Mitgliederzeitschrift 3/2015 - Internationale Gesellschaft der FX Mayr
Transcrição
Mitgliederzeitschrift 3/2015 - Internationale Gesellschaft der FX Mayr
F.X.MAYR MEDIZIN Journal für ganzheitliche Darmheilkunde Internationale Gesellschaft der Mayr-Ärzte Kochholzweg 153, 6072 Lans, AUSTRIA Tel.: +43 664 922 82 94 ∙ Fax: +43 512 36 48 13 E-Mail: office @fxmayr.com www.fxmayr.com Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr heute Biovis und Sanomega – Neue MayrPrevent®-Partner 03 2015 Preis: € 8,– Bericht von Herrn Dr. W. Bayer und Dr. S. Fegerl „Intestinale Dysbiosen erkennen und therapieren – Diagnostische Fortschritte durch metagenomische Stuhldiagnostik“ Verba Mayr – Neues MayrPrevent®-Zentrum in Russland 2 | EDITORIAL LITERATURHINWEISE | 3 Inhalt Literaturhinweise Editorial Dr. med. Alex Witasek............................................................................................................................................................................................ 2 Literaturhinweise Dr. med. Sepp Fegerl......................................................................................................................................................................... 3 Medizinischer Bericht Dr. Wolfgang Bayer und Dr. med. Sepp Fegerl....................................................................................................................... 4 Partner Bericht HLH BioPharma...................................................................................................................................................................................... 8 Partner Bericht OMNiBiOTic........................................................................................................................................................................................... 10 Neuer MayrPrevent®-Partner Biovis..................................................................................................................................................................... 12 Neuer MayrPrevent®-Partner Sanomega........................................................................................................................................................... 14 MayrPrevent®-Partner................................................................................................................................................................................................. 15 Zertifizierte MayrPrevent®-Zentren....................................................................................................................................................................... 16 Neues MayrPrevent®-Zentrum Verba Mayr....................................................................................................................................................... 18 MayrPrevent® Quiz / Ediths Kolumne.................................................................................................................................................................... 19 Aus- und Fortbildung.................................................................................................................................................................................................... 20 Qualitätszirkel / Fremdfortbildung........................................................................................................................................................................ 21 Vorstellung Buch Peter Mayr / Stellenanzeige................................................................................................................................................. 22 Buchvorstellung " Die F.X. Mayr-Diät – höchste Zeit für ein neues Image" Dr. Adrian Schulte ...................................................... 23 Werbung.............................................................................................................................................................................................................................. 24 Liebe Kolleginnen und Kollegen, so wie heutzutage gegendert werden muss, überlege ich mir gerade, ob ich unsere weiblichen Mitglieder Mitgliedinnen oder Mitgliederinnen nennen soll. Oder befreit mich die Tatsache, dass das Mitglied ein Neutrum ist vor dieser Verbalakrobatik? Oder ist ein Neutrum als Ansprache für beide Geschlechter eine Diskriminierung? Leider gibt es inzwischen größere Probleme auf unserer Welt und all diese Haarspaltereien sind in einen wohltuenden Hintergrund getreten. Gerade in so schwierigen Zeiten einer doch irgendwie als Revolution zu bezeichnenden Belastungsprobe Europas ist es wichtig, dass wir uns der wahren Werte und Ziele unseres Tuns bewusst werden. Und so, als ob das alle so denken würden, segelt unsere Gesellschaft gerade mit viel Wind in erfolgreichen Gewässern. Lehraufträge von Universitäten werden ebenso an uns herangetragen wie die Verfassung von informativen Artikeln in der Gesundheitspresse. Unsere Vollversammlung in Baden Baden zeigte Zufriedenheit unter den Mitgliedern und unser Vortagsblock im großen Kongresssaal war voll besetzt. Gerade in solch erfreulichen Zeiten müssen wir darauf achten, dass wir in keinen lorbeerumkränzten Stillstand verfallen. Vielmehr müssen wir weiterhin daran arbeiten, die F.X.Mayr Medizin weiter zu erforschen und in naturheilkundlichen und universitären Kreisen bekannter zu machen. Noch erscheint es so, dass es mehr Patienten als Ärzte gibt, die darüber Bescheid wissen. Eine erfreuliche Meldung gibt es aus Russland. Hier ist eine große F.X.Mayr Klinik entstanden und eröffnet worden. Es gibt sogar ein eigenes Autobahn Abfahrt-Schild mit der Aufschrift: „VerbaMayr Austrian Medical Center“. Das Wort „Österreich“ bürgt halt in Moskau für Qualität und Seriosität. In unserer Homepage haben wir bekanntlich ein Forum Dr. med. Alex Witasek für unsere Mitglieder eingerichtet. Hier sollten sich unsere Mitglieder zwanglos austauschen können. Interessanterweise hat sich noch niemand angemeldet. Ich fordere Sie daher dazu auf, von diesem Kommunikationsinstrument Gebrauch zu machen. Bei Qualitätszirkeln und Refresherkursen stellen wir nämlich regelmäßig fest, dass sich niedergelassene Alleinkämpfer schon manchmal recht einsam fühlen und einen Bedarf an Wissens- und Erfahrungsaustausch haben. Diesbezüglich darf ich auf den Refresherkurs am 12. und 13. März in Wien erinnern. Wien ist sowieso immer eine Reise wert (drum bin ich ganz hierhin gezogen) und in Verbindung mit interessanten Themen verdoppelt sich der „return of investment“. Ich wünsche Ihnen allen ein hoffentlich friedlicheres neues Jahr. Der wahre Friede wohnt in der Familieund jedem einzelnen selbst. Mit herzlichen kollegialen Grüßen Ihr Alex Witasek Blood sugar levels in response to foods are highly individual The glycemic index, which ranks foods based on how they affect blood sugar levels. But it assigns a score to a single food, so it's not practical for real-life meals with an assortment of foods. The difference in how people respond to what they eat may be explained in part by how we use the simple sugars left after we digest it. We absorb these simple sugars mostly in the small intestine, and the researchers found that specific microbes there are linked to how much blood sugar rises after a meal. "The first very big surprise and striking finding was to see the very vast variability we saw in people's responses to even identical meals," says researcher Eran Segal, PhD, a computational biologist at the Weizmann Institute of Science. Some people who ate bread had no blood sugar changes, while others had high blood sugar. One obese woman with prediabetes had a blood sugar spike when she ate what most would consider a healthy food, a tomato.” The researchers then used this information to predict how each person's blood sugar would react after specific meals. They eventually developed personalized diets for 26 people. Next, they needed to see if personalizing the diet improved blood sugar levels. The diets reduced their blood sugar levels after meals and altered their gut bacteria. Cell Press. "'Healthy' foods differ by individual." ScienceDaily. 19 November 2015. www.sciencedaily.com/ releases/2015/11/151119133230.htm; www.youtube. com/watch?v=Ryc5M3Ciytg& feature=youtu.be MS: Propionsäure zieht Entzündungsbremse Fettsäuren in der Nahrung haben Einfluss auf die Entstehung und den Verlauf der Multiplen Sklerose. Der menschliche Darm mit seinem Mikrobiom rückt immer weiter in den Fokus der medizinischen Forschung. Insbesondere auch bei neurologischen Erkrankungen wie der Multiplen Sklero- se. Hier mehren sich die wissenschaftlichen Hinweise dafür, dass das Mikrobiom des Darms einen erheblichen Einfluss auf die Krankheitsentstehung und den weiteren Verlauf nehmen könnte. Dabei unterliegt die Interaktion, die zwischen dem Inhalt des Darms und dem ortsständigen Immunsystem stattfindet, unterschiedlichen Einflussfaktoren. Kaum ein Umweltfaktor hat sich in den letzten Jahrzehnten dabei so sehr gewandelt, wie die Ernährung in den industrialisierten Nationen. Kurzkettige Fettsäuren als Entzündungsunterdrücker In einer Studie der Ruhr-Universität Bochum konnte sowohl in der Zellkulturschale als auch im experimentellen Modell gezeigt werden, dass langkettige Fettsäuren wie die Laurinsäure die Entstehung und Vermehrung von entzündlichen Zellen in der Darmwand fördern. Im Gegensatz dazu führen kurzkettige Fettsäuren, allen voran die Propionsäure (oder deren Salz Propionat), zur Entstehung und Verbreitung von regulatorischen Zellen des Immunsystems in der Darmwand. Diese können sowohl überschießende Entzündungsreaktionen als auch autoreaktive Zellen, die körpereigenes Gewebe schädigen, unterdrücken. Interessanterweise konnten diese Beobachtungen im Tierexperiment nicht gemacht werden, sobald der Darm völlig keimfrei war. Dies spricht für eine direkte Beteiligung des Mikrobioms an der Entfaltung der Fettsäure-Wirkung. Weitere Untersuchungen zeigen, dass die Effekte der Fettsäuren weniger auf die einzelnen Keime des Mikrobioms zurückzuführen sind, sondern eher über Stoffwechselprodukte der Bakterien vermittelt werden. Dietary fatty acids directly impact central nervous system autoimmunity via the small intestine. Aiden Haghikia et al.; Immunity, doi: 10.1016/j.immuni.2015.09.007; 2015 The Benefit of the FODMAP