Laden Sie sich den Newsletter als PDF herunter.

I
I n s i t u f o r m® N e w s
N
S
I
A U S G A B E
T
U
F
O
R
M
— N E W S
Seite 2 - AKTUELLES
Sie tun, was Sie am besten können. Wir auch!
Nachlese – 4. Deutscher Schlauchlinertag
Seite 3 - BRANCHENSPIEGEL
Rückblick 19. Lindauer JT-Seminar
Nachlese – Wasser Berlin 2006
Seite 4 - NEUES VON DER BAUSTELLE
Eiprofilsanierung in Mülheim
Seite 5 - NACHGEFRAGT BEI ...
Dipl.-Geogr. Gerhard Renz – ISAS GmbH
Seite 6/7 - INTERNES
Das Kompetenzzentrum Geschwenda
1 3 — M A I
2 0 0 6
I
Aktuelles
N
S
I
Sie tun, was sie am besten können. Wir auch!
T
U
Insituform® ist der führende Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für die grabenlose Kanalsanierung. Wir sind aber noch viel
F
mehr: In den letzten Jahren ist Insituform® auch außerhalb Deutschlands weiter gewachsen, nicht zuletzt in der Slowakei, Tschechien,
O
Ungarn und Österreich. Vertrauen, Fachkompetenz und persönliche Beratung sind für Insituform® der
R
Schlüssel einer partnerschaftlichen und längjährigen Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden.
M
— N E W S
Die Strategie von Insituform® ist leicht zu verstehen: „Stärke im Ganzen“. Anders formuliert: Wir sind ein tra-
ditionelles, aber zugleich innovatives Unternehmen, das seine Aktivitäten grenzüberschreitend ausübt.
Wir haben allerdings keinen Zweifel, wo die größte Stärke unserer Tätigkeit auf dem deutschen Markt liegt: In der Fähigkeit und der Bereitschaft unserer
kompetenten und hochmotivierten Mitarbeiter, maßgeschneiderte Lösungen gerade für ihr Unternehmen zu bieten. Dies können wir gewährleisten,
weil wir große international operierende Baufirmen mit starken Produkten und effizienten Entscheidungsprozessen im Rücken haben. Zugleich sind
wir aber eine lokal orientierte Firma mit umfassenden Marktkenntnissen in Deutschland.
Die deutsche Bauwirtschaft scheint wieder Fuß zu fassen. Gern möchten wir unseren Beitrag leisten, dass auch Sie von diesem Aufwärtstrend profitieren können. Dafür stehen wir Ihnen jederzeit mit unseren Produkten, Dienstleistungen und unserem Know-How zur Verfügung - denn das ist, was
wir am besten können.
Die Redaktion
4. Deutscher Schlauchlinertag – 30.03.2006 in Nürnberg
Der 4. Deutsche Schlauchlinertag fand in diesem Jahr in der Frankenmetropole statt und hatte das Motto „35 Jahre Schlauchlining Ein Verfahren erobert den Markt“
Mit über 500 Besuchern übertraf der 4. Deutsche Schlauchlinertag am 30.03.2006 in Nürnberg die erfolgreichen Vorgängerveranstaltungen noch einmal
deutlich. 40 Unternehmen stellten dem interessierten Fachpublikum ihre Dienstleistungen rund ums Schlauchlining vor. Neben der Darstellung der unterschiedlichen Verfahren, wurden Themen wie Dichtheitsprüfung und Qualitätssicherung (Vergleich von
Anforderungsprofilen) in Vorträgen bzw. Diskussionsforen kritisch unter die Lupe genommen.
