Jahresbericht 2015 - AMREF Austria inc. | Flying Doctors Service

Jahresbericht
2015
1
Editorial
Armut ist „das“ Gesundheitsrisiko
Armut ist keine nicht erbrachte Leistung, Armut ist
eine Folge. Armut ist auch kein Naturgesetz, es ist
das Produkt aus der sogenannten Umverteilung.
Was man mit Ausbildung und Training zur Verbesserung der medizinischen Situation gegen die
Armut nachhaltig machen kann, zeigen AMREF
und die Flying Doctors seit nunmehr fast 60
Jahren.
Die Weltmeinung wird von den Medien kurzzeitig
oft nur durch Katastrophen in Afrika wachgerüttelt
oder aber, wie derzeit, ausschließlich über die
zunehmende Flüchtlingsproblematik informiert,
aber nicht über die Ursachen.
Die Ursachen werden auch von der sogenannten
zivilisierten Welt verursacht, u.a. durch Landraub
(land grabbing). Jährlich werden afrikanische
Bauern von landwirtschaftlichen Flächen in der
Größe Österreichs vertrieben. Stattdessen
errichten Großkonzerne maschinell
bewirtschaftete und wasserintensive
Monokulturen ausschließlich für den Export.
Dadurch verlieren die Bauern ihre
Existenzgrundlage und sind gezwungen, als
Wirtschaftsflüchtlinge ihr Land zu verlassen.
Wir sollten uns nicht fragen, was wir FÜR Afrika
tun können. Das ist die falsche Frage. Die richtige
Frage lautet: Was können wir tun MIT Afrika.
Afrika braucht die Welt, ja, aber wir müssen bedenken, dass auch die Welt in Zukunft auf Afrika
und die Kapazitäten dieses riesigen Kontinents
angewiesen sein wird.
Eigenverantwortung und Entscheidungsfreiheit in
Afrika verbessern - afrikanische Lösungen für
afrikanische Probleme, dafür steht unsere
afrikanische Organisation AMREF.
Dr. Walter Schmidjell
Magdalena Schwertl:
Neue AMREF-Botschafterin
2015 war für Magdalena ein Jahr mit sehr vielen
Erfolgen. Sie wurde u.a. zum dritten Mal Staatsmeisterin im Fallschirmzielsprung, Zweite in den
World Cup Series im Fallschirmzielspringen in
Slowenien, siegte beim Paracross in Freistadt und
errang bei der Paraski-Weltmeisterschaft Bronze
sowie Gold in der Damen-Mannschaftswertung.
Wir sind stolz, mit Magdalena eine so erfolgreiche
Sportlerin als AMREF-Botschafterin und Unterstützerin an unserer Seite zu haben.
Kooperation mit Labdoo - gemeinsam etwas
bewegen
Labdoo vermittelt weltweit alte, nicht mehr benötigte Laptops an Waisenhäuser und Bildungseinrichtungen. Dipl.Ing. Frank Bubeck ist für Labdoo
in Salzburg tätig. Er repariert kostenlos die gesammelten Geräte und stattet sie je nach Bedarf
z.T. mit Lernsoftware in Englisch und Suaheli aus.
Nicht mehr gebrauchte Laptops können im
Büro von AMREF Austria in der Nonntaler
Hauptstraße 61 abgegeben werden.
Kontakt:
Labdoo: [email protected] oder
AMREF Austria: office@amref at;
Tel. 0662 840101
Mit Hilfe von Palfinger AG konnten
im September 20 Laptops, die von
DI Bubeck repariert und neu aufgesetzt wurden, für laufende Schulprojekte nach Kenya geliefert
werden. Wir bedanken uns herzlich
bei Labdoo und Palfinger AG.
Foto: Kanamkemer Primary School
Chairman AMREF Austria
News & Facts
Neue Außenstelle in Graz
Seit Anfang 2015 gibt es AMREF auch in Graz.
Klara Teklic wohnt in Graz, studiert dort Medizin
und hat es übernommen, in der Steiermark
ehrenamtlich über AMREFs Projekte zu informieren und gezielt Aktionen durchzuführen. Wir
freuen uns sehr, dass wir mit Klara ein sehr
engagiertes neues Mitglied gewonnen haben.
