Lebenssituationen an
Hier haben nicht nur die Kinder
ihren Spaß, auch die Eltern können
die Ruhephasen genießen
Nur durch die äußere Form erlangt die Linier ihr zeitloses, neues
Gesicht. Mit dem Austausch der
Bezüge ist ein Wechsel zwischen
Schaumstoff und vieles mehr
„Sämtliche Zuschnitte fertigen wir
zentimetergenau, vieles davon als
Sofortzuschnitt. Natürlich können Sie
auch passende Bezüge aus unserer
eigenen Näherei bekommen. Diese
versehen wir mit Reißverschlüssen,
damit sie abgezogen werden können. Eine große Stoffkollektion steht
für Sie bereit“, so Herr Lübke. „Wir
verarbeiten ausschließlich hochwertige Materialien und geben daher
fünf Jahre Schaumstoffgarantie. Mit
das eigene haus
Waterbed Discount Kiel
Gutenbergstraße 40
24118 Kiel
Telefon 0431/ 248 93 20
www.waterbeddiscount-kiel.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
10-19 Uhr, Samstag 10-16 Uhr
Kompetenz in Zaun und Tor
Komplettanbieter für Metallzäune, sowohl für den privaten als auch den gewerblichen Bedarf
fachkundiger Beratung und langjähriger Erfahrung stehen wir Ihnen
z.B. auch für Garten-, Caravan- und
Bootspolster zur Verfügung. Wenn
Sie Fragen haben, Prospekte oder
Stoffproben wünschen, besuchen
Sie uns einfach im Geschäft oder im
Internet unter www.schaum-design.
de (inkl. Raumplaner).“
DRAHT-WERNER ist der Komplettanbieter für Zäune und Tore aus
Metall im Norden. Das Traditionsunternehmen fertigt, liefert
und montiert die gesamte Bandbreite an Gartenzäunen, Schmuckzäunen und Toren für den privaten und gewerblichen Bedarf.
A
ktueller Trend im Zaunbau sind
Gabionen, stabile Drahtgeflechtkörbe, die mit Natursteinen
gefüllt werden. Gabionen und Gabi-
Holstenstraße 194c
(Parkplätze im Hof)
22765 Hamburg-Altona
Telefon 040/ 31 41 51
www.schaum-design.de
onenzaunsysteme werden häufig als
Gestaltungselemente eingesetzt und
dabei mit Flach- oder Doppelstabzaunsystemen kombiniert. So können
gestalterische Akzente gesetzt oder
auch einzelne Gartenbereiche mit
Sichtschutz versehen werden.
46
Bocholt, kein Billigimport. Qualität und Sicherheit haben für uns
höchste Priorität, daher werden
unsere Materialien nach strengsten
Qualitätsgrundsätzen ausgewählt“,
sagt er. „Unsere Vinyle sind TÜV geprüft. Bei den Auflagen haben Sie
die Wahl zwischen zehn Öko-Texzertifizierten Qualitäten. Sie entscheiden, was zu Ihnen passt.“
Die modulare Bauweise bestehend
aus Seitenprofilen und Gitterstabmatten erlaubt eine flexible Anordnung
und verleiht Gärten ein unverwechselbares Aussehen. Auch Höhenunterschiede im Gelände können elegant
ausgeglichen werden.
Zusätzlich liefert und montiert DRAHTWERNER Gartentore passend zur
Architektur des Hauses – auf Wunsch
auch mit Antriebssystemen versehen.
Für mehr Komfort und mehr Sicherheit.
DRAHT-WERNER versteht sich als
Komplettanbieter. Das Sortiment
umfasst sowohl industriell gefertigte Einzelkomponenten als auch
individuelle Zaunlösungen und Sonderanfertigungen aus der eigenen
Schlosserei.
Auch erhaltenswerte Zäune und
Tore können mittels der mobilen
Ausrüstung wieder in Stand gesetzt
werden. Alte Anstriche und Rostbefall werden entfernt, neue Beschichtungen und Lackierungen sorgen
für einen anhaltenden Schutz vor
Korrosion. Die Experten von DRAHTWERNER unterstützen bereits bei der
Planung und zeigen optimale Zaunlösungen für Privat- und Gewerbegrundstücke auf.
Auch die Wartung und Pflege insbesondere von automatischen To-
rantrieben erfolgt zuverlässig und
professionell.