Weiterhin bildete der Austausch von Praxiserfahrungen unterschiedlicher Auftraggeber im Umgang
mit dem Schlauchlining einen wichtigen Baustein der Veranstaltung. Einig ist sich der Markt darüber,
dass Qualität bei Schlauchliningmaßnahmen nur bei Beteiligung qualifizierter Ingenieure sichergestellt
werden kann. Dass auf die Schlauchlining-Technologie im Rahmen der Kanalsanierung nicht verzichtet
werden kann, darüber besteht in der Fachwelt kein Zweifel. Nach einem erfolgreichen und interessan-
Impressum
Herausgeber:
Insituform® Rohrsanierungstechniken GmbH
Sulzbacher Straße 47
D-90552 Röthenbach / Pegnitz
ten Tag in der Frankenmetropole Nürnberg muss nun ein ganzes Jahr gewartet werden, wieder so
Redaktion:
kompakt rund ums Schlauchlining informiert zu werden, auf dem 5. Deutschen Schlauchlinertag 2007.
Holger Zinn, Detlef Mähler,
Rudolf Feldmeier
Satz und Layout:
phocus creative lab, Nürnberg
Neue Mitarbeiter bei Insituform :
Neue Telefonnummern:
F. Büser - Oberbauleitung NL Köln/Bonn
IRT NL Dresden: +49 (0) 351 / 79 59 76 - 0
®
KUT NL Dresden: +49 (0) 351 / 79 59 78 - 0
Neue Mitarbeiter bei Kanal- und Umwelttechnik:
www.phocus-creative.com
Fragen und Hinweise an:
Rudolf Feldmeier
Tel
K. Dzierzanowski - Bauleitung NL Dresden
+49 (0) 911 / 9 57 73 - 20
Fax +49 (0) 911 / 9 57 73 - 33
H.-G. Püllmann - Leiter NL West (Troisdorf)
eMail: [email protected]
A. Müller - Sekretariat HV Röthenbach/Pegnitz
- 02 -
Branchenspiegel
Rückblick 19. Lindauer JT-Seminar
In der Zeit vom 16. bis 17. März 2006 fand in Lindau das 19. JT-Seminar statt.
Dem Veranstalter, die JT-Elektronik GmbH, ge-
Fachvorträgen, so dass für jeden Teilnehmer
Gedankenaustausch zu Kanalinspektion, Dicht-
lang in diesem Jahr die Rekordzahl von über
etwas dabei war. Aktuelle Themen wurden aus
heitsprüfung und Sanierung am Vorabend sowie
400 Teilnehmern zu erreichen.
den Blickwinkeln kommunaler Vertreter, Ingenieur-
zahlreiche Vorführungen, die sich der Ver-
Das Seminar zur „praktischen Kanalisationstechnik
und Prüfbüros sowie Vertretern der Industrie
anstaltung als „Tag der offenen Tür“ der JT
und Instandhaltung von Kanalisationen“ leiteten
geschildert und im Auditorium rege diskutiert.
Elektronik GmbH nahtlos anschlossen.
Das Motto „aus der Praxis für die Praxis“ mit
Während des Seminars wurde unter anderem
dem Hintergrund für die zukünftigen Anforde-
die Qualität der Leistungen bei der Kanal-
rungen erfreute sich aufs neue großer
instandhaltung diskutiert. Das Thema Quali-
Beliebtheit.
tätssicherung wird seitens der Auftraggeber noch
Zuwachs zeigte sich nicht nur bei den
immer sehr uneinheitlich gehandhabt. Sach-
Seminarteilnehmern: erstmals wurde es im Foyer
und Fachkunde bei Auftragnehmern wird nicht
der Inselhalle auch unter den Ausstellern eng.
immer in gleichem Maße gefordert.
Dichtgedrängt kamen jedoch alle Stände unter.
Dem interessierten Auftraggeber wurden
Wie jedes Jahr war Lindau auch in 2006 eine
Lösungsansätze aufgezeigt, wie er Qualität nicht
Reise wert.
nur fordern, sondern vor allem auch praktisch
und
Traditionell schätzten die Teilnehmer neben
durchsetzen kann.
Univ.-Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert. Sie
dem fachlichen Wert des Seminars natürlich
wurden durch 24 Referenten unterstützt.
auch Umfeld und Rahmen der Veranstaltung.