Viele gute Ideen sind schon in Ausarbeitung.
AMREF Kenya erhält US $ 5 Millionen Vertrag
für die Verbesserung von Abwasserreinigung
und Hygiene
Amref KenYa erhielt diesen Vertrag von Water
Supply and Sanitation Collaborative Council, um
ein Fünf-Jahres-Programm durchzuführen, das für
mehr als 1.920.000 Kenianer die
Abwasserreinigung und Hygiene verbessern soll
und damit zum nationalen Ziel von “ Open
Defecation Free Kenya“ bis zum Jahr 2020
entscheidend beitragen wird.
2
Unterstützte Projekte 2015
Cholera Ausbruch in Kenya
Der andauernde Cholera-Ausbruch in Kenia
betrifft bisher fünf Landkreise: Nairobi, Migori,
Homa Bay, Bomet und die Gegend um
Mombasa und hat dort bereits zahlreiche
Menschenleben gefordert.
AMREF hat ein Programm zur Bekämpfung und
Vermeidung von Cholera entwickelt und
arbeitet
zusammen
mit
freiwilligen
Gesundheitshelfern und den staatlichen
Gesundheitsberatern an der Verbesserung der
hygienischen Zustände in den Slums und der
Aufklärung der Bevölkerung. U.a. werden
Haushalte mit Wasseraufbereitungslösungen
versorgt
AMREF bildet Erzieher aus, die die Kinder im
Bereich Hygiene unterrichten, entwickelt
Infrastrukturen wie Latrinen, Wassertanks,
Abwasserkanäle und Abfallgruben sowie
kindergerechte Anlagen zum Händewaschen.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
stellt
die
Öffentlichkeitsarbeit über Medien und bei
gesellschaftlichen Veranstaltungen dar.
Hundebandwurm hervorgerufene Infektionskrankheit, die unbehandelt zum Tod führt.
Auch 2015 haben wir dieses wichtige AMREF
Programm in der Turkana und den umgebenden Gebieten mit 15.000 Euro unterstützt:
Erziehungsprogramme in Schulen und
Communities, Kontrolle der Tiere vor und nach
der Schlachtung, Kontrolle der Wanderung der
Tiere auch über die Grenzen Kenyas hinaus,
Behandlung der zystischen Echinokokkose
durch chirurgische Entfernung.
Laboratory Courses (Trainingscenter
Nairobi)


Courses in Essential Laboratory
Services – Refresher courses
MLP&M Course - Laboratory Training
Project
Übernommene
Kosten 2015:
2 Laboratory
Trainings- und
3 MLP&M Courses.
AMREF Clinic (Kenya)
Wir konnten dieses Projekt 2015 unterstützen.
Die Spendengelder werden verwendet für die
Beschaffung von Wasserdesinfektionsmittel
sowie Seifen für Slumbewohner, für die
Schulung von Gesundheits- und Hygieneberatern, für Maßnahmen zur Überwachung von
Krankheitsfällen und die notwendigen Laborausstattungen zur Früherkennung von Cholera.
Outreach Programm Hydatid (Kenya,
Südsudan)
Für AMREFs Clinic konnten
ein neues EKG-Gerät sowie
eine Wartezimmereinrichtung
finanziert werden.
AMREF Äthiopien „Stand up for
African Mothers“
Dank der Förderung des Landes Salzburg
konnten die Ausbildungskosten für eine
Hebamme in Äthiopien übernommen werden.
AMREF und die Flying Doctors leiten seit über
35 Jahren das Hydatid Programm im Rahmen
des NTD (Prevention and control of Neglected
Tropical Diseases) im Norden Kenyas, im angrenzenden Süd Sudan und in Teilen Äthiopiens. Hydatid ist eine durch den Rinder- bzw.
3
AMREF Süd Sudan
In Zusammenarbeit mit AFS Flüchtlingshilfe
Stiftung und durch weitere Spenden konnten
wir das Kakuma Medical Outreach Programm
an der kenyanisch/südsudanischen Grenze mit
€ 4000 unterstützen.
