Processo nº - Rio Media Center

EL AYUNTAMIENTO HACE OPERATIVO ESPECIAL DE TRÁNSITO Y OPERACIÓN
PARA EL PASO DE LA ANTORCHA PARALÍMPICA Y PARA LA CEREMONIA DE
APERTURA DE LOS JUEGOS PARALÍMPICOS RIO 2016
Durante los días 6 y 7 de septiembre, la Antorcha Paralímpica circulará por todo el
municipio de Río. Para facilitar el paso de la antorcha dando seguridad a quienes la
conducen, así como cumplir los requisitos de seguridad y minimizar los impactos en la
movilidad, la CET-Rio bloqueará las vías una hora antes de la llegada de la caravana. Las
operaciones
especiales
incluyen
puntos
de
bloqueo,
rutas
alternativas,
logística
operacional, entre otros.
El Centro de Operaciones de Río (COR) monitorizará toda el área del evento para permitir
que los técnicos de CET-RIO hagan ajustes en la programación de los semáforos, con el
propósito de garantizar la fluidez del tránsito en las inmediaciones de los lugares donde
pasará la antorcha.
RUTA DE LA ANTORCHA DÍA TRAS DÍA
Día 06 de septiembre (martes)
La Antorcha Paralímpica irá al Museu do Amanhã (Museo del Mañana) y luego a Lapa,
siguiendo hacia Vila Isabel, Grajaú, Campo Grande, Bangu, Realengo, Magalhães Bastos,
Deodoro y Madureira.
De 10:30h a 11:15h - Centro
-Av. Rio Branco
-Rua (calle) do Passeio
-Rua Teixeira de Freitas
-Av. Mem de Sá
De 12:50h a 13:40h
Vila Isabel y Grajaú
- Boulevard 28 de Setembro;
- Rua Barão de São Francisco;
- Rua Nossa Senhora de Lourdes;
- Rua Grajaú;
- Av. Júlio Furtado;
De 15:15h a 15:45h
Campo Grande
-Av. Cesário de Melo
-Rua Arthur Rios
De 16:20h a 18:20h
Bangu/ Realengo/ Magalhães Bastos/ Deodoro
-Rua da Feira
-Rua Francisco Leal
-Av. De Santa Cruz
-Estrada General Canrobert da Costa
-Av. Duque de Caxias
De 19h a 19:40h
Madureira
-Estrada do Portela
-Av. dos Italianos
- Rua Pereira Leitão
- Rua Manuel Marquês
Día 07 de septiembre (miércoles)
La Antorcha Paralímpica circulará por los barrios de Barra da Tijuca, Recreio dos
Bandeirantes, Ipanema y Copacabana en las siguientes vías:
De 8:20h a 12:15h
Recreio/ Barra
-Av. Lucio Costa
-Av. Do Pepê
De 12:40h a 14h
Leblon/ Ipanema/ Copacabana
-Av. Delfim Moreira
-Av. Vieira Souto
-Rua Francisco Otaviano
-Av. Atlântica
PROHICIÓN DE ESTACIONAMIENTO
Para preservar la circulación de vehículos de servicio y garantizar la seguridad de la
circulación de peatones, además de los lugares donde ya existe prohibición reglamentaria
para estacionar, el estacionamiento estará prohibido de la siguiente forma:
A partir de las 17h del día 5 de septiembre:
- Rua Nossa Senhora de Lourdes;
- Rua Grajaú;
- Rua Pereira Leitão
- Rua Manuel Marquês
RECOMENDACIONES IMPORTANTES

El público siempre debe usar transporte público para desplazarse dentro de la
ciudad;

Respetar los lugares de restricción de circulación, prestando atención a los días y
horarios;