Das Seminar 2007 findet am 01. und 02. März
Die ausgewogene Mischung unter den
Dazu gehörten der gemütliche Tagesausklang
statt. Schon jetzt ein guter Grund, sich den
Referenten sorgte für ein breites Spektrum an
im Restaurant der Inselhalle, der allgemeine
Termin vorzumerken.
Univ.-Prof.
Dr.-Ing.
Max
Dohmann
Wasser Berlin 2006, 3. – 7. April - eine Nachlese
Als eines der großen Messeevents präsentierte die diesjährige Wasser Berlin erneut eine Reihe interessanter Messehighlights für ihr nationales und internationales Fachpublikum.
In der Halle 5.2 stellten in erster Linie die
mebauvorhaben „Sanierung Niederhafendüker
Baufirmen aus Berlin ihre Leistungsfähigkeit
Hamburg“ hinzuweisen.
zur Schau. Dabei zeigte sich im Besonderen vor
Zwei Insituform®-Schlauchliner DN 2000,
dem
jeweils 263 m lang, beweisen unbestritten
Hintergrund
„150
Jahre
Wasser-
versorgung Berlin“ dass, wie sollte es in der
Weltmarktniveau.
pulsierenden Hauptstadt auch anders sein, grabenlose
Bauverfahren
verschiedenster
Die umfangreichen Fachgespräche zeigten
Technologien für Trink-, Regen- und Abwasser-
erneut
netze eine besondere Wertschätzung genießen.
Insituform , als Stammhaus der Gruppe in
Diese vielfältigen Verfahren haben in Berlin
Deutschland.
das
sehr
großes
Interesse
an
®
bereits eine 20-jährige Tradition.
reich und der Schweiz seinen guten Namen am
Besonderes Augenmerk fand in diesem Zusam-
Markt bewiesen. Entsprechende zweistellige
Für unser Unternehmen war es selbstverständ-
menhang insbesondere unser Tochterunterneh-
jährliche Zuwachsraten sind der Lohn für kom-
lich an dieser Industrieschau teilzunehmen,
men die Kanal- & Umwelttechnik GmbH (KUT).
petente Auftragsabwicklung.
war es doch erneut eine gute Gelegenheit das
geschätzte Fachpublikum auf das erfolgreich in
Dieses Unternehmen hat im Großprofilbereich
jüngster Vergangenheit ausgeführte Ausnah-
in den letzten Jahren in Deutschland, Öster- 03 -
Neues von der Baustelle
I
N
S
I
Eiprofilsanierung in Mülheim
T
U
Die Mülheimer Energiedienstleistungs GmbH (medl) schrieb Ende 2005 die Sanierung von 630 m Eiprofilen DN 800/1200 in der
F
Weseler Straße aus. In der Planungsphase entschieden sich die Ingenieure der medl aufgrund des Schadensbildes, der
O
Tiefenlage und der Sanierungslänge für eine Inlinersanierung.
R
M
— N E W S
Die Weseler Straße ist eine stark befahrene,
erfolgte aufgrund der enormen Verkehrsdichte
vierspurige Verkehrsverbindung der Städte
in der Nacht.
Duisburg und Mülheim. Sie führt durch große
Industriegebiete und ist stark mit Schwer-
Für die Wasserhaltung der gesamten Maßnahme
lastverkehr frequentiert. Vor wenigen Jahren
wurde der Kanal oberhalb der Sanierungs-
wurde die Fahrbahnoberfläche erneuert, die
strecke abgemauert. Die Aufrechterhaltung der
Sanierung des Kanals war aufgrund des vor-
Vorflut erfolgte durch Aufstauen über einen
handenen Schadensbildes zu diesem Zeitpunkt
parallel verlaufenden Kanal.
nicht erforderlich.
