Nutzung der zentralen Infrastruktureinrichtungen

ejnb
Konzessionsentgelte der Flughafen Köln/Bonn GmbH
Herausgeber: Controlling/Logistik/CL
Stand: 01.04.2011
a
2. Fassung vom: 01.02.2011
Seite 1 von 3
Gesonderte Preisliste
Entgelte für die
Nutzung der zentralen
Infrastruktureinrichtungen*
gültig ab 01.04.2011
Herausgeber:
Flughafen Köln/Bonn GmbH
Geschäftsbereich Controlling/Logistik
Stand:
01.02.2011
Ansprechpartner:
Abteilung Controlling – Fr. Simone Duhr
Hr. Klaus Mehren
Simone Duhr
Leitung Controlling
Köln Bonn Airport
Flughafen Köln/Bonn GmbH
Heinrich-Steinmann-Straße 12, 51147 Köln
Telefon + 49 (0) 22 03 – 40 50 33, Fax + 49 (0) 22 03 – 40 27 75
E-Mail: [email protected]
www.koeln-bonn-airport.de
Klaus Mehren
Controlling
Köln Bonn Airport
Flughafen Köln/Bonn GmbH
Heinrich-Steinmann-Straße 12, 51147 Köln
Telefon + 49 (0) 22 03 – 40 40 82, Fax + 49 (0) 22 03 – 40 27 75
E-Mail: [email protected]
www.koeln-bonn-airport.de
* Zentrale Infrastruktureinrichtungen gemäß gültiger Flughafenbenutzungsordnung (veröffentlicht im Internet)
Telefon:
homepage:
e-mail:
ID-Nr.: DE
+49 (0) 22 03 - 40-0
www.koeln-bonn-airport.de
[email protected]
121 965 746
Vorsitzender
des Aufsichtsrates:
Bundesminister a. D.
Dr. Volker Hauff
Geschäftsführer:
Michael Garvens, Vors.
AG Köln HRB 226
Commerzbank Bonn
(BLZ 380 400 07)
1 108 000
IBAN DE95 3804 0007 0110 8000 00
SWIFT COBA DE FF
WestLB Köln
Sparkasse KölnBonn
(BLZ 300 500 00)
(BLZ 370 501 98)
151 068
42 752 972
IBAN DE02 3005 0000 0000 1510 68
IBAN DE70 3705 0198 0042 7529 72
SWIFT WELA DE DD
SWIFT COLS DE 33
ejnb
Konzessionsentgelte der Flughafen Köln/Bonn GmbH
Herausgeber: Controlling/Logistik/CL
A.
Stand: 01.04.2011
a
2. Fassung vom: 01.02.2011
Seite 2 von 3
Positionsentgelte
Position fee
Code
Flugzeugklasse
MTOW
A/C classification
MTOW
bis / up to
bis / up to
bis / up to
Die Berechnung der Positionsentgelte erfolgt für die Nutzung einer Parkund/oder Abfertigungsposition für den Zeitraum der durchschnittlichen
Abfertigungsdauer (DUABF). Nach Überschreiten der DUABF werden Parkentgelte gemäß B. der jeweils gültigen Landeentgeltordnung fällig.
EURO netto
t = metric ton
26,60
76,00
110,40
134,80
25 t
214,50
40 t
302,40
50 t
346,80
60 t
475,10
100 t
542,70
125 t
721,60
170 t
885,80
200 t
968,70
250 t
1.216,70
300 t
1.382,10
425 t
1.614,40
425 t
1.874,10
The position fee will be charged for the use of a parking stand or
handling position for the average handling duration (DUABF).
Where the DUABF is exceeded, a parking fee according to B. of the
current schedule of landing fees will be levied.
Leistung / Gerät
Flugzeugklasse ( MTOW )
Spezifikation
Service / Equipment
A/C classification (MTOW)
Specification
DUABF
DUABF
DUABF
DUABF
DUABF
DUABF
DUABF
Entgelt/Price
t = metrische Tonne
Unit /
2t
6t
10 t
15 t
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
>
B.
Einheit/
Einheit
Unit
< 25 t
< 100 t
< 140 t
< 200 t
< 300 t
< 425 t
> 425t
01:00
01:30
02:00
02:30
03:00
04:00
05:00
Std./Min.
Std./Min.
Std./Min.
Std./Min.
Std./Min.
Std./Min.
Std./Min.