Diet for Diarrhea-Predominant IBS may respond well to the low-FODMAP (fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides, and polyols) diet. This is the type of diet that is based on exclusion, so it's very difficult for some patients to take on. A randomized controlled trial showed that there was a striking improvement in patients' composite endpoint and their diarrhea endpoint with the addition of the FODMAP diet. However, the caveat is that these patients all had dietitians to counsel them. A gluten-free diet on top of the FODMAP diet did not provide an improvement in the outcome; plus, this may invite some noncompliance because the diet becomes so much more cumbersome. Magenverkleinerung erhöht Allergierisiko Magenverkleinerungen können das Allergierisiko deutlich erhöhen – zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Universitätsklinik für Chirurgie in Zusammenarbeit mit dem Institut für Pathophysiologie und Allergieforschung der MedUni Wien. Während der Magen bei stark Adipösen bis zu 1,6 Liter fasst, beträgt das Magenvolumen nach einer Magenverkleinerung nur noch 15 bis 25 Milliliter. Es können daher nicht mehr ausreichend Verdauungssäfte produziert werden, wodurch die Nahrung nicht mehr zur Gänze zerlegt wird und unverändert in den Darm gelangt. Da der Darm als Ort für die Entstehung von Allergien angesehen wird, steigt das Risiko für Allergien. Die Studie wurde im Zuge von endoskopischen Magenverkleinerungen von stark adipösen Patienten durchgeführt; insgesamt 34 Allergene wurden getestet. Surgical Elimination of the Gastric Digestion by Roux-en-Y Gastric Bypass Impacts on Food Sensitisation—a Pilot Study Bei Fragen kontaktieren Sie Herrn Dr. Sepp Fegerl unter [email protected] Chey WD. Food: the main course to disease and wellness. Program and abstracts of the American College of Gastroenterology 2015 Annual Meeting; October 16-21, 2015; Honolulu, Hawaii. David Sun Lecture Diarrhea-predominant irritable bowel syndrome (IBS): this patient population Dr. med. Sepp Fegerl 4 | MEDIZINISCHER BERICHT MEDIZINISCHER BERICHT | 5 Intestinale Dysbiosen erkennen und therapieren Diagnostische Fortschritte durch metagenomische Stuhldiagnostik Die Bedeutung der modernen metagenomischen Stuhlanalysen zur Erkennung von Dysbiosen und darm assoziierten Erkrankungen sowie die therapeutische Beeinflussung dieser Störungen ist durch modernste Forschungsergebnisse, die in anerkannten wissenschaftlichen Zeitschriften publiziert wurden, sehr gut dokumentiert. Dabei konnten in gesunden Populationen einige charakteristische ‚Enterotypen‘ identifiziert werden, bei denen verschiedene Gruppen von Bakterien auf unterschiedlichen taxonomischen Ebenen unter- oder überrepräsentiert sind. Durch die Koevolution des menschlichen Immunsystems mit der intestinalen Mikrobiota über Millionen von Jahren haben sich wechselseitige Abhängigkeiten entwickelt, die über Gesundheit oder Krankheit entscheiden können. Immerhin leben in unmittelbarer Nachbarschaft zur Darmoberfläche von über zweihundert Quadratmetern mehr als 1013 stoffwechselaktive Bakterien, deren metabolische Leistung zugunsten des menschlichen Wirtes nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Gleichzeitig übt das menschliche Immunsystem Kontroll- und Schutzfunktionen zugunsten der Homöostase der intestinalen Mikrobiota aus. Eine wesentliche Rolle spielen dabei Defensine, aber auch nutritive Faktoren sind von großer Bedeutung. statistisch nachweisen, die für eine individuelle Diagnostik und Therapie genutzt werden können (1). Metagenomische Stuhl diagnostik revolutioniert Erkennung und Therapie von Dysbiosen Die klassische kulturelle Stuhl-Diagnostik erlaubt nur den Nachweis und die Quantifizierung einer sehr begrenzten Anzahl von Keimen der Mikrobiota. Unter den Bedingungen der Routinediagnostik sind nicht mehr als 5 % der vorhandenen Keime detektier- und quantifizierbar. Erst durch die beeindruckenden Fortschritte der molekularen Genetik ist es jetzt möglich, eine große Zahl von Bakterien beziehungsweise Gruppen von Bakterien taxonomisch zu erfassen, was mit einer erheblichen Ausweitung der diagnostischen Möglichkeiten und Aussagekraft einhergeht. Der von uns eingesetzte GA-Dysbiose Test ist eine metagenomische Untersuchung, bei der mit Hilfe von 54 Gensonden gezielt die DNA der variablen Regionen der 16S-rRNA von Bakterien charakterisiert werden wird, um diese in der Darmmikrobiota zu identifizieren. Diese Sonden wurden auf der Grundlage der jeweiligen 16S-rRNA Sequenz spezifisch für bestimmte Bakterienspezies oder Bakteriengruppen entwickelt, z. B. Faecalibacterium prausnitzii (Spezies), Lactobacillus (Genus), Clostridia (Klasse) oder Proteobacteria (Phylum) (2). Der Test stellt ein diagnostisches Kriterium für die relative Häufigkeit wichtiger Bakterien im Verhältnis zu deren Wert in einer gesunden Population dar. Diese wird auf einer Skala von -3 bis +3 dargestellt. Auf Basis der durchgeführten Studien wird über einen Algorithmus ein Dysbiose-Index errechnet, der als Summationsparameter die Abweichungen von einer gesunden Population charakterisiert. Der Test ist CE-zertifiziert und durch mehrere Patente geschützt. Die Vorteile dieses genetischen Testes können wie folgt zusammen gefasst werden: Die metagenomische Untersuchung der intestinalen Mikrobiota kann sinnvollerweise ergänzt werden durch weitere Stuhluntersuchungen wie Entzündungsmarker, Permeabilitätsmarker, intestinale Immunmarker, Marker der Pankreasfunktion etc. Kasuistik Bei der 37 Jahre alten Patientin wurde vor 10 Jahren eine Magenbypass-Op. wegen Adipositas vorgenommen, dennoch keine wesentliche Gewichtsreduktion. Derzeitiger BMI 39. Seit Kleinkindheit Neurodermitis bis zum 18. Lj., dann Nephritis und Nierenabszesse, danach keine Neurodermitis aber Psoriasis en plaques. Rez. Depression seit 14. Lj., mehrere Hörstürze. Derzeitige Symptomatik: Depressionen und Angststörungen (Zymbalta, Venlafaxin), Enteropathie mit fauligen Stühlen. Seit einigen Wochen glutenfreie Ernährung, damit Depressionen schlagartig gebessert. Sonstige Therapie: Bittersalz, Zeolith, HepaProtect, Vitamin D, Intervallfasten (Mo-Mi-Fr, nachmittags). Vor dem Hintergrund des bestehenden Beschwerdebildes wurde ein metagenomischer Stuhltest veranlasst (Abb.2). Befundinterpretation des Labors: Moderat ausgeprägte Dysbiose mit einem Dysbiose-Index von 3. Die beiden wichtigen Keime Faecalibacterium prausnitzii und Bifidobacterium sind vermindert. Parallel zur Verminderung dieser Keime der Protektivflora Vermehrung der fakultativ pathogenen Proteobakterien Shigella/ Escherichia. F. prausnitzii ist ein zentraler Keim des menschlichen Mikrobioms und gehört zu den wichtigsten Buttersäure produzierenden Keimen im menschlichen Darm. Buttersäure stellt die Hauptenergiequelle der Epi thelzellen der Darmmukosa dar, wirkt anti-inflammatorisch und spielt eine wesentliche Rolle bei der Aufrechterhaltung der Integrität der Darmbarriere und reguliert damit die intestinale Permeabilität. Bifidobakterien haben eine Schutzfunktion gegenüber pathogenen Keimen sowie eine immunmodulierende Wirkung auf dendritische Zellen und regulatorische T-Zellen und können die Immunantwort bei überschießenden Immunreaktionen wie z. B. bei Autoimmunerkankungen begrenzen. Die Erhöhung von Proteobakterien, wie Shigella/Escherichia, ist ein charakteristisches Entzündungszeichen, z.B. bei Patienten mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen. Diätetische und therapeutische Ansatzpunkte (aus Sicht des Labors): Ballaststoffreiche Ernährung führt zu einer deutlichen Erhöhung von F. prausnitzii und Bifidobacterium, daher Gabe eines Präbiotikums auf der Basis von Inulin/Oligofructose. Bei der vorliegenden Befundkonstellation kommt die Gabe eines Probiotikums mit Bifidobakterien (ohne Lactobazillen-Anteil) in Frage. Der Befund der erhöhten Proteo bakterien deckt sich mit dem scharf-faulig wahrgenommenen Geruch des Stuhls. Es finden sich reichlich unverdaute, fettige Nahrungsreste und Neutralfette. Eine Mengenreduktion, dünner geschnittenes Fleisch und besseres Kauen zusammen mit Choleretika und Enzymen hilft gut. Präbiotika und das Probiotikum B. bifidum MIMBb75 (Kijimea Reizdarm) dienen dem Ausgleich der Dysbiose. Dysbiose und chronische Erkrankungen Untersuchungen an tierexperimentellen Modellen haben in den letzten Jahren enge Beziehungen zwischen einer veränderten Mikrobiota (Dysbiose) und verschiedenen, insbesondere chronisch entzündlichen Erkrankungen nachgewiesen, die zu einem Teil auch in Humanstudien bestätigt werden konnten. Im Vordergrund stehen entzündliche Darmerkrankungen, Allergien, Adipositas und Diabetes, aber auch manche neuro-degenerative Erkrankungen. »» Zahl der erfassbaren Keime weit höher »» Bessere Probenstabilität »» Diagnose sicherer »» Therapie spezifischer Aus der relativen Häufigkeit bestimmter Bakterien in der intestinalen Mikrobiota lassen sich Assoziationen mit klinischen Krankheitsbildern Lesen Sie auf der nächsten Seite weiter. Abb.2: Kasuistk, Patentn, 37 Jahre Abb.1: Vorteile der metagenomischen Keimbestimmung Wolfgang Bayer und Sepp Fegerl Abb.2: Kasuistik, Patientin, 37 Jahre 6 | MEDIZINISCHER BERICHT MEDIZINISCHER BERICHT | 7 nachgewiesen werden (4). Probiotika spielen eine wichtige Rolle bei der Prävention von Infekten der Abb.3: oberen Assoziatonen Luftwege (5). zwischen Veränderungen der intestnalen Dysbiose, Adipositas und Diabetes Mikrobiota (Dysbiose) und verschiedenen Krankheitsbildern In Humanstudien konnte gezeigt werden, dass eine dysbiotische Mikrobiota mit metabolischen Störungen wie Adipositas und Diabetes korreliert sein kann (6, 7). Insbesondere wurde über eine zu geringe Kolonisierung mit Bacteroidetes und eine Dominanz von Firmicutes-Stämmen berichtet, die sich nach Gewichtsabnahme wieder normalisierte. Autoimmunerkrankungen wie Typ 1 Diabetes werden durch Dysbiosen begünstigt (8). Dysbiose und ZNS Abb.3: Assoziationen zwischen Veränderungen der intestinalen Mikrobiota (Dysbiose) und verschiedenen Krankheitsbildern Dysbiose und entzündliche Darmerkrankungen Der GA-Dysbiose-Test hat sich als wertvolles Diagnostikum z. B. für entzündliche Darmerkrankungen (IBD) und das Reizdarm-Syndrom (IBS) etablieren lassen (2). Im Vergleich zu gesunden Kontrollen zeigen Patienten mit Reizdarmsyndrom gehäuft Dysbiosen, allerdings moderater Ausprägung, während sich bei Patienten mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (Colitis ulcerosa und M. Crohn) in hoher Häufigkeit schwergradige Dysbiosen nachweisen lassen (3) (Abb.4). So konnte bei Kindern mit allergischem Asthma eine Dominanz von Clostridium difficile bei gleichzeitig verminderten Anteilen von Bifidobacterien in der Mikrobiota In zahllosen Studien wurden in den letzten Jahrzehnten die Zusammenhänge zwischen dem enteralen Nervensystem, dem enteralen Immunsystem und dem enteralen Hormonsystem untersucht. Erst durch den Nachweis eines Zusammenhangs zwischen einer dysbiotischen Mikrobiota und dem Krankheitsbild Autismus (z. B. verminderte Konzentrationen von Akkermansia muciniphilia (9)) mit- tels Mikrobiom-Sequenzierung wurde das Interesse auf die Bedeutung einer dysbiotischen Mikrobiota für weitere gestörte Funktionen des ZNS gelenkt, wobei Zusammenhänge zwischen einer dysbiotischen Mikrobiota und Stress-Reaktionen, Angstzuständen sowie kognitiven Beeinträchtigungen bestehen (10, 11). Interventionen in die Mikrobiota Beim gesunden Menschen nehmen Alter, Geschlecht, Genetik, Ernährung, Lebensbedingungen, Verhaltensweisen etc. Einfluss auf die Struktur und Funktion der Mikrobiota. Ebenso kommt es unter verschiedensten Krankheitszuständen und deren Therapien zu entsprechenden Veränderungen. Eine Vielzahl exogener Faktoren ist also in der Lage, strukturelle und funktionelle Veränderungen an der Mikrobiota herbeizuführen. Ebenso ist es unter therapeutischen Zielsetzungen möglich, durch entsprechende gezielte Interventionen in die Mikrobiota einzugreifen. Das Repertoire reicht dabei von Nahrungsmitteln (z. B. Präbiotika) und Arzneimitteln (z. B. Antibiotika) bis zur Gabe von Bakterienkulturen (z. B. Probiotika) und dem Transfer einer gesamten allogenen Mikrobiota (z. B. Stuhltransplantation). Begleitende Maßnahmen können Lebensstilmodifikation, Ernährungsumstellung, Phytotherapeutika, Mikronährstoffe und auch psychotherapeutische Maßnahmen (z. B. beim Reizdarmsyndrom) beinhalten. 1. Bayer, W. und Schmidt, K.: Intestinale Dysbiosen erkennen und therapieren. Diagnostische Fortschritte durch metagenomische Stuhlanalysen. Schriftenreihe Labor Dr. Bayer, 2015 2. Casen, C. et al: Deviations in human gut microbiota: a novel diagnostic test for determining dysbiosis in patients with IBS or IBD. Aliment. Pharmacol. Ther. 2015; doi: 10.1111/apt.13236 3. Wright, E.H. et al.: Recent advances in characterising the gastro-intestinal microbiome in Crohn‘s disease: a systematic review. Inflamm.Bowel Dis.2015; 210: 1219–1228 4. Kalliomäki, M. et al.: Distinct pattern of neonatal gut microflora in infants in whom atopy was and was not developing. J. Allergy Clin. Immunol. 2001; 107: 129–134 5. Hao, Q. et al.: Probiotics for preventing acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; 2: CD006895 6. Tilg, H. et al.: Obesity and the microbiota. Gastroenterology 2009; 136: 1476–1483 7. Karlson, F.H. et al.: Gut metagenome in European women with normal, impaired and diabetic glucose control. Nature 2013; 498: 99–103 8. Brown, C.T. et al.: Gut microbiome metagenomics analysis suggests functional model for the development of autoimmunity for type 1 diabetes. PLoS One 2011; 6: e25792 9. Wang, L. et al.: Low relative abundances of the mucolytic bacterium akkermansia muciniphila and bifidobacterium spp. in feces of children with autism. Applied and Environmental Microbiology 2011; 77: 6718–6721 10. Mayer, E.A.: Gut feelings: the emerging biology of gut-brain communication. Nat. Rev. Neurosci. 2011; 12, 453–466 11. Mayer, E.A. et al.: Altered brain-gut axis in autism: comorbidity or causatives mechanisms? Bioessays 2014; 36: 933–939 Autoren Dr. rer. nat. Wolfgang Bayer Labor Dr. Bayer im synlab MVZ Leinfelden, Max-Lang-Straße 58, D 70771 Leinfelden-Echterdingen [email protected], www.labor-bayer.de Dysbiose und Allergien Aus epidemiologischen Untersuchungen lässt sich zweifelsfrei ableiten, dass zwischen dem Auftreten von Allergien und einer dysbiotischen Mikrobiota enge Zusammenhänge bestehen. Literatur Abb.4: Veränderungen im GA-Dysbiose-Test bei Gesunden, Patienten mit Reizdarm und bei chron. entzündl. Darmerkrankungen (IBD) Abb.5: Möglichkeiten zur therapeutischen Intervention in die Mikrobiota Dr. med. Sepp Fegerl Arzt für Allgemeinmedizin, Vorstand der Internationalen Gesellschaft der Mayr-Ärzte Morzger Straße 38a, A 5020 Salzburg, [email protected], www.vollererhof.at 8 | PARTNER BERICHT PARTNER BERICHT | 9 Naturheilkundliche Maßnahmen bei chronischentzündlichen Darmerkrankungen (CED) Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen sind mit über 300.000 Patienten in Deutschland ein verbreitetes Gesundheitsproblem. Dieses Krankheitsbild betrifft hauptsächlich junge Menschen zwischen 20 und 35 Jahren. Hauptformen der chronisch-entzündlichen Darmerkrankung sind Morbus Crohn und Colitis ulcerosa. Während des schubweisen Verlaufes leiden die Patienten unter Bauchkrämpfen, Blähungen und schleimigen oder blutigen Stühlen. Im Blut findet man häufig erhöhte Entzündungsparameter. Zwischen den einzelnen stark belastenden Krankheitsschüben kann es auch zu symptomfreien Phasen kommen. Die Ursachen der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen sind bisher nicht vollständig geklärt. Fachleute vermuten, dass chronisch-entzündliche Darmerkrankungen durch Umweltfaktoren und genetische Komponenten ausgelöst werden. Viele Betroffene schilderten zuvor infektiöse Darmerkrankungen. Zentraler Mechanismus der chronisch-entzündlichen Erkrankungen ist eine übermäßige (Auto-)Immunreaktion gegen Bestandteile der Darmwand. Das immunologische Gleichgewicht der Darmschleimhaut scheint gestört zu sein und die Folgen sind chronische Entzündungsschübe. Im Verlauf dieser chronischen Entzündungen kommt es weiterhin zu Ulzerationen, Fisteln, Stenosen und auch zu Nekrosen. Untersuchungen ergaben, dass die Überreaktionen des intestinalen Immunsystems bei genetisch prädisponierten Betroffenen durch Bakterien der Darmflora hervorgerufen werden. Die Heterogenität der Darmflora ermöglicht auch gegenteilige Signale. Für einige Vertreter der Darmflora hat man anti-inflammatorische Wirkungen nachgewiesen. Da CED in der Regel nicht heilbar sind, stehen symptomatische Behandlungen und remissionserhaltende Maßnahmen im Vordergrund. In schweren Fällen von Colitis ulcerosa wird die operative Entfernung des Dickdarms durchgeführt. Als remissionserhaltende Maßnahme, die die Abstände zwischen den auftretenden Schüben verlängern soll, steht die Anwendung von Kortikosteroiden zur Verfügung. Bei schweren Verläufen oder Therapieversagen von Kortison gibt es weitere Behandlungsmöglichkeiten wie etwa eine Antikörpertherapie mit TNFalpha-Hemmern. Zur Rezidivprophylaxe werden zusätzlich entzündungshemmende Präparate (z.B. Aminosalicylsäure) eingesetzt. Der naturheilkundliche Bereich bietet viele weitere, ergänzend diätetische Maßnahmen an, um den beschwerdefreien Zeitraum zu verlängern. Für die drei nachfolgenden naturheilkundlichen Maßnahmen liegen bereits verschiedene wissenschaftliche Ergebnisse vor. Probiotika Da die Darmflora zur Auslösung einer entzündlichen Immunantwort bei CED beitragen kann, sind Probiotika für eine therapeutische Maßnahme besonders im Fokus. Sie können einen wichtigen Beitrag leisten, um die Zusammensetzung der Darmflora positiv zu beeinflussen. Definitionsgemäß sind Probiotika lebende Mikroorganismen, die in ausreichender Menge in aktiver Form den Darm erreichen müssen, um positive Effekte erzielen zu können. Voraussetzung ist, dass eine möglichst große Anzahl an Bakterien die Magenpassage überlebt und sich im Darm ansiedeln kann. Doch können probiotische Bakterien tatsächlich Einfluss auf chronisch-entzündliche Darmerkrankungen nehmen? Tatsächlich ergaben verschiedene Übersichtsartikel und Studien, dass die Anwendung von Probiotika und/ oder Synbiotika positive Effekte bei der Behandlung von Colitis ulcerosa hat. Weiterhin zeigten gut untersuchte probiotische Stämme positive Einflüsse bei der Behandlung von Colitis ulcerosa. Die probiotischen Bakterienstämme und die körpereigenen Zellen interagieren offensichtlich positiv miteinander und beeinflussen auf diesem Weg das Immunsystem. Eine klinische Studie untersuchte an Patienten mit Colitis ulcerosa unter einer Standardbehandlung (Sulphasalazin plus Kortison) den zusätzlichen Effekt einer oralen Multistrain-Probiotikagabe. Anhand von Biopsien konnte nachgewiesen werden, dass die probiotischen Bakterien die Expression inflammatorischer Botenstoffe senken und die des anti-inflammatorischen Zytokins IL-10 steigern. Beide Mechanismen entsprechen also letztendlich einer entzündungshemmenden Reaktion. Ebenfalls einen regulierenden Einfluss auf das Immunsystem wird dem Stamm Lactobacillus helveticus im Tiermodell und an humanen Zellen attestiert. Es wurde eine Immunreaktion mit isolierten Lymphozyten (B- und T-Zellen) und mit LPS (Lipopolysaccharid) hervorgerufen, in An- und Abwesenheit des Probiotikums. Die anschließende Analyse ergab: Die probiotischen Bakterien waren für die Hemmung eines intrazellulären Signalwegs verantwortlich und konnten somit die Proliferation der Lymphozyten bremsen. Überträgt man die Situation auf CED-Patienten, bedeutet dies eine Hemmung der überschießenden Immun reaktionen. Als Erklärung werden der Erhalt der Darmbarrierefunktion und eine verringerte Häufigkeit von Infektionen angenommen. Auch In-vitro-Darm-Zelllinien zeigten eine Reduktion der Permeabilität des Darmepithels nach Glutamingabe. Doch Probiotika wirken nicht nur auf das intestinale Immunsystem: sie reduzieren systemisch inflammatorisch wirksame Signale. Darauf weist eine placebokontrollierte Studie mit dem Stamm Bifidobacterium infantis hin. Bei Patienten mit entzündlichen Erkrankungen sowie Colitis ulcerosa reduzierte die regelmäßige, mehrwöchige Einnahme des Probiotikums die Entzündungs marker im Blut. Das wasserlösliche Vitamin Biotin ist auch als Vitamin H oder Vitamin B7 bekannt. Biotin ist an einer Vielzahl von wichtigen Stoffwechselprozessen und an der Zellteilung beteiligt. Wissenschaftlich bestätigt ist, dass Biotin zur Erhaltung normaler Schleimhäute wie der Darmschleimhaut beiträgt. Gerade da das Darmgewebe sich durch hohe Zellteilungsraten regeneriert, ist Biotin ein grundlegender Faktor für die Darmgesundheit. Eine klinische Studie ergab, dass mindestens 40 % aller CED-Patienten ein