Ein Besuch der Zaun-Ausstellung im
DRAHT-WERNER-Stammhaus in KielWellsee vermittelt Eindrücke über die
Vielfalt moderner Zaunsysteme.
SCHÖNER WOHNEN
diesen beiden Wohnlandschaften möglich.
„Durch die Produktion vor
Ort können wir speziell auf
Ihre individuellen Bedürfnisse
und Wünsche eingehen“, sagt
Dieter Lübke. Die Linier ist auch in
den Standardmaßen von 90 x 90
cm oder 85 x 85 cm je Element
verfügbar. Die Lieferung außerhalb
Hamburgs erfolgt per Spedition.
Waterbed Discount Kiel lädt Sie
ein: „Lassen Sie sich in entspannter
Atmosphäre von geschultem Personal beraten. Gerne vereinbaren wir
auch Termine außerhalb unserer Geschäftszeiten. Wählen Sie zwischen
Wasserbett, Gelbett oder Ölvitalbett,
die für Sie passende Schlafstätte
aus“, so Herr Marquardt.
„Wir heißen zwar Discount,
sind aber vom Verkauf bis
zur Montage durch zertifizierte Schlaf- und Liegediagnostiker ein Fachgeschäft.
Bei unserem Sortiment
konzentrieren wir uns auf
unser Kerngeschäft: den
gesunden Schlaf.“
„Made in Germany heißt
bei uns: Produktion in
Fotos: DRAHT-WERNER
Die Linier
Großzügige Flächen und klare Linien geben ihr die schlichte Eleganz.
Durch den mit der Quatro übereinstimmenden Schaumstoffaufbau
besitzt sie das bewährte Konzept.
SCHÖNER WOHNEN
Das Quatrokonzept
Die Wohnlandschaft, die sich durch
ihre individuelle Anordnung jeder
Lebenssituation anpasst: Ein Hocker, drei Sessel und zwei Ecken mit
je 90 x 90 cm Grundfläche ermöglichen alles von der großen Runde
für die Familie, mit Freunden bis zur
Kuschelwiese zu zweit. Die Antirutschmatten garantieren selbst auf
Parkett zuverlässigen Halt.
Gestalten Sie Ihre Quatro ganz nach
Ihren Vorstellungen. Es steht Ihnen
eine große Stoffkollektion in vielen
Arten und Farben zur Verfügung.
Das sechsteilige Quatrokonzept gibt
es komplett schon ab 1.380 Euro.
G
estalten Sie Ihren Traumraum
selbst“, sagt Georg Marquardt.
„Wählen Sie bei uns aus über 600
Modellen und Varianten.“ Zur Auswahl stehen Rahmen aus Vollholz,
Leder oder hochwertigen Furnierhölzern, ebenso zahlreiche Variationen
an Kopfenden in vielen Holz- und
Dekorfarben. „Ob Boxspring oder Splitoptik,
klassisch oder modern,
hier findet jeder sein
Traumbett.“ Auch die
passenden Beimöbel (wie
Nachttische oder Hocker)
werden angeboten.
Betten in Überlänge sind
ebenso normal wie eine
komfortable Einstiegshöhe.
„
Fotos: Marquardt
Hätten Sie gewusst, dass der Mensch etwa ein Drittel seines
Lebens verschläft? Diese Tatsache ist nur sehr wenigen
bewusst. Neben der Qualität der Liegestätte trägt auch ein
ansprechendes Ambiente zum guten Schlaf bei.
Kompetenz in Zaun und Tor
Braunstraße 5, 24145 Kiel-Wellsee
Telefon 0431/ 36 90 00
www.draht-werner.de
das eigene haus
47
ANZEIGE
Alles über
Gartengestaltung
Individuelle Carports mit hochwertigen Materialien und Verarbeitungen
Individuelle Carports mit hochwertigen Materialien und Verarbeitungen
Erfahrene Zaunkunden legen Wert auf eine stabile, langlebige
Zaunanlage, deren Farbe nach vielen Jahren noch strahlt;
das bei geringstem Pflegeaufwand, und auch der Preis
soll stimmen. Diese Kriterien erfüllt das DURA-GartenzaunSystem nun schon mit zwölf Jahren Einsatz-Erfahrung.
Egal, ob ein Garten neu entsteht
oder ein alter Bestand verschönert
wird, es tauchen viele Fragen auf:
Welcher Stil passt am besten? Sind
die Voraussetzungen dafür gegeben? Wie wird die Umsetzung
richtig geplant?
