Sonntag, 10. 05. 2015 [ 18.22 MB]
Transcrição
Sonntag, 10. 05. 2015 [ 18.22 MB]
10. Mai 2015 38. Jahrgang, Nr. 19 S / Auflage: 113 212 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Fahrzeugpflege Mit der Sonne um die Wette lassen wir Ihr Auto in neuem Glanz erstrahlen! Am Lunedeich 79 a · Bremerhaven Tel. 04 71- 9 02 22 50 www.grimm-fahrzeugpflege.de Wetter-Willi NZ-Frühlingsfest auf Hof in Elmlohe Bevor am Nachmittag die Sonne hinter den Wolken hervorlacht, muss Willi erst noch mit dem Regenschirm losmarschieren. E inen Tag vor dem Frühlingsfest der NORDSEE-ZEITUNG haben Henning Rose, Julia Grebe, Britta Grollimund und Dennis Wolff-von der Lieth (von links) auf dessen Hof in Elmlohe-Marschkamp für die richtige Beschilderung gesorgt. Aussteller und Veranstalter haben alles vorbereitet, damit heute der Tag des offenen Hofes ab 11 Uhr die Besucher begeistert. Gespannt blicken nicht nur die Kinder auf die Wahl des besten Milchshakes des Cuxlands. Ab 12 Uhr stellen sich die drei Finalisten dem Urteil der Besucher. Dem Sieger winkt ein Film nach Wahl im Cinemotion in Bremerhaven. Und auch die Teilnehmer der Abstimmung können gewinnen, nämlich eine Reise für zwei Personen nach Brüssel (4. bis 6. Dezember). Von 11 bis 17 Uhr präsentieren sich in Elmlohe-Marschkamp (Geesteallee 63, ehemals Dorfstraße) Dutzende Aussteller. Das Angebot reicht von Landmaschinen über Eier und Marmelade bis hin zu Infoständen über Milch, Jägerei oder Dorfhelferinnen. Für Kinder gibt es Melken an der Holzkuh, Tret-Treckerfahren und ein Strohiglu. Das Jagdhornbläsercorps Bederkesa, die Kindergärten Kührstedt und Elmlohe sowie die LandjugendTanzgruppe Köhlen treten ebenfalls auf. Um 16 Uhr können die Besucher live beim Melken zugucken. FOTO: SCHEITER Ein Bach-Fan aus der Nordheide Seit rund einem halben Jahr ist David Schollmeyer Kantor und Organist der Großen Kirche. Das Leben an der Küste gefällt ihm. Außer der Beckerath-Orgel ist es vor allem der Bachchor, der ihm am Herzen liegt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seite 8 Protest in neuem Video Unterwegs in der Region Seite 15 Festival der Straßenkunst Absurde Performance, Theater, Artistik, Maskenspiel und Clownerie – das sind nur einige der schillernden Facetten des Straßenkunstfestivals La Strada. Dessen 21. Auflage findet vom 11. bis 15. Juni in Bremen statt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Bundesliga Seite 26 Weiterer Dämpfer für Bayern Robert Lewandowski vom FC Bayern schleicht mit hängendem Kopf vom Platz, während im Hintergrund die Augsburger jubeln. FOTO: KNEFFEL/DPA Hamburg – Freiburg München – Augsburg Gladbach – Leverkusen Frankfurt – Hoffenheim Hannover – Bremen Dortmund– Berlin Stuttgart – Mainz Paderborn – Wolfsburg Köln – Schalke 1:1 0: 1 3:0 3: 1 1:1 2:0 2:0 15.30 Uhr 17.30 Uhr !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Militärtransporter abgestürzt Kritik an Rekordstreik Spitzenpolitiker halten Lokführerausstand für unverhältnismäßig BERLIN. Spitzenpolitiker haben den Rekordstreik der Lokführergewerkschaft GDL kritisiert. SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann warf GDL-Chef Claus Weselsky vor, er verfolge „persönliche Machtinteressen“. „Das beschädigt das Vertrauen in die Gewerkschaften und die Akzeptanz von Arbeitskämpfen“, sagte Oppermann. Unionsfraktionschef Volker Kauder sieht „die Grenze der Verhältnismäßigkeit überschritten“. Weselsky hatte Vorwürfe, das Streikrecht zu missbrauchen, stets zurückgewiesen und zeigte sich nun demonstrativ selbstbewusst. Der einwöchige Ausstand sei ein „absoluter Erfolg“, sagte er. Die Gewerkschaft machte ANZEIGE D- ! Af len h wä FRISCHER WIND FÜR BREMERHAVEN DEN ROT-GRÜNEN FILZ ABWÄHLEN!!! DIE ALTERNATIVE FÜR DEUTSCHLAND: HANDELN FÜR BREMERHAVEN! MUT ZUR WAHRHEIT: AfD-LISTE 9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das beschädigt das Vertrauen in die Gewerkschaften.« Thomas Oppermann, SPD-Fraktionschef !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! auf Nachfrage keine Angaben dazu, ob nach dem für den heutigen Sonntagmorgen um 9 Uhr geplanten Streikende mit weiteren Ausständen zu rechnen ist. Weselsky drohte: „Kommt in den nächsten Tagen wieder ein PR-Gag und gibt es keine Bewegung seitens der Bahn, werden unsere Mitglieder erneut streikbereit sein.“ Der GDL-Chef warf der Bahn „Prinzipienreiterei“ vor. Millionen Reisende und Wochenendpendler mussten sich auch am Wochenende wegen des bisher längsten Ausstandes bei der Bahn auf erhebliche Schwierigkeiten einstellen. Es gab erneut erhebliche Behinderungen und zahlreiche Zugausfälle. Vor allem in Ostdeutschland, wo die Lokführergewerkschaft GDL stärker organisiert ist, rollen nur etwa 15 Prozent der Züge. Im Westen waren es bis zu zwei Drittel. Auch der S-Bahn-Verkehr war be- Liberia gilt jetzt als frei von Ebola WHO: Keine Neuerkrankungen Eineinhalb Jahre nach dem Ausbruch der verheerenden Ebola-Epidemie in Westafrika hat Liberia den Kampf gegen die Seuche offenbar gewonnen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte das Land gestern als erstes der drei am schlimmsten betroffenen Staaten für Ebola-frei. Das letzte Opfer in Liberia war vor sieben Wochen gestorben. Seitdem seien keine neuen Fälle mehr aufgetreten, hieß es. In den Nachbarländern Sierra Leone und Guinea waren zuletzt noch 18 Neu-InGENF/MONROVIA. Beim Absturz eines Militärtransporters vom Typ Airbus A400M sind gestern in Spanien vier Menschen ums Leben gekommen. Die Rettungsdienste bargen aus den Trümmern der Maschine in der Nähe des Flughafens von Sevilla zwei schwer verletzte Überlebende. Es war der erste Absturz eines Transporters dieses neuen Typs. Zur Ursache des Unglücks gab es keine Angaben. Nach Angaben des Herstellers soll der Pilot kurz vor dem Absturz noch einen Notruf abgesetzt haben. FOTO: SEVILLE FIRE DEPARTMENT/DPA fektionen in einer Woche gezählt worden. Das war laut WHO die geringste Zahl an neuen Fällen in diesem Jahr. „Beide Länder haben in den vergangenen Monaten große Anstrengungen gemacht, um die Infektionsraten zu drücken“, sagte der EU-EbolaKoordinator Christos Stylianides. Seit Dezember 2013 waren nach offiziellen Angaben mehr als 26 000 Menschen an Ebola erkrankt. Rund 11 000 von ihnen starben – darunter auch 500 Gesundheitshelfer. Die Dunkelziffer dürfte jedoch wesentlich höher liegen. troffen. Der Ersatzfahrplan laufe stabil, sagte eine Bahnsprecherin in Berlin. Bahnchef Rüdiger Grube gab zunächst keine Details zu seinem angekündigten neuen Vorstoß in dem seit Monaten stockenden Tarifstreit bekannt. GDL-Chef Weselsky hatte die Initiative Grubes, den früheren Ministerpräsidenten Brandenburgs, Matthias Platzeck (SPD) als Vermittler einzusetzen, zurückgewiesen. Normalisierung bis Montag Auch nach dem Streikende kann es nach Bahnangaben noch zu Verzögerungen und Zugausfällen kommen, „weil wir natürlich erst mal alle Züge an ihre Bestimmungsorte bringen müssen“, wie eine Bahnsprecherin sagte. Deswegen gelte auch am Sonntag noch der Ersatzfahrplan. „Wir hoffen, dass sich das im Laufe des Tages normalisiert, so dass spätes- CHIA! tens am Montagmorgen alles wieder regulär fährt.“ Der Ausstand hatte im Güterverkehr am Montag und im Personenverkehr am Dienstag begonnen. Kauder betonte, es sei „für eine wirtschaftsstarke Nation schon dramatisch, wenn eine wichtige Infrastruktureinrichtung wie die Bahn über eine ganze Woche bestreikt wird“. Die Wirtschaft schätzt den Schaden durch den Streik auf einen mittleren dreistelligen MillionenEuro-Betrag. Es geht der GDL um eigene Tarifverträge für das Zugpersonal. Während die Bahn nur die gleichen Bedingungen wie mit der größeren Konkurrenzgewerkschaft EVG akzeptieren will, drängen die Lokführer auf Abweichungen etwa bei der Arbeitszeit. Knackpunkt war zuletzt die Eingruppierung der Lokrangierführer im Tarifgefüge der Bahn. Die GDL kritisiert, die Bahn wolle diese Kollegen, die etwa für das Koppeln und Entkoppeln von Zügen zuständig sind, niedriger einstufen als Mitarbeiter auf der Strecke. Koalition auf dem Prüfstand Im Bundesland Bremen können am heutigen Sonntag rund 500 000 Wahlberechtigte über die Zusammensetzung des Landtags und der Kommunalparlamente wie der Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung entscheiden. Bei der Bürgerschaftswahl steht die seit acht Jahren amtierende rot-grüne Koalition unter Regierungschef Jens Böhrnsen (SPD) auf dem Prüfstand. Wahlkampfthemen waren die hohe Verschuldung des Landes, die Bildungspolitik und die soziale Spaltung zwischen Bremen und Bremerhaven. Regierungschef Böhrnsen steht seit zehn Jahren an der Spitze der Landesregierung. Der 65-Jährige ist damit der dienstälteste Regierungschef in einem Bundesland. BREMEN. ANZEIGE EINKAUFS-PRÄMIE 0 . G E SC H EN K T bis zu e ufsfläch ² Einka m 0 0 .0 4 Bodenbeläge · Teppiche · Dekostoffe · Rollos Jalousien · Tapeten Farben · Badtextilien Heimtextilien · Bettwaren · Matratzen Wir schenken Ihnen bis zu 500.- beim Einkauf in folgenden Staffelungen: Nur bis zum 13.05.15 Einkaufswert Geschenkt 100.250.500.1.000.2.000.- 20.50.100.250.500.- Nur gültig für Neuaufträge im Aktionszeitraum. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE SJ/9/5/15 Trotz ihrer Zeit im Gefängnis haben Nadeschda Tolokonnikowa und Maria Aljochina von der russischen Punkband Pussy Riot keine Angst vor möglichem Druck des russischen Rechtssystems. Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6 www.tepundtap.de Prominent POWERBROT Seite 3 Angebot nicht gültig in Kombination mit anderen Gutscheinen oder Sonderaktionen.. Stadt Bremerhaven UNSER NEUES !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S TADT B REMERHAVEN 2 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Man muss sich erinnern ANZEIGE ANZEIGE Gedenkveranstaltung an das Kriegsende vor 70 Jahren Viele Bremerhavener empfanden das Kriegsende vor 70 Jahren zunächst nicht als Tag der Befreiung von der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Das dokumentieren die Ausschnitte des neuen Films „Die Begegnung mit dem Feind – Kriegsende in Bremerhaven 1945“, die während einer Feierstunde im Stadttheater zu sehen waren. „Den 8. Mai als Tag der Befreiung zu verstehen, ist Ausdruck eines kollektiven Lernprozesses gewesen“, sagte Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken (SPD) vor den Gästen, darunter mehr als 300 Schüler. Das Kriegsende sei auch der Anfang des Weges hin zu einem demokratischen Deutschland gewesen, sagte Beneken. An diesem Sonntag gehe es auch darum, das Gedenken in praktisches politisches Geschehen zu verlängern. „Gehen Sie an diesem Sonntag zur Wahl und überlassen Sie das Feld nicht den Demagogen und neuen Nazis“, appellierte Beneken an die Zuhörer. Der freiheitliche Rechtsstaat sei eine Errungenschaft, die es mit aller Kraft zu verteidigen gelte. MITTE. Bürgertaxi zur Wahl: 45081 ab 11 Uhr !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das Dritte Reich ist nicht wie ein Schicksalsschlag über Deutschland gekommen.« Jens Böhrnsen, Regierungschef !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Regierungschef Jens Böhrnsen (SPD) erinnerte daran, dass das Dritte Reich nicht wie ein Schicksalsschlag über Deutschland gekommen sei. „Es wurde gebaut, Hitler wurde seine Macht gegeben“, sagte Böhrnsen. Alle hätten gesehen, wie die Synagogen brannten. „Was in Auschwitz endete, begann mit dem Verbot für Juden, sich auf Parkbänke zu setzen.