erhöhtes Risiko an Hypovitaminosen aufwiesen, unter anderem auch in Bezug auf Biotin. Daher ist die zusätzliche Versorgung mit Biotin bei CED-Patienten indiziert. Glutamin Glutamin ist eine bedingt essentielle Aminosäure. Das bedeutet bei erhöhtem Bedarf muss diese Aminosäure durch Nahrungsergänzungsmittel zugeführt werden. Glutamin spielt im Körper eine wichtige Rolle bei der Synthese von DNA-Bausteinen wie z.B. Purine, Pyrimidine und Nucleotide. Daher muss bei Zellen mit hohen Teilungsraten auch eine ausreichende Versorgung mit Glutamin erfolgen. Dies betrifft vor allem die Mucosazellen des Darms und auch Immunsystemzellen. Glutaminmangel führt daher in der Folge zu einer Beeinträchtigung des Immunsystems und einer Funktionsstörung des Darms. Bei CED-Patienten spielt die Darmbarriere eine wichtige Rolle für die Gesundheit. Dies wird mittlerweile auch durch eine wachsende Zahl von Studiendaten bestätigt. Die Erhaltung und Wiederherstellung der Darmfunktion rückt daher bei CED-Patienten in den Fokus. Zu den am besten dokumentierten Substanzen zur Verringerung der intestinalen Permeabilität zählt Glutamin. Glutamin scheint entscheidenden Einfluss auf die abdichtenden Verschlusskontakte (tight junctions) der epithelialen Darmzellen zu haben. An kritisch Erkrankten konnte die Einnahme von Glutamin eine Verbesserung der Prognose erzielen. Biotin Neue diätetische Behandlungsoption Neben den zahlreichen naturheilkundlichen Möglichkeiten wie u.a. Homöopathie, orthomolekulare Medizin, Phytotherapie sowie TCM, gibt es ein neues diätetisches Präparat der Firma HLH BioPharma Vertriebs GmbH: Lactobact® FORTE. Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus fünf speziell ausgewählten probiotischen Stämmen in hochkonzentrierter Form, Glutamin und Biotin. Eine patentierte Mikroverkapselung der Bakterien gewährleistet, dass diese lebend in großer Anzahl im Wirkort Darm ankommen und dort ihre Wirkung entfalten können. Lactobact® FORTE ist auf die komplexe Entstehung von CED ausgerichtet: Probiotika tragen dazu bei, das Gleichgewicht der intestinalen Darmflora positiv zu beeinflussen. Glutamin ist für seine positive Wirkung auf die Darmbarrierefunktion bekannt und Biotin trägt zur Erhaltung normaler Schleimhäute bei. Erhältlich ist Lactobact® FORTE in einer Packungsgröße von 120 Kapseln. Zwei Kapseln entsprechen einer Tagesdosis. Die Packungsgröße ist für eine Behandlungsdauer von 2 Monaten ausgerichtet. Geeignet ist dieses neu entwickelte Diätetikum für Personen ab 8 Jahren. Wie bei vielen Lactobact® Produkten gewährleistet die patentierte Mikroverkapselungstechnologie, dass die probiotischen Bakterien im Zielort Darm in hoher Wirkkonzentration vorhanden sind. Mit Lactobact® FORTE erweitert das Unternehmen HLH BioPharma sein erfolgreiches Lactobact®-Portfolio. Alle Präparate gewährleisten die Gesunderhaltung unseres Zentralorgans Darm. | PARTNER BERICHT 1010 | F. X. MAYR SICS PARTNER BERICHT | 11 LITERATURHINWEISE | 11 OMNi-BiOTiC® MIGRAene Weltneuheit aus dem Institut Allergosan: Migränetherapie „aus dem Bauch heraus“ – ohne unerwünschte Effekte! Von dieser neurologischen Erkrankung sind rund 10 % der Menschen in Europa betroffen - Frauen etwa dreimal so häufig wie Männer. Wie Migräne entsteht, ist bis heute noch nicht vollständig geklärt. Eine Annahme ist, dass es zu einer Art „Reizung“ des Hirngewebes und der Hirnhäute kommt, welche die Schmerzsensibilität erhöht und durch die Ausschüttung von Botenstoffen Schmerzen verursacht. Unerwünschte Wirkungen im Alltag Die Betroffenen leiden unter so extrem quälenden Kopfschmerzen, dass sie während eines Migräne-Anfalls nicht in der Lage sind, ihrem Beruf oder alltäglichen Verrichtungen nachzukommen. Unterschiedliche Medikamente zur Akuttherapie (z.B. NSAR, Triptane, Anti-Emetika) oder zur Prophylaxe (u.a. Betablocker, Antikonvulsiva) sind dauerhafte Wegbegleiter, um trotz Migräne-Erkrankung im Alltag soweit wie möglich „funktionieren“ zu können. Die medikamentöse Migräne-Therapie kann jedoch erhebliche Nebenwirkungen (u.a. arterielle Hypotonie, Müdigkeit, Schlafstörungen, Schwindel und natürlich gastrointestinale Beschwerden) mit sich bringen. Innovativer Therapieansatz: Enge Verbindung zwischen Darm, Leber und Gehirn Der Zusammenhang zwischen Migräne und Störungen des Gastrointestinal-Trakts wurde in zwei Richtungen nachgewiesen: 1. Migräne-Patienten weisen häufig gastrointestinale Beschwerden auf. 2. Personen mit Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts leiden häufiger an Migräne, als Personen in entsprechenden Kontrollgruppen. Eine wichtige Rolle kommt dem Pfortaderkreislauf zu: Das Blut aus dem gesamten Magen-Darm-Trakt wird über die Pfortader (Vena portae) zunächst der Leber zur Entgiftung zugeführt. Über ein großes Blutgefäß wird das Blut weiter ins Herz und über die Hauptschlagader weiter in den Kopf geleitet. So werden dem Gehirn die im Darm aufgenommenen Nährstoffe zugeführt. Allerdings können auf diesem Weg auch Giftstoffe ins Gehirn gelangen: Nämlich immer dann, wenn sie in der Leber nicht schnell genug abgebaut werden können. Darmbarriere unter Dauerbelastung Eine erhöhte Menge an Giftstoffen wird vor allem dann aufgenommen, wenn die Darmbarriere in ihrer Funktion gestört ist: Unsere heutige, oft ungesunde Lebensweise beeinflusst unseren Darm und seine lebenswichtigen Darmbakterien äußerst negativ. Zu viel Zucker, Kaffee, Alkohol, Medikamente und Stress haben zur Folge, dass es zu einem „Leaky Gut“ kommen kann - einem (im wahrsten Sinn des Wortes) „löchrigen Darm“! Die Schleimschicht an der Darmoberfläche verändert sich, viele kommensale Darmsymbionten sterben ab, spezielle Stress- und Entzündungsbotenstoffe werden gebildet, welche die darunter liegende Epithelzellschicht der Darmschleimhaut zerstören. Die mit der Nahrung in den Körper aufgenommenen giftigen Stoffe werden nicht mehr mit dem Stuhl ausgeschieden, sondern können ungehindert in die Blutbahnen eindringen und bis ins Gehirn gelangen: Es häuft sich sozusagen „Müll“ im Kopf an. Darm an Hirn – bitte reinigen! Prinzipiell ist unser Gehirn in der Lage, schädliche Stoffe zu entfernen, nämlich mittels spezieller Fresszellen. Diese sogenannten Mikroglia-Zellen sind aber in ihrer Aktivierung und Reifung wesentlich von Stoffen abhängig, die nur unsere Darmbakterien produzieren, nämlich von dem für den Energiestoffwechsel wichtigem Butyrat (= kurzkettige Fettsäuren). Nur wenn ausreichend butyratproduzierende Darmsymbioten vorhanden sind, gibt es auch genügend Mikroglia-Zellen. OMNi-BiOTiC® MIGRAene* – Therapie aus dem Bauch heraus Die engen Zusammenhänge zwischen Darmbakterien, Leber und Migräne legen nahe, über den Darm positiv auf Migräne, Kopfschmerzen und seelische Verstimmungszustände einzuwirken. Neueste wissenschaftliche Studien mit Migräne-Patienten konnten eindeutig belegen, dass bereits durch die 8-wöchige Gabe von OMNiBiOTiC® MIGRAene die Häufigkeit von Migräne-Attacken signifikant um durchschnittlich 23 % gesenkt werden konnte. Weiters wurde eine deutliche Reduktion der Migräne-Intensität und eine enorme Verbesserung der Lebensqualität bestätigt. Auch der Konsum von OTC-Analgetika (Paracetamol, Ibuprofen, Acetylsalicylsäure) konnte deutlich gesenkt werden (29 %). Darüber hinaus wurde der Einfluss von OMNi-BiOTiC® MIGRAene auf seelische Verstimmungszustände untersucht: In einer weiteren Studie wurden bereits nach 4-wöchiger Gabe des Multispezies-Synbiotikums OMNiBiOTiC® MIGRAene positive Effekte auf seelische Verstimmungszustände dokumentiert, insbesondere wurden aggressive und grüblerische Gedanken signifikant reduziert. Diese neue Therapiemöglichkeit überzeugt in Studien und hinterlässt keine unerwünschten Effekte. Migräne- und Kopfschmerzpatienten finden ihr Lächeln wieder – einfach aus dem Bauch heraus. * Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte, Forschungs- und VertriebsGmbH Schmiedlstraße 8a A-8042 Graz Telefon: +43 (0)316 405 305 Telefax: +43 (0)316 405 305 20 [email protected] www.allergosan.at 12 | NEUER MAYRPREVENT®-PARTNER NEUER MAYRPREVENT®-PARTNER | 13 Die molekulargenetische Mikrobiomanalyse biovis‘-Stuhldiagnostik zeigt, was in uns steckt! Toxinbildner identifizieren – von H2S bis Haemophilus Flexibel und zukunftsorientiert Mit Hilfe von molekulargenetischen Stuhluntersuchungen können, gegenüber der kulturellen Anzucht einzelner, meist aerober Keime, zahlreiche anaerobe Bakterien und ganze stoffwechselrelevante Gruppierungen betrachtet werden. Anhand der Sequenzierung spezifischer Bereiche des mikrobiellen 16S-rRNA-Gens lassen sich sowohl Kommensale, als auch potentielle Pathogene identifizieren. Der bakterielle Metabolismus arbeitet jedoch nicht ausschließlich zum Wohl des Patienten. Sulfatreduzierende Bakterien sind über die Bildung von Schwefelwasserstoff (H2S) an der Pathogenese von Darmerkrankungen beteiligt. Dieser schädigt als toxisches Stoffwechselprodukt die Darmepithelien und begünstigt so das Auftreten von Zellatypien. Besonders für die Arten Bilophila wadsworthii, Desulfomonas pigra und Desulfovibrio piger wurde eine starke H2S-Bildung nachgewiesen. Die Sequenzierung ist der Goldstandard in der Grundlagenforschung und erfasst mehr als 200 verschiedene Arten und Gattungen und damit deutlich mehr als alle anderen Methoden. Eine ständige Optimierung durch bessere Aufschluss- und Nachweisverfahren und eine Einbeziehung weiterer relevanter Indikatorkeime wird zu einem diagnostischen Umdenken führen, dass einen festen Platz in der modernen funktionellen Stuhldiagnostik einnehmen wird. Die Zukunft hat begonnen! Mucin- und Butyratbildung – entscheidende Faktoren für Energieversorgung und Schleimhautbarriere Entzündliche Irritationen der Darmschleimhaut sind häufig gekennzeichnet durch einen Anstieg von Akut-Phase-Proteinen im Stuhl wie alpha-1-Antitrypsin oder Calprotectin. Die molekulargenetische Stuhldiagnostik ermöglicht hier Aussagen über bakterielle Indikatoren für entzündliche Schleimhautirritationen. Häufig korreliert vor allem das Fehlen von Faecalibacterium prausnitzii invers mit der Entzündungsstärke. Faecalibacterium prausnitzii, aus Unter Berücksichtigung aller nachweisbaren Arten und Gattungen kann eine Aussage über die Diversität, also die bakterielle Vielfalt, getroffen werden. Diese bietet als wesentlicher Träger der Kolonisationsresistenz Schutz vor endogenen Infektionen und ist häufig in Folge von Antibiosen