ç.n ?F(\ Aai ueç+ T`?.hh?el iVen también al grupo de juegos!

,,Integrotive oyun grubu" nedir ve neler sunor?
Bir "Integrotiv oyun grubundo" çocuklor oyunsol yönlemlerle
yoklo5trrrlrr. Oyun grubu öþretmeni ve orlr bir boyon elemon ?
!
8 yodo en fozla 12 çocuklo ilgilenir. Oyun grubu hoftodo 7 ile ? defo, her
seferinde 2 ile 3 sool sürer. Çocujunuz oyun grubundo birçok oyun imkonlon
keçf eder ve y eni orkodog lor edinir.
Oyun grubu ücretlidir. Çocujunuz için büyük imkonlor sunor, dil ve sosyol yetkisini
geligtirir, budo ileride okul koriyerini pozilif etkileyebilir.
,,g6rlrdlørmrþg erftorenu.rnL@rirø(g" oeilugl aeilør egu Gìuulorg oairør?
@O
,,@15ratdl6Ð60rrÞÞ eifìoorunL@61gç¡9"
(glñrb
oaiugl pqglu-rnør
6lLong!ì
orfìornunL@ GpoDrb
Gtrn&GtLonglìøru
erîìoxnurnL@66qguGìunguuncn@rb GLDÐtrb gCU lperfìu-rnenqJo
86ù @CUÞø 12
erulgtsuølqqehen
orfìoonunL@61qç¡9 orrirq$GpnryLb
I
eøÈgeifìuq
aSrfuug,r.
2 + CtÞ6b
4
Gìoneireirnfioeir.
úleftao6no6Ð6'n
uni$g,rd;
6lpnL-6æLb
gr-ætorøæ
2
si::-
olmonco diline
ile 4 yo5 orosr,
2 <tpøoil 3
efløronurnL@6ø(ç6'rll6ù lÉæoir úleiroren
Loøofì$pluneunaeft poL-6ìuqLb.
u6Dor6ð)¿Ë alornurnL@gooopooorqLb grpeùgoo-lpunæ pøiiu¡omenqLb
GluþEu6GløneirEgLb.
a::.447. -. !---.=...:-
t
Chumm doch au ¡ d'spillgruppe
!
Komm doch auch in die Spielgruppe
!
Vieni anche tu al gruppo di gioco!
Come and join our playgroup
e-iùø6h úloftor6nuJl60r GìLong!ì
@þpeeglnoo6g aLleuurú
lDpgrú e(p6 sdlq or6n[ 9ø @(D uþgfúuronqLb. Llairq e{Ð@¡6ÐLur
!
gpo¡flL-ûu@Lb.
Eja edhe
urucn6o6u6 æirou$$ob @grt uurguoiron un$uoru liSorrn6çqLb.
ç.n ?F(\
ti në grupin e lojës!
Aai
ueç+ T'?.hh?el
Viens à la groupe de jeux!
/ Per ulteriori informozioni rivolgersi o / Informotion provided
fnformoto tjero tek /^oà)- TUnh +hc\ / Pour tout renseignement contoctez
Auskunft erteilt
by
/
/
Pedir informoções a / Informaciones proporciona
Bilgi olmok için / orfìu¡'r,ræE9ei;6
/
Projektleitun g I'nt egrative Spielgruppen
Sobine Jocober
îel:077 4O0 67 89
Moil: [email protected]
Vem também ao Grupo de Jogos!
iVen también al grupo de juegos!
Sende oyun grubuna katrlsana!
afl or 6r
u n ù @ ib 6 (ç
6rfl
6b
orr
þ pi omur
u1 nr
a oir !
FKS Foch-und Konïoktstel le Spiel gruppenl eit erinnen 6lorner lond:
inf o@f ks-glonnerlond.ch
www.f ks-glornerlond.ch
Frauenzentnle
KìnLoil Gtrruj
tl
es?LlFæÈ,fu
,,Unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes (BFM) und Kantons"
..
Wos sind ,,Infegrotive Spielgruppen" und wos bieten sie?