Die Vorprofilierungsarbeiten mussten in einem
Eine erneute Kamera-Untersuchung im Jahr
zweiwöchigen Zeitfenster erfolgen. Hierfür
2005 zeigte einen schlechteren Zustand des
wurde geeigneter Kanalsanierungsmörtel von
Kanals. Im Einzelnen wurde folgende Schäden
Hand in die vorhandenen Ausbrüche eingebracht,
festgestellt:
geglättet und mittels vorgefertigter Schablone
auf Profilgenauigkeit überprüft. Zeitgleich wurden
•
Verfestigte Ablagerungen an Muffen
Ablagerungen entfernt und einragende Hin-
speziell angeordnete Heizschläuche wurden
•
Verfestigte Ablagerungen in der Sohle
dernisse beseitigt.
die Inliner unter Verwendung von etwa 4000 l
•
Längs- und Querrisse
•
starke Ausbrüche in Kämpferhöhe
Als maßgebliche Mindestwanddicke im ausge-
technischen Vorgaben ausgehärtet. Nach dem
•
Betonkorrosion der Innenwand
härteten Zustand ermittelten die Statiker eine
Aushärtevorgang wurden die Schächte geöffnet
Wanddicke von 21,9 mm. Aufgrund des zu erwar-
und die Vorflut wieder hergestellt.
Heizöl je Einbauabschnitt entsprechend der
die
tenden hohen Eigengewichts des Inliners ent-
Mülheimer Energiedienstleistungs GmbH das
schied die Bauleitung der Insituform® in Ab-
Im Nachgang wurden die Einbindebereiche der
konkrete Sanierungskonzept. Die Entscheidung
sprache mit dem Auftraggeber, die Sanierung
Inliner in den Schächten erstellt, die gesamten
fiel aufgrund der kurzen Bauzeit und der geringen
des Kanals in 2 Abschnitten à ca. 300 m vom
Schachtbauwerke saniert und seitliche Zuläufe
Kosten pro laufenden Meter auf die grabenlose
Mittelschacht aus durchzuführen. Als Zeitraum
mittels Handlaminat an die Inliner angebunden.
Kanalsanierung. Die Ausschreibung für die
für die Fertigstellung der Inliner wurde je Ein-
Kanalsanierung beinhaltete eine Kombination
bauabschnitt 5 Tage veranschlagt.
Auf
dieser
Grundlage
erarbeitete
aus händischer Vorprofilierung, Schlauchrelining und Schachtsanierung.
Die Gesamtdauer des Projekts betrug lediglich
9 Wochen. Dies ist das Resultat einer detaillierten
Zwei Schwertransporte mit Begleitfahrzeug
Baustellenvorbereitung im Vorfeld, genauer
transportierten die in der eigenen Tränkanlage
Koordination der einzelnen Gewerke während
Nach Wertung der Angebote erhielt Insituform®
(als Teil des entstehenden Kompetenzzentrums
der Maßnahme und der guten Zusammenarbeit
den Zuschlag für die Ausführung der Arbeiten.
in Geschwenda - Näheres siehe Seite 6) gefer-
mit dem Auftraggeber.
tigten Inliner zur Baustelle.
Auf der vierspurigen Fahrbahn wurde in Absprache mit dem Ordnungsamt der Stadt
Mittels Förderband wurden diese in den zuvor
Mülheim eine Spur gesperrt. Da die für die
gereinigten und untersuchten Kanal eingebaut.
Arbeiten erforderliche Frischwasserleitung auf
Für das Aufheizen von ca. 250 m3 Inversions-
der gegenüber liegenden Straßenseite verläuft,
wasser sorgten drei in der Nähe des
wurde eine Zuleitung über eine Gerüstbrücke
Inversionsgerüstes positionierte Heizanlagen
mit 13 m Spannweite errichtet. Der Aufbau
für ausreichend Wärmeenergie. Durch sechs
- 04 -
Nachgefragt bei …
Dipl.-Geogr. Gerhard Renz ISAS GmbH, Büro Albstadt, Gebietsleitung Baden-Württemberg
Das Ingenieurbüro ISAS (Ingenieure zur
kontrollverordnung Prioritätenlisten nach
stamm in Baden-Württemberg einen hohen
Sanierung von Abwassersystemen) wurde
Schadensklassen erstellt und wo erforderlich
Nutzen in allen Fragen des Kanalmanagements.