oder im Rahmen von Krankheitsbildern wie Diabetes Typ I verringert. Auf Basis einer Veröffentlichung der Fachzeitschrift Nature wird der Enterotyp erfasst. Als einer von drei Darmflora-Typen, in die sich die Bevölkerung einteilen lässt, wird dieser Enterotyp über jeweils dominante Bakteriengattungen Bacteroides, Prevotella und DarMluMen Ruminococcus definiert. Diese zeigen unterschiedliche Fähigkeiten in der Spaltung von Nahrungsbestandteilen, und eine Besiedlung hat Einfluss auf die Resorption von Vitaminen und Mineralien. Charakteristische Phylaverteilungen und die Firmicutes / Bacteroidetes Ratio Die molekulargenetische Analyse des Darmmikrobioms ermöglicht eine Einordnung der identifizierten Bakterien nach ihrer Verwandtschaft. Bereits auf Äussere MuzInschIcht dem Phylum Firmicutes, gehört zu den häufigsten Darmbakterien des Menschen und nimmt als ausgesprochen potenter Butyratbildner eine zentrale Rolle in der Energieversorgung der Kolonozyten ein. Neben der Butyratbildung selbst bestehen die antientzündlichen Eigenschaften von Faecalibacterium prausnitzii in einer Blockierung der NF-κB-Aktivierung und IL-8 Produktion. Über die Anregung der Mucinbildung und damit die Aufrechterhaltung einer ausreichenden Schleimhautbarriere nimmt Akkermansia muciniphila, als weiteres zentrales Bakterium, Einfluss auf den Schutz vor entzündlichen Prozessen. Es kolonisiert die der Schleimhaut vorgelagerte Mucinschicht, baut diese ab und sendet dabei Mediatorsubstanzen aus, die die Becherzellen zur weiteren Schleimbildung anregen. Produkte des Mucinabbaus wie SCFAs und Oligosaccharide dienen wiederum als Substrate für die Butyratbildung. Faecalibacterium prausnitzii Mucinabbauprodukte als Substrat Akkermansia muciniphila Butyrat als Energiequelle Anregung der Muzinproduktion Innere MuzInschIcht Die Mikrobiomanalyse berücksichtigt auch die obligat anaeroben Clostridien. Sie umfassen sowohl Krankheitserreger, als auch apathogene, nützliche Keime, die immunmodulierend wirken und zum Anstieg von IL-10 führen. Die sogenannten Cluster IClostridien beinhalten toxinbildende Arten, welche sich gehäuft bei Erkrankungen des autistischen Formenkreises finden und nicht selten Ursache für autismus assoziierte intestinale und häufig auch extraintestinale Beschwerden sind. Name Vorna me Kraush Test ofer H2S-Bi Marin Gebu a rtsda ldung Geschle tum Sulfatre cht Ergeb duzieren 28.03 nis .1991 de Ba Einhe kterie it Desulfo weiblich Auftra n vibrio g Nr. piger Norm Einga 2,0x10 Desulfo bereich ng am ^8 mona KBE/g s pigra < 1,0 Stuhl Bilophil 108073 x 10^7 a wads 71 KBE/g Hefen 02.06 worth < 1,0 Stuhl < 1,0 /Schim .2015 ii x 10^7 x 10^8 melpi KBE/g Vorw Candida lze < 1,0 Stuhl ert < 1,0 x 10^7 x 10^8 albica ns KBE/g Candida Stuhl < 1,0 x Na spezies 10^8 me Geotr V Fe < 2,0x10 orn 1,0 x ichum UNBE 10^8 K ^3 am candidu KBE/g e Schim m Stuhl Fe Te 2,1x10 melpilze UNBE st K ^4 KBE/g Verdau StuRhlu < 1,0 Fe 1,0x10 ungsrü UNBE x 10^3 min K ^4 ckstä KBE/g B oco Quan nde akhl Stu < 1,0 Fe Kra t. Nach ccu negativ teri UNBE x 10^3 K weis vo us sb Ac e n Quan h n Fett tin ph rom o < 1,0 t. Nach ob yla Ma fer ii x 10^3 weis vo ac Bif mit rin Quan teri n Stick ido a Fe t. Nach de UNBE a stoff ba 5,20 Ge K nw weis vo kte b g/100g Quan ich Erg riu n Zuck Fe Ge urtsd Bif t. Nach m UNBE tig er eb 0,80 K sch ido a C weis vo nis ste 1,7 b g/1o00g llin Nach lec tum n Wass nG x1 Fe weis sella acte ht UNBE < 3,5 0^1 2,40 er einer Ein K att ri u 0 Maldi m un he g/100g Pankrea Co gestion it ge Fe KB UNBE selastas 71,80 Bac llin < 1,0 nu E/g 28K te s .03 e im Stu ella nd Stu g/1 ro Gallens .19 hl Art Ba 00gide hl ae äuren < 2,5 9 cte tes w rofa 1,5 en im Stu Nach B. roid x10 No Fe eiblic 1 hl cie weis ad rm 394,7 ^9 es PHOT h ns 75 - 85 ole einer be 7 Au Ba sce Malab reic KB Calprote µg/ ft gcte > 1, Fe ntis <1 sorptio E/g h negativ Prev ctin PHOT Ein rag N roid 0x ,0 Stu n ote x1 10 ga hl es ^10 lla 0^7 <1 ng r. Fe ,0 PHOT > am 200 Pre x1 KB Fir Alpha 0^7 vote E/g m 1-Anti Fe 12,80 icu Stu negativ trypsin PHOT lla Bu KB hl Einze > 1, cop 1,2 E/g s /l tyra temg lparam 0x ri Stu x1 10 eter tb hl 0^1 ^10 Fa Sekre 10 eca ildne Geä 1 B. torische Fe 44 nderter ca r A) 02 8073 ,2 lib ELISA KB < 50 s Immu cca Referen Eu amg .06 > 2, 7 E/g cte/dl zbereic nglob ba e 7,7 .20 1 0x Stu Vo h nac riu ulin A cte Fe h Mod A) PETI x1 10 KO hlN rw 15 m Eu (sIgA) ifikation 0^9 riu ^9 > 1, ert pra a ba m 7,7 und Validier 0x c usn rec Vo me < 27,5 x10 KBung. 10 Ro <277 teriu ^9 itzii E/g rn ^9 seb mµg/ml tale am StuP UN Fe h K u Fe a BE hl > ro BE ria Ru A) ELISA llii e K 1,5 be /g P min sp. x 10 Stu ro ne 510 o hl ^1 c n be Ge 2040 1 8,4 nm tnah sam occu x10 ss Te Clo m ate Fe tke > A) ELISA p. ^9 5,0 str ria e am 1,0 x imz St st UN Fe x1 l 10 KB BE ah u K ^10 < 2, Clo idien 0^8 E/g l 5,0 0x Mo hld str Stu Kr UN Fe x1 10 idiu KB BE hl le iag K au ^101 A) Fe Clo 0^8 <1 E/g E m ku 9.0 ELISA sh ,0 str Stuig Ge UN Fe lar nos x1 idie KB BE hlen 5.2 sam K Ma ofe 0^7 E/g g 1,7 t nC sc ik 01 en tke StuFa rin r x1 UN Fe Clo lus ha 50 eti > 2, KB BE hl rb imz 0^1 K ter a str E ft e 2 8 s /g ah ,6 0 :45 en idiu I c 0x SK x1 l tuohln Clo Ge KB :29 m de > 2,he M 10^10 0^1 s str E/g p his 0 s S 0 x 10ik H-W isten idiu Ge burt Stu toly UN Fe Clo BE KB A So hl m ^1ro > 1, tu z K sc sd ticu str E/g rte ert pe ns 0 x hls 0 bio hle atu 1,2 idiu m rfri S n Va tig UN Fe 10 x10 m Erg BE ng ch m m ^10 e li K Div tuhlvie Co > 8, an ^9 en spo 1,2 t Va diert eb pro s 0x s ers lfalt aly UN Fe rog x1 lid nis coc KB 10 BE Pro > 1, K iert von 0^9 itä ^9 <1 se E/g en cus teo 0 e ,0 t Stu x 10 s am UN Fe x1 ba Pa BE hl Ein ^10 > 5, K 0^7 <1 cte tho 28 8 h ,0 ri x ge .03 eit a 10 x1 Dr. KB Ha ne ^10 D 0^7 <1 E/g em od Bu we .199 ,0 zu ie A Stu op er x1 rkh KB hl bra Ac ibli 1 zu M rte hilu po < 1, 0^7 E/g ard ine zä un ch ten 0x Urs neh ens nvie s Stu UN Fe hb tob BE 10 tie KB hl K 0 Pro ac me ch s lfalt re ^9 acte 2.0 Sch 1,0 E/g ll p he nd ta a iig Au teu Fe Stu 6.2 ütz x1 UNNo ath r n e es rk n B BE rm ss Ba hl 0^1 K Kle 01 og Ein ftrag 8,0 ine <Alt1, vari ak p. 0 be kte bsie en 5 0 x ie te e UN Fe ga r N re R e r, BE a ri 10 lla K Ba En aKtiBE/g rie ng r. ich ^8n en Be < 1,bn ein re sp. tero kte o Stunp 0 xeh e . A im fun am UN Fe 6 m n ri e BE h ba Fir 10 e in ti D Be hl y ,04 K en <1 Se ^8n s bio a < 1, cte la fun dsta mic ,0 rra de eit ti rm 0x rs tus UN Fe x1 (V ti k d ig A n BE (D a 10 p u sta K 0^7 Ha cti . er Div e E a-G iv sp. ^8 Ind 1,2 tus fnia no tes/B te ers rnä ab ers UN Fe e B x1 il K BE b e x B it a sp. ac un> 1, K 0^9 ac E/g ac itä hru n, ät) Mo m <1 tero tero Stu te t. g) 0 x 10 rga ng Infe ka ,0x1 F Ox ne od kti nn ^10 ide 0^4 irmKBE/g ide hl ria lla ala <1 1 er on vo icu Stu te tes ,0x1 F sp. UN Fe bb Ra en n M 02 080 BE 6 K ,0 Ox au 0^4 usoKBE/g tes hl s .06 73 uc , <1 en -6 en alo he ,0x1 Pro K bac Stuhl UN Fe ,5 sc .20 71 de ba BE Mu ns En K h < 6, 0^4 te BE/g te cte Ba 15 cu <1 ind d 0x r fo kte ,0x1 Ve K oba Sturihla s-/ UN Fe 02 beri 10 Im BE rru BE c rm rie H2 K > ^8 < 0 .06 mu c ^4 1,0 ige n Vo /g teri 4,5 S-B <1 no .20 ht ,0x1 Son K com Stuhl x 10 ne UN Fe rw a ild BE ge Es s B s E K ^7 ic < 1 e 0 E u ti 5 1,0 nw n ^4 che rt /g ro <1 ng 0,9 ,0x1 ter K ges Stuhlbia x 10 /Im UN Fe irk rich BE MetaMo En oty BE K ^4 < 1 e m 0 B ia tion Gm ^4 n 1, tero /g un ac de 0x coli 0,6 bH Per Stu og tero KBp 10 Ba fektastr hl Laaße cocc 1 en ^4 < 1, E kte cto 89 AT- us 1 /g itä ide Stu ,2 44 0x UN Fe rie ba 1230 Wie x1 t Mu spn. 10 BE ,4 hl s cill n K 0^9 ^4 < 1, Gr 40 cin % us 0x ,21 bil ad sp. KB 10 Ak ^4 < 1, A) DE/g % kerm dung VI Fe 0x SU D as Stu /Sc 0 10 an Fa A) hle ^4 C ie E Mikhl < 1, % 3,4 sia eca VI Fe 8,0 SU 0x im UN Fe g lus nte rob mu 1 x10 BE liba ha 10 A) K du ekenter m roty iom % TE Fe cin ^4 ^4 0,3 cte utb <1 ST rc ip n p a ,0 S d UN Fe riu 5 arr Met hila x10 KBus h e ze it ty en es 11 < BEK m H aM % iere E/gge in ich pis b M > 1, ^4 * Frem 1,5 <1äu pra ,02 otio danalytik il 1 p e e S n 0 d c ,0 KU ,5 Fe (R), nG rä tuhl s et h e ns usn x 10 A) Akkre fix1 KB UN Fe - 5 LTAB mbH gte tark d en n s ch ditiert % er Analy E/g BE ^8 Ba g0e^4 itzii ,0 t K Pe Ru e Purch Sto tab en Stu B 30 KULT Fe c Seit rfe e 3 von KB hl % ktas m1, - 6 AB h ffw ile, läs F2a tero akte E 4 x v10 ino0 re tra o ^6ohe ech deu st s 30 KU 0 Fe id ße e ,8 rie/g Stuhl 89 1,0 ccc te - 6 LTAB ll- < Ba se tlic ich ali0^9 es Eu cx1 AT 0 x 10 us a-B 0,0 1, c leig h in vu nar ba -123 8b,4 u d ^6 -Flo es0 xte10 - 1 KULTABFe 0W 1,0 cte0^9 cte KBE lgatu ten - < ra ie ro^8 Eu ax1 id en nte re ,0 ien 1,5 x 10 riu /g S s 1,0 a dlu es sch rs i E (T ri b - 5 KULT Fe OP x 10 ^5 uf. ng -Ke aft chie nte Co acte um KBE m p tuhl -< AB ,0 ^8 . E im en d roty 0,5 re /g S ra 1,0 6) riu llin nte za . E lich p - 2 KU Fe cta tuhlus x 10 m e n se LT e h ro ,0 AB nit le ^8 h typ len tero Ba n ein lla zii ae allii Me 3 und typ kteri teil > 5, taM ro we E 1 is en en 0x fac otio ist nte t v - . UN Fe BE nG > 2, 2,0 10^9 ien ein roty .a. K mb 0x x es p s H 10 1 RE 2 Zusätzlich werden potentiell pathogene Gattungen, wie die eigentlich mit den Schleimhäuten des Atmungssystems assoziierten Haemophilus und Fusobacteria, identifiziert. Die jüngste Grundlagenforschung zeigt eine Beteiligung von Erregern aus diesen Gattungen auch bei schweren gastrointestinalen Erkrankungen wie kolorektalen Karzinomen, CED und Appendizitis. Zusammenhänge wie diese und zukünftige Erkenntnisse können laufend und mit vergleichsweise geringem Aufwand in die molekulargenetische Stuhldiagnostik integriert werden. Unbenannt-2 1 © Julian Meinert Die bakterielle Diversität und der Enterotyp der obersten taxonomischen Ebene, den Bakterienphyla, lassen sich krankheitsrelevante Muster erkennen wie bespielsweise eine erhöhte Firmicutes / Bacteroidetes-Ratio, oder bei verschiedenen Krankheitsbildern dominante Proteobacteria. Das Labor Biovis Diagnostik MVZ GmbH ist eines der führenden Labore im Bereich humanmedizinischer Spezialdiagnostik. Schwerpunkte der Laboranalysen liegen in den Bereichen funktionelle Stuhldiagnostik, Immunologie, orthomolekulare Medizin und Präventivmedizin. In höchstem Maße innovativ, werden Goldstandards aus der Grundlagenforschung wie die molekulargenetische Stuhldiagnostik im Hause Biovis etabliert und in engen Kooperationen mit internationalen Forschungsgruppen optimiert. Die Bereiche orthomolekulare und mitochondriale Medizin, Allergien