-
hrs/min
hrs/min
hrs/min
hrs/min
hrs/min
hrs/min
hrs/min
Flugzeugklasse
MTOW
Einheit
Entgelt/Price
A/C classification
MTOW
Unit
EURO netto
Zentrale Infrastrukturentgelte (ZI)
Central infrastructure fee
1)
Passagierflüge / Ferry Ereignisse
Passenger flights / Ferry flights
Code
bis / up to
bis / up to
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
>
Telefon:
homepage:
e-mail:
ID-Nr.: DE
+49 (0) 22 03 - 40-0
www.koeln-bonn-airport.de
[email protected]
121 965 746
Vorsitzender
des Aufsichtsrates:
Bundesminister a. D.
Dr. Volker Hauff
Geschäftsführer:
Michael Garvens, Vors.
AG Köln HRB 226
6t
10 t
15 t
25 t
40 t
50 t
60 t
100 t
125 t
170 t
200 t
250 t
300 t
425 t
425 t
19,30
29,80
50,40
50,40
55,20
60,10
66,80
74,10
87,90
118,20
136,50
152,50
152,50
179,50
209,70
Commerzbank Bonn
(BLZ 380 400 07)
1 108 000
IBAN DE95 3804 0007 0110 8000 00
SWIFT COBA DE FF
WestLB Köln
Sparkasse KölnBonn
(BLZ 300 500 00)
(BLZ 370 501 98)
151 068
42 752 972
IBAN DE02 3005 0000 0000 1510 68
IBAN DE70 3705 0198 0042 7529 72
SWIFT WELA DE DD
SWIFT COLS DE 33
ejnb
Konzessionsentgelte der Flughafen Köln/Bonn GmbH
Herausgeber: Controlling/Logistik/CL
Stand: 01.04.2011
a
2. Fassung vom: 01.02.2011
Seite 3 von 3
2) Frachtflüge / Postflüge
Cargo flights / Mail flights
Code
Flugzeugklasse
MTOW
Einheit
Entgelt/Price
A/C classification
MTOW
Unit
EURO netto
bis / up to
bis / up to
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
>
Für Mischverkehre (Passage/Fracht, Ferry/Fracht etc.) wird jeweils der
halbe Infrastruktursatz berechnet.
6t
10 t
15 t
25 t
40 t
50 t
60 t
100 t
125 t
170 t
200 t
250 t
300 t
425 t
425 t
41,30
57,20
66,60
66,60
87,80
112,80
139,90
144,80
159,30
217,50
235,10
257,40
282,80
306,00
333,10
For mixed traffic (passenger/cargo, ferry/cargo etc.) the infrastructure will be charged at equal moieties.
3) PRM - Entgelt
Fee for persons with reduced mobility
Zur Finanzierung der Hilfeleistung des Flughafens für ´Behinderte Menschen´ oder ´Personen mit eingeschränkter Mobilität´, ist ein PRM – Entgelt (persons with reduced mobility) an den Flughafenunternehmer zu
entrichten.
Das PRM – Entgelt beträgt 0,44 Euro ( netto ) je abfliegendem Passagier.
Maßgeblich ist die Anzahl der beim Start an Bord befindlichen Fluggäste.
To finance any support for disabled passengers and passengers
with reduced mobility every airline has to pay a PRM-charge (passengers with reduced mobility) directly to the operator of the
airport (Cologne Bonn Airport).
This PRM-charge amounts 0,44 Euro (net) per departing passenger;
excluded are children who are less then 2 years old and are not
entitled to occupy a seat on their own.
In die Zahl der beim Start an Bord befindlichen Fluggäste werden nicht
einbezogen: Kinder unter 2 Jahren ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz.
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Errors and omissions excepted.
Flughafen Köln/Bonn GmbH, am 02. März 2011
Cologne/Bonn Airport Company
Gez.
Gez.
Martin Dall
Geschäftsbereichsleitung
Controlling/Logistik
Peter Piontek
Geschäftsbereichsleitung
Finanzen
Telefon:
homepage:
e-mail:
ID-Nr.: DE
+49 (0) 22 03 - 40-0
www.koeln-bonn-airport.de
[email protected]
121 965 746
Vorsitzender
des Aufsichtsrates:
Bundesminister a. D.
Dr. Volker Hauff
Geschäftsführer:
Michael Garvens, Vors.
AG Köln HRB 226
Commerzbank Bonn
(BLZ 380 400 07)
1 108 000
IBAN DE95 3804 0007 0110 8000 00
SWIFT COBA DE FF
WestLB Köln
Sparkasse KölnBonn
(BLZ 300 500 00)
(BLZ 370 501 98)
151 068
42 752 972
IBAN DE02 3005 0000 0000 1510 68
IBAN DE70 3705 0198 0042 7529 72
SWIFT WELA DE DD
SWIFT COLS DE 33