Der Ort Kakuma
liegt im äußersten
Norden Kenyas
an der Grenze
zum Süd Sudan,
zu Uganda und
Äthiopien. Derzeit
befinden sich im gleichnamigen Auffanglager
über 100.000 Flüchtlinge.
Das örtliche Krankenhaus von Kakuma verfügt
über ca. 40 Betten und eine völlig überlastete
Ambulanz. Die Operationen werden im Rahmen
der „Visiten“ von AMREFs Fliegenden Ärzten
durch das Surgical Outreach Team durchgeführt.. Neben den planbaren Eingriffen (bspw.:
Zysten) gehören auch Unfälle und Schussverletzungen zum Alltag des Spitalsbetriebes.
genutzt, sondern steht auch anderen
MedizinstudentInnen zur Verfügung..
AMREF Flying Doctors (AFD) –
Surgical Outreach Programme
Um Patienten zu behandeln und das ortsansässige medizinische Personal zu unterstützen
fliegt AMREFs Chirurgen-Outreach-Team regelmäßig Bushhospitals in abgelegenen Gebieten
Ostafrikas an. AMREF Austria hat die Arbeit der
Fliegenden Ärzte wieder unterstützt.Fachärzte
werden von AMREF in entlegenste Krankenhäuser entsandt, um dort spezielle Behandlungen und Operationen durchzuführen. So wird
für Menschen, die weitab von Versorgungswegen wohnen, eine überlebenswichtige medizinische Grundversorgung sichergestellt.
Einige Zahlen aus dem Jahr 2015: 1019 Patienten wurden transportiert, 901.618 Meilen haben
die Flugzeuge der Flying Doctors zurückgelegt,
38 Notfall-Patienten wurden kostenlos in Krankenhäuser geflogen.
Die Finanzierung erfolgt durch Spenden und
Sponsoring sowie durch die Einnahmen der
AMREF Maisha Flugambulance.
Library Service und Training Centre
(Kenya)
Die Bibliothek im AMREF Training Centre ist
die am besten ausgestattete medizinische
Fachbibliothek in Ostafrika. Sie verfügt über
eine Fach-Mediathek und modernste ITTechnologien und wird nicht nur AMREF-intern
.
AMREF Maisha Flugambulance
Wenn Sie eine Reise nach Ostafrika planen und in einem medizinischen Notfall von den AMREF Flying
Doctors evakuiert werden möchten, dann empfehlen wir Ihnen die AMREF Flying Doctors
Touristenmitgliedschaft abzuschließen. Infos unter: www.flydoc.org.
Außerdem unterstützen Sie mit Ihrer Mitgliedschaft die Clinical Outreach Programme von AMREF.
4
Fundraising & Public Awareness Aktivitäten 2015
Besuch aus Kenya in Salzburg im März 2015
Frau Dr. Koki Muli-Kinagwi von AMREF Kenya
und Chairwoman des Lomidat Schlachthauses
in der Turkana, war auf Einladung von Herrn
KR Hubert Palfinger zwischen 24. und 28 März
in Salzburg.
Sie nutzte ihren Aufenthalt, um sowohl Frau
Landesrätin Mag. Martina Berthold als auch
Herrn Otto Filippi, Innungsmeister der Fleischer
in der WKS über AMREFs Projekte zu
informieren.
Rückblick „Days of Dialogue 2015“
MoZuluArt am 21.5.2015 Schloss Goldegg
Klassische Musik kombiniert mit afrikanischem
Gesang, eine faszinierende Klangmischung,
mit der die vier Künstler von MoZuluArt ihr
Publikum begeisterten.
Wir bedanken uns bei MoZuluArt, Kulturverein
Schloss Goldegg, Hotel am Schloss Goldegg,
Salzburger Nachrichten, Werbeagentur Rahofer
und Druckerei Roser.