“ Auch nach 70 Jahren müsse man wach bleiben und Unrecht rechtzeitig entgegentreten. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde vom Philharmonischen Orchester und weiteren Akteuren. Besonderen Applaus gab es für Schüler des Schulzentrums Geschwister Scholl, die gemeinsam mit Schülern aus Bremerhavens französischer Partnerstadt Cherbourg- Octeville eine Performance auf die Bühne brachten. Das Motto: „Es ist schwer, aber man muss sich erinnern.“ „Wir werden diesem Gedenken an den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung und als Tag der Trauer nur gerecht, wenn wir an die Menschen denken, die vor Terror, Not, Krieg und Verfolgung fliehen und heute bei uns Schutz suchen“, betonte Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) anlässlich der Kranzniederlegung am Mahnmal zum Gedenken an alle Opfer des Nationalsozialismus neben der Großen Kirche. Flüchtlingen zu helfen und sie zu integrieren, sei die Verpflichtung, die aus dem Gedenken an das Ende von Krieg und Gewaltherrschaft in Deutschland erwüchsen. (HES) Mehr zum Thema Kriegsende lesen Sie auf Seite 18. Pflegekoordinatorin Ich arbeit e beim DR K, weil mir e in starkes Team wic htig ist. .................................................................................................................................... › Die Premierenvorführung des vom Kulturbüro Bremerhaven produzierten Films „Die Begegnung mit dem Feind – Kriegsende in Bremerhaven 1945“ beginnt am heutigen Sonntag um 10.30 Uhr im Historischen Museum. Der Eintritt ist frei. Höhepunkte rund um die Segler Das Rahmenprogramm der Sail sieht mehr als 100 Einzelveranstaltungen vor Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Freibadsaison in der Stadt eröffnet BREMERHAVEN. Das Freibad Grünhöfe und das Weser-Strandbad sind seit gestern wieder geöffnet. Die Spuren des Winters sind so gut wie beseitigt. Mit Hochdruck wurde in den vergangenen Tagen noch gemäht, geharkt, gefegt und geschrubbt. Große witterungsbedingte Schäden hat es aber in beiden Freizeitanlagen nicht gegeben. Lediglich das Piratenschiff und die Seilbahn im Weser-Strandbad dürfen noch nicht benutzt werden, weil die Ersatzteile noch nicht geliefert werden konnten. Das Freibad ist während der Sommersaison täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet, das Weser-Strandbad von 10 bis 20 Uhr. www.baeder-bhv.de VON CHRISTIAN HESKE BREMERHAVEN. Die stattlichen Großsegler, die die Windjammerfans beim Open Ship zur Besichtigung einladen, sind für sich genommen die Hauptattraktion der Sail. Doch rund um die Schiffe haben der Leiter des Organisationsbüros, Heino Tietjen, und sein Team mehr als 100 Einzelveranstaltungen zusammengestellt. Dazu zählen Open-Air-Konzerte auf drei Bühnen ebenso wie Vorführungen auf dem Wasser. Fotografien aus der Offshore-Branche GEESTEMÜNDE. Bis zum 7. Juni Zu den Höhepunkten zählt zweifellos die Einlaufparade am Mittwoch, 12. August: Gegen 11 Uhr werden sich rund 40 Großsegler und 100 kleinere Traditionsschiffe auf der Weser nördlich des Containerterminals versetzt in einer Fünfer-Reihe formieren und auf die Seestadt zu segeln. Angeführt wird die Einlaufparade vom Flaggschiff der Sail, der „Alexander von Humboldt II“. Prominentester Gast die- Die zahlreichen Großsegler werden am Neuen Hafen wieder für einen Mastenwald sorgen. ses Schauspiels ist Schirmherr Bundespräsident Joachim Gauck. Er wird der Parade an am Freitag, 14. August, auf Seeleuten startet am Freitag Stelldichein und singen LieBord der Nordischen Jagt Zuschauer: Der Tonnenleger dann um 19 Uhr im Schau- der von der Küste, von Fernweh und Romantik. Um 15 „Grönland“ entgegensegeln „Nordergründe“ ist ab 14 fenster Fischereihafen. Ein ökumenischer See- Uhr gibt es erneut eine Seeund am späteren Nachmittag Uhr in Aktion zu erleben. Ein Schlepperballett folgt um mannsgottesdienst für See- notrettungsvorführung. Ein die Sail offiziell eröffnen. Klassik am Meer: Das 14.30 Uhr. Eine Seenotret- leute und Gäste beginnt am großes Höhenfeuerwerk mit Philharmonische Orchester tungsdemonstration mit Ret- Sonnabend, 15. August, um musikalischer Untermalung Bremerhaven unter der Lei- tungskreuzer und einem 10 Uhr in der Bürgermeister- auf der Weser wird ab 23 Uhr abgebrannt. tung von Generalmusikdi- Hubschrauber des Marine- Smidt-Gedächtniskirche. Melodien der Meere erDas Veranstaltungsgelänrektor Marc Niemann gestal- fliegergeschwaders 3 aus tet am Mittwoch ab 20 Uhr Nordholz beginnt um 15 klingen am Sonnabend und de erstreckt sich vom Alten noch einmal am Sonntag ab und Neuen Hafen bis zum an der Seebäderkaje das gro- Uhr. Die große Familie der Seg- 11 Uhr auf allen Bühnen: Fischereihafen. Im Fischereiße Eröffnungskonzert der ler trifft sich außerdem am Mehr als 30 Shanty-Chöre mit hafen wird es mit der „Dampf Sail. einen zweiten Spannende Wettkämpfe Freitag zum farbenfrohen mehr als 1000 Sängerinnen & Sail“ zwischen den Mannschaften Umzug durch die Innenstadt und Sängern geben sich ein Schwerpunkt der Sail geben: der Windjammer finden am mit anschließender KundgeDonnerstag, 13. August, ab bung, Siegerehrung der Trai15 Uhr während der Olym- nee-Olympiade und Party piade der Trainees am Weser- auf dem Theodor-HeussPlatz. Los strandbad geht es um statt. Um BREMERHAVEN. Etliche der sekogge über Repliken histoSail Bremerhaven 16 Uhr vom 18.30 Uhr schönsten und größten rischer Expeditions-, HanTage bis Hof der ehestarten an Segelschiffe der Welt neh- dels- und Kriegsschiffe bis zum Start men Kurs auf Bremerha- zu klassischen Rahseglern, maligen Kader Deichven, um vom 12. bis 16. die den Mythos Windjammer serne „Roter promenade Heißluftballone in den Sand“ neben dem HavenAugust Gast der Sail Bre- begründet haben. „Es hat Abendhimmel. Die Ballon- hostel. Mit Musik und Flagmerhaven sein. Zum sich unter den Schiffsbesatfahrer starten auch am Frei- gen setzt sich der mit mehreneunten Internationalen zungen herumgesprochen, tag um 19 Uhr sowie am ren hundert Trainees, KadetFestival der Windjammer wie gastfreundlich die Brehaben sich mehr als 260 merhavener sind“, sagt ten und Seglern aus mehr als Sonnabend um 18.30 Uhr. Schiffe aus über 20 Natio- Stadtverordnetenvorsteher Am Donnerstag spielt au- 20 Nationen in Bewegung. ßerdem die Band Santiano Begleitet wird der kilometernen angemeldet. Artur Beneken, Vorsitzender als einer der Höhepunkte lange Umzug durch Musiker Zur Sail summiert sich die des Organisationskomitees, des Musikprogramms ab 20 und Tänzer. Gesamtlänge aller teilneh- „deswegen können wir hier Eine internationale BordUhr auf der Seebäderkaje. menden Schiffe auf rund so viele Schiffe begrüßen wie 6000 Meter. Die Band- kein anderer deutscher HaGleich drei Schiffsvorfüh- party mit rund 3000 Trainees breite reicht von der Han- fen.“ Tatkräftige Unterstütrungen auf der Weser warten und Seglern und anderen zeigt das Historische Museum die Sonderausstellung „Arbeitswelt Offshore-Windenergie – Fotografien von Wolfhard Scheer“. Im Rahmen der Schau referiert am Mittwoch, 13. Mai, um 19.30 Uhr Uwe Beckmeyer, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie, über „Zukunftsbranche OffshoreWindenergie. Politische Rahmenbedingungen und Perspektiven“. Der Eintritt ist frei. Foto von der „Seajacks Zaratan“ beim Bau einer Windturbine. FOTO: SCHEER Interessenten fürs Ehrenamt gesucht FOTO: SCHEER Neben Dampfschiffen sind auch Dampfmaschinen für den Landbetrieb zu sehen. Täglich werden den SailBesuchern Schnuppertörns mit Windjammern und anderen Traditionsschiffen auf der Weser angeboten. Ebenfalls täglich um 8 und um 20 Uhr führen zudem junge Soldaten der Marineoperationsschule das vorgeschriebene Zeremoniell der Flaggenparade an der Westseite des Neuen Hafens vor. www.sail-bremerhaven.de !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Von der Kogge bis zum Rahsegler 94 Tatjana Betke zung kam vom Auswärtigen Amt, das über die deutschen Botschaften die staatlichen Segelschulschiffe der seegehenden Nationen eingeladen hat. Außerdem kooperieren die Bremerhavener mit der Tall Ship Sail Amsterdam 2015. „Auch die Deutsche Marine hat uns unterstützt“, berichtet Beneken. Der Vorlauf zum Anwerben der Großsegler sei erheblich: „Die Ausbildungspläne der Segelschulschiffe werden oft für zwei oder drei Jahre festgeschrieben.“ (HES) BREMERHAVEN. Die Freiwilligenagentur Bremerhaven sucht Perso- nen, die Interesse haben, sich für älteren Menschen in Bremerhaven zu engagieren. Angebote wie Service im Café, Aufbau einer Handarbeitsgruppe, Organisator eines Männerstammtisches, Begleitung einer Spielerunde sowie Tanzpartner bei einem Tanzkursus und mehr stehen zur Verfügung. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter Tel. 0471/3094660. Nachhaltigkeit im Klimahaus MITTE. Klimawandel und Klima- schutz, außerschulische Jugendbildung und Nachhaltigkeit als Thema in der Erwachsenenbildung: Dies sind die Themen der Veranstaltung „Bildung für nachhaltige Entwicklung – Bedeutung und Möglichkeiten der Klimastadt Bremerhaven“, die am Dienstag, 12. Mai, von 15 bis 18 Uhr im Klimahaus stattfindet. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0471/9020300. Im Klimahaus findet am kommenden Dienstag eine Veranstaltung zum Thema Nachhaltigkeit statt. FOTO: SCHEER Recht und Unrecht bei Urlaubsplanung MITTE. In der Reihe „Ihr Recht – einfach erklärt“ berichten Experten der Arbeitnehmerkammer in lockerer Reihenfolge über Themen wie Kündigung, Arbeitszeugnisse und Minijobs. Am Dienstag, 12. Mai, geht es von 18 bis 19.30 Uhr in der Geschäftsstelle Bremerhaven, Barkhausenstraße 16, um das Thema „Endlich Urlaub! Oder doch nicht?“. Die Referentin Susanna Köster, Rechtsberaterin von der Arbeitnehmerkammer, wird unter anderem klären, was ist, wenn der Wunschtermin des Beschäftigten nicht genehmigt wird. Anmeldung bitte unter Tel. 0471/922350 oder per E-Mail an [email protected]. 10. Mai 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Singen mit David Schollmeyer: Der Kantor der Großen Kirche wünscht sich mehr Tenöre für seinen Chor ANZEIGE Klare Ansagen, viel Humor und eine große Liebe zu Bach BESTATTUNGEN GMBH & CO. KG V vertrauensvoll V kompetent V preiswert !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ein ganzes Sinfonieorchester, für das ich früher erst eine Genehmigung einholen musste, steht mir jetzt zur Verfügung.« David Schollmeyer !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Komponisten, auch gemäßigte Moderne, also einen gesunden Mix.“ So singen beim 6. Sinfoniekonzert im Stadttheater Bachchor, Evangelische Stadtkantorei und Opernchor Werke von Johann Sebastian Bach und Arnold Schönberg. Das von Schönberg in Zwölf-TonTechnik komponierte Werk „Ein Überlebender aus Warschau“ wird von den Männerchören in hebräischer Sprache gesungen. „Es ist das Hauptgebet der Juden,“ erläutert Schollmeyer, „ein schwieriges und für diesen Anlass passendes Stück, in dem als Sprecher der Überlebende seine Erinnerungen in englisch erzählt und die Anweisungen des KZ-Aufsehers auf deutsch zitiert. David Schollmeyer ist seit einem guten halben Jahr Kantor und Organist der Großen Kirche. VON HAGEN HAASTERT BREMERHAVEN. Humorvoll, präzise und diszipliniert – so wird er von seinen Chormitgliedern beschrieben: David Schollmeyer. Er ist der neue Dirigent des Bachchors Bremerhaven und seit einem guten halben Jahr Kantor und Organist der Großen Kirche. Die Seestadt mit der Nähe zur Nordsee und ihren „angenehmen Leuten“ gefallen ihm gut. Außerdem: Nicht nur aus finanzieller, auch aus musikalischer Sicht ist seine neue Tätigkeit für ihn ein Aufstieg. 