Antwort auf diese und viele weitere Fragen geben Alice Thinschmidt und Daniel Böswirth in
ihrem Buch „Gartengestaltung“.
Dabei begleiten
sie den Gärtner
durch alle Phasen
der Gartengestaltung, von der Bestandsaufnahme
bis zur Ausführung.
Auf 320 Seiten zeigen sie, was
man bei der Neu- oder Umgestaltung seines Gartenparadieses
wissen muss. Zahlreiche kreative
Gestaltungsideen für jeden Garten und Lösungsvorschläge bieten Inspiration und praktischen
Rat zugleich. So kann jeder
genau den Garten gestalten,
der zu ihm passt. Der Ratgeber
(ISBN 978-3-440-12804-6) ist
für 39,95 Euro im Buchhandel
erhältlich.
D
Landleben genießen
N
N
ichts von der Stange und
ichts
von mit
dereinem
Stange
und
trotzdem
hervortrotzdem
mit einem hervorragenden
Preis-Leistungsverhältnis
planen undPreis-Leistungsverhältnis
erstellen die Mitarbeiter
ragenden
von PREMIUM
Carportwerk
nahezu
planen
und erstellen
die Mitarbeiter
jedePREMIUM
gewünschte
Ausführung.
von
Carportwerk
nahezu
Das Unternehmen
positioniert sich
jede
gewünschte Ausführung.
klar in
der Premiumklasse.
HochwerDas
Unternehmen
positioniert
sich
tige inMaterialien
und Verarbeitung
klar
der Premiumklasse.
Hochwersind Materialien
das Kredo der
mit einer
tige
undFirma
Verarbeitung
Erfahrung
von
über
5.000
erstellten
sind das Kredo der Firma mit
einer
Carports invon
den
letzten
Jahren.
Erfahrung
über
5.00015erstellten
Carports in den letzten 15 Jahren.
Der Hersteller ist Spezialist in NordDer
Hersteller Hamburg,
ist Spezialist
in Norddeutschland:
Schleswigdeutschland:
Hamburg, SchleswigHolstein und Niedersachsen.
Effizienz,und
Individualität
und Qualität
Holstein
Niedersachsen.
stehen dabei
im Vordergrund.
Dort,
Effizienz,
Individualität
und Qualität
wo der dabei
Discountmarkt
mit Rastermastehen
im Vordergrund.
Dort,
ßen,der
geringer
Materialqualität
und
wo
Discountmarkt
mit Rastermafehlender
Individualität
anspruchsßen,
geringer
Materialqualität
und
volle Kundenwünsche
erfüllt,
fehlender
Individualitätnicht
anspruchssetzt PREMIUM
Carportwerk
an.
volle
Kundenwünsche
nicht erfüllt,
Egal
ob
Flachdachcarports
mit
setzt PREMIUM Carportwerk an.modernen
SatteldachEgal
ob Foliendächern,
Flachdachcarports
mit modernen Foliendächern, Satteldach-
Fotos: Jester
Mögen Sie es eher geradlinig und funktional oder verspielt mit WalmMögen
Sie esBögen?
eher geradlinig
funktional
verspielt mit Walmblende und
Für jede und
Stilrichtung
im oder
Carportbau
blende
undPREMIUM
Bögen? Für
jede Stilrichtung
im Carportbau
bietet das
Carportwerk
die passenden
Modelle.
bietet das PREMIUM Carportwerk die passenden Modelle.
carports, Echtglas-Oberlichter in
Flachdächern,
klassische und modercarports,
Echtglas-Oberlichter
in
ne Baustile, beliebige
oder
Flachdächern,
klassischeFormen
und moderMaterialien
sind
- PREMIUM
ne
Baustile,gefragt
beliebige
Formen
oder
Carportwerkgefragt
setzt die
Materialien
sindKundenwün- PREMIUM
Carportwerk setzt die Kundenwün-
sche um - kostenlose, unverbindliche
Beratung
sche
um - inklusive.
kostenlose, unverbindliche
Für Carport-Fans
lohnt sich ein Blick
Beratung
inklusive.
in
die
Bildergalerie
www.
Für Carport-Fans lohntunter
sich ein
Blick
meincarport.de
mit über
verin
die Bildergalerie
unter400
www.
schiedenen Carports.
meincarport.de
mit über 400 ver-
schiedenen Carports.