nahezu zeitgleich mit Einführung der Eigen-
mit eigens erstellten Studien zur Fremd-
kontrollverordnung in Baden-Württemberg
wasserbeseitigung korreliert. Wer in einem
Um den Kunden im südbadischen Raum noch
im Jahr 1989 von Dipl.-Ing. Peter Jung in
Bereich herausragende Leistungen erzielen
mehr Präsenz und eine „mundartgerechtere“
Füssen im Allgäu gegründet.
möchte, muss sich selbst spezialisieren, so
Betreuung bieten zu können, wurde Anfang 2006
In enger Zusammenarbeit mit den „Pionieren“
auch bei ISAS. Ein Teil der nunmehr 20 Be-
eine weitere Niederlassung mit Dipl.-Ing. (FH)
der Kanalsanierung sowohl auf Auftraggeber-
schäftigten arbeitet in einem eigenen Profit-
Sabine Gampp in Grenzach-Wyhlen eröffnet.
als auch Auftragnehmerseite, erarbeitete
Center ausschließlich im Bereich der EDV
Frau Gampp verfügt ebenfalls über umfangreiche,
sich ISAS in den Folgejahren wertvolle
mit Geo-Informations-Systemen, Datenbank-
einschlägige Erfahrungen in der Planung und
Erfahrungen. ISAS arbeitet seither als Spezialist
Schnittstellen, hydraulischen Berechnungen
Umsetzung von Kanalsanierungsprojekten.
ausschließlich auf dem Gebiet der Erfassung,
und der Auswertung von TV-Untersu-
Ihre Schwerpunkte liegen zudem in der
Dokumentation und der Sanierung von Ent-
chungen. Der andere Teil befasst sich mit der
hydrodynamischen
wässerungssystemen.
Planung und Projektsteuerung zur Sanierung
Abwassernetzen, der Erstellung von Indirekt-
von Abwassersystemen - von der privaten
einleiterkatastern und der Erstellung von
Hausanschlussentwässerung über die öffent-
Machbarkeitsstudien für komplexe Kanalneu-
liche Kanalisation bis zu komplexen Entwäs-
und -umbauten im Bestand.
Berechnung
von
serungssystemen in staatlichen Liegenschaften und der Industrie.
Wesentliches Element der Strategie des
Der Firmengründer Dipl.-Ing. Peter Jung ist
Hauses ISAS bildet ein vom Stammhaus ent-
öffentlich bestellter und vereidigter Sach-
wickeltes Projektmanagement. Dieses hat
verständiger für die Erkundung und Sanie-
primär die Aufgabe für alle Kunden eine ein-
rung von Rohrleitungen. Allen gemeinsam ist
heitliche, hohe Qualität der Planungsschritte
die Ausarbeitung wirtschaftlicher Verbesse-
zu gewährleisten. Die Erfahrungen aller Nieder-
rungen von Abwassernetzen.
lassungen fließen im System zusammen und
bilden die Basis für neue, verbesserte Planungen.
Um dem Wunsch der Kunden nach noch
mehr räumlicher Nähe gerecht zu werden,
folgte nach der Gründung der Niederlassung
Mittlerweile wurde von ISAS die Sanierung
München im Jahr 2000, eine neue Nieder-
Autor:
von über 300 Kilometer Kanal geplant und in
lassung für Baden-Württemberg in Albstadt
Dipl.-Geogr. Gerhard Renz,
der Ausführung überwacht. Über den Zeit-
im Januar 2004. Als Niederlassungsleiter
Prokurist, ISAS GmbH
raum von 16 Jahren konnte festgestellt werden,
wurde mit Dipl.-Geogr. Gerhard Renz ein
Königsbergerstr. 33
welche Sanierungsverfahren in der Lang-
„Seitenwechsler“ für ISAS gewonnen. Als
72461 Albstadt
zeitpraxis erfolgreich sind und welche eher
ehemaliger, technischer Leiter einer 30 Mann
nicht, oder welche Verfahren genau für einen
starken Kanalsanierungsfirma für geschlossene
[email protected]
bestimmten Einsatzzweck einzusetzen sind.