70 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg stellt das Stadttheater Bremerhaven sein 6. Sinfoniekonzert dieses Jahres am Montag und Dienstag unter das Motto „70 Jahre Kriegsende und Befreiung von Auschwitz“. Zu den Mitwirkenden zählt unter anderem der Bachchor Bremerhaven. Sein neuer Dirigent David Schollmeyer hat ihn mit intensiver Probenarbeit auf das ernste Event vorbereitet. „Bremerhaven gefällt mir gut,“ sagt Schollmeyer und ergänzt spontan: „Die Nähe zur Nordsee.“ Er lobt die Museen und das kulturelle Angebot. Die Bremerhavener seien „angenehme Leute“, der negative Touch, von dem man oft höre, stimme nicht. „Unsere Besucher sind immer begeistert.“ Der 43-Jährige hat mit seinem Wechsel von der sogenannten B-Stelle an der St.Paulus-Kirche in Buchholz/ Nordheide auf die A-Stelle der Großen Kirche einen Karrieresprung gemacht. „Für mich ist das aus finanzieller und vor allem auch musikalischer Sicht eine Besuch am Museumstag „Museum – Gesellschaft – Zukunft“ lautet das Motto des diesjährigen Internationalen Museumstags. Aus diesem Anlass lädt das Historische Museum für Sonntag, 17. Mai, von 10 bis 17 Uhr zum kostenlosen Museumsbesuch ein und bietet den Besuchern darüber hinaus eine Extra-Tour zum Thema „Menschen in Bremerhaven“ an. Museumsführerin Hedi Sonnenberg führt durch die Dauerausstellung. Die Teilnahme an der Extra-Tour ist kostenfrei. Start der Führung ist um 15 Uhr im Foyer. GEESTEMÜNDE. Verbesserung,“ sagt der Kirchenmusiker. Allein schon die Lebenshaltungskosten seien günstiger als im Hamburger Speckgürtel. Aber mehr noch zählten die Pluspunkte der beruflichen Arbeit. „Ein ganzes Sinfonieorchester, für das ich früher erst eine Genehmigung einholen musste, steht mir jetzt zur Verfügung. Zwei Orchesterproben, Haupt- und Generalprobe vor der Aufführung verteilen sich auf vier Tage, in Burgdorf mussten sie an nur einem Tag bewältigt werden.“ Das ermögliche Detailarbeit und steigere die Qualität. Schollmeyer unterstreicht die gute Zusammenarbeit mit Generalmusikdirektor Marc Niemann und dem philharmonischen Orchester des Stadttheaters. Was sind die Schwerpunkte der Aufgaben des Kantors der Großen Kirche? „Die Beckerath-Orgel mit ihrem fantastischen Klang und großen Registerfundus und der traditionsreiche Chor“, antwortet Schollmeyer prompt. Zur Chor-Leitung gehöre neben den wöchentlichen Proben für Frauen, Männer und den Gesamtchor die Sponsoren-Pflege, Jahresplanung, Notenbeschaffung und Organisation der Aufführungen. Schollmeyer bemängelt die „rare Tenorbesetzung“: „Wir brauchen dringend Tenöre.“ Ansonsten sei der Bachchor derzeit zwar alt, klinge aber nicht alt. Auf Dauer müsse er jedoch verjüngt werden. Lob für die Chorleitung Eine pauschale Altersgrenze sei allerdings nicht der richtige Weg. „Jetzt ist er gesund, diszipliniert und setzt um, was ich sage,“ urteilt Schollmeyer. „Gut gefällt mir die menschliche und konzentrierte Probenatmosphäre.“ Das dürfte nicht zuletzt der Art und Weise seiner professionellen Chorleitung zu verdanken sein, die von Mitgliedern durchweg positiv beurteilt wird. Gelobt FOTO: SCHEER werden unter anderem seine humorvolle Art, die straffen, konzentrierten und disziplinierten Proben mit klaren Ansagen sowie seine vorzügliche Begleitung der Stimmproben am Flügel und sein präzises Dirigat. „Wenngleich er ein schweres Erbe antreten musste,“ sagt eine Sängerin, „hat er einen guten Weg mit dem Chor gefunden.“ „Singen mit Schollmeyer macht Freude,“ meint ein Sänger. Er sollte auch Mut zu größeren Werken haben, mehr Romantik und Opernchöre und nicht nur geistliche Musik. Der Kantor hat seinen musikalischen Kurs bereits festgelegt. Auf lange Sicht möchte er „mehr Bach singen und auf die Kirchenmusik zurückkommen“. „Ich bin mehr der Bach-Typ, aber schätze unbedingt auch romantische und klassische Auf dem Programm steht das Requiem von Brahms Auf dem Konzertprogramm der Großen Kirche steht in diesem Jahr unter anderem am Volkstrauertag das Requiem von Johannes Brahms. „Es ist ein echtes Chorstück,“ betont der Kantor. „Hier wird der Chor ständig gefordert.“ Viel Zeit und zahlreiche Proben seien notwendig, vor allem auch zusätzliche Tenöre. Am 3. Advent gibt es ein Weihnachtskonzert. Im nächsten Jahr soll an diesem Tag das Weihnachts-Oratorium (Kantaten 1-3) von Johann Sebastian Bach nach 19-jähriger Pause wieder einmal aufgeführt werden. Bereits im März 2016 steht Bach mit seiner Markus-Passion auf dem Programm. Anlässlich des 100sten Todestages von Max Reger und „zu Ehren“ der dann 30 Jahre alten Orgel wird es im selben Jahr zwei herausragende OrgelVeranstaltungen geben. Der neue Kantor der Großen Kirche David Schollmeyer (am Flügel) und der Bachchor Bremerhaven verstehen sich gut. FOTO: HAASTERT Kleine Abenteurer auf Carls Spuren Auswandererhaus bietet am Himmelfahrtswochenende Programm für Kinder an MITTE. Carls Geschichte im Kindermuseum entdecken, Gold schürfen oder lieber mit der ganzen Familie eine Zeitreise in die Geschichte unternehmen? Das Auswandererhaus hält zum Himmelfahrtswochenende verschiedene Angebote für Kinder und ihre Eltern bereit. An dem Feiertag und dem Wochenende hat das Erlebnismuseum täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Carl ist noch ein kleiner Junge als er im 19. Jahrhundert mit seinen Eltern und seiner Schwester nach Ame- rika auswandert. Wie war es für Carl und seine Familie, in der Fremde ein neues Leben anzufangen? Antworten bekommen Jungen und Mädchen im Kindermuseum des Auswandererhauses, das von Donnerstag bis Sonnabend, 14. bis 16. Mai, von 11 bis 16 Uhr seine Pforten öffnet. Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren haben dort die Möglichkeit, die ganze Geschichte von Carl und seiner Familie zu entdecken. Für wissenshungrige Weltenbummler zwischen neun und zwölf Jahren findet am Donnerstag, 14. Mai, ab 10.30 Uhr eine Entdeckertour durch das Erlebnismuseum statt. Während des spielerischen Rundganges erfahren Jungen und Mädchen, warum so viele Menschen in ein fernes Land zogen und welche Strapazen sie dabei auf sich nahmen. Rollenspiel für Entdecker ab sechs Jahren Die etwas jüngeren Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren kommen am Freitag, 15. Mai, ab 10.30 Uhr auf ihre Kosten: Das Auswande- rerhaus bietet für die kleinen Weltentdecker ein Rollenspiel an, bei dem sie selbst in die Rolle von Auswanderern treten und mehr über deren Reise in die Neue Welt erfahren. Dabei gilt es, den Proviant zu ertasten und Medikamente aus der Bordapotheke zu erraten. Für Kinder ab acht Jahren, die lieber mit ihren Eltern das Museum entdecken möchten, bietet das Auswandererhaus ein kostenfreies Quiz-Heft an. Wer die kniffligen Aufgaben löst, kann einen Preis gewinnen. (SJ) 3 V immer für Sie da – seit Generationen Bestattungsvorsorge entlastet. Sprechen Sie uns gerne an. 27580 Bremerhaven-Lehe · Krüselstraße 21–25 Tag und Nacht t 04 71 984 660 www.hadeler-bestattungen.de Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wenn Computer sprechen S prechende Computer waren in den 80er Jahren der Hit – spätestens seit dem Film „War Games“, in dem ein sprechender Rechner fast den Dritten Weltkrieg ausgelöst hat. Deshalb war ich auch total begeistert, als mein Commodore VC 20, frisch mit einem Sprachmodul ausgestattet, die ersten Worte von sich gab. Gut, es klang eher wie eine Blechdose mit Sprachstörung, und mit der deutschen Aussprache klappte es gar nicht – aber immerhin: Es war ein Anfang. Spätestens mit David Hasselhoffs sprechendem Auto aus der Serie „Knight Rider“ sprachen die Computer flüssiger, und bei meinem nächsten Computer – ein Amiga 500 – konnte man sogar zwischen männlicher und weiblicher Stimme wählen. Heutzutage kann fast jedes Auto sprechen, wenn es denn über ein Navigationsgerät verfügt. Hier kann man sogar auswählen, welche Stimme einen denn durch den Verkehr lotsen soll. Wenn man es denn will, kann man sich auch von einer genervt klingenden Frauenstimme darauf hinweisen lassen, dass man sich doch bitte an die Tempobeschränkung halten solle. Auf eine Frauenstimme setzt neuerdings auch Bremerhaven Bus bei der Ansage der Haltestellen. Aber war es vergangenes Jahr noch eine echte Dame, die alle Haltestellen auf Band gesprochen hatte, übernimmt dies jetzt ein Sprachcomputer. Und dieser erinnert teilweise an das erste Sprachmodul meines VC 20 – zumindest von der Betonung her: Besonders wichtig hält dieser Computer anscheinend die Wortteile „-straße“, „-platz“ und „-hof“, und mit den Umlauten ä, ö, ü klappt es gar nicht. Bremerhaven Bus hat zwar versprochen, das nachzubessern, doch das sollte schnell passieren. Es fahren schließlich viele Kinder mit dem Bus. Sonst erkennt man bald nicht nur Hamburger, Berliner und Bayern auf Anhieb an der Sprache, sondern auch die Bremerhavener. Christoph Bohn Ein Plus für die ganze Familie Bunter Familientag im DRK-Zentrum MITTE. „Mehr Partnerschaft- lichkeit – ein Plus für die ganze Familie“ lautet das Motto des Internationalen Familientages am Freitag, 15. Mai. Dabei rückt die partnerschaftliche Aufgabenteilung in Familie und Beruf in den Fokus. In Bremerhaven engagieren sich seit zehn Jahren die „Lokalen Bündnisse für Familie“ für die Gestaltung familienfreundlicher Lebens- und Arbeitsbedingungen. Parallel zum Internationalen Tag der Familie veranstaltet Bremerhaven am Mittwoch, 20. Mai, von 14 bis 17 Uhr im Familienzentrum des Deutschen Roten Kreuzes in der Folkert-Potrykus-Straße einen bunten Tag rund um Familie und Beruf. Viele verschiedene Institutionen und Vereine informieren über Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten für junge Familien und Interessierte. Auf die Kinder wartet ein attraktives Spaß- und Mitmachangebot, wie die große Hüpfburg, eine „Minigolf- Anlage“, der Rollerparcours, Pony-Reiten und vieles mehr. Die Kleinen können sich schminken lassen, Enten angeln und sich auf der Bewegungsbaustelle ausprobieren. Zusätzlich wird in der Aula des Familienzentrums ein Fachvortrag zum Thema „Frühkindliche Entwicklung“ (von 14.30 bis 15.30 Uhr) von Dr. Axel Renneberg, Chefarzt der Klinik für Kinder und Jugendliche AMEOS Klinikum Am Bürgerpark Bremerhaven gehalten. Von 16 bis 17 Uhr referiert Antje Laudien, Leiterin der interdisziplinären Frühförderstelle (IFF), AWO Bremerhaven, über die „ElternKind-Bindung“. Eröffnet wird die Veranstaltung am 20. Mai um 14 Uhr im DRK-Familienzentrum Folkert-Potrykus-Straße. Der Familientag wird initiiert durch den Magistrat der Seestadt Bremerhaven und findet unter anderem in Kooperation mit der Netzwerkkoordination Frühe Hilfen statt. (SJ) Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 1909 2015 Sanierung des alten Waller-Gebäudes Foto: Sammlung W. Schmull Foto: A. Siems Fachleute sorgen für neuen Glanz Die denkmalgeschützte Fassade des Volksbank-Gebäudes erfordert viel Geschick sich bemüht, die Originalteile zu erhalten. „Eine aufwendige Arbeit“, betont Wiedenroth. Aber BREMERHAVEN. Es war ein Auftrag, den die beteiligten Firmen der Aufwand habe sich gelohnt: nicht jeden Tag bekommen: Die In enger Zusammenarbeit mit Frontseite des Volksbank-Gedem Denkmalschutz sei es gebäudes in der Hafenstraße