In eíner ,,Tnregrotiven Spielgruppe" mit guolifizierler Sprochförderung werden
die Kinder ouf spielerische Weise on die deulsche Sproche herongeführt- Die
Spielgruppenl eilerin und eine zusötzliche Mitorbeiterin berreuen 8 bis 12
rin¿er ¡m AlIer von ? ! bis 4 Jqhren. Die Spielgruppe findet 7 bis 2 Mol die
woche wcihr¿nd jeweils 2 bis 3 Stunden stott. In der Spielgruppe entdeckt fhr
Kind viele 5pielmöglichkeilen und kqnn erste Freundschoften schliessen.
Dieses Angebol ist koslenpflichtig. Es bietet jedoch für lhr Kind eine gtosse
Chonce, sáine spnochlichen und soziolen Kompelenzen zu entwickeln, wos sich
spöter ouf seine Schulloufbohn positiv ouswirken konn.
Cosa sono i ,,Gruppi d¡ gioco integrctívi" e cosc offrono?
In un ,,6ruppo di gioco inlegrolivo" con lo guolificolo promozione d¿llo linguo i
bombini vengono qvvicinoti in modo ludico allo linguo ledesco. Lo responsobile del
gruppo di gioco più uno colloborotrice ossistono do 8 fino o 12 bombini, dall'etò di
?î oll'età di 4 onni. Il gruppo ho luogo do uno fino o due vohe lo settimono, con
uno durotq do 2 o 3 ore. Nel gruPPo di gioco
il voslro bombino scoprirà tonte
possibilitò di gioco e in Più potrà create le prime omicizie'
per sviluppore
Questo offerto offre al vostro bombino un'occosione imporlonte
polrà trorre
di
cui
sio le competenze linguis'fiche che le compe'lenze socioli,
beneficio nello fuluro corriero scolostico. L'offerto è o pogomento'
'iiirr.j.:!È¡
I
p
q
-.aÇ 1¿;...:Þr*.J-:r,.å
-i-s¡-'^
-çÇ
. .:b,il
.-'L';dq'
-..
q*?d
rq:'" r.':
";.^".a'. i.:
'...3'" ,:..'3''::.":
qre
ps with quolif ied promotion of languoge skills, children
ond
leoder
ploygroup
A
competent
longuage.
the Germon
t oke core of 8-10 children befween Ihe ages of 2 to 4'
I
The ploygnoup meelsl-? times o weekfor 2-3 hours. Your child will hove lots of
ploy oppãrtunities ond con moke friends with olher children. This offer is f eebosed. However it is on opportunity to develop your child's longuoge ond sociol
skills ond con hove o posit¡ve impoct on his/her future school coreer.
dhe lä shogërohet me fëniië.
gjuhsore dhe
Kjo ofertë kushton. Por, fëmijäs i ipet rosti lä i zhvillojë ofIësitè
shkollore.
e
tij
sãciole, 9jä kjo që do Ië ndikojä pozitivishlä nä të ordhmen
R@y' ûAî+" h?Ìg Lß: h?,+9 cAI+ h?A"?rþ+h Êu'll?
"FA *'l* ïh(\ ç9 T'Ùt)'/È
.ûhtu4.++
R@,+ (rrT err+r-): &^0-+ 41o"'1't&.hß
çg
h'0
"çß, t"@-Ð!k
"FA
îcøD'I g,rf'fç:: ¡ì¡ .h4¿+ ?Fô R@y': fl'ñ .h?t 41AþÌ ((tò¿t+r) hgï?
