DEPL + tedesco

die meerpromenade
Eleganter Weg in Ziegelstein schlängelt sich
gemächlich dem Felsenriff entlang und
verbindet in ein paar Kilometern den
Bootshafen mit seinen farbigen
Häusern, den Anlegeplatz für
Boote von Capolungo, Richtung
Osten.
Eingebettet in der Natur,
flaniert man bei stets
mildem Klima Parks und
Gärten entlang, dem
Schloss und dem
Gropallo Turm,
intriganten Gässchen
ein immer wieder
wechselnder Blick oder
bestaunt eine
stürmische,
spektakuläre See, die
tobende Wellen über
die Felsen wirft.
Im Sommer, nach
einem erfrischenden
Bad im Meer oder
Schwimmbad, kann man
ein feines Abendessen in
einem typischen Lokal
auf der Promenade
geniessen.
Im Winter, geschützt vom
Nordwind, sitzt man an der
wärmenden Sonne und kann
eine Tasse Tee oder die typische
Focaccia zu sich nehmen.
kleiner
bootshafen
die parks
Ein eleganter und wertvoller Erholungsort von
100.000 Quadratmeter zwischen dem Gebirge
und dem Meer. Der Duft der Kräuter, die
grosse Rosenanlage, den Spazierwegen mit
Aussicht aufs Meer, machen den Park zu
einem absolut privilegierten Ort. Die
Patrizier Villen Gropallo, Serra, Grimaldi
und Luxoro, hüten in ihrem Inneren
wertvolle Sammlungen, ebenso die Gallerie
der modernen Kunst von Genua.
Mit den naturalistischen und kulturellen
Aspekten vereint sich eine einmalige
Landschaft, die auch Manifestationen wie
internationales Festival des Balletts, eine
natürliche Kulisse bietet; garantiert in
diesen geschichtlichen Gärten - Vergnügen
und Überraschungen.
M e e r A r t
N a t u r
Bildet das historische Quartier von Nervi,
Zeugen sind das Schloss und die alte
Römerbrücke. Hier, weg vom Verkehr
werden die meisten gesellschaftlichen
und sportlichen Anlässe abgehalten und
mancher Tourist zieht die Neugierde
dorthin.
Die buntbemalten Häuser, die Boote in
der Bucht, das markante Gebäude der
Schule Emiliani sind das
charakteristische Kennzeichen. Von hier
aus fahren im Sommer die
Ausflugsboote zu den berühmten Orten
wie Portofino, San Fruttuoso, Camogli,
Cinque Terre und Porto Antico ab;
Gelegenheit, ohne grosse Mühe, zu
einem angenehmen Ausflug. Es besteht
auch die Möglichkeit Boote und Kanus
zu mieten, einem Wasserball- Matsch
zuzuschauen und für den Gaumen ein
Stück focaccia oder ein feiner Fisch.
die hügel
Direkt vom Zentrum von Nervi, durch die Creuze erreicht
man S. Rocco und S. Ilario. Von hier kann man weiter auf
den Monte Fasce steigen oder die bequemen Wege der
Küste entlang wählen mit Blick auf den Golfo Paradiso.
Die Südlage erlaubt auch im Winter auf diesen Wegen zu
wandern mit Blick auf den Monte di Portofino und Capo
Mortola; bei guter Klarsicht erspäht man sogar etwas der
Inseln Korsika und Capraia sehen. Wanderwege führen
durch die terrassenförmig angelegten Olivenhaine,
gestützt von sehr alten Trockenmauern, Palmen und einer
mittelmeer eigenen Vegetation, mit einer
faszinierender Sicht auf Küste,
Meer und Hügel. Auch hier
oben gibt es Gelegenheit
eine Spezialität zu
versuchen. Ein
Abstecher in die
Höhe wird sich der
bezaubenden
Aussicht wegen
sicher lohnen.
M e e r A r t
N a t u r
die villen und
museen
GENOVA NERVI
das meer
Dank seinem milden Klima,
eher selten in diesen
Breitengraden, erlaubt auch im
Winter ein Meerbad. Im
Sommer, kann man wählen
zwischen Schwimmen im Meer
und Sonnenbaden auf der
blanken Felsen oder den
Badeanstalten mit
Sonnenschirm und Liegestuhl,
auf der Wiese im Schatten der
Olivenbäume, umgeben von
Agaven und Tamarisken.
Paddelt man mit dem Kanu
der Küste entlang, erspäht
man elegante Villen und
Gärten nur vom Meer aus
sichtbar, findet Trockenplätze
in den Schluchten vom Land
aus nicht erreichbar, ideal für
Liebhaber vom UnterwasserFischen.
Nervi
Meer Ar t Natur
welcome
to
NERVI
www.nervi.ge.it
MILANO
SWITZERLAND
SIMPLON
A7
A 26
Nervi
Genova Aeroporto
A 10
FRANCE
Sanremo
Genova Pegli
Genova Voltri
Genova Est
A 12
Genova Ovest
Portofino
Cinque Terre
FIRENZE ROMA
Genova NERVI
Ausser der prächtigen Landschaft, bietet Nervi
eine harmonische Synthese zwischen Natur,
Architektur und Kunstsammlungen.
Die Galleria di Arte Moderna befindet sich in der
aus dem 16. Jahrhundert stammende Villa
Saluzzo Serra mit Park. Das Museum stellt mehr
als 2700 Werke aus, wovon Gemälde,
Skulpturen, Zeichnungen und Gravierungen
vom Anfang 18. Jahrhundert bis zur
Gegenwart. Von bekannten Künstlern wie
Rayper, D’Andrade, Barabino, Monteverde,
Vela, Sabatelli, Issel, De Albertis, Baroni,
Nomellini, Merello, Messina, Carena,
Fillia, De Pero, Cambellotti, Martini, De
Pisis, Casorati, Mafai, Guttuso, Cagli,
Socrate, Pirandello. Villa Grimaldi
Fassio umgeben vom herrlichen
Rosengarten mit Sicht aufs Meer,
konserviert die komplette Raccolta der
Brüdern Frugone, wichtige Sammlung
geschenkt an die Stadt Genua.
Malereinen, Skulpturen, Zeichnungen
und Gravieren aus der Zeit zwischen
1860 bis 1930 hauptsächlich Porträts
und Landschaften, wie üblich am Anfang
des 19. Jahrhunderts beim Adel, mit
Werken der Künstler Baldini, De Nittis,
Fattori, Segantini, Bistolfi, Sorolla Y Bastida,
Miller und Trubetzkoy. Villa Luxoro hat den
Aspekt der privaten Villa bewahrt, Gebäude von
Anfang 1900. Ausgestattet von wertvollen
Möbeln und Bildern kann man die verschiedenen
Familien Sammlungen bewundern, die
wichtigsten Uhren und Pendeluhren, Keramik,
Krippenfiguren, letztere imposant mengenmässig
aber auch sehr gute Ausführung der Figuren.
Schliesslich die Wolfsoniana Sammlung, vielseitig
und original, Kunstwerke die zeugen der Zeit von
1880- 1945. Die Sammlung mit über 18.000
Stücken, enthält architektonische Zeichnungen,
Grafik, Plakate, Entwürfe und Zeichnungen ( gli
Archivi), Bücher, Publikationen, Plakate ( la
Biblioteca), Gemälde, Skulpturen, Möbel,
komplette Einrichtungen, Glas, Keramik,
Schmiedeisen, Silber ( gli Oggetti).