soll- lungen, die Fassade wieder in te saniert werden. Die Schwieden ursprünglichen Zustand zu rigkeit: Das Gebäude stammt versetzen. aus dem Jahr 1909, die Fassade Statik neu berechnet ist denkmalgeschützt. Doch die beteiligten Firmen lösten die Viel Arbeit hatten die Sanierer Aufgabe mit viel Geschick und vor allem mit den tragenden Teiauch Spaß an der Sache. len. Hier kam die Iges Ingenieurgesellschaft Experimentelle Sta„Wir haben das Gebäude 1993 ge- tik aus Bremen zum Einsatz. „Wir kauft und wollten uns jetzt nicht können immer dann helfen, Schubladenergebnisse aus der Verantwortung stehlen“, wenn sagt Uwe Kordes vom Vorstand nichts nützen“, sagt Professor Dr. der Volksbank Bremerhaven-Cux- Marc Gutermann. Das sei besonland. Rund 500 000 Euro inves- ders bei alten Konstruktionen tierte das Geldinstitut, davon den der Fall, bei denen man nicht größten Teil in die Sanierung der wisse, was verbaut worden sei. Fassade. „Solch ein Engagement Hier sei Detektivarbeit gefragt: ist sehr selten“, betont Bernd-Wil- „Wir versuchen, alle Infos zu reke Wiedenroth vom Architekten- cherchieren, den Rest erhalten wir durch experimentelle Belasbüro Wiedenroth und Siebert. Er lobt auch die vielen regiona- tungsversuche“, erläutert Guterlen Handwerksbetriebe, die bei mann. Bei dem Volksbank-Gebäuder Wiederherstellung gute Ar- de hätten einige Proben und beit geleistet hätten. Sie hätten Nachforschungen gelangt, auf deren Grundlage dann die Statik neu berechnet werden konnte. „Es war eine sehr interessante Aufgabe“, sagt der Ingenieur. Die Statik war vor allem bei Balkonen gefordert, die teilweise schon stark angegriffen waren. Zur Sanierung wurden die Träger ausgebaut. „Wir haben die Teile gründlich untersucht, beschädigte Teilstücke entfernt und ersetzt“, berichtet Reinhard Wetjen, InhaIndianer nennt Andreas Siems ber der Firma Seitz Metallbau. dieses Ornament. Aus fünf Wohnungen werden vier VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN. Einstmals waren Unter anderem die Maurerarbeiten haben den Handwerkern viel abverlangt. „Das erfordert eine bestimmte Schweißtechnik, die nicht jeder kann.“ Wert gelegt wurde bei der Sanierung auch auf Korrosionsschutz, für den die Firma DrugeBau durch Sandstrahlarbeiten sorgte. Seitz Metallbau übernahm ebenso die Wiederherstellung der Balkongeländer. Auch hier wurden beschädigte Teile ersetzt, die Höhe optisch unauffällig der Norm angepasst und mit der Originalfarbe Grün versehen. Für die Abdichtung der Balkone und die Dachdeckerarbeiten sorgte die August Fiedler GmbH. Eine Herausforderung waren auch die Maurerarbeiten an der Fassade, teilweise auch an den Balkonen. „Eine richtige PuzzleArbeit“, wie Martin Kracke aus Wremen bestätigt. Sein Bauunternehmen hatte hier zwei Fachleute im Einsatz. Hierbei mussten die Verzierungen gesichtet, fotografiert, abmontiert und hinterher wieder richtig angebracht werden. „Das erfordert Ruhe, Geduld und gute Nerven“, sagt Kracke. Seinen Leuten habe das aber Spaß gemacht. Mit der Sanierung der Ornamente selbst wurde eine Bremer Fachfirma aus Bremen beauftragt. „Das sind sehr schöne Teile. Damals konnte man sie aus dem Katalog aussuchen“, weiß Siems, der einigen Figuren eigene Namen gegeben hat. Elektro Behrmann Inh. Burkhard Behrmann Osterstader Straße 27 · 27628 Sandstedt 0 47 02/2 14 · Fax 0 47 02/10 60 BEDACHUNGEN und HOLZBAU E-Mail: [email protected] Modernes Leben mit Altbau-Charme Johannesstraße 19 · 27570 Bremerhaven Telefon 04 71-3 80 55 · Fax 04 71-3 30 47 www.fiedler-bedachungen.de Hoch-, Tiefund Ingenieurbau www.druge-bau.de Druge-Bau GmbH Ringstraße 74 · 27572 Bremerhaven Tel. +49 471 30855-0 · Fax +49 471 30855-88 FOTOS: SIEMS Viel Fachkenntnis stellte auch die Ordemann Tischlerei unter Beweis – beim Überarbeiten der Fenster. Auch hier wurden so viele Originalteile wie möglich erhalten, unter anderem das Glas. Details sind der Kittfalz, mit der die Fenster abgedichtet werden sowie der Anstrich. „Hier haben wir Spezialkenntnisse, denn wir haben schon an vielen alten Gebäuden gearbeitet – vor allem in Berlin“, sagt Geschäftsführer Wilfried Mehrtens. Auch der Anstrich war eine Wissenschaft für sich. Der Farbton wurde mit dem Denkmalschutz abgestimmt. „Beim Auftragen muss alles stimmen, zum Beispiel Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Und auch die Schichtstärke. Alles wurde am Ende von der Denkmalpflege abgenommen“, berichtet Ralf Schmeelke, Inhaber vom Malereibetrieb A. Briese. es fünf Wohnungen, die Bauherr Heinrich Waller 1909 über seinem Geschäft schaffen ließ. Im Zuge der Fassadenarbeiten kümmerte sich die Volksbank BremerhavenCuxland auch um deren Sanierung. „Allerdings wurden die zwei Wohnungen im vierten Obergeschoss zu einer zusammengefasst“, erzählt Andreas Siems, Leiter Organisation und Unternehmensservice der Volksbank. Bei dem Waller-Gebäude habe es sich immer schon um ein hochherrschaftliches Haus gehandelt, weiß Siems aus seinen Recherchen. Er ist während der Sanierungsarbeiten zum Detektiv geworden und hat sich intensiv mit dem Gebäude, seiner Geschichte und den Bewohnern befasst. „Wie damals üblich, wurden die Wohnungen vom Erdgeschoss bis zum Dach immer einfacher, wobei die erste Etage als Beletage bezeichnet wurde“, sagt Siems. Jedoch sei der Standard der Wohnungen immer schon sehr hoch gewesen: „Jede hatte ein Badezimmer und ein Spül-WC, keine Toilette auf dem Balkon.“ Im Zuge der Bauarbeiten wurden die Wohnungen auf einen modernen Standard gebracht. Neben Elektroarbeiten wurden auch die Fußböden überarbeitet: „Dabei ging es vor allem um eine Niveauan- gleichung“, erläutert Siems. Zudem seien in jeder Wohnung moderne, große Bäder eingebaut worden. Auch seien alle Wohnungen mit Gäste-WC ausgestattet worden und hätten eine zeitgemäße Küche bekommen. Eine energetische Sanierung seien die Modernisierungsarbeiten aber nicht gewesen. „Die Dämmung ist bereits in den 90er Jahren gemacht worden. Und zur Front durften die Fenster nicht verändert werden. Hier wurden aber hinter die alten Fenster noch weitere neue eingebaut“, so Siems. Alle vier Wohnungen bereits vermietet Herausgekommen seien zeitgemäße Wohnungen mit dem Charme eines Altbaus, betont der Volksbank-Mitarbeiter zufrieden. „So etwas findet man nicht oft.“ Kein Wunder, dass für alle vier Wohnungen bereits vor Abschluss der Arbeiten Mieter gefunden wurden. Insgesamt investierte die Volksbank 500 000 Euro für das Waller-Gebäude, davon allerdings den größten Teil für die Fassade. (CHB) .................................................................................................................................. › Beteiligte Firmen: Elektro Behrmann, Sandstedt Fliesen Riethmüller, Beverstedt Sven Heise Bodenverlegungen, Bremerhaven .......................................................................................................................................... › Beteiligte Firmen: Malereibetrieb A. Briese, Bremerhaven Bauunternehmen Martin Kracke, Wremen Seitz Metallbau, Bremerhaven August Fiedler, Bremerhaven Kaib Gerüstbau, Bremerhaven Druge-Bau, Bremerhaven Ordemann Tischlerei, Beverstedt Spannhake, Bremerhaven Iges Ingenieurgesellschaft Experimentelle Statik, Bremen Entstanden sind große, moderne Wohnungen. FOTO: SIEMS Ihr Partner rund ums Bauen Stahlbau-, Metallbau- und SchweiSSfachbetrieb Telefon: 04747 / 87 37 20 ... seit 1909 Wiesenstraße 6 a · 27570 Bremerhaven · Tel.: 0471/2 25 95 · Fax: 0471/20 01 23 E-Mail: [email protected] · Internet: www.seitz-metallbau.de Denkmalgeschützte Fenster Ein Juwel mitten in Lehe! Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden und der Stadt Bremerhaven für die Unterstützung. Für e st ark eine ion ! Reg Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.volksbankeg.de Bauwerke analysieren · Tragwerke prüfen Architekten und Gutachter Wiedenroth Dipl.-Ing. Architekt BDA Wilke-Bernd Wiedenroth öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden und Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken in Bremerhaven Dipl.-Ing. Architekt Christian-Ludwig Wiedenroth öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Wir freuen uns, dass wir das Projekt begleiten durften und beglückwünschen Sie zu der wunderschön sanierten Fassade. Ingenieurgesellschaft Experimentelle Statik mbH, 28199 Bremen Kirchenstraße 13-15 / 27568 Bremerhaven / 04 71-95 20 630 / Fax 04 71-95 20 660 / [email protected] Kracke Bauunternehmen sung Öffn iten ze Meisterbetrieb Ortsteil Wremen · Telefon 0 47 05 -216 · Fax 0 47 05 - 6 33 Fliesen Riethmüller Im Gewerbepark Beverstedt Heerstedter Mühlenweg 14 27616 Beverstedt ( 04747-872333 Maurer- + Betonarbeiten Im Ellhorn 2 · 27639 Wurster Nordseeküste mit m Auss oderner tellu ng Gerüstgestellung für gewerbliche und private Nutzung Di.Do.Fr Mi. Sa. 10.00 bis 12 Uhr 14.30 bis 18 Uhr 10.00 bis 12 Uhr 9.00 bis 12 Uhr Jeden letzten Sonntag im Monat Schautag von 14 bis 17 Uhr www.fliesen-riethmueller.de Bremerhaven, Van-Heukelum-Str. 8, 9 51 23 50, Fax 9 51 23 52 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Antrag in der Warteschleife ANZEIGE Ihre freundlichen Frischemärkte vom Spargelhof Werner täglich frischer jetzt „In den Plättern“ soll Naturschutzgebiet werden – Ärger über lange Bearbeitungszeit Sparg gel VON ANDREA LAMMERS Beck’s Bier 6-er Träger versch. Sorten je 6 x 0,33 ltr n! genieße 1 ltr = 1,45 g 2,88 zum eis Tagespr BREMERHAVEN. Es herrschte gro- ße Einigkeit über die Frage, ob das Gebiet „In den Plättern“ in Leherheide Naturschutzgebiet werden soll, oder nicht. Der Magistrat hat das Vorhaben bereits im Jahr 2010 durchgewunken. Seitdem liegt es beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr in Bremen auf Eis. + Pfand Heiko Blum me 0,48 d Jim Beam Bourbon Whiskey Fruchtlik köre versch. Sorten je 0,7 ltr · 15% Vol je 0,7 ltr · 40% Vol 1 ltr = 5,2 23 g 1 ltr = 13,80 g 3,66 Eine Tatsache, die Holger Welt (SPD) „stocksauer“ macht, wie es in einer Pressemitteilung heißt. Eine entsprechende Anfrage bei der Bremischen Bürgerschaft darüber, warum das Schutzgebietsverfahren immer noch nicht eröffnet worden sei und wann dies geschehen solle, habe ergeben, dass, so die Antwort, „nach derzeitigem Stand 2016 mit dem Beginn des Ausweisungsverfahrens gerechnet werden kann“. „Das ist ein Skandal“, findet Holger Welt. 9,66 G om 11.0 ültig v 6 5. bis 1 .05. Deichstr. 91/Uferstraß ße · Bremerhaven B h In der Langen Straße 24 2 · Wremen Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA Tauffest an und in der Weser Ritus soll alle Altersstufen ansprechen MITTE. Zum dritten Mal la- Landschaftlich reizvolle Lage im Stadtnorden Zur Vorgeschichte: Das Gebiet „In den Plättern“ liegt an der nördlichen Stadtgrenze von Leherheide. Es ist geprägt von der landschaftlich reizvollen Lage am Rande des Geestrückens „Hohe Lieth“. Im Osten fällt das Gelände zu einem Geestrandmoor, dem Fehrmoor, ab. Im Norden ist der gehölzreiche Geestrücken des niedersächsischen Umlandes, so dass man dort einen weiten Blick über die unverbaute Landschaft hat. Außerdem befinden sich dort landwirtschaftlich genutzte Flächen, die überwiegend als Grünland bewirtschaftet werden und durch Feldhecken, Baumreihen und Aufforstungen abwechslungsreich gegliedert sind. „Um 5 Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht 10. Mai 2015 „In den Plättern“ soll eine grüne Oase bleiben. Deswegen steht die Umwidmung als Naturschutzgebiet an. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ich denke, dass man die Vorlage schlichtweg vergessen hat.« Holger Welt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! die hohe Naherholungsqualität zu sichern und die vielfältigen Biotopstrukturen zu erhalten ist von der unteren Naturschutzbehörde die Ausweisung eines Landschaftsschutzgebietes geplant“, heißt es in der im Jahr 2012 vom Umweltschutzamt formulierten Magistratsvorlage. Diese Vorlage wurde im Juli 2012 vom Magistrat beschlossen und danach unmittelbar zur wei- teren Bearbeitung an den Umweltsenator in Bremen geleitet. Seitdem steht das Unterschutzstellungsverfahren durch die Behörde aus. „Unterschutzstellungsverfahren sind sehr aufwendig. In diesem Fall war es notwendig, dass der Magistrat den Bebauungsplan für das Gebiet ändert. Den Hinweis, dass der Magistrat dieser Änderung zustimmt, haben wir erst am 26. April 2013 be- kommen“, so der Pressesprecher des Umweltsenators, Jens Tittmann. Außerdem habe die Unterschutzstellung des Gebietes Luneplate als das größte Naturschutzvorhaben im Lande Bremen Kapazitäten gebunden. Zurzeit lägen 13 Unterschutzstellungsverfahren vor. Nach der Wahl am heutigen Sonntag müsse dann der neue Umweltsenat die Reihenfolge der Bearbeitung neu festlegen, so Tittmann. Prioritär würden aber sicherlich die mit Natura 2000 stehenden Verfahren bearbeitet werden. Überdies hätten personelle Engpässe zu Ver- FOTO: UMWELTSCHUTZAMT zögerungen geführt, sagt Tittmann. Holger Welt jedoch erklärt sich die lange Bearbeitungszeit durch den Umweltsenat anders: „Ich denke, dass man die Vorlage schlichtweg vergessen hat und sich rechtfertigen will. Aber das ist Spekulation.“ Auch wenn man in Rechnung stelle, dass der Magistrat die erforderliche Änderung des Bebauungsplanes erst im April 2013 bestätigt habe, wäre es eine unglaubliche und nicht zu akzeptierende Zeitspanne bis zur Aufnahme des Unterschutzstellungsverfahrens, so Welt. den die christlichen Konfessionen Bremerhavens am Sonntag, 5. Juli, ab 16.30 Uhr zu einem stadtweiten Tauffest an und in der Weser ein. Erstmals wurde dieses Fest 2011 gefeiert, damals mit 111 Täuflingen verschiedenen Alters. So wurde es zum deutschlandweit größten ökumenischen Tauffest. Auch 2013 wurden es wieder mehr als 100 Täuflinge. Jedes Mal seien laut der Veranstalter ganz unterschiedliche Alterstufen vertreten gewesen. Besonders eindrucksvoll sei dies gewesen, wenn Großmutter und Enkelin sich gemeinsam taufen ließen. Nun sind wieder zwei Jahre vergangen, und die Vorbereitungen für das dritte Tauffest laufen auf Hochtouren. Eingeladen sind al- le, die sich taufen lassen möchten – unabhängig von Alter, Konfession und Kirchenzugehörigkeit. Das bedeutet, dass sich auch anmelden kann, wer nicht in der Kirche ist. Auch wenn die Eltern für ihr Kind die Taufe wünschen, selber aber kein Mitglied der Kirche sind, oder wenn man keine christlichen Paten hat, ist die Taufe möglich. Veranstaltung mit Musik, Gottesdienst und Theater Das Tauffest im Weserstrandbad beginnt um 16.30 Uhr mit Gottesdienst, Theaterstück und Musik von den Glade Makers. Anmeldungen sind bis Mittwoch, 20. Mai, bei der Superintendentur des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises unter Tel. 0471/31519 möglich. (SJ) Fortbildung ANZEIGE Spielseminar für Gruppenleiter www.hammer-heimtex.de BREMERHAVEN. Unter dem Na- men „Spiele für Viele“ veranstaltet der Stadtjugendring und das Jugendwerk der AWO Bremerhaven ein Spieleseminar für Jugendgruppenleiter. Am Pfingstwochenende vom 22. bis zum 25. Mai findet die Fortbildung in einem Seminarhaus der Awo in der Nähe von Hameln statt. Am Ende des Wochenendes sollen die Teilnehmer neue Spiele entdeckt haben, die sie mit ihren Jugendgruppen oder auf den anstehenden Ferienfreizeiten umsetzen können. Anmeldungen bis Montag, 11. Mai, unter Tel. 0471/30885040. TOPPREISE und immer ! bester Service 5 Jahre Vorschau Verdunkelungs-Rollos – Dunkelheit zu jeder Zeit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der Made in Germany GARANTIE • Dunkelheit auch bei grellem Sonnenlicht • Öko-Tex®-zertifiziertes Gewebe In 24 Farben • Harmonische Integration in das Dachfenster durch erhältlich! modernes Slimline-Design BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ • Zusätzliche Wärmedämmung für optimierte Energiebilanz Komfort-Markise „Euro spezial“, Gestellfarbe silber, verschiedene Markisentücher zur Auswahl. z.B. DKL CK02 1025S ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm. ab 80.- omotor Inklusive Elektr ! mit Handsender 27580 Bremerhaven 10 27432 Bremervörde Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Langener Landstr. 54 • Tel. 0471/802992 Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • Tel. 04731/24082 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 10 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477 27472 Cuxhaven 10 599.- Abschnede 209 • Tel. 04721/65043 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 27721 Ritterhude 10 Von-Liebig-Straße 5 • Tel. 0421/6360020 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS20_15 › Montag Zahlen und Fakten: Das Land Bremen hat gewählt. Bremerhaven › Dienstag Das sind die neuen Stadtverordneten. Bremerhaven › Mittwoch Seine Farben sind die Töne: Stevie Wonder wird 65. Kultur › Donnerstag Am Feiertag erscheint die NORDSEE-ZEITUNG nicht. › Freitag Werder auf dem Weg nach Europa? Gladbach kommt. Sport › Sonnabend Details zur neuen Fährverbindung Cuxhaven – Brunsbüttel. Landkreis • Leichtgängig und stufenlos positionierbar 6 S TADT B REMERHAVEN Frischer Wind für Rechnungsprüfer Amtsleiterin: Klare Standards nötig BREMERHAVEN. Rechnungsprü- fung – für die meisten dürfte dieser Begriff zunächst wenig mit Emotion und Leidenschaft zu tun haben. Doch in dem Berufsstand selbst gibt es eine innovative Bewegung, die frischen Wind in die Branche bringen möchte: Das Institut für Rechnungsprüfer (IDR) – ein bundesweit agierender Verein mit rund 300 aktiven Mitgliedern aus verschiedenen Bundesländern – will „der öffentlichen Finanzkontrolle eine Stimme geben“. Bei einem seiner Kongresse ist das Institut auf Beate Gissel-Baden (Foto: Seedorf), Leiterin des Bremerhavener Rechnungsprüfungsamts, aufmerksam geworden und hat sie kurzerhand in den Vorstand gewählt. Gissel-Baden setzt sich damit nun an vorderster Front für einheitliche Standards, stärkere Prüfungsrechte und eine „Aufpeppung des Berufsbildes“ ein, wie sie sagt. Warum ist die Reform nötig? „Bisher arbeiten die Prüfer in den einzelnen Bundesländern teilweise nach unterschiedlichen Normen, und es gibt keine Vernetzung“, berichtet sie. Der IDR strebt an, dass künftig bundeseinheitlich verfahren wird. In der Realität sehe dies anders aus. Im Bremerhavener Amt beispielsweise könnten von den elf Mitarbeitern im Schnitt höchstens zwei Kollegen zur Weiterbildung geschickt werden – und das nur einmal im Jahr. „Für mehr reicht das Budget nicht“, so Gissel-Baden. Dabei sei es gerade bei diesem Berufsstand wichtig, immer auf dem neuesten Stand zu sein. Beim Vergaberecht vergingen beispielsweise kaum zwei Monate, in denen es keine neuen Richtlinien gebe. Neues Zertifikat Um die Qualifikation der Prüfer auf stabile Beine zu stellen, hat das IDR ein Zertifikat aus der Taufe gehoben, für das verschiedene Lehrmodule absolviert werden müssen. Gissel-Baden wird in diesem Rahmen als eine der ehrenamtlichen Dozentinnen für die Weiterbildung im norddeutschen Raum zuständig sein. „Damit wird der Berufsstand hoffentlich aus seinem Schattendasein geholt“, wünscht sie sich. (SEE) »Damit wird der Berufsstand hoffentlich aus seinem Schattendasein geholt.« Beate Gissel-Baden, Leiterin Rechnungsprüfungsamt !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Innehalten !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Es ist nicht leicht, sich zu entscheiden Von Johann de Buhr, Pastor der Dionysiuskirche (Alte Kirche) in Bremerhaven-Lehe W ir haben die Wahl. Was für ein Geschenk. Wir können wählen, jeden Tag zwischen verschiedenen Sorten Brot am Frühstückstisch und fünf Sorten Aufstrich. Wir können wählen zwischen unzähligen Fernsehprogrammen und Duftnoten für die Körperhygiene. Die Freiheit, zu wählen, ist einer der wichtigsten Motoren unserer Wirtschaft und unserer Demokratie. Es ist eines der höchsten Güter unserer Zivilisation. Wählen heißt aber auch, sich entscheiden zu müssen. Wenn wir es nicht tun, geht es uns wie dem Esel, der sich zwischen zwei Haufen Heu entscheiden muss und der mal in die eine Richtung geht, dann in die andere, aber einfach nicht in der Lage ist, sich zu entscheiden. Irgendwann liegt er verhungert zwischen den beiden Heuhaufen. Es ist nicht leicht, sich zu entscheiden. Praktisch alles im Leben steht zur Disposition: Was will ich anziehen, wie will ich mich ernähren, was soll ich lesen, wo soll ich zuhören, wo wegsehen, wo will ich mich engagieren? Diese Freiheit wird uns oft erst dann bewusst, wenn wir sie nicht mehr haben. Wenn finanzielle Sorgen uns zwingen, zuerst nach dem Preis zu schauen. Wenn gesundheitliche Probleme die Ernährung bestimmen. Wenn körperliche Beeinträchtigungen uns einengen. Wenn in Ländern dieser Erde Diktatoren dafür sorgen, dass keine politischen Wahlen stattfinden, um selbst die Macht zu behalten. Heute sind im Land Bremen Bürgerschaftswahlen. Auch hier gibt es die Anstrengung der Wahl: Welcher Partei, welchem Menschen soll ich meine Stimme geben? Aber wer sich dieser Anstrengung nicht aussetzt, der darf sich nicht beklagen, wenn politische Kräfte die Oberhand gewinnen, die man gar nicht haben will. Wir haben die Wahl. Und wir bemühen uns auch, ausgewählt zu werden. Gott hat uns ausgewählt, nicht nach den Wertmaßstäben unserer Zeit, sondern allein aus Liebe. Jedem Menschen sagt Gott: „Schön, dass es dich gibt“. Gott lässt uns die Freiheit, darauf zu antworten oder nicht. Aus dieser Freiheit erwächst allerdings auch eine Verpflichtung. Der Apostel Paulus skizziert diese Verantwortung mit einem Bild: „Zieht an als die Auserwählten Gottes herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld. Über alles aber zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.“ Diese Kleidung passt jedem Menschen. Ziehen wir sie an, und nutzen wir unsere Freiheit zu wählen. SONNTAGSjOURNAL Krankenfahrer mit Klinik im Clinch Firmen sehen sich durch Vereinbarung zwischen Ameos und Promedica benachteiligt VON CHRISTIAN HESKE BREMERHAVEN. Auftragsrückgän- ge um ein Fünftel, Personalentlassungen und Existenzsorgen: Bei einem Großteil der Betreiber von Krankentransportunternehmen in Bremerhaven liegen die Nerven blank. Der Grund ist eine Vereinbarung zwischen dem Krankenhausbetreiber Ameos und dem Transportunternehmen Promedica. Dieses koordiniert seit Mitte März die Krankentransporte im Auftrag der Ameos-Kliniken. „Koordinieren heißt in diesem Fall, dass Promedica bei den Entlassungsfahrten aus den Kliniken zunächst seine eigenen Fahrzeuge auslastet“, kritisiert Christian Albers von der Interessengemeinschaft, die die übrigen Krankentransportunternehmen inzwischen gegründet haben. „Wenn Promedica die Fahrten mit seinen drei Fahrzeugen nicht mehr schafft, setzen sie Fahrzeuge der Krankentransport Dorum ein, die zur selben Unternehmensgruppe gehören“, sagt Michael Brümmer, Sprecher der Interessengemeinschaft. „Die Dorumer haben aber gar keine Lizenz für Bremerhaven.