Los conductores deben, siempre que sea posible, evitar circular por la región
donde la antorcha estará circulando, buscando rutas alternativas en la hora de los
bloqueos vehiculares;
CEREMONIA DE APERTURA
En 7 de septiembre, miércoles, se desplegará un gran operativo en las inmediaciones del
Maracanã para la Ceremonia de Apertura de los Juegos Paralímpicos. Las operaciones
especiales
incluyen
puntos
de
bloqueo,
prohibición
de
estacionamiento,
rutas
alternativas, accesos de peatones y logística operacional.
Toda la operación contará con 520 controladores de CET-RIO y agentes de la Guardia
Municipal. Se utilizarán 40 vehículos operacionales y 65 motocicletas para monitorear
toda la región y poder realizar rápidos desplazamientos en caso de alguna necesidad.
Serán utilizados paneles de mensajes variables
–entre fijos y móviles– que informarán
acerca de alteraciones en el tránsito, rutas alternativas y las condiciones de tránsito.
Además, grúas de remolque de CET-Rio serán ubicados en los alrededores para
desobstruir las vías en caso de accidente o avería de algún vehículo.
El Centro de Operaciones Río monitorizará toda el área del evento, permitiendo que los
técnicos de CET-Rio hagan ajustes en la programación de los semáforos con el propósito
de garantizar la fluidez del tránsito y adaptarlo a las nuevas condiciones tras los bloqueos
que se harán en las inmediaciones del Maracanã.
La ceremonia tendrá lugar el 7 (miércoles) de septiembre. Además de los
bloques en las inmediaciones del Estadio, los alrededores de la Quinta da Boa
Vista también serán bloqueados.
PRINCIPALES VÍAS CERRADAS:
La circulación de vehículos estará prohibida en las siguientes vías:
A partir de las 13h del día 7 de septiembre (miércoles) hasta las 24h
- Radial Oeste, sentido Centro, a partir de la Rua São Francisco Xavier;
- Radial Oeste, sentido Méier, entre la Rua Ceará y la Rua São Francisco Xavier;
- Avenida Maracanã, ambos sentidos, entre el Viaduto Oduvaldo Cozzi y la Rua São
Francisco Xavier;
- Rua Prof. Eurico Rabelo;
- Rua Visconde de Itamarati, entre São Francisco Xavier y Eurico Rabelo;
- Rua Isidro de Figueiredo, entre São Francisco Xavier y Eurico Rabelo;
- Rua Artur Menezes, entre São Francisco Xavier y Eurico Rabelo;
- Rua Conselheiro Olegário, entre São Francisco Xavier y Eurico Rabelo;
- Rua Paula Souza, entre Viaduto Oduvaldo Cozzi y Rua São Francisco Xavier;
- Viaduto Oduvaldo Cozzi;
- Av. Prof. Manoel de Abreu, ambos sentidos, en el tramo cerca del Maracanã;
- Rua Radialista Waldir Amaral;
- Rua São Francisco Xavier sentido Meier, entre Radialista Waldir Amaral y Rua Luiz de
Matos;
- Rua Mata Machado;
- Rua Luiz Gama;
- Viaduto de São Cristóvão;
- Rua São Francisco Xavier, entre el Boulevard 28 de Setembro y la Rua Barão de
Mesquita, sentido Centro;
- Rua Dona Zulmira, entre la Rua Felipe Camarão y la Rua São Francisco Xavier;
- Rua General Herculano Gomes;
- Rua Visconde de Niterói;
- Rua Chaves de Faria;
- Rua Catalão;
- Rua Bartolomeu de Gusmão;
- Rua Maxwell, entre Pereira Nunes y Rua Professor Manoel de Abreu;
- Rua General Canabarro;
- Av. Prof. Manoel de Abreu, sentido Centro, entre la Rua Pereira Nunes y la Rua São
Francisco Xavier;
- Av. Prof. Manoel de Abreu, sentido Vila Isabel, entre la Rua São Francisco Xavier y la
Rua Felipe Camarão;
- Rua Ibituruna;
- Rua Morais e Silva;
- Rua Lúcio de Mendonça;
- Rua Professor Gabizo, entre Rua Mariz e Barros y Rua General Canabarro;
- Rua Visconde de Cairú;
- Rua Jiquibá;
- Rua Pedro Guedes;
- Rua Senador Furtado, entre Radial Oeste y Rua Pará;
- Rua Sergipe;
- Rua Benevenuto Berna;
- Rua Oto de Alencar;
- Rua Comandante Prat;
- Rua Morales de Los Rios;
- Av. Maracanã, entre la Rua Deputado Soares Filho y la Rua São Francisco Xavier;
Sólo vehículos autorizados, relacionados con el evento y debidamente identificados,
podrán circular en las áreas bloqueadas.
RUTAS ALTERNATIVAS
A continuación constan las principales rutas alternativas que los conductores deben
utilizar, con la indicación de origen y destino:
- De Lapa hacia Tijuca
Avenida Mem de Sá, Rua Salvador de Sá, Rua João Paulo I, Rua Doutor Satamini.
-De la Presidente Vargas hacia Tijuca
Radial Oeste (Oswaldo Aranha), Rua Pará/ Rua Paraíba y Rua Mariz e Barros o Avenida
Paulo de Frontin y Haddock Lobo.
- Del Centro hacia Grajaú y Vila Isabel
Radial Oeste (Oswaldo Aranha), Rua Pará/ Rua Paraíba, Rua Mariz e Barros, Rua