Stiftskirche Mattsee
VIOLINISSIMO - Benefizkonzert für AMREF
Für AMREFsFlying Doctors spielte das
bayerische Jugendkammerorchester
Violinissimo unter der Leitung der MozarteumAbsolventin Ulli Büsel in der Stiftskirche
Mattsee ein viel bejubeltes Konzert. Mit vier
jungen Solistinnen und einem Solisten erklang
ein Programm mit beliebten Meisterstücken der
Klassik und Romantik sowie einer Suite des
bayerischen Komponisten Michael Ausserbauer, in der klassische Klänge mit schmissigem Jazz verbunden waren.
ARGEkultur Salzburg
Filme im Rahmen der Filmtage:
Hunger.Macht.Profite.7
Friedensbüro Salzburg
Workshop: Krieg im Namen des Islam?
Vortrag mit Diskussion
Bondeko
Workshop für Schulklassen: „Afrika erleben“
und „Regenwald als Lebensraum“
Monu&Monu Galerie Matombo
 Terrakotta-Workshop
 Führung durch die Shona-Skulpturenausstellung Botanischen Garten
 Steinbildhauer Workshop
 Lesung Nick Monu Im Rahmen des
Festes zur Festspieleröffnung
Das Kino
Film: Black Survivors of the Holocaust mit
anschließender Diskussion
Präsentiert wurde der Film von der Historikerin
Katharina Oguntoye vom Verein „JolibaInterkulturelles Netzwerk in Berlin e.V.
Haus der Natur
Live-Reportage von Hartmut Fiebig: Die 50
Schätze von Kenia
Afro-Asiatisches Institut
Vortrag mit Diskussion: No Fish for Senegal?
5
Black&White Charity in der
BrandboxxSalzburg/Bergheim
Am 3. Oktober ging AMREFs Black&White
Charity über die Bühne.
Den Abend eröffneten die
Trommelgruppe Agidigbo,und
Barbara Zanetti. Es folgte eine
Modenschau von Monu&Monu
Galerie Matombo, inszeniert von Agentur Mask.
Der Höhepunkt des Abends
war ein viel bejubeltes Konzert
von ROSE MAY und BAND.
Anschließend präsentiere Lothar Riedl von
Riedl TV einen Film, der anlässlich der Produktion des neuesten AMREF TV Spots durch das
Team der Wifi-Filmakademie Salzburg pro
bono gedreht wurde.
Schauspieler und
Kabarettist Fritz Egger
führte durch den Abend
und interviewte auch die
Ehrengäste, u.a.
Weltmeisterin im
Fallschirmzielsprung Magdalena Schwertl und
die regierende Miss Integration Cathy Kagiri.
Bei der abschließenden Tombola wurden je ein
Bild der Künstler Gerald Hermann und
Alexander Schmidjell, ein Aufenthalt auf dem
Biobauernhof Neudegghof in Eben im Pongau
sowie ein wertvolles Bronzekunstwerk von
Atelier Gruber verlost.
Für das leibliche Wohl sorgte Fa. Haslauer St.
Peter mit Brötchen und Wein sowie die Stiegl
Brauerei. Äthiopischen Urkaffee und köstliche
Säfte stellte Frau Reichinger zur Verfügung.
Blumen Doll sorgte für den Tischschmuck,
Agentur Rahofer und Druckerei Roser fertigten
kostenfrei die Einladungen und Tickets und von
Spiceworld erhielten wir Gewürzdosen.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die
durch ihr Sponsoring den Abend ermöglicht
haben und auch den Helferinnen, die uns vom
Freiwilligenzentrum Salzburg vermittelt wurdenUnd last but not least: Die Schülerinnen Daniela
Meisl, Melanie Raudaschl, Cornelia Schindlauer
und Anja Stockinger stellten am AMREF-Stand
und während der Charity ihr HAK-Maturaprojekt
„Protect a Childs Smile“ vor. Herzlichen Dank
für die Hilfe bei Auf-und Abbau und die tolle
Betreuung unseres Standes während der
gesamten Messezeit!