“ Kosten oder Service? Qualität durch Fortbildung Das fange schon bei klaren Regeln zu Ausstattung und Personal an. Beispiel: Wenn ein Amt für eine Kommune mit 200 000 Einwohnern zuständig ist, reichten zwei, drei Mitarbeiter einfach nicht aus. Ein verbindlicher Personalschlüssel könne hier die Lösung sein. Doch nicht nur auf die Quantität, auch auf die Qualität komme es dabei an. „Jeder Prüfer sollte ein bis zwei Fortbildungen pro Jahr machen können“, wünscht sich Gissel-Baden. 10. Mai 2015 Die Mitglieder der Interessengemeinschaft vermuten folgende Vorteile für Ameos und Promedica hinter der Zusammenarbeit: Das Krankentransportunternehmen kann durch die Entlassungsfahrten seine Fahrzeuge besonders gut auslasten. Im Gegenzug könne man die sogenannten Konsilfahrten, die der Klinikbetreiber selbst bezahlen muss, günstiger anbieten. Bei Konsilfahrten handelt es sich um Transporte von stationär aufgenommenen Patienten, die zum Beispiel für eine Behandlung in eine andere Klinik oder zu einem Facharzt gebracht werden müssen. Ameos will diese Vermutung nicht kommentieren. Um das Krankentransportwesen in der Seestadt ist ein heftiger Streit entbrannt. „Unser Ziel war es von Anfang an, für unsere Patienten eine Qualitätsverbesserung im Entlassungsmanagement zu erreichen und die Servicequalität zu erhöhen, nachdem es in der Vergangenheit mehrfach zu Patienten-Beschwerden über zu lange Wartezeiten beim Krankentransport kam“, begründet Ameos-Krankenhausdirektor Dr. Lars Timm die Vereinbarung mit Promedica. „Promedica hat als einziger Anbieter auf unsere Ausschreibung reagiert.“ Die Interessengemeinschaft setzt dem entgegen, dass es statt einer Ausschreibung nur eine Preisabfrage gegeben habe. Außerdem komme es gerade jetzt vermehrt zu Wartezeiten von Patienten. „Promedica kann mit drei Fahrzeugen nicht das abwickeln, was wir mit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wenn Promedica binnen 30 Minuten keinen Krankentransport zur Verfügung stellen kann, sind sie angehalten, auf andere Anbieter zurückzugreifen.« Dr. Lars Timm, Ameos-Krankenhausdirektor !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20 können“, sagt Brümmer. „Wenn Promedica binnen 30 Minuten keinen Krankentransport zur Verfügung stellen kann, sind sie angehalten, auf andere Anbieter zurückzugreifen“, erwidert darauf Timm. „Dieses Vorgehen fordern wir von Promedica zum Wohle unserer Patienten auch aktiv ein.“ Mittlerweile befasst sich auch die Stadtverwaltung mit den Krankentransporten. „Wir ermitteln, ob ein Unternehmen im Stadtgebiet Krankentransporte ohne Genehmigung vorgenommen hat“, sagt Horst Keipke, Lei- ter des Bürger- und Ordnungsamtes. Außerdem will das Amt prüfen, ob die Vereinbarung zwischen Ameos und Promedica dazu führt, dass die Auftragsvergabe nicht mehr ganz frei erfolgt. „Wenn sich das bestätigen sollte, wäre das ebenfalls ein Verstoß gegen das Bremische Hilfeleistungsgesetz“, erläutert Keipke. Wenn gegen geltendes Recht verstoßen worden sei, könne die Stadt entsprechende Vereinbarungen untersagen oder Bußgelder erheben. Dazu Keipke: „Die Verfahren laufen allerdings noch.“ Retter mit doppeltem Know-how Angehende Feuerwehrleute erlernen Beruf des Notfallsanitäters BREMERHAVEN. Eine Ausbildung bei der Feuerwehr zum Feuerwehrmann und Notfallsanitäter: Ein Angebot, das derzeit die Teilnehmer des ersten Grundausbildungslehrgangs der Bremerhavener Feuerwehrakademie für Rettungsdienst wahrnehmen. Die angehenden Feuerwehrleute werden insgesamt vier Jahre auf ihren späteren Einsatz vorbereitet, zunächst zwei Jahre in einer Laufbahnausbildung und anschließend berufsbegleitend zwei weitere Jahre im Rettungsdienst. Nach Abschluss dieser vier Jahre sind die Absolventen dann nicht nur ausgebildete Feuerwehrleute, sondern auch fit im Sanitätsdienst. „Die sich dadurch ergeben Synergieeffekte steigern unsere bereits sehr hohen Standards in der Gefahrenabwehr und kommen unmittelbar den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern zugute“, so der Dezernent der Feuerwehr, Stadtrat Jörn Hoffmann. Gesetzesänderung In der Ausbildung der Rettungskräfte hatte es 2014 eine Gesetzesänderung gegeben. Die Notfallsanitäterausbildung löste damals die vorherige Rettungssanitäterausbildung ab und ist somit eine vollwertige dreijährige Berufsausbildung. Zum 1. April startete nunmehr der erste Grundausbil- Der Dezernent der Feuerwehr, Stadtrat Jörn Hoffmann, lässt sich durch die Leitung der Feuerwehrakademie in eine Übung des neuen Lehrganges einweisen. FOTO: PR dungslehrgang gemäß der neuen Ausbildung. Neun Auszubildende kommen dabei von externen Berufs- und Werkfeuerwehren. Die große Nachfrage nach den in Bremerhaven angebotenen Lehrgangsplätzen zeigt die fachliche Qualität der Ausbildung in Bremerhaven und erhöht dadurch die Wirtschaftlichkeit der Feuerwehrakademie. Die 2013 bei der Feuerwehr Bremerhaven gegründete Bremerhavener Feuer- wehrakademie für Rettungsdienst ist als Nachfolger der Landesfeuerwehrschule für die landesweite rettungsdienstliche Ausbildung der Feuerwehren zuständig. Die Akademie ist im Wirtschaftsbetrieb Rettungsdienst integriert und wird anteilig durch das Land Bremen, die Kostenträger im Rettungsdienst und Einnahmen durch extern angebotene Lehrgänge finanziert. Seit Gründung der Feuerwehrakademie schulten mehr als 100 Fachdozenten in über 10 000 Unterrichtsstunden die Lehrgangsteilnehmer. Ein Großteil davon entfiel dabei auf die rettungsdienstliche Ausbildung. Aktuell befinden sich parallel sechs Lehrgänge mit insgesamt 78 Teilnehmern an der Ausbildungsstätte. „Die Auslastung der Akademie ist ein klares Indiz dafür, die Akademie in Bremerhaven als Landesaufgabe zu halten und auszubauen“, so Hoffmann. (SJ) FOTO: HESKE Ameos verweist darauf, dass ihre Patienten nach wie vor das Recht hätten, selbst zu entscheiden, mit welchem Unternehmen sie transportiert werden möchten. „Promedica ist angehalten, sich an geltendes Recht zu halten“, betont Timm. „Sollte sich herausstellen, dass Promedica sich nicht daran halten sollte, prüfen wir eine weitere Zusammenarbeit.“ Weitere Gespräche mit der Interessengemeinschaft dürfte es zunächst jedoch wohl nicht geben. Denn die Interessengemeinschaft fordert als Voraussetzung die Vertragsauflösung zwischen Ameos und Promedica. „Wir sehen dies als Eingriff in unsere unternehmerische Entscheidungsfreiheit und sehen aus diesem Grund zunächst von einer Fortführung der Gespräche ab“, sagt Timm. Noch freie Plätze Sommerlager in Drangstedt BREMERHAVEN. Vom 5. bis zum 17. August findet zum 44. Mal das Sommerlager der Evangelischen Jugend Bremerhaven in Drangstedt statt. In diesem Jahr dreht sich alles um das Thema „Ab durch die Zeit!“. Das Hüttengelände der Bildungs- und Freizeitstätte wird zu einer riesigen Zeitmaschine. In spannenden Olympiaden, lustigen Shows und kreativen Zeltprogrammen reisen die Teilnehmer vom Mittelalter, vorbei am schwarz/weißen Fernsehprogramm, mit dem Hippiebus in die 1960er, um am Ende in der Zukunft zu landen. Noch gibt es freie Plätze. Nähere Informationen und Anmeldungen gibt es beim Evangelisch-lutherischen Stadtjugenddienst, An der Mühle 8, unter Tel. 0471/303734, in den Gemeinden, bei Facebook oder im Internet. www.ev-jugend-bremerhaven.de Patientenabend Behandlungen von Gallensteinen GEESTEMÜNDE. Ein Patientenin- formationsabend zum Thema Gallensteine findet am Mittwoch, 13. Mai, ab 17 Uhr in der Cafeteria des Ameos-Klinikums Am Bürgerpark statt. Dr. Martin Krakor und Dr. Thomas Fox erläutern die Behandlungsmöglichkeiten und wichtige Fragen rund um das Thema. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 10. Mai 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Heute wird doppelt gewählt Bremerhavener geben Stimmen für Stadtverordnete und Bremische Bürgerschaft ab zwangsläufig aus den Reihen der Stadtverordnetenversammlung kommen. Es können also auch ehrenamtliche Stadträte ohne kommunalpolitisches Mandat berufen werden. Wahllokale: Die Bremerhavener können in 74 Wahllokalen (geöffnet von 8 bis 18 Uhr) abstimmen sowie in 20 Briefwahlbezirken. In den Wahllokalen sind rund 400 Wahlhelfer im Einsatz. BREMERHAVEN. Wie setzen sich die Stadtverordnetenversammlung und die Bremische Bürgerschaft zukünftig zusammen? Darüber entscheiden die Bremerhavener heute bei einer Doppelwahl. In der Stadtverordnetenversammlung werden 48 Sitze neu vergeben. In der Bremischen Bürgerschaft geht es um insgesamt 15 Bremerhavener Landtagsmandate. Pro Urnengang können jeweils fünf Stimmen abgeben werden. Das Wahlalter liegt bei 16 Jahren. Wer tritt an? Zur Wahl für die Bremische Bürgerschaft, der Landtag, treten im Wahlbereich Bremerhaven elf Parteien und Wählervereinigungen mit insgesamt 64 Kandidaten an. Für die Stadtverordnetenversammlung bieten zwölf Parteien und Wählervereinigungen 122 Bewerber auf. Wie viele dürfen wählen? Da bei der Kommunalwahl auch EU-Bürger mit Wohnsitz Bremerhaven ihre Stimme abgeben können, ist die Zahl der Wahlberechtigten unterschiedlich. Für den Landtag sind 84 120 Wahlberechtigte (2011: 85 732) zur Wahl aufgerufen. Für die Stadtverordnetenversammlung sind es 90 555 (2011: 88 798). Sitzverteilung der alten Wahlperiode Ergebnis der Wahl 2011: Die Sitzverteilung in der Stadtverordnetenversammlung gestaltete sich nach der Wahl am 22. Mai 2011 wie folgt (im Laufe der Wahlperiode durch Parteiwechsel und -austritte verändert): SPD 16, Grüne 11, CDU 9, BIW 3, FDP 2, Die Linke 2, B+B 1, Für Bremerhaven 1, NPD „Gib mir fünf!“, wirbt ein Plakat an der Schiffdorfer Chaussee für die heutige Wahl. Streng genommen müsste es heißen: „Gib mir zehn!“, denn die Bremerhavener machen insgesamt zehn Kreuzchen – fünf bei der Wahl zur Stadtverordnetenversammlung und fünf für den Landtag. FOTO: SCHESCHONKA 1, Piraten 1, RRP 1. Die Sitzverteilung 2011 für den Wahlbereich Bremerhaven in der Bremischen Bürgerschaft: SPD 6, Grüne 4, CDU 4, BIW 1. In der Stadtverordnetenversammlung haben SPD und Grüne in den vergangenen vier Jahren eine Große Koalition gebildet. Die Ergebnisse früherer Wahlen zum Landtag und zur Stadtverordnetenversammlung sind unter www.bremerhaven.de/stadtund-politik/politik/wahlen/ zu finden. WAHL 2 15 Bremische Bürgerschaft 5000 Euro für Abgeordnete BREMERHAVEN. Der Bürger- schaftskandidat der Alternative für Deutschland, Thomas Jürgewitz, fragt, ob für den Arbeitsaufwand eines Halbtagesparlaments, die Bremische Bürgerschaft, eine Entschädigung von rund 5000 Euro monatlich gezahlt werden muss und weist zugleich darauf hin, dass das Sj am 3. Mai eine veraltete Summe veröffentlicht hat. In einem Artikel wurde eine Entschädigung von 2550 Euro angegeben. Das Bremische Abgeordnetengesetz sei, so Jürgewitz, mit Wirkung zum 1. Februar 2012 aber geändert und die Entschädigung von 2550 auf 4700 Euro angehoben worden. Durch die automatische Anhebung liege die Summe nunmehr bei rund 5000 Euro. Erfolg für Karl-Marx-Schule Schachspieler holen dritten Platz LEHERHEIDE. Die Schachspieler der Karl-Marx-Schule haben bei den deutschen Meisterschaften im Schulschach in Friedrichroda (Thüringen) den dritten Platz errungen. Ausgetragen wurde der Wettbewerb unter den Mannschaften der 1. und 2. Klassen an Grundschulen. Cenaro Imer, Kevin Zalvovskij, David Wedde, Niklas von Höveling und die Zwillingsbrüder Leif und Jendrik Döhring mussten sich nur zwei Mannschaften geschlagen geben. Mit dem dritten Platz setzte sich die Erfolgsserie der Karl-Marx-Schüler fort, die Anfang März bei den Wettkämpfen im Land Bremen Sieger in der Gruppe der 1. und 2. Klassen geworden waren. ANZEIGE Veranstaltungsreihe: Ihr Recht einfach erklärt www.einfach-ihr-recht.de Endlich Urlaub! Oder doch nicht? Kann mein Arbeitgeber mir den Urlaub grundlos verwehren? 