Fotos:Fotos:
PREMIUM
PREMIUM
PREMIUM Carportwerk
Grindelallee 20
PREMIUM
Carportwerk
20146 Hamburg
Grindelallee
20 (nur Verwaltung)
Lily-Braun-Str.
46 (nur Verwaltung)
20146
Hamburg
23843 Bad Oldesloe
(Werk)
Lily-Braun-Str.
46
Telefon
04531/
888
22
88
23843 Bad Oldesloe (Werk)
Tel.
kostenlos
08000/
227
Telefon 04531/ 888 22 88 76 78
www.meincarport.de
Tel.
kostenlos 08000/ 227 76 78
www.meincarport.de
Neue
Generation
des
Vorgartenzauns
Bis
zu
50%
Trinkwasser
einsparen
Neue Generation des Vorgartenzauns
Massive,
Acryl veredelte Kunststoff-Vollprofile
sind schonen
dem Holzzaun
zum Verwechseln ähnlich
Regenwassernutzungsanlagen
sparen Kosten und
die Umwelt
Massive, Acryl veredelte Kunststoff-Vollprofile sind dem Holzzaun zum Verwechseln ähnlich
66
48
66
iesen „Hingucker“ im klassischen Friesenzaun-Look
iesen „Hingucker“ im klasfertigen die Profis vom DURA-Garsischen Friesenzaun-Look
tenzaun-Team nun schon länger als
fertigen die Profis vom DURA-Garzehn Jahre mit Erfolg. Reklamationen
tenzaun-Team nun schon länger als
gab es nicht. Das System zeichnet
zehn
Jahre mit
Reklamationen
der Einsatz
vonErfolg.
hochwertigen,
masgab
es
nicht.
Das
System
zeichnet
siven Zaunlatten aus. Kappen
auf
der
Einsatz
hochwertigen,
masdiesen
sindvon
nicht
nötig. Generell
siven Zaunlatten aus. Kappen auf
diesen sind nicht nötig. Generell
Fotos: Fritz Witt
GEPFLEGTER
GARTEN
GEPFLEGTER
GARTEN
GEPFLEGTER
GARTEN
D
D
das eigene haus
das eigene
eigene haus
haus
das
sind Rotten, Rosten, Reißen oder
gar Vergilben der Zaunfarbe über
sind Rotten, Rosten, Reißen oder
viele Jahre ausgeschlossen. Die zugar Vergilben der Zaunfarbe über
sätzliche Acryl-Beschichtung steht
viele Jahre ausgeschlossen. Die zufür UV-Stabilität und für einfachsten
sätzliche Acryl-Beschichtung steht
Pflegeaufwand, da sich der Straßenfür
UV-Stabilität
und für einfachsten
schmutz
in der glatten
Oberfläche
Pflegeaufwand,
da
der Straßennicht festklammernsich
kann.
schmutz
in der
glatten Oberfläche
Die massiven
Syntal-Zaunlatten
wernicht festklammern kann.
Die massiven Syntal-Zaunlatten wer-
D
er HydroQuell-Regentank ist
in sechs unterschiedlichen
Größen und vier verschiedenen
Ausstattungsvarianten erhältlich. So
wird für jeden individuellen Bedarf
das optimale System zur Regenwas-
Foto:Fotos:
IBG
DURA
Foto:
IBG DURA
Fotos:
Mit dem HydroQuell-Regentank
ausauf
Beton
Sie ganz
Erfahrene
Zaunkunden legen Wert
eine können
stabile, langlebige
unkompliziertderen
Trinkwasser
einsparen.
Ersetzen
Sie strahlt;
es einfach
Zaunanlage,
Farbe noch
nach vielen
Jahren
dasdurch
Erfahrene
Zaunkunden
legen Wert auf eine
stabile, und
langlebige
Regenwasser
die Toilettenspülung,
zum
der
bei
geringstemfür
Pflegeaufwand,
und auch
derPutzen
Preis soll stimmen.
Zaunanlage,
deren Farbe
noch
nach
vielen Jahren
strahlt; das
Waschmaschine.
Garten
ebenfalls
nur gesammeltes
Alle
diese KriterienImerfüllt
dassollte
DURA-GartenzaunSystem.
bei
geringstem
Pflegeaufwand,
und
auch
der
Preis
soll So
stimmen.