h.û 8 al,'(ì 72 uT¡: rvo 2 1o"+7 6 f.cà'''l ã2û 4 qd"+'tlök"Lhgtr' uAç+ thÀ9::
eal: *7*
¡ìt çg zaÌ
TEd
h41
ãd-'I
t
n1l'{l
2 "?tt TçÒ@hç 7 2
,j12413
nc+ ßhrÊ::
h'{ì
TÊ^ e@Ì urç+: @ts^.qthÍ' T+¿{r\e çß' A@l c&þ-+ ß¿c\î:: nry'ÌÍÚ"t ?Ónî h?{lc
qàa/.a'I
,ølÀn:: ÀrL h?d\qtu+ ÀtL hçtu+ hr\P:: gfr? hrÛ¡ci'rÙ^kl!r'ç9 *1*''ti
h¡.A+
?lÖrl
g'¿: lt1i ¡ìtL .qd? h41 dD?.?L" h(t øDT-I&-
q^qr, ü9'@+ +f't]c+i
h@71q',
@Rh"+ ß,uc\P::
Que sont des groupes de jeux intégrotifs et qu'ofÍrent-ils?
Dons un groupe de jeux inI¿gealif ovec un développement quolifié de lo longue,
les enfonts sont opproch,és d'une monière ludigue ò lo longue qllemonde. une
responsoble de groupe de jeux e'f une ossistonte s'occuP¿nT de 8 ò 72 enfants
enllreZ let 4 ons.Le groupe de jeux ò lieu 1à 2 fois por semoine pour 2 à 3
heures. Votre enfont y d,ácouvrera d¿ nombreuses octivilés de jøux ef Se fers
ses Premiers omis.
cette offre est poyonte. cependont, c'est une occosion importonte pour votre
enfont de développer ses premières compélences linguistigues et socioles
gui
ouront un effet fovonoble sur son futur porcours scoloire.
que é,, o "Grupo de Jogos Integrativos" e o objetivo?
No "6rupo de Jogos Integrotivos" com ojudo linguístico quolificodo, os crionços
oprendem o línguo ol¿mõ, o brincor. A educodoro infontil do 6rupo de Jogos e
umo ossislenle recebemS o 12 crionços ent?e os ? t e4 onos de idade. O Grupo
de Jogos efetuo-sel o2vezes Por semono com o duroçõo de2 a 3 horos. Assim,
o s¿u (q) filho(o) descobre no 6rupo de Jogos muilos possibilidodes de iogar e
fozer as primeiros omizodes. Sem dúvidq, este méfodo desenvolve o crionço, no
ospeto do competencio linguístico e sociol que se reflete positivomente no
correiro escolor. Sujeito o Pogomento'
O
desorrollor sus competencios lingÜísticos
posilivomente q su
correro escolor.
y
socioles
y
puede repercutir
Projekt lntegrationsförderung im Frühbereich des Kanton Glarus
,,lntegrative Spielgruppen Kanton Glarus"
Schuljahr 2Ot4
/
15
Kontakt: Sabine Jacober, Büel-Waid 2,8750 Glarus æ 077
4OO
67 89
/ [email protected]
www.f ks-glarnerland.ch
Spielgruppe Möve Bilten
Leiterin: Sabine Allen
Hirzlistrasse 1L
8865 Bilten
055 615 26 02
sabine.allen@ bluewin.ch
Spielgruppe Sunnestübli Niederurnen
Leitung: Melanie Schneider
Rosenbordstrasse 5
8867
055 610 1327
m
Spielgruppe Rägä bogä Mollis
Leitung: Sandra Blumer
Kännelstrasse 2
8753
079 4t8 53 20
sandra-bl umer@
Spielgruppe Netstal
Leitung: Monika Castelli
Schlöffeliweg 18754 Netstal
[email protected]
Niederurnen
Mollis
055 640 25 12
mschneider@
bl
uemail.ch
bl
uewin.ch
Spielgruppe Büzelbaum Glarus
Leitung: Beatrix Grimm
Aubrigstrasse 1-3
8716
055 640 60 56
trix.grim
Kinderspielgruppe Schwanden
Leitung: Manuela Becker
Mattstrasse 6
8762
055 612 52 35
manuela.ruedi@ bluewin.ch
Schmerikon
Schwanden
m@
bluewin.ch
rrauenzentrlte
I
6h¡mlo¡d
,,Unterstüt¡t durch den Integrationskredit des Bundes (BFM) und Kantons"