colour your life

134mm
476mm
Technische Daten
304mm
ALLGEMEIN
SCANNERTYP
OPTISCHE AUFLÖSUNG
DOKUMENTGRÖSSE
SCHNITTSTELLE
KONFIGURATION
PHOTOELEKTRISCHES GERÄT
LICHTQUELLE
SUBSCAN-METHODE
LEISTUNG
AUSGABEAUFLÖSUNG
FARBEN
SCAN-GESCHWINDIGKEIT 24 BIT)
DOKUMENTE & FOTOS
FILME & DIAS
FUNKTIONEN
BILDQUALITÄTSVERBESSERUNG
EASY SCANNING
UNTERSTÜTZTE PLATTFORMEN
USB 1.1:
USB 2.0:
IEEE1394 (FireWire):
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
TEMPERATUR
LUFTFEUCHTIGKEIT
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATION
BETRIEBSSPANNUNG
LEISTUNGSAUFNAHME
Flachbett-Farbbildscanner
Bis zu 4800 x 9600 dpi
216 x 297 mm (DIN A4, US Letter)
144 x 231 mm (35-mm -Filmstreifen)
35-mm-Diafilm
120/220-Film
(Max. 6 x 12 cm)
4" x 5"
USB 2.0 Hi-Speed (Typ-B-Buchse x 1)
IEEE1394 FireWire (6-poliger Stecker x 1)
6 Bilder x 4
8 Bilder
3 Bilder
2 Bilder
Alternatives 6-zeiliges Farb-MatrixCCD™ mit Mikrolinse
122.400 Pixel (20400 x 2 Zeilen x 3 Farben)
Weißes Kalt-Kathoden-Fluoreszenzlampenlicht
Fixe Dokumentenposition und beweglicher Schlitten
50 – 6400, 9600, 12800 dpi
48-Bit-Eingabe
48-Bit-Ausgabe
Komplettes Scan-Bett
10 x 15 cm
10 x 15 cm
8" x 10"
8" x 10"
35-mm-Positiv
35-mm-Negativ
35-mm-Positiv
35-mm-Negativ
Positiv, mittleres Format
Negativ, mittleres Format
Positiv, mittleres Format
Negativ, mittleres Format
Positiv, Großformat
Positiv, Großformat
Vorschau
300 dpi
1200 dpi
300 dpi
1200 dpi
600 dpi
600 dpi
4800 dpi
4800 dpi
600 dpi
600 dpi
4800 dpi
4800 dpi
600 dpi
4800 dpi
6,3 Sek.
6,6 Sek.
24,3 Sek.
12,7 Sek.
59 Sek.
22,65 Sek.
23,59 Sek.
111,33 Sek.
135,71 Sek.
30,14 Sek.
34 Sek.
211,88 Sek.
231,88 Sek.
47,63 Sek.
558,34 Sek.
Digital ICE™
Reduzierung der Körnung
Farbkorrektur
Staubentfernung
PRINT Image Matching™-Technologie
Optimierte automatische Belichtungseinstellung
Unschärfemaske mit Rauschunterdrückung
De-Screening mit Vorlagentypoptimierung
Anpassung der Tonwertkurve mit Histogramm
1 Taste
Eigenständige Anwendung und Funktion "Scannen in Datei"
Mehrstufige Benutzeroberfläche
Automatische Multidokument-Erkennung
Automatisches Multidokument-Zuschneiden
Automatische Schieflagenkorrektur
Mehrfachmarkierung
Stapel-Scans
Miniaturvorschau
EPSON Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Str. 4
D-40670 Meerbusch
Info-Line: 01805/23 41 10 (0,12 €/Min.)
Telefax: +49 (0) 2159/538-3000
Internet: http://www.epson.de
Microsoft® Windows® 98/Me/2000 Professional / XP Home Edition/XP Professional
(Vorinstalliert oder Upgrade von einem vorinstallierten Modell von
Windows® 98/Me/2000 Professional)
Mac OS® 8.6 bis 9.x, Mac OS® X 10.2 oder neuere Version (SilverFast® Mac OS® ab
Version 9.2, Mac OS® X ab Version 10.2)
Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional/2000 Professional
(Vorinstalliert oder Upgrade von einem vorinstallierten Modell von
Windows® 98/Me/2000 Professional)
*USB2.0-Host-Treiber von Microsoft® oder dem Kartenhersteller erforderlich
Microsoft® Windows® Me/2000 Professional/ XP Home Edition/ XP Professional
Mac OS® 8.6 bis 9.x, Mac OS® X 10.2 oder neuere Version (SilverFast Mac OS® ab
Version 9.2, Mac OS® X ab Version 10.2)
Internet: http://www.epson.at
EPSON in der Schweiz
Info-Line: 0848 44 88 20 (4-8 Rp./min)
5ºC bis 35ºC (im Betrieb)
10 bis 80 % ohne Kondensation (im Betrieb)
Internet: http://www.epson.ch
220-240 V 50-60 Hz
24 W (im Betrieb)
16 W (Bereitschaftsmodus)
4,5 W (Energiesparmodus)
ISO 9001: 2000 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80678
ISO 14001 BVQI Zertifizierungs-Nummer 80679
ABMESSUNGEN
BREITE
TIEFE
HÖHE
GEWICHT
GARANTIE
304 mm
476 mm
134 mm
Ca. 6,7 kg
Standard: 1 Jahr Herstellergarantie mit Carry-in-Service
Optional: 3 Jahre EPSON COVERPLUS mit Carry-in- oder Vor-Ort-Service
Garantieerweiterung
* Weitere Informationen zur Verwendung des USB-Anschlusses finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem PC.