Regenwasser aus dem Regentank verwendet werden.
sparen
Alle
diese
Kriterien
erfüllt
das
DURA-GartenzaunSystem.
Sie bis zu 50% Ihres Trinkwassers ein und senken Ihre Kosten.
den auf Alu-Querriegeln zum stabilen
Gartenzaun verschraubt. Pulverbeden
auf Alu-Querriegeln
stabilen
schichtete
Alu-Pfosten,zum
auch
zum
Gartenzaun
verschraubt.
PulverbeEingraben, geschweißte Rahmen
schichtete
auch zum
für Torflügel,Alu-Pfosten,
Edelstahlbeschläge
und
Eingraben,
geschweißte
ansprechende
Gießharz- Rahmen
für
Torflügel, Edelstahlbeschläge
und
Pfostenabdeckungen
runden den
ansprechende
Gießharz„Hingucker“-Effekt eindrucksvoll
Pfostenabdeckungen
rundenQuaden
ab. Die bewusst ausgesuchte
„Hingucker“-Effekt
eindrucksvoll
lität rechnet sich, da man in den
ab.
Die bewusst
ausgesuchte
Quakommenden
Jahren
auf Schleifen,
lität
rechnet
da man
in den
Spachteln
undsich,
Streichen
verzichten
kommenden Jahren auf Schleifen,
Spachteln und Streichen verzichten
sernutzung geliefert. Die Betonbehälter bieten dem Verbraucher viele
Vorteile.
Sind im ungefüllten Zustand besonders formstabil und auftriebssicher.
Sie können auf Wunsch mit befahrbarer Abdeckung geliefert werden.
Dies ermöglicht eine Montage im
Auffahrtbereich.
Die Behälter sind geruchsneutral,
verrottungssicher und preiswert in
der Anschaffung. Der werkseitig
vormontierte HydroQuell-Regenkann.
Auch vom
die vor
elf direkt
Jahren in
montank kann
Lkw
die
tierten DURA-Zaunanlagen haben
Baugrube
gesetzt
werden
und
wird
kann.
Auch
die
vor
elf
Jahren
monheute noch ihre Ausstrahlung.
nur noch
angeschlossen – fertig.
tierten
DURA-Zaunanlagen
haben
Friesenzaun der neuen
Generation
DURA-Gartenzaun sieht aus wie ein Holzzaun, muss aber nie wieder
gestrichen werden
iesen „Hingucker“ im klassischen Friesenzaun-Look
fertigen die Profis vom DURA- Gartenzaun-Team nun schon länger als
zehn Jahre mit Erfolg. Reklamationen gab es nicht. Das System zeichnet der Einsatz von hochwertigen,
massiven Zaunlatten aus. Kappen
auf diesen sind nicht nötig.
Generell sind Rotten, Rosten, Reißen
oder gar Vergilben der Zaunfarbe
über viele Jahre ausgeschlossen. Die
zusätzliche Acryl-Beschichtung steht
für UV-Stabilität und für einfachsten
Pflegeaufwand, da sich der Straßenschmutz in der glatten Oberfläche
nicht festsetzen kann.
Die massiven Syntal-Zaunlatten
werden auf Alu-Querriegeln zum
stabilen Gartenzaun verschraubt.
Pulverbeschichtete Alu-Pfosten,
auch zum Eingraben, geschweißte
Rahmen für Torflügel, Edelstahlbeschläge und ansprechende Gießharz-Pfostenabdeckungen runden
den „Hingucker“-Effekt eindrucksvoll ab.
Die bewusst ausgesuchte Qualität
rechnet sich, da man in den kommenden Jahren auf Schleifen, Spachteln und Streichen verzichten kann.
Auch die vor zwölf Jahren montierten DURA-Zaunanlagen haben
heute noch ihre Ausstrahlung.
Beim DURA-Gartenzaun gibt es
kein Element, das reißen, rosten,
rotten oder vergilben kann
„Die Freude an guter Qualität hält
sehr viel länger als die kurze Erinnerung an einen billigen Einkauf“,
sagt Axel Jester. „Selbst strenge
Kunststoff-Skeptiker lassen sich von
der „neuen Generation Kunststoff
für außen“ überzeugen. Noch offene
Fragen beantworten wir gerne. Bitte
sprechen Sie uns an. Wir nehmen
uns Zeit für Sie.“
heute noch ihre Ausstrahlung.