„Stand up for African Mothers“ TV-Spot
Mit einem Fernsehspot, den die Filmakademie
Salzburg unter Leitung von Lothar Riedl gratis
produziert hat, weist AMREF darauf hin, dass
Mutter zu werden in Subsahara Afrika tausend
Mal gefährlicher ist als Fallschirmspringen. Die
Weltcup-Siegerin Magdalena Schwertl vom
HSV Red Bull Salzburg springt als Stunt Double
aus einem Flugzeug. Nach der Landung tritt
das Bond-Girl Caterina Murino, ambitionierte
Botschafterin für AMREF, vor die Kamera und
ruft dazu auf, die Ausbildung von Hebammen in
Afrika mit einer Spende zu unterstützen: „Ihre
Spende rettet Leben!“.
Zudem wurde ein Flashmob in einer LokalbahnGarnitur gedreht.
Unser nochmaliger großer Dank geht an die
vielen Mitwirkenden, die diesen Spot für uns
kostenfrei ermöglicht haben!
Pressekonferenz am 1.3.2015 im CrownePlaza-Hotel Salzburg
Schauspielerin Caterina Murino, Magdalena
Schwertl und HSV-Teamkollegen, Lothar Riedl,
Lehrende und Studierende an der Filmakademie und Anna Maria Schwaiger von AMREF
Austria informierten die Presse über die Dreharbeiten zum internationalen AMREF TV-Spot.
ORF SENDET SPOT
Im September wurde österreichweit im Radiound Fernsehen der neue AMREF Austria
Werbespots ausgestrahlt. Ein großes
Dankeschön an alle Mitwirkenden und dem
ORF, der die Sendung im Zuge des
Humanitarian Broadcastings ermöglicht hat.
Galerie MATOMBO – KAZURI
Vor Weihnachten wurden sehr
erfolgreich Workshops für Kinder und
Erwachsene mit Kazuri Perlen durchgeführt.
Ein Teil des Erlöses geht als Spende an
Projekte von AMREF Austria.
www.kazuri.co
6
FINANZDATEN 2015
Finanzdaten
Gebarungsübersicht 2015
MITTELHERKUNFT
I. Spenden
II.
III.
IV.
V.
a) ungewidmete Spenden
b) gewidmete Spenden
Mitgliedsbeiträge
betriebliche Einnahmen
Subventionen u.
Zuschüsse der öff. Hand
sonstige Einnahmen
Auflösung von Passivposten für noch
VI. nicht
widmungsgem.verwendete Spenden bzw.
Subventionen
VII. Auflösung vom Rücklagen
VIII. Jahresverlust
99.098,29
42.074,38
291,00
0,00
3.520,00
0,00
0,00
0,00
0,00
144.983,67
MITTELVERWENDUNG
I. Leistungen f.satzungsgem.Zwecke
II. Spendenwerbung
III. Verwaltungsaufwand
IV. Sonstige Ausgaben
V. Zuführung zu Passivposten für noch nicht
widmungsgem.verwendete Spenden bzw.
Subventionen
VI. Zuführung zu Rücklagen
VII. Jahresüberschuss
100.790,83
21.238,18
20.223,99
0,00
0,00
142.253,00
2.730,67
Donations in kind
ECG
21 Laptops
ca 3000 Arbeitsstunden unentgeltlich und ehrenamtlich für:
Archivierung
Buchhaltung
Fundraising
Homepage
Kommunikation
PR-Arbeit
Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen
7
Impressum
Herausgeber:
AMREF Austria
Amref Health Africa in Austria
Nonntaler Hauptstraße 61, 5020 Salzburg
Tel. +43/662/840101; Fax +43/662/821224; Mail:
[email protected]
Homepages: www.amref.at, www.amref.org
www.spendeninfo.at
ZVR-Zahl 691958063 - DVR-Nummer 0949728 - SV-Nummer SV1269
Fotos: copyright AMREF - für den Inhalt verantwortlich: Dr. Walter Schmidjell, Anneliese Geissler
Ehrenamtlicher Vorstand:
Schmidjell Dr. Walter – Vorsitzender und ehrenamtlicher Geschäftsführer
Ambros Margit
Schmidjell Dr. Monika
Schneiderbauer Mag. Christoph
Hamersky Franz Eduard
Schwaiger Anna Maria
Ischovits Ernst
Täuber Dr. Klaus
Kap-herr Egmont
Viehauser Mag. Alexander
Kregsamer Mag. Susanne
Schleehauf Dieter
Auditoren:
Wirtschaftsprüfer:
Dr. Johannes Maria Weinknecht
Dr. Mag. Michael A. Klinger
Mag. Karl Scheliessnig
Für Spendenwerbung und Spendenverwendung verantwortlich: Dr. Walter Schmidjell
Für den Datenschutz verantwortlich: Mag. Alexander Viehauser
Dank der Unterstützung und der Partnerschaft von Institutionen, Firmen und zahlreichen
Privatpersonen kann AMREF einen wesentlichen Beitrag zur Bekämpfung der Armut in Afrika
beitragen.