12. Mai 2015 Beginn: 18 Uhr 10. Mai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In der Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung haben SPD und Grüne in den vergangenen vier Jahren eine Große Koalition gebildet. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dezernenten: Die Stadtverordnetenwahl hat auch Einfluss auf den Magistrat, der sich aus haupt- und ehrenamtlichen Dezernenten zusammensetzt. Dabei muss laut Stadtverfassung die Zahl der Ehrenamtlichen höher sein als die Zahl der hauptamtlichen Magistratsmitglieder. Die hauptamtlichen Dezernenten (zurzeit fünf) stehen nicht zur Abstimmung, sondern sind je- weils auf sechs Jahre gewählt, unabhängig von der Legislaturperiode der Stadtverordnetenversammlung. Die ehrenamtlichen Stadträte (derzeit sechs) werden von der Stadtverordnetenversammlung in der konstituierenden Sitzung (voraussichtlich am 25. Juni oder 2. Juli) für die Amtszeit bis 2019 bestimmt. Dabei müssen die in den Magistrat gewählten Politiker nicht Neues Forum zum Thema Migration Pilotprojekt im Auswandererhaus MITTE. Einen angstfreien und offenen Dialog über Migration und gesellschaftliche Vielfalt initiieren – das ist das Ziel des neuen Vermittlungsprojekts „Forum Migration“ am Deutschen Auswandererhaus. Anlässlich des internationalen Museumstags am Sonntag, 17. Mai, stellt Dr. Bora Aksen, Projektleiter des Forums Migration, ab 11 Uhr die bisherige Arbeit des Pilotprojektes vor. Künftig soll das Forum den Besuchern des Migrationsmuseums die Möglichkeit geben, zu aktuellen Themen wie Zuwanderung, Flucht und Asyl zu diskutieren, ihre Meinung zu äußern, zu reflektieren und sicher geglaubtes Wissen in Frage zu stellen. Es soll somit der Erforschung und Vermittlung derjenigen intellektuellen Awi zieht ins Haus der Deutschen See Am Anfang stand die Idee, dann wurde verhandelt, nun ist es vereinbart: Das Alfred-Wegener-Institut (Awi), Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, will als langfristiger Mieter in das ehemalige Verwaltungsgebäude der Deutschen See in der Klußmannstraße einziehen. Eine entsprechende Absichtserklärung (Letter of Intent) wurde jetzt zwischen der Geschäftsführung der Fischereihafen-Betriebsgesellschaft (FBG) und dem AwiDirektorium unterzeichnet. FBG erfreut über Lösung „Das ist die perfekte Synergie: Wir haben eine sinnvolle Nutzung für das Gebäude gesucht, das Awi benötigt dringend mehr Platz, und die FBG hat nun eine konkrete Basis für die Sanierung des Hauses“, freut sich FBGGeschäftsführerin Petra Neykov über die Unterzeichnung des Schreibens. Die FBG hatte das 2800 Quadratmeter große Haus an der Klußmannstraße nach dem Auszug der Deutschen See im Jahr 2006 übernommen. Bevor die Forscher einziehen können, muss das Gebäude aus dem Jahr 1955 zunächst modernisiert werden – vor allem auch im energetischen Bereich. Die Mittel für diesen Teil des Umbaus sollen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Efre) bereitgestellt werden. Die gesamten Baukosten betragen voraussicht- lich drei Millionen Euro. „Der Fischereihafen als Landeshafen entwickelt sich durch den beständigen Ausbau der Forschungs- und Entwicklungsmeile inzwischen auch zu einem Forschungs-Cluster. Die Kosten für die Sanierung des ehemaligen Verwaltungsgebäudes der Deutschen See sind in Verbindung mit dem Einzug des Awi gut investiertes Geld“, sagte Wirtschaftssenator Martin Günthner (SPD). Bereits durch die Ansiedlung der renommierten Thünen-Institute für Seefischerei und Fischereiökologie am Fischereihafen I sei der Landeshafen bedeutend in den Fokus der Forschung gerückt. Das Institut soll seine Arbeit in einem rund 35 Millionen Euro teuren Neubau im Jahr 2017 aufnehmen. Nach beendeter Renovierung und Sanierung des ehemaligen Deutsche-SeeGebäudes, könnte das Awi im zweiten Quartal 2017 für eine langfristige Nutzung dort einziehen. Büros und Lager geplant Das Institut, das über mehrere Standorte im Bremerhavener Stadtgebiet verteilt ist, will mit den neuen Räumen an der Klußmannstraße weitere Aktivitäten rund um die Forschungs- und Entwicklungsmeile konzentrieren. Nach der Renovierung sollen dort vor allem Büros, Lagerkapazitäten und Funktionsräume untergebracht werden. (SJ) und emotionalen Fähigkeiten dienen, die ein aufgeklärtes und tolerantes Miteinander in einer Einwanderungsgesellschaft ermöglichen. Das Forum soll außerdem ein sozialer Raum sein, der als außerschulischer Lernort dient und damit das bestehende Bildungsprogramm des Auswandererhauses ergänzt. Kostenloser Vortrag Ziel ist es, Schülern die Möglichkeit zu einer Auseinandersetzung mit dem Thema Migration zu geben und interkulturelle Kompetenzen zu stärken. In seinem kostenlosen Vortrag präsentiert Aksen die einzelnen Bildungsangebote sowie die Ergebnisse erster Workshops und Evaluationen. Anmeldung: Tel. 0471/902200. (SJ) ANZEIGE Gebäude muss erst saniert werden GEESTEMÜNDE. Im Forum der Arbeitnehmerkammer Barkhausenstraße 16 27568 Bremerhaven Tel. 0471 922 35 - 16 Anmeldung erwünscht! Schüler helfen mit Auszählung: Angesichts der Doppelwahl werden die Stimmen beider Wahlen nicht in den Wahllokalen, sondern zentral im Lloyd Gymnasium, Grazer Straße 61, von rund 560 Schülern und Schülerinnen ausgezählt. Wahlbereichs- und Stadtwahlleiter ist Magistratsdirektor Claus Polansky, sein Stellvertreter ist der Leiter des Bürger- und Ordnungsamtes, Horst Keipke. Der Stand der Auszählung kann heute Abend ab etwa 21 Uhr für den Landtag und am morgigen Montag ab etwa 11 Uhr für die Stadtverordnetenversammlung in einer Großbildprojektion in der Aula des Lloyd Gymnasiums verfolgt werden. Ergebnisse: Die aktuellen Zwischenstände und die vorläufigen amtlichen Endergebnisse gibt es auch im Internet auf www.bremerhaven.de unter dem entsprechenden Link auf der Startseite sowie in den sozialen Kanälen der Stadt auf Facebook und Twitter. Das Wahlamt rechnet damit, dass bei normalem Verlauf der Stimmenauszählung das vorläufige amtliche Endergebnis für den Landtag am heutigen Sonntag bis Mitternacht und für die Stadtverordnetenversammlung am Montagnachmittag vorliegt. (SJ) 7 MEINE CHAMPIONS FÜR MEHR SERVICE »Die sind erst zufrieden, wenn ich es bin. Wenn doch alles so einfach wäre …« www.swb-gruppe.de/service P ROMINENT 8 10. Mai 2015 ANZEIGE Lagerverkauf Kunst-Keramik.de Wremen Wremer Specken 40 am Bahnübergang Vor der Kamera Heute geöffnet 10.°° - 18.°° Uhr Polizei-Ehren für Kieler „Tatort“-Kommissare D ie Kieler „Tatort“-Ermittler Axel Milberg und Sibel Kekilli sind Ehrenkommissare der sächsischen Polizei. Das Ermittler-Duo ist gestern in Dresden dazu ernannt worden sein, teilte die Deutsche Polizeigewerkschaft Sachsen mit. Damit werde ihre sehr authentische Darstellung der Polizeiarbeit gewürdigt. „Sie zeigen Job und Herausforderungen der Ermittler realitätsnah“, sagte der Landesvorsitzende Frank Conrad. Das werde vor allem in der DrogenEpisode „Borowski und der Himmel über Kiel“ deutlich. Das Kieler Team Klaus Borowski (Milberg) und Sarah Brandt (Kekilli) ermittelt seit 2011 und löste bisher neun Fälle. Für Jane Fonda Das Alter als eine große Befreiung !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Britney Spears Bühnenshow in Las Vegas verlängert Die US-Sängerin Britney Spears (33) will nach einem „ziemlich peinlichen“ Sturz ihre Bühnenshow in Las Vegas um drei Monate verlängern. Im schwarzen Minikleid und mit einer schwarzen Schiene an ihren linken Knöchel zeigte sich die PopPrinzessin in einer Talkshow. Bei ihrem Sturz habe sie einige Bänder verletzt, aber „die Show muss weitergehen“. FOTO: LILIENDAHL/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jürgen von der Lippe Auszeichnung für den Entertainer Der Entertainer, Schauspieler und Komiker Jürgen von der Lippe (66) erhält den mit 4000 Euro dotierten Prix Pantheon 2015 in der Sparte „Reif & Bekloppt“. In der Begründung der Jury hieß es: „Selten hat ein Künstler so viele Generationen gleichzeitig vor dem Fernseher oder den Live-Bühnen vereint wie Jürgen von der Lippe – und das bereits seit Jahrzehnten.“ FOTO: SCHINDLER den seit 1999 vergebenen Titel werde jährlich die deutsche Fernsehlandschaft durchforstet, sagte Conrad. Axel Milberg und Sibel Kekilli sind nach Peter Sodann/Bernd Michael Lade (früher Leipzig) und Klaus J. Behrendt/Dietmar Bär (Köln) das dritte Team der ARD-Krimiserie unter den 23 bisher Ausgezeichneten. Auch ihre ExKollegin Simone Thomalla, die gerade ihren letzten Fall als „Tatort“-Kommissarin Eva Saalfeld in Leipzig hatte, wurde 2010 wegen der Wirklichkeitsnähe ihres Spiels für den Ehrenklub ausgewählt. Zudem gehört mit Wolfgang Stumph der einstige ZDF-Ermittler „Stubbe“ zu den Ehrenkommissaren. FOTO: SCHOLZ/DPA fängnis haben Nadeschda Tolokonnikowa und Maria Aljochina von der russischen Punkband Pussy Riot keine Angst vor staatlichem Druck. Das russische Rechtssystem sei unberechenbar, sagten die beiden Aktivistinnen. Die beiden veröffentlichten vor Kurzem ein Video, in dem sie den Fall des in den USA durch Polizeigewalt getöteten Eric Garner aufgriffen. Seine letzten Worte „I Nadeschda Tolokonnikowa (rechts) and Maria Aljochina von der russischen Punkband Pussy Riot prangern in ihrem neuen Video Polizeigewalt an. FOTO: NIETFELD/DPA can’t breathe“ (Ich kann nicht atmen) werden in dem Video immer wiederholt, SONNE UND MOND Rendsburg NW 6 Br nsbüttel 15° 4° Itzehoe Stade BREMERHAVEN Brem rvörde MO 16° 5° HAMBURG even Sitt n Bremen 20° 7° b a Mü chen n 17° 6° W4 Der Sonntag startet vor allem im Osten und Süden mit vielen Wolken und einigen Schauern. Später geht aber überall die Regenwahrscheinlichkeit zurück, und es setzt sich von Westen auch immer mehr die Sonne durch. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 13 Grad auf den Nordseeinseln und 22 Grad am Oberrhein. Der Wind weht zunächst mäßig bis frisch, im Norden auch stark mit stürmischen Böen aus West bis Nordwest. GEZEITEN Hochwasser a 20° 6° Achim Niedrigwasser r 14° 5° 17° 3° BREMEN Anspruch auf präsente Eltern Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen 1-2 schwach 3-5 mittel 6-7 hoch 8-10 sehr hoch 11 extrem 5 1-2: Keine Maßnahmen erforderlich 3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert 6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich 8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich 11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss © BSH Tom Beck Gastauftritt bei „GZSZ“ Seit seinem Ausstieg aus der Action-Serie „Alarm für Cobra 11“ war es um Tom Beck etwas ruhiger geworden. Jetzt dürfen sich Fans des 37-Jährigen auf einen zwei Folgen langen Gastauftritt bei „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ freuen. Beck spielt keine fiktive Soap-Figur, sondern einfach sich selbst: Er tritt mit seiner Band auf und gibt einige Songs aus seinem aktuellen Album „So wie es ist“ zum Besten. FOTO: WENDT/DPA STÄDTEWETTER HEUTE Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien bedeckt heiter wolkig wolkig wolkig wolkig wolkig sonnig Regen wolkig Schauer 29°° 24° 27°° 30° 18°° 27° 19°° 25° 9°° 26° 19°° Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft ink Oslo D Moskau i n on 17° 9° 06:58 / 19:08 06:11 / 18:20 05:47 / 17:58 05:51 / 18:05 06:17 / 18:30 08:37 / 20:49 08:40 / 20:53 01:07 / 13:15 12:08 / --:---:-- / --:-00:16 / 12:25 00:41 / 12:51 03:27 / 15:36 04:14 / 16:19 Komikerin Cordula Stratmann (51) hält es für selbstverständlich, sich als Mutter nach der Geburt eine Zeit lang auf das Kind zu konzentrieren. „Mittlerweile werden große Interviews mit erfolgreichen Frauen geführt, die ohne mit der Wimper zu zucken sagen: Mutterschaft und uneingeschränkte Karriere, das geht. Ich sage, das geht nicht.