Bauweisen kennt er alle Höhen und
Tel.: 07432 / 94 10 56
Schon sehr früh wechselte der Sanierungs-
Niederungen der Kanalsanierung aus der
Fax: 07432 / 17 07 59
schwerpunkt von der ursprünglich partiellen
Praxis. Frei von den Zwängen der damaligen
Sanierung hin zur Kanalrenovation mittels
Produktpalette kann er heute systemneutral
Inliner- und Reliningsystemen.
beraten. Seine langjährigen Erfahrungen aus
dem praktischen Bereich sind nun mit den
Ein bewährtes Prinzip: Im kommunalen
Erfahrungen des Stammhauses vereint und
Bereich werden im Rahmen der Eigen-
bieten dem ständig wachsenden Kunden- 05 -
Internes
I
N
S
I
Das Kompetenzzentrum Geschwenda
T
U
Das Jahr 2006 wird ein bedeutungsvolles Jahr für Insituform®. Aus dem reinen Fertigungsbetrieb entsteht innerhalb eines
F
Jahres ein Technologiestandort, das Kompetenzzentrum unserer Firma.
O
R
M
Unser Ziel im Jahr 2006 mehr als 200.000 m Insituform® Liner in Geschwenda zu tränken ist mit der
— N E W S
Inbetriebnahme des großen Beschichtungsbandes bereits in Angriff genommen worden.
Die Produktionsstätte ist in der Lage Dimen-
forderungen eines hart umkämpften Sanie-
Bedarf an Lagerfläche für Gerät und Material
sionen von 100 mm bis zu 2000 mm im Durch-
rungsmarktes vorbereitet zu sein.
zu gewährleisten.
messer zu beschichten.
Schon heute kann unsere Produktionsstätte
In den nächsten Monaten werden die
Lagerstätten für Harze und für die benötigten
Chemikalien erweitert. Mit dem Bau einer
neuen Lagerhalle mit einer Grundfläche von ca.
1000 m2 werden auch die Lagerbedingungen
für zusätzliche Ausrüstung und Gerät verbessert und bedarfsgerecht ausgebaut.
Alle diese Investitionen bedingen auch
Aufstockungen im Personalbereich.
Es wurden bereits neue Mitarbeiter eingestellt
und ausgebildet, so dass ausreichend Personalkapazität mit dem richtigen Ausbildungstand für
die verschiedenen Tätigkeiten zur Verfügung
stehen. Damit bleiben wir unserem Motto treu,
Ein wichtiger Baustein für das Kompetenz-
Geschwenda die deutschen, tschechischen,
ausschließlich qualifizierte Mitarbeiter für un-
zentrum wird sein, das bestehende Know-How
slowakischen und österreichischen Baustellen
sere anspruchsvollen Tätigkeiten einzusetzen.
im Bereich der Materialentwicklung weiter
zu 100 % eigenständig bedienen.
Kernstück des Kompetenzzentrums wird die
auszubauen.
Geplant sind hohe Investitionen in den nächsten
Neben der bereits erfolgten Erweiterung der
Erweiterung unserer Laborkapazitäten sein. In
Jahren. Damit werden wir rechtzeitig die
Imprägnierkapazität wurde auch ein weiteres
neuen Räumlichkeiten werden zukünftig nicht
Weichen stellen, um auf die zukünftigen An-
17.000 m2 Grundstück gekauft, um den steigenden
nur die Eingangskontrollen aller verwendeten
- 06 -
Internes
Materialien durchgeführt, sondern das Labor
bereits ein Testgelände ausgewiesen. Auf die-
externe Schulungen dafür sorgen, dass auch
wird ein entscheidender Baustein sein, das
sem Gelände befindet sich Einbau- und Aus-
zukünftig bei Insituform® der notwendige Infor-
Produkt Insituform weiter zu verbessern und
härteequipment für die Installation von
mationsaustausch sowohl mit unseren Kunden
neue Materialien für die Rohrsanierung auszu-
Testlinern.
und als auch mit unseren Mitarbeitern stattfindet.