Wir bedanken uns u. bei (in alphabetischer Reihenfolge):
Abimago | ADA (Austrian Development Agency) | ADPRICO Druck- und Werbeagentur | Afro-Asiatisches Institut |
AFS-Flüchtlingshilfe-Stiftung | Agentur COCO | Am Neutor Hotel Salzburg | ARGEKultur Salzburg | Ärztekammer
Salzburg | Atelier Gruber Bad Dürrnberg | Bondeko | Caritas Freiwilligenzentrum Salzburg | Chihandae Flyvia | Coiffeur
Sturmayr | Das Kino | Designer Outlet Salzburg | Diabelli Verein Mattsee | Druckerei Roser | Eberhartinger Klaus | Egger
Fritz | Eiswerk GmbH | Flying Bulls | Fröstl Susanne | Gasthof Zum Bierführer | Haus der Natur | Heber Michael | Hotel
Am Schloss Goldegg | HPD Security | Hycom Data Lackner& Lackner | Hypo Salzburg | Imlauer GmbH | Jungbauer
Christina | Konzept74 Werbeagentur | LandSalzburg | Mag. Marius Holzer | Management Rehling | Mask Models GmbH |
Monu&Monu | MoZuluArt | Murino Caterina | Neumayr Johanna | ORF | Österreichisches Hebammengremium
Salzburg | Palfinger KR Ing. Hubert | Palfinger AG | Pannobile OHG | Pöltzl Christine | Progress GmbH | Pongauer
Nachrichten | Radiofabrik | Rahofer . Werbeagentur | Red Bull GmbH. | Riedl.TV + Film | Rose May | RTS
Regionalfernsehen GmbH | Salzburg Airport W. A. Mozart | Salzburger Nachrichten | St. Peter Stiftskeller | Schloss
Goldegg | Schwaiger Music Management | Schwertl Magdalena | Setup4u | SFÄ Dr. Klinger & Rieger Steuerberatung
für Ärzte | Siebinger Manfred | Spice World |Stepan Druck | Sport Bründl | Städtepartnerschaft Salzburg-Singida |
Stieglbrauerei zu Salzburg | Taxi 81-11 Salzburger Funktaxi- | TDT Ton- und Datentechnik Viktor Mayer | UniCredit
Bank Austria | Verkehrsbüro Ruefa Reisen | Viertbauer Markus | Violinissimo | Vita Club Salzburg | Volksbank Salzburg |
Zanetti Barbara
Spendenkonten:
UniCredit Bank Austria
Hypo Salzburg
Volksbank Salzburg
Raiffeisenbank Mattigtal
BIC: BKAUATWW; IBAN: AT 121100009565555100
BIC: SLHYAT2S; IBAN: AT855500000211018700
BIC: VBOEATWWSAL; IBAN: AT744501000000111211
BIC: RZOOAT2L303; IBAN: AT683430300008110900
Gemäß Bescheid des Finanzamtes Wien 1/23 gehört AMREF Austria zum begünstigten
Empfängerkreis der mildtätigen, Entwicklungs- und Katastrophen-hilfe-Einrichtungen und
Einrichtungen, die Spenden sammeln gem. §4a Z.3 und 4 EStG. Unsere Registrierungsnummer in der Liste der begünstigten Spendenempfänger lautet SV1269.
8