Wenn Sie Kabel, die nicht dem Standard entsprechen, oder mehrfache Hub-Verbindungen verwenden, können Fehler auftreten.
PERF4870 Art. -Nr.7011395 - Stand 01/04
EPSON in Österreich
(siehe EPSON Deutschland GmbH)
Info-Line: 0810/20 01 13 (0,07 €/Min.)
Die Ergebnisse der Scan-Geschwindigkeitstests sind abhängig von der Systemkonfiguration, dpi-Einstellungen und Scan-Modus.
Die Scan-Zeiten mit Digital ICE™ hängen davon ab, wie viel Staub und Oberflächenbeschädigungen entfernt werden müssen.
Im Allgemeinen dauern Scans mit Digital ICE™ mindestens doppelt so lange wie ohne.
Digital ICE™ unterstützt keine herkömmlichen Schwarzweiß- oder Kodachrome-Filme.
EPSON ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON SmartPanel ist ein Warenzeichen der SEIKO
EPSON CORPORATION. Adobe Photoshop ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen hierin verwendeten
Produkt- und Firmennamen dienen ausschließlich der Identifikation und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Rechtsinhaber sein. EPSON besitzt keinerlei Rechte an diesen Marken. Die hier dargestellten Scan- und
Druckbeispiele sind Simulationen. Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
COLOUR YOUR LIFE
Der neue Standard für professionelles Scannen
von Filmen und Fotos
• Scan-Leistung ohne Kompromisse für Fotoprofis und ambitionierte Privatanwender
• Außergewöhnliche Qualität mit Auflösungen von bis zu 4800 x 9600 dpi, 3,8 DMax optische Dichte
• Digital ICE™-Technologie entfernt Staub und Kratzer schon beim Scannen
• Verarbeitet alle gebräuchlichen Filmformate, z.B. bis zu 24 35-mm-Bilder in einem einzigen Scan-Auftrag
• Die Software-Anwendungen EPSON SCAN und SilverFast® bieten zusätzliche Flexibilität und vollständige Kontrolle über den Scan-Vorgang
• Ideal für das Retuschieren, Archivieren und Vergrößern von Filmen und Abzügen
Wenn Sie auf professionelle Weise Filme und Fotos scannen möchten, werden
Sie die Qualität, Flexibilität und beeindruckende Scan-Leistung des EPSON
Perfection 4870 Photo zu schätzen wissen. Er nimmt selbst feinste Details
wahr, so dass Sie sogar die Körnung des Films erkennen können. Er scannt alle
gängigen Filmformate von Kleinbild bis Mittelformat und kann z.B. bis zu
24 35-mm-Bilder in einem einzigen Scan-Auftrag erfassen. Schon beim
Scannen können Sie Ihre Originale aufbessern lassen. Die ideale Lösung für
das Drucken, Vergrößern und Archivieren von Fotos in professioneller Qualität.
KOMPROMISSLOSER FOTO- UND FILMSCANNER MIT FLACHBETT-FLEXIBILITÄT
Außergewöhnliche hohe
Bildqualität
Leistung, Geschwindigkeit und
Flexibilität
Digital ICE™-Technologie im Vergleich
Der EPSON Perfection 4870 Photo
erfasst Bilder mit solcher
Detailgenauigkeit, dass Sie selbst bei
starker Vergrößerung unglaubliche
Qualität erzielen. Mit bis zu 4800
dpi ist er so gut, dass er sogar die
Körnung des Films erkennen lässt.
Wenn Ihre Bilder jedoch glatter
aussehen sollen, können Sie die
EPSON Scan-Funktion zur
Reduzierung der Körnung verwenden,
um die Körnung zu verwischen.