und Unverträglichkeiten, Endokrinologie/ Neurostress, Entgiftung und zahlreiche weitere werden vorangetrieben und praxisorientierte Stufenkonzepte erarbeitet. Das Ergebnis ist ein individueller Befund, der auf der Grundlage anamnestischer Angaben zu einem Behandlungskonzept umgesetzt werden kann. 5 Pe rfe kta stra ße 8 9 AT -1 23 0W ien < 1,0 5,0 5,0 x1 0 8,4 ^10 ^10 x1 0^ KB 9 E/g 0^ Stu KB 8 E 0^ 0^ tark CH Fe N UN Fe BE K x1 x1 7 /g Stu KB E/g hl Stu KB E/g hl Stu KB E/g hl Stu hl 8 KU Fe LT AB hl UN Fe BE K UN UN Fe BE K Fe BE K En te KU Fe LT AB > > > > > 1,0 1,5 2,0 2,0 0^ 0^ 0^ 10 0^tik (R 10), A) Ak aly 0^ 10Seite ditier ter n4 Fe BE K typ UN An Fe BE K 1 UN Fe BE K kre 2 vo UN ro UN Fe BE K xan1 md x1 x1 x1 x1 6,0 * Fre aly t UN Fe BE K UN Fe BE K UN Fe BE K 10 9 UN Fe BE K UN Fe BE K UN Fe BE K * Fr em da UN Fe BE K na lyt ik (R Se ite ), A) UN Fe BE K Ak kred itie rte 1 vo n4 r An aly t 16.12.15 16:09 14 | NEUER MAYRPREVENT®-PARTNER MAYR PREVENT®-PARTNER | 15 MayrPrevent®-Partner San Omega GmbH Die San Omega GmbH ist ein norwegisches Unternehmen, das ein natürliches, hochdosiertes, aber nicht konzentriertes Fischöl aus Wildfang anbietet. Das San Omega Öl zeichnet sich durch seinen angenehmen Geschmack und die hohe Dosierung (2000 mg Omega-3 pro Tagesdosis) aus. Wir sind für die Auswahl und Behandlung der Rohwaren unseres Öls verantwortlich und achten ganz besonders auf die Nachhaltigkeit der Fischerei sowie auf die Reinigung von Schadstoffen, PCBs und Schwermetallen. Das ebenfalls enthaltene kaltgepresste, biologische Olivenöl dient als Antioxidans. Die flüssige Darreichungsform und der angenehme Geschmack ermöglichen eine einfache Einbindung des Öls in den Alltag, beispielsweise als Zutat in einem Dressing oder Smoothie. Unser Ziel ist es, über die Funktionsweise von Fetten in unserem Körper aufzuklären. Die subtile und ganzheitliche Fettsäure-Analytik (messen, analysieren und regulieren von Fettsäuren) vertreten wir als erstes Unternehmen in Deutschland. Aus dem Kapillarblut werden die Werte von 26 Fettsäuren gemessen. Die Auswertung zeigt unter anderem den Omega-3-Index und das Omega-6/3-Verhältnis auf. Darüber hinaus werden die Werte um ernährungsmedizinische Überlegungen ergänzt, die Aufschluss über die Regulierungsempfehlung geben. Aktuell wird das San Omega Öl an der ETH Zürich in einer klinischen Studie mit dem Thema „Strukturelle und funktionelle Veränderungen des neuralen Systems des alternden Gehirns“ verwendet. San Omega bietet regelmäßig Seminare und Vorträge an und arbeitet eng und intensiv mit Experten zusammen, insbesondere um allgemeine und praktische Informationen Unser stetiges Bemühen ist die Sicherung und Weiterentwicklung der Qualität aller Angebote auf dem Gebiet der Diagnostik und Therapie nach F.X.Mayr. Hierzu gehört auch die Zusammenarbeit mit Partnern, die gemeinsam mit uns entwickeln oder uns mit ihren Produkten während der Therapie unterstützen. Labor Dr. Bayer über Fettsäuren und die FettsäureAnalytik zu verbreiten. Wir freuen uns auf die neue Partnerschaft mit der Internationalen Gesellschaft der FX Mayr-Ärzte. San Omega GmbH Am Zirkus 3 10117 Berlin www.sanomega.de Tel.: 030 555 788 990 Max-Lang-Straße 58 D 70771 Leinfelden-Echterdingen Telefon +49 (0) 711-16418-0 Telefax +49 (0) 711-16418-18 [email protected] www.labor-bayer.de HLH BioPharma Vertriebs GmbH Auf dem Steinocken 5 D- 58802 Balve Telefon: + 49 (0) 23 75 / 93 92 9-0 Telefax: + 49 (0) 23 75 / 93 92 9-99 [email protected] www.hlh-biopharma.de Cellgym Technologies GmbH Knesebeckstraße 68/69 D-10623 Berlin Telefon +49 (0) 30 577095832 Telefax +49 (0) 30 577095839 [email protected] www.cellgym.de WÖRWAG Pharma GmbH & Co. KG Calwer Straße 7 D-71034 Böblingen Telefon: +49 (0) 7031 6204-0 Telefax: +49 (0) 7031 6204-620 [email protected] www.woerwagpharma.com Biovis biovis´ Diagnostik MVZ GmbH Justus-Staudt-Straße 2 D-65555 Limburg-Offheim Telefon: +49 (0) 64 31 - 21248 – 0 Telefax: +49 (0) 64 31 - 21248 – 66 [email protected] www.biovis.de Sanomega Am Zirkus 3 D-10179 Berlin Telefon: +49 30 555 788 990 [email protected] www.sanomega.de BIOGENA NATURPRODUKTE GmbH & Co KG Das Biogena Bezugskonzept: Für Ärzte und Therapeuten steht der Webshop www.doc-shop24.at oder der Biogena Versandservice zur Verfügung. Außerdem können die Produkte direkt in einem der Biogena Shops (siehe Homepage) erworben werden. Biogena Österreich: BIOGENA NATURPRODUKTE GmbH & Co KG Strubergasse 24 5020 Salzburg Telefon: +43 (0)662-23 11 11 www.biogena.at [email protected] Biogena Deutschland: Biogena Deutschland GmbH Sägewerkstr. 3 D-83395 Freilassing Telefon: +49 (0)8654-77 4000 www.biogena.de [email protected] Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte, Forschungs- und VertriebsGmbH Schmiedlstraße 8a A- 8042 Graz Telefon: +43 (0)316 405 305 Telefax: +43 (0)316 405 305 20 [email protected] www.allergosan.at 16 | ZERTIFIZIERTE MAYRPREVENT®-ZENTREN ZERTIFIZIERTE MAYRPREVENT®-ZENTREN | 17 Zertifizierte MayrPrevent®-Zentren ÖSTERREICH: DEUTSCHLAND: Gesundheitszentrum Lanserhof Ambulatorium Lans° Kursanatorium Markgräflerland° Chefarzt Dr. Georg Kettenhuber Kochholzweg 153, 6072 Lans Tel.: +43 (0)512 38666 0, [email protected], www.lanserhof.com Parkhotel Igls – Gesundheit im Zentrum° Chefarzt Dr. med. Peter R. Gartner Igler Straße 51, 6080 Innsbruck-Igls Tel.: +43 (0)512 377 305, [email protected], www.parkhotel-igls.at F. X. Mayr Health Center The Original° Ärztlicher Leiter: Dr. Stephan Domenig Golfstraße 2, 9082 Maria Wörth/Dellach Tel.: +43 (0)4273 2511-0, [email protected], www.original-mayr.com Gesundheitszentrum Rickatschwende* Chefarzt Dr. Wolfgang Moosburger Rickatschwende 1, 6850 Dornbirn Tel.: +43 (0)5572 25350, [email protected], www.rickatschwende.com Gesundheitshotel Spanberger Dr. F. X. Mayr Geburtshaus° Ärztliche Leitung Dr. Maximilian Schubert Stoderplatzl 64 – 65, 8962 Gröbming Tel.: +43 (0)3685 221060, [email protected], www.spanberger.at Kurhotel Vollererhof* Chefarzt Dr. Sepp Fegerl Vollererhofstr. 158, 5042 Puch b. Salzburg Tel.: +43 (0)6245 8991, [email protected] www.vollererhof.at la pura® womens´s health resort kamptal* Ärztlicher Leiter: Dr. Gabrielle Dienhart-Schneider Hauptplatz 58, 3571 Gars am Kamp Tel.: +43 (0)2985 2666 0, [email protected] www.lapura.at SENTIDO Seehotel Am Kaiserstrand* Ärztliche Leitung: Dr. Dorothea Lebloch Am Kaiserstrand 1, 6911 Lochau bei Bregenz T. +43 (0)5574 58 111 [email protected] www.seehotel-kaiserstrand.at Chefarzt Dr. Susanne Skorczyk Am Rappen 17, 79379 Müllheim (Baden) Tel.: +49 (0)7631-3690-0, [email protected] www.mayr-kur.net F. X. Mayr-Gesundheitszentrum Ostseebad Baabe/Rügen; Zentrum für Moderne Mayr-Medizin° Chefarzt Dr. Heiko v. Oppeln-Bronikowski Strandstr. 17, 18586 Ostseebad Baabe Tel.: +49 (0)38303 1269 0, [email protected], www.fxmayr-gesundheitszentrum.de F.X.Mayr Zentrum Bodensee° Chefarzt Dr. Adrian Schulte Brunnenstr. 30a, 88662 Überlingen-Hödingen Tel.: +49 (0)75519177-0, [email protected], www.fxmayr.eu Land- und Wellnesshotel Kastenholz 4****S F.X. Mayr Entgiftungszentrum, Eifel* Chefarzt Dr. Hans-Gerd Hackstein Hauptstraße 1, 53520 Wershofen Tel.: +49 (0)2694-381, [email protected] www.fxmayr-eifel.de Kurhotel Landhaus König° Chefarzt Dr. Harald Müller Kirchweg 9, 88167 Grünenbach Tel.: +49 (0)8383 92040, [email protected] www.mayr-kur.de Lanserhof Tegernsee° Chefarzt Dr. Elke Benedetto-Reisch Gut Steinberg 1 - 4, 83666 Marienstein/Waakirchen Tel.: +49 (0)8022 1880 300, [email protected] www.lanserhof.com ITALIEN: ADLER BALANCE Spa & Health Residenz* Chefarzt Dr. Giorgio Mazzola Stufanstraße 5, 39046 St. Ulrich / Gröden Dolomiten – Südtirol Tel.: +39 0471 775 002, [email protected] www.adlerbalance.com SCHWEIZ: F.X.Mayr Zentrum Hof Weissbad* Chefarzt Dr. Gerold Honegger Im Park 1, 9057 Weissbad Schweiz Tel.: +41-(0)717988080, [email protected], www.hofweissbad.ch artepuri® med Gesundheitszentrum* Chefarzt Dr. med. Elke Rohde-Baran Schillerstr. 8, 18609 Ostseebad Binz Tel.: +49 (0)38393 663-1400, [email protected] www.artepuri.de Kurhaus Elim° Chefarzt Dr. Hugo Lopez Mühlenweg 14, 66620 Nonnweiler/Saar Tel.: +49 (0)6873-666-0, [email protected] www.kurhauselim.de SPANIEN: OCÉANO Hotel Health Spa* Chefarzt Dr. Matthias Rolle Calle Océano Pacífico, 1, 38240 Punta del Hidalgo (Tenerife – Islas Canarias) Tel.: +34 (0)922 15 60 00, [email protected], www.oceano.de IBEROSTAR Anthelia* Chefarzt Dr. Gustavo Pezzini Calle Londres N° 15, 38660 Costa Adeje (Tenerife – Islas Canarias) Tel.: +34 (0)922 714557, [email protected] [email protected] www.mayrkurspace.com CHILE: Termas Puyehue Wellness & SPA Resort/Chile �* Chefarzt Dr. Cecilia Mirenda Ruta 215 km, 76 Puyehue – Osorno - Chile Tel.: +56 2 22936000, [email protected] www.puyehue.cl, www.mayrkurweg.com UKRAINE: RIXOS-PRYKARPATTYA* 8, Horodyshche Str., UA - 82200 Truskavets, L´viv region Tel.: + 380 3247 711 11, [email protected] oder [email protected] www.rixos.ua RUSSLAND: * Häuser, in denen neben der F. X. Mayr Therapie auch andere Therapien durchgeführt bzw. nichtkurende Hotelgäste untergebracht werden � Hier finden die Therapien zu bestimmten Terminen statt Verba Mayr Region Moskau, Pushkin Str. Green Grove, Besitz 17 Telefon: +7 495 598 51 51, [email protected] www.verbamayr.ru ° Häuser, in denen ausschließlich die F. X. Mayr Therapie durchgeführt wird Gräflicher Park Hotel & Spa F. X. Mayr-Zentrum* Chefarzt Dr. Henk C. Hietkamp Brunnenallee 1, 33014 Bad Driburg Tel.: +49 (0)5253 9523 0, [email protected] www.graeflicher-park.de Unser stetiges Bemühen ist die Sicherung und Weiterentwicklung der Qualität aller Angebote auf dem Gebiet der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr. Hierzu gehört auch die Zertifizierung von Zentren, die die moderne Mayr Medizin stationär, vor allem in spezialisierten Gesundheitshotels, anbieten. Damit geben wir dem interessierten Gast eine Orientierung, welche Zentren die Mayr Medizin in verlässlich guter Qualität anbieten. Unsere zertifizierten Häuser sind mit den rechts angeführten Qualitätsschildern gekennzeichnet. Z E N T R U M für mod erne MAYR-MEDIZIN Ausgezeichn et durch die INTERNATIONALE GESELLSCHAFT DER MAYR-ÄRZTE 2015 18 | BUCH PETER MAYR / STELLENANZEIGEN MAYRPREVENT® QUIZ / EDITHS KOLUMNE | 19 Verba Mayr – ein neues F.X.Mayr-Zentrum nahe Moskau In Puschkin, ca. 30 km nördlich des Zentrums von Moskau, entstand eine