®
wählen, zu prüfen und bis zur Marktreife weiter
zu entwickeln.
Last but not least wird eine Erweiterung von
Für die benötigten Versuche und Tests wurde
Büro und Seminarräumen, für interne und
- 07 -
I n s i t u f o r m® v o r
Ort
NL Northeim
NL Hamburg
Dipl. - Ing. Holger Zinn
Niederlassungsleiter – Prokurist
Dipl. - Ing. Jörg Brunecker
Niederlassungsleiter
NL Münster
NL Berlin
Dipl. - Ing. Dirk Wormuth
Niederlassungsleiter
Dipl. - Ing. Detlef Mähler
Niederlassungsleiter - Prokurist
NL Köln-Bonn
Dipl. - Ing. Engelbert Schröder
Niederlassungsleiter
NL Stuttgart
NL München
Dipl. - Ing. Niklas Ernst
Niederlassungsleiter
Dipl. - Ing. Oliver Götze
Niederlassungsleiter
NL Hamburg
ZNL Leuna
NL Northeim
NL Stuttgart
Porgesring 25
D-22113 Hamburg
Tel +49 (0) 40 / 73 60 53 - 0
Fax +49 (0) 40 / 7 32 14 98
eMail [email protected]
Am Haupttor, Bau 4310
D-06236 Leuna
Tel +49 (0) 3461 / 43 32 - 23
Fax +49 (0) 3461 / 43 32 - 30
eMail [email protected]
Scharnhorstplatz 7
D-37154 Northeim
Tel +49 (0) 5551 / 97 42 - 0
Fax +49 (0) 5551 / 25 38
eMail [email protected]
Heidenheimer Straße 5
D-71229 Leonberg
Tel +49 (0) 7152 / 30 02 - 30
Fax +49 (0) 7152 / 30 02 - 55
eMail [email protected]
NL Berlin
ZNL Dresden
ZNL Frankfurt
NL München
Potsdamer Straße 48
D-14513 Teltow
Tel +49 (0) 3328 / 39 82 - 0
Fax +49 (0) 3328 / 39 82 - 34
eMail [email protected]
Radeburger Straße 172
D-01109 Dresden
Tel +49 (0) 351 / 79 59 76 - 0
Fax +49 (0) 351 / 79 59 76 - 15
eMail [email protected]
Häuser Hohle 13
D-63628 Bad Soden Salmünster
Tel +49 (0) 6056 / 91 25 - 25
Fax +49 (0) 6056 / 91 25 - 27
eMail [email protected]
Lohweg 33
D-85375 Neufahrn
Tel +49 (0) 8165 / 95 82 - 0
Fax +49 (0) 8165 / 95 82 - 22
eMail [email protected]
ZNL Ilmenau
NL Münster
NL Köln / Bonn
ZNL Nürnberg
Fraunhoferstraße 2
D-98716 Geschwenda
Tel +49 (0) 36205 / 932 - 13
Fax +49 (0) 36205 / 932 - 31
eMail [email protected]
Münsterstraße 44
D-48308 Senden
Tel +49 (0) 2597 / 9 39 16 - 0
Fax +49 (0) 2597 / 9 39 16 - 22
eMail [email protected]
Godesberger Straße 12
D-53842 Troisdorf
Tel +49 (0) 2241 / 94 76 - 0
Fax +49 (0) 2241 / 94 76 - 25
eMail [email protected]
Sulzbacher Straße 47
D-90552 Röthenbach / Pegnitz
Tel +49 (0) 911 / 9 57 73 - 14
Fax +49 (0) 911 / 9 57 73 - 55
eMail [email protected]
Weitere Informationen finden Sie unter
Kontakt Hauptverwaltung
www.insituform.de
[email protected]
Insituform® Rohrsanierungstechniken GmbH — Sulzbacher Straße 47 — D-90552 Röthenbach / Pegnitz — Tel +49 (0) 911 / 9 57 73 - 0 — Fax +49 (0) 911 / 9 57 73 - 33
NEW13-05/06