Dieser enorm flexible Scanner
bietet exzellente Qualität und
hohe Produktivität. Er ist
hervorragend geeignet für die
professionelle Anwendung in
Fotostudios und kleineren Grafikund Druckbetrieben. Er verarbeitet
alle gängigen Filmformate und
scannt mehrere Bilder gleichzeitig:
bis zu 24 35-mm-Bilder, acht
35-mm-Dias, drei 120/220-Bilder
von 6 x 12 cm (max.) und zwei
Bilder von 4 x 5 Zoll.
Vorher
Nachher
Der EPSON Perfection 4870 Photo
ist mit professioneller
Digital ICE™-Technologie
ausgestattet, die automatisch
Oberflächenbeschädigungen wie
Kratzer, Staubpartikel und
Fingerabdrücke auf Filmen und
Abzügen kompensiert. Reine
Software-Lösungen verwischen
nur oder ändern die zugrunde
liegende Komposition des Bildes,
Digital ICE™ arbeitet jedoch
schon während des Scan-Vorgangs
innerhalb des Scanners.
Für Fotoabzüge werden zwei
Lichtquellen verwendet, die aus
verschiedenen Winkeln auf das Bild
treffen. Dadurch kann die Position
einer Beschädigung präzise ermittelt
werden. Beim Scannen von Filmen
wird eine Infrarotlichtquelle
verwendet, die Unebenheiten
erkennt und einen „Defektkanal“
zu den traditionellen RGB-Kanälen
generiert, um ein verbessertes
authentisches Bild zu erzeugen.
Der EPSON Perfection 4870 Photo
erzielt überragende Scan-Ergebnisse
dank der neu entwickelten
Durchlichteinheit mit beweglichem
Schlitten. Sie gewährleistet die
bestmögliche Lichtquelle für eine sehr
viel hellere Scan-Luminiszenz und
eine verbesserte optische Dichte bis
zu 3,8 DMax. Die Lampe der
Durchlichteinheit wurde außerdem
chromatisch optimiert, was das
Scannen von Filmen verbessert.
DIGITAL ICE™ FÜR FOTOABZÜGE
Professionelle Auflösung bis zu 4800 x 9600 dpi
DIGITAL ICE™ FÜR FILM
Originalfilm, 4 x 5 Zoll
Vorher
Scan-Detail bei 4800 dpi
"Defektkanal"
Nachh
her
Merkmale und Vorteile
Idealer Scanner für Profis und ambitionierte Hobbyfotografen
Besonders geeignet für kleinere Grafikstudios und Druckereien
Scannt gleichzeitig bis zu 24 35-mm-Bilder, 8 35-mm-Dias,
3 Bilder eines 120/220-Films von max. 6 x 12 cm oder 2
Großformatbilder von 4 x 5 Zoll
Neu entwickelte Durchlichteinheit mit hellerer, chromatisch
optimierter Lampe zum schnelleren Scannen von Film
und Fotos
Digital ICE™ entfernt Oberflächenbeschädigungen wie Staub,
Kratzer und Risse von Filmen und Abzügen
Außergewöhnliche Qualität mit optischer Auflösung von bis zu
4800 x 9600 dpi
EPSON Scan enthält jetzt eine Funktion zur Reduzierung der
Körnung – Sie können verschiedene Abstufungen von grob bis
fein auswählen
Optische Dichte von 3,8 DMax – der neue Standard für
Flachbettscanner
Im Lieferumfang enthalten: professionelle Scan- und
Bildbearbeitungs-Software SilverFast®SE6, Adobe® PhotoShop
Elements 2.0 und EPSON Scan – zum Reparieren, Restaurieren
und Retuschieren von Bildern
Farbkorrekturfunktionen zum Auffrischen der Farben bei
verblassten Filmen und Fotos
Ideal für Reproduktion, Vergrößerung oder Archivierung
von Filmen und Fotos
Hochwertige BildbearbeitungsSoftware
Die mitgelieferte professionelle
Bildbearbeitungs-Software ergänzt
die außergewöhnlichen Fähigkeiten
des Scanners und produziert
wahrhaft professionelle Ergebnisse.
Neben EPSON Scan, das jetzt
Farbkorrekturfunktionen zur
Auffrischung der Farben verblasster
Fotos und Filme enthält, steht
SilverFast® SE6 mit einer Fülle von
Funktionen wie Rauschunterdrückung
und NegaFix zur Verfügung.
Der ideale Fotopartner
Die besten Fotostudios können auf
eine äußerst effektive Kombination
von Scanner und Drucker zählen.
Der EPSON Perfection 4870 Photo
erfasst Bilder mit beeindruckender
Detailgenauigkeit. In Kombination
mit einem Drucker aus der EPSON
Stylus Photo-Reihe erzielen Sie
darüberhinaus erstaunliche
Druckergebnisse.