Almirante Cochrane, Rua Major Avila, Rua Felipe Camarão, Boulevard 28 de setembro.
O Radial Oeste (Oswaldo Aranha), Rua Pará/ Rua Paraíba, Rua Mariz e Barros, Rua
Almirante Cochrane, R. Antonio Basílio, R. José Higino, R. Barão de Mesquita, Rua
Uruguai, Rua Maxwell, R. Barão de Mesquita (de novo), R. Barão do Bom Retiro, R.
Alexandre Calaza, R. Visconde de Santa Isabel, enfrente del antiguo Jardim Zoológico.
- De São Cristóvão hacia Tijuca
Visconde de Niterói, Viaduto da Mangueira, São Francisco Xavier, Boulevard 28 de
Setembro y Pereira Nunes
- De Tijuca hacia la Praça da Bandeira
Ruas Haddock Lobo o Rua Heitor Beltrão, Rua Professor Gabizo o Rua Campos Sales, Rua
Gonçalves Crespo y Rua Mariz e Barros
O
Rua São Francisco Xavier, Avenida Heitor Beltrão, Gonçalves Crespo y Mariz e Barros.
- De Meier hacia el Centro
Vía São Cristóvão: Marechal Rondon, Visconde de Niterói, Ana Neri, São Luiz Gonzaga,
Rua João Ricardo, Avenida do Exército, Campo de São Cristóvão, Rua Santos Lima,
Avenida Brasil, Francisco Bicalho
Vía Tijuca: Marechal Rondon, Túnel Noel Rosa, Barão de São Francisco, Barão de
Mesquita, Rua Uruguai, Rua Conde de Bonfim, Haddock Lobo.
- De Meier hacia Tijuca/Grajau y Vila Isabel
Seguir por lo Túnel Noel Rosa
- De Méier hacia la Av. Brasil
Marechal Rondon, Viaduto da Mangueira, Visconde de Niterói, Ana Neri, São Luiz
Gonzaga, Prefeito Olympio de Melo
- De Vila Isabel hacia Tijuca y el Centro
Teodoro da Silva, Pereira Nunes, Barão de Mesquita, General Roca, Conde de Bonfim,
Haddock Lobo
O
Barão de Mesquita, São Francisco Xavier y Haddock Lobo.
PROHICIÓN DE ESTACIONAMIENTO
Para preservar la circulación de vehículos de servicio y garantizar la seguridad de la
circulación de peatones, además de los lugares donde ya existe prohibición reglamentaria
para estacionar, el estacionamiento estará prohibido de la siguiente forma:
Desde las 17h del 5/09 hasta las 2h después del término de la ceremonia en las
siguientes vías:
- Rua Prof. Eurico Rabelo;
- Rua Luiz Gama;
- Rua Morais e Silva;
- Rua Ibituruna;
- Rua Radialista Waldir Amaral;
- Rua Visconde de Itamarati;
- Rua Isidro de Figueiredo;
- Rua Artur Menezes;
- Rua Conselheiro Olegário;
- Avenida Paula Sousa, del lado izquierdo entre Luiz Gama y São Francisco Xavier;
- Avenida São Francisco Xavier;
- Rua Paraíba;
- Avenida Presidente Castelo Branco;
- Rua Sousa Dantas;
- Professor Manoel de Abreu entre Radial Oeste y São Francisco Xavier;
- Rua General Herculano;
- Rua Engenheiro Enaldo Cravo Peixoto;
- Rua José Eugênio;
- Avenida Maracanã, en toda la extensión de la Praça Varnhagen hasta la Rua
Padre Champagnat.
-
Rua 8 de dezembro;
- Rua Ceará, lateral derecha;
Todos los lugares tendrán un señalización específica de prohibición de estacionamiento
que los conductores deben respetar. La Secretaría de Orden Público (SEOP) actuará con
grúas de remolque ubicados en puntos estratégicos y circulando en el área de cobertura
del evento con la finalidad de reprimir el estacionamiento irregular y garantizar la fluidez
del tránsito. Los vehículos estacionados irregularmente serán remolcados y llevados a los
depósitos públicos municipales.
ACCESO PARA RESIDENTES:
El Ayuntamiento recomienda a todos que eviten circular en coche en esa región durante
el evento. En el caso específico de los residentes que guardan sus vehículos dentro de su
edificio y tienen que pasar indispensablemente por el área bloqueada, podrán hacerlo
exclusivamente por la Rua São Francisco Xavier o por la Rua Luiz Gama, presentando la
credencial y/o comprobante del lugar de domicilio.
PALÁCIO DO ITAMARATY:
En día de la Ceremonia de Apertura, tras el término de la operación del Desfile militar del
7 de septiembre, habrá un operativo especial en las inmediaciones del Palácio do
Itamaraty en el Centro de la ciudad. La operación de tráfico contará con 60 controladores
de la CET-RIO, de Porto Novo y agentes de la Guardia Municipal. Se utilizarán remolques
de la CET-RIO y la SEOP en los alrededores para desobstruir las vías en caso de
accidente o avería de algún vehículo o estacionamiento irregular. El Centro de
Operaciones de Río (COR) monitorizará toda el área para permitir que los técnicos de
CET-RIO hagan ajustes en la programación de los semáforos, con el propósito de
garantizar la fluidez del tránsito en las inmediaciones.
BLOQUEOS AL TRÁFICO GENERAL:
Cierre de vías para el Desfile de 7 de septiembre:
A partir de 00h:

R. Marcilio Dias, entre la Rua Bento Ribeiro y la Rua Visconde da Gávea

R. Visconde da Gavea, entre la Rua Senador Pompeu y la Av. Pres. Vargas
Principales bloqueos a partir de las 5h hasta las 13h:

Av. Mal. Floriano, entre la Rua Bento Ribeiro y la Rua Camerino;

Rua Alexandre Mackenzie, entre la Rua Barão de São Felix y la Av. Mal. Floriano;

Rua Senador Pompeu, entre Rua Camerino y Rua Bento Ribeiro;

Av. Presidente Vargas, sentido Candelária, ambas pistas, a partir de Carmo Neto;

Av. Presidente Vargas, ambas pistas sentido Francisco Bicalho, entre Candelária y
la bajada del Viaduto 31 de Março;

Rua General Caldwell;

Praça da República;

Rua Bento Ribeiro;
Bloqueos para el Evento en el Palácio Itamaraty
Cierres de vías que se mantienen

Rua Marcilio Dias, entre la Rua Bento Ribeiro y la Rua Visconde da Gávea

Rua Visconde da Gavea, entre la Rua Senador Pompeu y la Av. Pres. Vargas

Av. Mal. Floriano, entre la Rua Bento Ribeiro y la Rua Camerino;

Rua Alexandre Mackenzie, entre la Rua Barão de São Felix y la Av. Mal. Floriano;

Rua Senador Pompeu, entre Rua Camerino y Rua Bento Ribeiro;

Av. Presidente Vargas, pista lateral sentido Francisco Bicalho, entre Candelária y
la Rua de Santana;

Av. Presidente Vargas, pista central sentido Praça da Bandeira, toda su
extensión.
Bloqueos a partir de las 13:30h:

Rua Visconde de Inhaúma entre la Rua Primeiro de Março y la Av. Rio Branco;
MODIFICACIÓN VIAL
Desde el final del Desfile Militar se implementará una pista reversible en la pista Central
de la Avenida Presidente Vargas sentido Candelária entre la Candelária y la Rua de
Santana.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES

El público siempre debe usar transporte público para desplazarse dentro de la
ciudad;

Respete los lugares de restricción de circulación, prestando atención a los días y
horarios;

Planifique la llegada a la ciudad y la ida a los eventos con antecedencia;

Para llegar al Maracaná, utilice el transporte público (metro y tren);

Respete los locales con prohibición de estacionamiento y preste atención a los
horarios;

Para su seguridad, los peatones sólo deben circular en lugares con semáforos y/o
indicados por una señalización específica.