Axel
FritzJester
Witt Betonwerke
Lobeskampweg 3
Bundesstraße
5, Nr. 26
Axel
Jester
25746
Heide
25795
Weddingstedt
Lobeskampweg
Telefon 0481/ 673 468
TelefonHeide
0481/ 850 87-0
25746
www.dura-gartenzaun.de
www.witt-beton.de
Telefon
0481/ 67 468
www.hydroquell.de
www.dura-gartenzaun.de
DURA-Gartenzaun
Lobeskampweg 3
25746 Heide
Telefon 0481/ 674 68
www.dura-gartenzaun.de
Ein große Portion ländliches Flair
bringt das Buch „Landleben genießen“ ins eigene Zuhause. Stimmungsvolle Fotos rund ums Jahr
laden „träumende
Städter“ und „anpackende Landsleute“
zum Schwelgen
ein.
Die Autorinnen
erzählen im
Rhythmus der
Jahreszeiten von den Veränderungen der Natur, den
Tätigkeiten im Garten und von
den Tieren, die zum Landleben
gehören.
Zusätzliche Rezepte und Anleitungen machen Lust, viele Ideen
gleich in die Tat umzusetzen. Von
der Erdbeermarmelade bis zum
Insektenhotel, vom Naschgarten
bis zum Obstbaumschnitt reicht
dabei die Bandbreite der praktischen Tipps. Das Buch kann
für 24,90 Euro im Handel (ISBN
978-3-440-12282-2) erworben
werden.
das eigene haus
GEPFLEGTER GARTEN
Autounterstand der
der Premiumklasse
Premiumklasse
Autounterstand
ANZEIGEN
ANZEIGEN
ANZEIGEN
49
Die führenden Baumessen 2012
Vorschau
Immobilia
Fördesparkasse, Kiel
5. – 6. Mai
Westerland
Niebüll
Langballig
Klima & Leben
Flensburg
Föhr
Ostseekai, Kiel
25. – 26. März
Sörup
Wanderup
Süderbrarup
Alles fürs Heim
Campushalle, Flensburg
27. – 29. Januar
Eggebek
Husum
Foto: Erfurt / epr
Messehallen, Husum
15. – 18. März
Impressum
Carsten Frahm Verlag
24113 Kiel, Hamburger Chaussee 90
So verschönern Sie Ihr Eigenheim
Die tief stehende Sonne im Frühjahr kann unbarmherzig
sein. Sie deckt schonungslos auf, woran Sie sich an
trüben Tagen längst gewöhnt hatten. Spätestens
wenn sich beim Frühjahrsputz der Grauschleier auf
den Wänden, die Vergilbung an den Türrahmen nicht
mehr wegwischen lassen, werden Sie sich fragen,
Foto: Living Kitchen
Druck: Frank Druck GmbH & Co. KG
24211 Preetz / Holstein
das eigene haus
Heiligenhafen
Holstenhallen, Neumünster
9. – 14. März
Lütjenburg
Tellingstedt
Hamweddel
Plön
Nortorf
Eutin
Sportlife Hallen, Elmshorn
18. – 19. Februar
Neustadt
Neumünster
Kellinghusen
Aktuelle Wohntrends
Eine Messe mit Strahlkraft weit über die Landesgrenzen
hinaus ist die internationale Möbelmesse imm cologne.
Vom 16.-22. Januar 2012 werden dort die aktuellen
Wohntrends präsentiert. Über 1.000 Unternehmen
zeigen die Möbel des kommenden Jahres. In stimmig
inszenierten Einrichtungswelten präsentieren sie
Wohnideen für jeden Stil und jeden Geldbeutel. Und
weil Wohnen mehr ist als nur Möbel, gehören auch
baunahe Themen wie Leuchten, Textilien, Boden- sowie
Wandbeläge oder Gebäudetechnik dazu.
Großenaspe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Lübeck
Itzehoe
Auslagestellen:
Henstedt-Ulzburg
Glückstadt
Quickborn
Bad
Oldesloe
Elmshorn
LN-Immomeile
Norderstedt
Hemmoor
Hedenholz, Lübeck
17. – 18. März
Prisdorf
Oldendorf
Stade
Bremervörde
Pinneberg
Ahrensburg
Ratzeburg
Wedel
Hamburg
Talkau
Glinde
Bergedorf
Schwarzenbek
Tostedt
Erscheinungsweise:
i.d.R. am ersten Freitag des Monats
50
Schönberg
Burg
Alles fürs Heim
Rund ums Haus
weshalb Sie Ihren vier Wänden nicht schon früher
einer umfassenden Schönheitskur unterzogen
haben. Die Titelgeschichte der nächsten Ausgabe
gibt Ihnen vielfältige Anregungen, wie Sie
Ihr Eigenheim mit überschaubarem Aufwand
verschönern können.