völlig neue Klinik mit Schwerpunkt auf der F.X.Mayr-Medizin. Das moderne Haus bietet mit 90 Zimmern, einer großen SPA-Abteilung mit großzügigem Hallenbad und einer riesigen medizinischen Abteilung alles, was ein Gast mit Interesse an Vorsorgemedizin und Behandlung von chronischen Beschwerden und Erkrankungen wünschen kann. Bereits seit Beginn arbeiten dort 9 Ärzte mit verschiedenen fachlichen Schwerpunkten und eine große Anzahl von Physiotherapeuten, Heilmasseuren, Krankenschwestern und Guestassistants. Die technische Ausstattung umfasst viele moderne Geräte wie high-end Sonographie, IHHT Hypoxy-Hyeroxy Therapie, Hyperbare Sauerstofftherapie in der Druckkam- mer, Kryotherapie in einer Kältekabine, Colonhydrotherapie, Softpackliegen, HRV, Langzeit-EKG, Spiroergometrie u.s.w.. Besonders hervorzuheben ist die exzellente Küche, die alle Erfordernisse der F.X.Mayr-Diätetik in kulinarischer Vollendung bietet. Z.B. gibt es 5 verschiedene, selbst gemachte glutenarme Brötchen. Es gibt eine Kooperation mit dem European Medical Center in Moskau und der Wiener Privatklinik. Die F.X.Mayr-Medizin ist dem Betreiber dermaßen wichtig, dass er sie in den Namen der Klinik integriert hat. VERBA MAYR heißt das Zentrum. Das Haus wurde im Dezember 2015 von unserer Gesellschaft zertifiziert und es gab keinerlei Beanstandungen. Im Gegenteil, selten wird die F.X.Mayr Medizin so ernst genommen und stringent umgesetzt wie hier. VERBA MAYR Region Moskau, Pushkin Str. Green Grove, Besitz 17 Telefon: +7 495 598 51 51, [email protected] www.verbamayr.ru Wir wünschen der Verba Mayr Klinik viel Erfolg und hoffen, dass mit ihr viele Russen in den Genuss der F.X.Mayr Medizin kommen werden. MayrPrevent® Quiz Auch diesmal gibt es wieder Fachfragen, bei denen Sie Ihr Mayr-Wissen prüfen können. Die Antworten finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik „Mitgliederbereich“. Das Passwort dafür erhalten Sie unter der E-Mailadresse: [email protected]. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß! 1. Wie verhält sich die Darmflora bei Bitterwassergabe? 2. Warum hat der Großtrommelträger einen so kurzen Hals? 3. Wie fühlt sich eine chronisch rezidivierende Gastritis auch im entzündungsfreien Intervall beim Tasten an? 4. Was bewirkt die Bauchatmung? Ediths Kolumne Liebe Mitglieder, wieder ist ein Jahr vorüber und viele Dinge sind vorangeschritten. Die Broschüre „Gesundheit beginnt im Darm“ wurde nun in Englisch und Russisch übersetzt, und wird 2016 in diesen beiden Sprachen zusätzlich erhältlich sein. Wie Dr. Witasek bereits erwähnt hat, ist das Forum auf unserer Mitgliederseite aktiv geschalten und frei zur Kommunikation um und über F. X. Mayr. Die Mitgliederseite, die mittels eines Login (welches im Sekretariat erhältlich ist) zugänglich ist, wurde mit interessanten Themen wie Vorträgen, Graphiken, Fotos, Patienteninformationen usw. gefüllt. Die dort erhältlichen Daten sind für unsere Mitglieder zur freien Verfügung. Bei den Bildern und Graphiken geben Sie bitte immer bekannt, dass die Gesellschaft die Rechte der Daten hat. Wir waren 2015 bei der DeProm in Berchtesgaden, den medizinischen Wochen in Baden Baden und bei der OeProm in Wien mit einem Stand vertreten. Das Interesse war bei allen Veranstaltungen sehr groß. Die Mitgliedervollversammlung fand dieses Jahr in Baden Baden statt. Unter anderem standen folgende Punkte auf der Tagesordnung: Präsentation der Fallbeobachtung, weitere Zusammenarbeit mit der Hufelandgesellschaft, Gestaltung der Ausbildungskurse, das Lehrbuch und einige mehr. Das gesamte Protokoll ist im Sekretariat erhältlich. Wie Sie unserer Broschüre entnehmen können, haben wir zwei neue Partner und ein neues zertifiziertes Zentrum in Russland. Wir heißen alle recht herzlich willkommen und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Schon im letzten Jahr wurden Ihre Zahlungsaufforderungen für den Mitgliedsbeitrag per E-Mail versandt. Im Interesse der Umwelt und aus Kostengründen möchten wir dies so beibehalten. Wir bitten Sie zu beachten, uns eventuelle Änderungen Ihrer E-Mailadresse bekannt zu geben, damit wir diese korrigieren können. Ein besonderes Anliegen ist mir die Aus- und Fortbildung zum bzw. als MayrArzt. Die Nachfrage nach Mayr-Ärzten nimmt stetig zu. Helfen Sie uns, neue Kollegen für unsere Ausbildung zu gewinnen! Für Sie gibt es einige Angebote, Ihre Qualitätssiegel zu erneuern. Sei es mit dem Besuch eines Fortbildungskurses der Gesellschaft, oder durch Einreichung einer Fremdfortbildung zum Thema Magen- Darm, Ernährung oder zu mayrähnlichen Themen, sowie auch mit dem regelmäßigen Besuch eines Qualitätszirkels. Sie benötigen 15 Fortbildungspunkte in zwei Jahren, um die Verlängerung des Siegels „Arzt für moderne Mayrmedizin“ für weitere zwei Jahre zu erhalten. Zuletzt möchte ich Ihnen auf diesem Weg alles Gute für das neue Jahr wünschen. Es soll ein Jahr ohne Ängste und Sorgen sein, ein Jahr mit Zeit für sich, seine Familie und Freunde, ein Jahr mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, mit so viel Stress, wie man verträgt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger und Kummer wie nötig und mit so viel Freude wie möglich, um 365 Tage lang glücklich zu sein In diesem Sinne verbleibe ich mit herzlichen Grüßen Ihre Edith Ettlmayr Edith Ettlmayr 20 | AUS- UND FORTBILDUNG QUALITÄTSZIRKEL / FREMDFORTBILDUNGEN | 21 Qualitätszirkel Anmeldeformular schicken oder faxen Sie an: Sekretariat der Gesellschaft der Mayr-Ärzte, 6072 Lans, Kochholzweg 153, Österreich, Fax +43 (0)512 364813 Ausbildung 2016 o Kurs 1601 Österreich MayrPrevent® Update. Was gibt es Neues in der Mayr-Medizin? 03.04. – 15.04.2016, Gesundheitshotel Spanberger, Gröbming, Steiermark B-Kurs o Kurs 1602 A-Kurs engl. o Kurs 1603 C-Kurs Leitung: Dr. Henning Sartor 29.05. – 10.06.2016, Kurhotel Vollererhof, Puch, Salzburg Wo: Ordination Dr. Winkler Payer, Klagenfurt, Kardinalplatz 7/2; Anmelden unter: [email protected] Qualitätszirkel Mayr-Power, Dr. Ursula Barth Wo: Linz/Lunz am See; Anmelden unter: [email protected] Leitung: Dr. Sepp Fegerl 16.10. – 28.10.2016, Bad Hofgastein, Salzburg Deutschland Leitung: Dr. Patric ia Winkler-Payer, Dr. Bodo Werner Qualitätszirkel Rhein-Neckar, Dr. Susanne Sieben o Kurs 1604 27.11. – 09.12.2016, Kurhotel Vollererhof, Puch, Salzburg A-Kurs Leitung: Dr. Patric ia Winkler-Payer, Dr. Alex Witasek Wo: Jörg und Susanne Sieben, Spinozastr. 5, Mannheim; Anmelden unter: Tel.: +49 (0)621 417 44 Nach den Ausbildungsrichtlinien der Internationalen Gesellschaft der Mayr-Ärzte müssen die Kurse in der Reihenfolge "A", "B" und "C" absolviert werden. Mindestteilnehmerzahl von 15! Kosten: Alle Kurse: für Mitglieder der Gesellschaft € 1.500,– inkl. 20 % MwSt., für Nichtmitglieder € 1.752,– inkl. 20 % MwSt. Qualitätszirkel Regina-Elisabeth Willems Fortbildung 2016 Qualitätszirkel Irmgard Zierden o 12.03.2016 – 13.03.2016, MayrPrevent -Kurs Wien 2016, o 10.06.2016 – 12.06.2016, MayrPrevent®-Kurs Bad Hofgastein 2016, o 12. – 17.09.2016, 15. Gröbminger Symposium ® Wien, Kursleitung: Dr. Alex Witasek; Preis für Mitglieder: € 280,-- (inkl. 20 % MwSt.), für Nicht-Mitglieder: € 320,-- (inkl. 20 % MwSt.); Anmeldung über das Sekretariat der Internationalen Gesellschaft der Mayr-Ärzte: [email protected] Bad Hofgastein, Hotel St. Georg, Kursleitung: Dr. Bodo Werner; Preis für Mitglieder: € 280,-- (inkl. 20 % MwSt.), für Nicht-Mitglieder: € 320,-(inkl. 20 % MwSt.); Anmeldung über das Sekretariat der Internationalen Gesellschaft der Mayr-Ärzte: [email protected] Leitung: Dr. Henning Sartor; Anmeldung ausschließlich an GH Spanberger, Stoderplatz 64 - 65, 8962 Gröbming, Frau Sonja Moser Tel.: +43 (0) 3685 221 06 30, E-Mail: [email protected] Bitte beachten Sie, dass alle Kurse eine begrenzte Teilnehmerzahl haben. Als fix gilt Ihre Anmeldung erst, wenn Sie den Kursbeitrag auf unser Konto überwiesen haben. Es wird Ihnen zur Überweisung eine Rechnung zugesandt. Anmeldungen ohne Einzahlungen werden bei Überbuchung eines Kurses nicht mehr berücksichtigt. Bei Stornierung innerhalb eines Monats vor Kursbeginn wird eine Stornogebühr von 10 % des Kursbeitrages verrechnet. Alle Kursbeiträge verstehen sich exklusive Unterkunft. Wo: Kath. Krankenhaus in Gießen; Wilhelmstr. 7, jeweils um 20 Uhr im Dezember; Restaurant Akropolis, Licher Straße 59, 35394 Gießen Anmelden unter: +49 (0)641 791 468 – Frau Dr. Willems; [email protected] Wo: Novotel Düsseldorf City West; Anmelden unter: Dr. Irmgard Zierden, [email protected] Qualitätszirkel München, Dr. Doris Mägdefrau-Roth Wo: Dr. Pirlet-Gottwald, Waisehausstr. 52a, 80637 München; Anmelden unter: Dr. Doris Mägdefrau-Roth, [email protected], Tel.: +49 (0)89 36 00 63 99 Termine 2016: Mittwoch 27.01.2016 um 19.00 Uhr wieder in den Räumen von Frau Dr. Pirlet-Gottwald, Waisenhausstraße Thema: Sind wir gute Anwälte der Mitochondrien? Gute Anwälte zu Enterozyten? Welche Behandlungsmöglichkeiten haben wir zur Verfügung? Fälle aus der Praxis. Fremdfortbildungen Unter folgenden Links finden Sie interessante Fremdfortbildungen, die wir Ihnen empfehlen können: »» http://www.biovis.de/fortbildung/fortbildung.php »» http://www.allergosan.at/index.php/de/das-institut-allergosan/veranstaltungen Name / Nachname Straße »» http://www.zaen.org/ »» http://agmid.com »» http://cellgym.de/akademie »» http://www.biogena-akademie.at/ PLZ, Ort Tel. Fax Datum, Unterschrift »» http://www.labor-bayer.de/seminare_info.php?p=1 20. - 22.05.2016, "Original Bachblütentherapie und Psychosomatik" für Mayr-Ärzte Wo: Bad Hofgastein, Hotel St. Georg; Kursleitung: Dr. Patricia Winkler-Payer; Anmelden unter: [email protected] 22 | BUCHVORSTELLUNG / STELLENANZEIGE Peter Mayr | Dr. Michaela Mayr F.X. Mayr für zu Hause yr | Dr. Peter Ma Michaela Mayr FÜR F. X. Mayr Buch als in diesem der . Mayr wird Lifestyle lan dem ngsfahrp Entlastung, t: zuerst ng en angepass Umstellu lich spürbare t sehr ach deut in den meis ich riert tens integ fördere ruppe. Wie sZielg rung ellen die Nah ndheit über Spaß? Wir und Gesu und htigkeit m mit Leic est-verlag.d ww.suedw Die en einig: gsexpert Ernährun ll. Es gibt sich alle individue it Punkt sind bleibt ganz n Gültigke In einem g ist und Mensche gsErnährun das für alle Ernährun optimale ogramm, bei welcher r hrungspr Vegetarie st heraus, kein Ernä Veganer, daher selb als Sie n: en fühle hat. Find wohlsten mit sich am gie Sie holo form Psyc itarier. haben wir uns auf oder Flex , daher ein, mit nnt im Kopf laden Sie dabei, Ihre Alles begi int. Wir n Ihnen vere n helfe g iche sönl n. Wir Ernährun ganz perzu gehe pen gsreise n Typ mit Ernährun n in Etap ung für Ihre en mit Ihne gsumstell Ernährun n. Wir woll sen zu finde Bedürfnis . chen errei dieses Ziel ZU HAUSE N GESUNDE ZU EINER TELLUNG MS HRUNGSU 517-09381-9 ISBN 978-3- e 9<HTOFMH=ajdibj> BUCHVORSTELLUNG | 23 € 17,99 [D] € 17,99 [A] In einem Punkt sind sich alle Ernährungsexperten einig: Die optimale Ernährung ist und bleibt ganz individuell. Es gibt kein Ernährungsprogramm, das für alle Menschen Gültigkeit hat. Finden Sie daher selbst heraus, bei welcher Ernährungsform Sie sich am wohlsten fühlen: als Veganer, Vegetarier oder Flexitarier. Alles beginnt im Kopf, daher haben wir Psychologie mit Ernährung vereint. Wir laden Sie ein, mit uns auf Ernährungsreise zu gehen. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Ernährungsumstellung für Ihren Typ mit ganz persönlichen Bedürfnissen zu finden. Wir wollen mit Ihnen in Etappen dieses Ziel erreichen. Ihr Wegweiser zu einer gesunden Ernährungs umstellung Die Lehre der Esskultur nach F.-X. Mayr wird in diesem Buch als Basis für einen neuen Ernährungsfahrplan dem Lifestyle der Generation der 25bis 50-Jährigen angepasst: zuerst Entlastung, Entgiftung, Entsäuerung und danach deutlich spürbare Umstellung des Ernährungs- und Essverhaltens integriert in den meist sehr turbulenten Alltag der individuellen Zielgruppe. Wie fördere ich meine Fitness, meine Leistung und Gesundheit über die Nahrungszufuhr genussvoll und vor allem mit Leichtigkeit und Spaß? Wir zeigen‘s! Peter Mayr ist Ehrenmitglied der Internationalen Gesellschaft der Mayr-Ärzte. Als Dipl.-Diät-Küchenmeister, Ernährungsberater und Kursleiter ist er ein Seit über 30 Jahren setzt der Lanserhof mit seinem preisgekrönten LANS Med Concept Maßstäbe in der modernen, ganzheitlichen Medizin. Unser Erfolg in der nachhaltigen Regeneration und Prävention basiert auf den Werten: Zeit, Aufmerksamkeit, Empathie und Nähe. mit komplementärmedizinischer Zusatzausbildung Voll- oder Teilzeit Als Lanserhof Arzt erstellen Sie nach ausführlicher Diagnostik aus fundierter Schulmedizin und anerkannter Naturheilkunde einen maßgeschneiderten Therapieplan für unser anspruchsvolles, internationales Klientel. In der Folge begleiten Sie den Patienten auf seinem - den individuellen Bedürfnissen entsprechenden Weg zur bestmöglichen Gesundung und Revitalisierung. Mag. Dr. Michaela Mayr ist selbstständige Klinische und Gesundheitspsychologin sowie Arbeits- und Organisationspsychologin. Sie gibt viele praktische Tipps hinsichtlich Motivation und Verhaltensänderung zur und während der Ernährungsumstellung. Beide Autoren verbindet ihr Gesundheitskonzept GustoGENESE: eine Kombination aus Ernährung und Psychologie zu mehr Genuss und Lebensfreude über Geschmack und Feinempfinden. www.gustogenese.at Herausgeber: Südwest Verlag Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-517-09381-9 GANZHEITSMEDIZIN VIELE TALENTE. EIN ZIEL. Allgemeinmediziner oder Facharzt (m/w) profunder Kenner der F.-X.-Mayr-Ernährungstherapie. Hat er doch bereits 1976 mit Dr. Erich Rauch das gemeinsame Buch »Die milde Ableitungsdiät« entwickelt. www.petermayr.at // www.fxmayr.com MEDICAL CHECKS SCHLAFMEDIZIN An unserem Netzwerk ganzheitlich denkender Experten schätzen Sie den vielseitigen, fachlichen Austausch und bringen sich als Teamplayer mit Ihrer charismatischen Persönlichkeit engagiert ein. ERNÄHRUNG DETOX Lanserhof – Ambulatorium Lans, Kochholzweg 153, 6072 Lans Mag. Barbara Umnig, [email protected] höchste Zeit für ein neues Image. Für uns praktizierende Mayr-Ärzte stehen die gesundheitlichen Verdienste der Therapie bzw. Erärungsweise nach F.X.Mayr ausser Frage. Leider wird die Bedeutung der Mayr’schen Erkenntnisse über den Darm für die allgemeine Gesundheit von der Öffentlichkeit oft genug nicht voll erkannt oder sogar verkannt. Es ist eben das Klischee von der „Milch-Semmel-Diät“, das sich immer noch in den Köpfen hält. Diese Vorstellung hat zwei Nachteile. Zum einen enthält ja die Vorstellung einer Diät per se schon eine Marginalisierung der Methode und eine Verengung der gesundheitlichen Tragweite – man verfährt eben eine Zeitlang nach einer Diät und macht dann weiter wie bisher. Was nichts anderes heißt, als dass der wesentliche Kern, die Bedeutung der dauerhaften Darmgesundheit, nicht verstanden wurde. Zum anderen sind in einer Zeit, in der eine allgemeine Sensibilisierung beim Thema Lebensmittelverträglichkeit um sich greift, insbesondere auch die Nahrungsmittel Milch und Getreide in den Kreis der Verdächtigen gerückt. Und wo Milch und Getreide mit den Stichworten Laktose und Gluten belastet sind, wird dies für eine „Milch-Semmel-Diät“ nicht ganz ohne Folgen und ohne Einfluss auf das Image sein. Die Zeit ist also mehr als reif dafür, die Potenziale der F.X.Mayr-Therapie für die Gesundheit neu zu entdecken und zu würdigen - kurz: F.X. Mayr zu modernisieren. An Handlungsbedarf fehlt es nicht. Denn die Folgen schlechter Verdauung sorgen in allen möglichen Facetten für negative Schlagzeilen und besorgniserregende Statistiken im Gesundheitswesen: Von der chronischen Verstopfung über den Reizdarm bis hin Divertikeln und Darmkrebserkrankungen, ganz zu schweigen von Folgeerkrankungen wie etwa Rücken- BEWEGUNG Besuchen Sie uns auf www.lanserhof.com/karriere für nähere Informationen. Die F.X. Mayr-Diät – schmerzen oder Bandscheibenvorfällen. Bei der Eindämmung dieser Volkskrankheiten kann die Mayr-Medizin einen wertvollen (präventiven) Beitrag leisten. Die Bereitschaft, sich mit den Gründen und Lösungen von Darmproblemen auseinanderzusetzen, ist heute größer denn je. Nicht nur die leidvollen Selbsterfahrungen der Menschen, die sich in den Statistiken spiegeln, auch die Presse trägt ihren Teil dazu bei. Denn bei aller kritischen Vorsicht, mit der man die fast wöchentlichen Medien-Meldungen über die allerneuesten Schurken unter den Lebensmitteln genießen sollte – die Schreckensmeldungen haben doch auch ein Gutes: Sie schaffen Aufmerksamkeit für den Themenkomplex „Ernährung – Verdauung – Gesundheit“. Der Darm kommt dabei zu neuen Ehren. Dies ist eine hervorragende Chance, die Mayr-Therapie endlich neu und angemessen zu positionieren – als Methode, selbstverantwortlich einen neuen und angemessenen Umgang mit dem eigenen Darm zu pflegen. Einen Umgang, der keinerlei Beigeschmack von altbackenen Brötchen mehr hat, sondern eine zeitgemäße, ja zeitlose und unideologische, pragmatische Lösung für den Alltag anbietet. Genau vor diesem Hintergrund habe ich das Buch „Alles Scheisse!? Wenn der Darm zum Problem wird.“ im Interesse der Mayr-Medizin konzipiert. Das Buch soll neue Aufmerksamkeit für die Erkenntnisse von F.X. Mayr gewinnen. Es soll – bewusst reißerisch betitelt – die Leserschaft bei ihrer Befindlichkeit abholen – und gründlich, aber leicht verständlich aufzeigen, was bei der Verdauung schief laufen kann und warum. Vor allem soll gezeigt werden, wie das Schlüsselorgan Darm durch eigenes Zutun wieder adäquat verdauen und verstoffwechseln kann – und damit seinen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung und zum Erhalt der Gesundheit liefern. Und das alles, ohne einen Fokus auf Milch und Semmel zu legen - denn hier bieten sich auch für den in Eigenregie aktiven Patienten weit flexiblere und auch schmackhaftere Mög- lichkeiten, ohne an Wirkung einzubüßen. Für die Selbsterfahrung der Wirkungen der Mayr-Kur bietet das Buch selbstverständlich klare Empfehlungen im Rahmen eines 10-Tages-Fitness-Programms für den Darm. Die medizinische Bauchbehandlung bleibt in therapeutischer Hand und wird jedem nahe gelegt, der unter gesundheitlichen Problemen leidet. Klappentext Wir wollen uns jeden Tag vital, frisch und gesund fühlen, wollen nicht altern. Aber oft sieht die Realität ganz anders aus, und wir fühlen uns einfach - na, scheiße. Laufend präsentieren uns die Medien neue Schurken, die daran schuld sind. Dabei wird das Wichtigste vergessen. In unserer Mitte tragen wir, sozusagen als Hardware, ein mächtiges Organ, das dafür verantwortlich ist, dass unsere Nahrung überhaupt adäquat verdaut und verstoffwechselt wird: unseren Darm. Er ist das zentrale Schlüsselorgan, das zu Wohlbefinden und wesentlich zur Verbesserung und zum Erhalt der körperlichen und geistigen Gesundheit beiträgt. Dr. med. Adrian Schulte, erfahrener Facharzt und Klinikleiter, zeigt, dass vor allem wir selbst und unsere falsche Art zu essen den Darm schädigen und so unsere Gesundheit in Mitleidenschaft ziehen. Sein leicht umsetzbares Fitness-Programm für den Darm beruht auf Tausenden von erfolgreich behandelten Fällen - aus der Praxis einer Klinik, die auf die Regeneration des Darms spezialisiert ist. Herausgeber: Scorpio Verlag Erscheinungstermin: 1. Januar 2016 Sprache: Deutsch Buchlänge: 204 Seiten ISBN-10: 3958030254 ISBN-13: 978-3958030251 ENERGIEMEDIZIN Dr. Adrian Schulte LAN_Stellenanz210x148_MZMG_OK.indd 1 31.08.15KW36 08:04 24 | WERBUNG GES IT GESUNDHE BE UNDHEI GINN T T RM DA I IM NT GIN T BE E NDH DARM SWieiebeIhr MayrPre IM DAR U S E M G MayrPrevent Arzt unte i Regen vent Wie TbeiIhrIM A rstü N tzen eration u rzt Regeneration und Prävention N Sie I k n G a d n Präv n n unterstütze BE Arzt n kann en entio Diag nost nach ik und T hera F.X. pie Mayr heute Diagnostik und Therapie nach F.X. Mayr heute erapie und Th ute ostik ayr he Diagn F.X. M nach ® ® ® nt äv Preve n und Pr r y a M tio r a h r I e Wie i Regen nn e Sie b tützen ka s unter NEU ab 2016 im Sortiment: tion Broschüre in russischer und englischer Übersetzung. PREISE AUF ANFRAGE Bestellung unter: Int. Gesellschaft der Mayr-Ärzte, Kochholzweg 153, 6072 Lans, [email protected], Fax: +43 (0)512 36 48 13, Tel.: +43 (0)664 922 82 94 Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Int. Gesellschaft der Mayr-Ärzte, Kochholzweg 153, A-6072 Lans, T: +43 (0)664 922 82 94, [email protected], F: +43 (0)512 36 48 13; Chefredaktion und Anzeigenverwaltung: Edith Ettlmayr, Int. Gesellschaft der Mayr-Ärzte, [email protected]; Erscheinungsweise: 3 x jährlich; Auflage: 1000 Stück; Layout: G.A. Service GmbH, www.ga-service.at; Druck: G.A. Service GmbH, www.ga-service.at; Fotos: Fotolia Preis: € 8,– pro Ausgabe (zzgl. Versandspesen); Bestellservice: Int. Gesellschaft der Mayr-Ärzte, Kochholzweg 153, A-6072 Lans, [email protected]