Holstenhallen, Neumünster
6. – 11. September
Rendsburg
Heide
Layout: rh-nordic
Neu Wulmstorf
Buchholz
Start in die Bausaison
Im Frühjahr startet die neue Bausaison. Damit wird es
Zeit für die ersten Baumessen des Jahres 2012.
Den Auftakt machen die Messen Alles fürs Heim
(in Flensburg, Neumünster) und Rund ums Haus
(Norderstedt, Elmshorn). Die Termine sehen Sie auf der
gegenüber liegenden Seite bei der Messeübersicht.
Details zu den Baumessen im Februar lesen Sie in der
nächsten Ausgabe dieses Baumagazins.
Geesthacht
Harburg
Stelle
Adendorf
Lüneburg
Foto: Volksbank Elmshorn
Alle Beiträge, Abbildungen und
Anzeigenlayouts sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Ausnahme der
gesetzlich zugelassenen Fälle ist
eine Verwendung ohne Einwilligung
des Verlags strafbar.
Kiel
Brunsbüttel
Es gilt die Preisliste 13 vom Juni 2011
Artikel, Berichte, Beilagen usw.
die namentlich gekennzeichnet sind,
entsprechen nicht unbedingt der
Meinung von Redaktion und Verlag.
Für unverlangt eingesandte Artikel
und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Kropp
Marne
Georg Dzierzon
Tel. 0431/ 26 099 453
[email protected]
Verteilung:
Bei Baufachgeschäften, Banken,
Möbelhäusern und Gartencentern.
Zusätzlich bei den führenden
Messen in Schleswig-Holstein und
Hamburg.
Mildstedt
Rund ums Haus
www.daseigenehaus.de
Anzeigen:
Anja Lehmann
Tel. 0431/ 22 02 666
[email protected]
NordBau
Eckernförde
Rathaus & TriBühne, Norderstedt
4. – 5. Februar
Tel. 0431/ 22 02 666
Fax 0431/ 22 02 667
Redaktion und presserechtlich
verantwortlich für den Inhalt:
Carsten Frahm
[email protected]
Sparkassen-Arena, Kiel
26. – 28. Oktober
Schleswig
Treia
new energy
Alles fürs Heim
Idstedt
Tag des Eigenheims
Hamburger Bautage
Bergedorfer Bautage
Wohnungsbaukreditanstalt, Hamburg
21. April
Heiligengeistfeld, Hamburg
5. – 6. Mai
Frascatiplatz, Bergedorf
31. März – 1. April
Die nächste Ausgabe des Baumagazins ist ab 27. Januar 2012 erhältlich.
Die Adressen der regionalen Auslagestellen finden Sie unter www.daseigenehaus.de
das eigene haus
51
Foto: NOAH
CREATE_PDF2088117946701034591_2202073484_7.1.EPS;(185.00 x 80.00 mm);24. May 2011 12:47:41
Baustoffhandel - Der starke Partner für kompetente Beratung und Verkauf
Gut beraten...
Fachleute wissen es längst, die heutigen Standards im Fensterbau 70 mm Bautiefe, 5 Kammersysteme, Ug Werte von 1.1 usw.,
werden in weniger als 5 Jahren überholt sein!
bringt schon heute die nächste Fenstergeneration:
90 mm Bautiefe, 6 Kammern mit Dämmkeil, Ug Werte von 0,7
bis 0,4 zu Mehrkosten, die in einem überschaubaren Zeitraum,
an Heizkosten wieder eingespart werden.
Denken Sie dran:
Wer heute billig kauft, zahlt morgen drauf!
an Heizkosten
www.baltic-fenster-tueren.com
Qualität finden Sie im Fachhandel
24340 Eckernförde, Noorstraße 17
Telefon: 0 43 51 / 7 15 01
www.siemsen.de
24837 Schleswig, Ratsteich 30
Telefon: 0 46 21 / 95 85 55