“ Kinder hätten Anspruch auf präsente Eltern, so Stratmann. FOTO: KAISER/DPA EUROPA HEUTE MI 15° 5° geht es um uns und den unabhängigen Protest in Russland“, sagte Aljochina. „So ähnlich fühlen wir uns.“ Aljochina und Tolokonnikowa waren am im Dezember 2013 nach fast zwei Jahren Haft aus einem russischen Straflager entlassen worden. Die beiden Aktivistinnen hatten im Februar 2012 an einem „Punkgebet“ in der Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale teilgenommen, das sich gegen KremlChef Wladimir Putin richtete. Sie wurden darauf wegen „Rowdytums“ zur Lagerhaft verurteilt, bis eine Amnestie griff. Pussy Riot ist eine 2011 gegründete feministische, regierungs- und kirchenkritische Moskauer PunkrockBand. Die Gruppe ist ein loser Zusammenschluss von insgesamt etwa zehn jungen Frauen. 21° 12° Rotenburg www.wetterkontor.de DEUTSCHLAND 14° 5° Cordula Stratmann DI n Lüneburg 16° 6° 18° 8° Weserstraße 112, 27572 Bremerhaven Tel. 04 71/971 25 40 www.wellvita-bremerhaven.de UVIndex H Hoch T Tief OLDENBURG burg 23° 13° Buxtehude Beverstedt Hagen 16° 5° K NW 6 02.06. 14° 5° Elmshorn Nordenham Brake 25.05. 12° rf Bad Bederkesa 12° 18.05. 99.– Zusätzlich buchbar: O Entschlackungstee O Sauerstoffanwendung O Ausführliche Körperanalyse UV-STRAHLUNG HEUTE 01:51 11:19 11.05. Neumünster Dorum Hemmoor 13° 9° 05:33 21:12 KIEL 15° 5° Cuxhaven DEUTSCHLAND HEUTE 16° 5° während die beiden Aktivistinnen lebendig begraben werden. „In diesem Lied d O Umfangverringerung durch gezielte Fettverbrennung an Bauch, Beine und Po O Sichtbare Verbesserung von Cellulite, Besenreisern und Krampfade ern O Nur 30 min. pro Anwendung g O Leichtes Gehen während derr Anwendung, daher für fast jede Frau geeignet !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Video veröffentlicht Erkältungskrankheiten sind noch immer verbreitet anzutreffen, und Wetterfühlige leiden verstärkt unter Kopfschmerzen.Auch Herz-Kreislauf-Patienten müssen sich auf Beschwerden einstellen.Asthmatiker müssen ebenfalls mit vermehrten Beschwerden rechnen. Eichenpollen fliegen mäßig bis stark, Birkenpollen schwach bis mäßig. Han ov r für nur Nadeschda Tolokonnikowa von Pussy Riot „Man weiß nie, was als nächstes passiert“, sagte Tolokonnikowa. „Daher gewöhnt man sich daran, dass man alles tun kann und alles tun sollte. Denn wenn sie dich ins Gefängnis stecken können, allein weil du in einer Kirche getanzt hast, hat es keinen Sinn, Angst zu haben.“ Die beiden gründeten vor einigen Monaten ein alternatives Medium, Media Zona. „Ernsthafter Journalismus in Russland hat ein Punk-Element“, sagte Aljochina, die mit Tolokonnikowa auf der Internetkonferenz Re:publica sprach. BIOWETTER 16° 6° 4 Wochen 12 Anwendungen »Man weiß nie, was als nächstes passiert. Daher gewöhnt man sich daran, dass man alles tun kann und alles tun sollte.« BERLIN. Trotz ihrer Zeit im Ge- Zunächst überwiegen noch Wolken, und vereinzelt fallen auch ein paar Regentropfen. Im Laufe des Tages kommt aber immer häufiger die Sonne zum Zuge. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 13 und 16 Grad. Der Wind weht frisch bis stark aus Nordwest, lässt aber später nach. 12° Morgen wechselt sich die Sonne mit Schönwetterwolken ab. r Abnehmen im Unterdruck !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON JESSICA BINSCH Zunächst noch stärker bewölkt, später freundlicher 16° 6° Wellvita die Abnehmprofis präsentieren: Trotz staatlichen Drucks: Russische Band Pussy Riot bleibt provokativ Die Vorhersage für den 10. Mai 2015: NW 6 MUTTERTAGSGESCHENK Weiter auf Protest aus !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die US-Schauspielerin Jane Fonda kann ihren 77 Lebensjahren viel Gutes abgewinnen. „Ich finde es befreiend, alt zu sein“, sagte sie vor Journalisten in Los Angeles. „Du bist nicht mehr unterwegs, um einen Mann abzubekommen. Die Kinder sind weg. Du kannst mutig sein, unerhört, du kannst sein, wie du willst“, begeistert sich die zweifache Oscar-Preisträgerin. FOTO: TODA/DPA ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rabe „Hans“ als Gartenstecker 120 cm hoch Metall 1 A Ware statt € 22,90 nur € 9, 99 SONNTAGSjOURNAL Berlin schau Paris NIEDERSCHLAG 50 % Lissab n Madrid rovnik anbul Wahrscheinlichkeit GARTENTIPP Düngung: „Viel hilft NICHT viel“, dies ist ein Grundsatz, den jeder Gärtner in Bezug auf Düngung beachten sollte. Häufig wird großzügig zu Düngerfertigmischungen gegriffen und es werden oft unsinnig hohe Düngermengen verteilt. h Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin Wir können nur gut. Bodenbeläge | Sonnenschutz | Gardinen | Vorhangstoffe | u.v.m. Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 9 SONNTAGSjOURNAL 10. Mai 2015 Wirklich richtig gut! Bremerhaven Serenade mit Bläsern Eine Bläser-Serenade mit Posaunenchor findet heute ab 17 Uhr zum Muttertag in der Großen Kirche statt. Der Eintritt ist frei. Tanz-Theater in der Theo Das Theater-Tanz-Projekt „Plätze-Heimat-Los!“, das gestern in der Theo, Lutherstraße 7, Premiere hatte, wird außerdem heute sowie am 12. und 13. Mai jeweils ab 19.30 Uhr gezeigt. Doppel-Vernissage Eine doppelte Vernissage zu den Ausstellungen „Filzköpfe und Portraits“ sowie „Love Poems: Letter“ findet am Montag, 11. Mai, ab 18 Uhr beim Forum Konzepte und Visionen, Goethestraße 78, statt. Gedenken an Kriegsende Das 6. Sinfoniekonzert des Philharmonischen Orchesters gedenkt am Dienstag, 12. Mai, ab 19.30 Uhr im Großen Haus unter dem Titel „70 Jahre Kriegsende und Befreiung von Auschwitz“ der Opfer des Zweiten Weltkriegs. Wurster Nordseeküste Fernbeziehung in Dorum Das Musiker-Duo Fernbeziehung tritt am Donnerstag, 14. Mai, von 13 bis 17 Uhr am Dorumer Hafen auf. Ein Maibaum für die Kunst SIEVERN. Bei der Kunstausstellung der Sieverner Künstlergruppe wird heute von 14 bis 17 Uhr in und vor der Alten Schule viel Programm geboten. Unter dem Motto „Kunst mal anders“ werden gemeinschaftlich gestaltete und eigene Kunstwerke präsentiert. Gegen 14 Uhr soll ein Kunst-Maibaum aufgestellt werden. Von 15 bis 16 Uhr ist die Trommelgruppe Yankadiba mit westafrikanischen Trommelrhythmen bei der Ausstellung zu Gast. Die Menschen machen den Unterschied. Immer. Es macht uns immer wieder viel Freude, unseren Kunden eine so große Auswahl wunderschöner Qualitätsprodukte bieten zu können. Doch seien wir ehrlich: erst durch die kompetente Beratung, den aufmerksamen Service, die perfekte Montage und eine gute Kalkulation wird aus einem führenden Angebot ein rundum perfektes Einrichtungserlebnis. Und das ist eine Teamleistung. Für Sie. Und für uns. Wir können nur gut. Denn wir wollen nur gut. www.behrens-raumausstattung.de Behrens Raumausstattung | Schiffdorfer Chaussee 26 | 27574 Bremerhaven Tel: (0471) 4 58 58 | Mo bis Fr: 10.00 – 18.00 Uhr | Sa: 10.00 – 14.00 Uhr !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seit der Gründung 1977 hat sich die Band Toto in der Geschichte der Popkultur einen Ehrenplatz gesichert. FOTO: PR Die Meister des Ohrwurms Toto kommen in die Stadt: Konzert am 10. Juni in der Stadthalle BREMERHAVEN. „Africa“ und „Ro- sanna“ sind Klassiker, die vermutlich jeder mitsummen kann. Seit den 1970ern hat die Musiklegende Toto zahlreiche weitere Hits produziert. In diesem Sommer tourt die Band durch Deutschland. Das erste Konzert findet am Mittwoch, 10. Juni, in der Bremerhavener Stadthalle statt. Toto sind ein Garant für Rekorde: Zählt man alle Alben zusammen, auf denen die einzelnen Musiker der Band je gespielt haben, kommt man auf die stattliche Zahl von 5000, die sich insgesamt mehr als eine halbe Milliar- de Mal verkauft haben und für 200 Grammys nominiert wurden. Als Band haben Toto weltweit gut 35 Millionen Alben abgesetzt, ihre jüngste Veröffentlichung „35 Anniversary – Live in Poland“ erreichte Platz 6 der deutschen Charts. Nach 37 Jahren immer noch gefragt Auch 37 Jahre nach dem Start sind Toto noch immer eine der gefragtesten LiveAttraktionen der Welt und eine der wenigen Bands der Siebziger, die auch nach fast vier Jahrzehnten noch immer musikalisch relevant !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mit insgesamt neun Konzerten zelebrieren Toto den Rock-Sommer in Deutschland. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sind. Mit insgesamt neun Konzerten zelebrieren Toto den Rock-Sommer 2015 in Deutschland. Seit der Gründung in Los Angeles 1977 hat sich die Band um Gitarrist/Sänger Steve Lukather in der Geschichte der Popkultur durch ihre Hits und sechs Grammy Awards einen Ehrenplatz gesichert. Die aktu- elle Veröffentlichung des Konzertes „35 Anniversary – Live in Poland“ zeigt Toto in Bestform. Die abwechslungsreiche Show mit Hits und Klassikern wie „Africa“, „Rosanna“, „Hold the line“, „I won’t hold you back“, „Pamela“, „I’ll be over you“ oder „Hydra“ verkörpert die Mischung aus handwerklichem Geschick, Herzblut und Vitalität. Tickets für die „Toto – An Evening With-Tour 2015“ gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Tel. 0471/ 591759. (SJ) Verachtung unter Medienleuten Piccolo Teatro zeigt „Interview“ Politik-Journalist muss TV-Sternchen interviewen und beide verachten sich – das riecht nach Ärger. Das Theaterstück Interview nach dem Film von Theo van Gogh feiert am Sonnabend, 16. Mai, Premiere im Piccolo Teatro. BREMERHAVEN. In dem Stück „Interview“ wird der Journalist Pierre Peters (Ulf Görges) dazu verpflichtet, ein Interview mit der Soap-Darstellerin Katja Schuurman (Valerija Laubach) zu führen. FOTO: PR Weitere Vorstellungen: 17., 22., 23., 24., 30. und 31. Mai sowie 5., 14., 19., 20., 21., 26., 27. und 28. Juni, außerdem am 3., 4., 5., 10., 11. und 12. Juli. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr. Karten gibt es unter Tel. 0471/4838777. (SJ) Bremerhaven „Novecento“ im Kleinen Haus Den Theater-Monolog „Novecento“ erweckt Kay Krause ab heute, 19.30 Uhr, im Kleinen Haus des Stadttheaters zum Leben. Weitere Vorstellungen: 17. Mai, 19. Juni, 1. Juli. Karten unter Tel. 0471/49001. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Chorgesang in der Scholl-Schule Die Chorvereinigung Concordia singt am Sonnabend, 16. Mai, ab 16 Uhr mit einem Berliner Gastchor in der Scholl-Schule. Kartenreservierung unter Tel. 0471/3918839 und Tel. 0471/ 302919. FOTO: SCHIMANKE !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Friedrichs spielt im Fiets Der Singer-Songwriter Stephan Friedrichs, Gitarrist der Coverpiraten, ist am Sonnabend, 16. Mai, ab 21 Uhr im Cafe de Fiets zu Gast. Der Eintritt ist frei, es wird aber für den Künstler gesammelt. FOTO: PR ANZEIGE Altgoldverkauf zahlt sich aus Wir kaufen u. a.: – – – – – Altgold/Bruchgold Zahngold Goldbarren/Goldmünzen Silberschmuck (Ver)-silbertes Besteck (90, 100, 800, etc.) – lose und gefasste Brillanten – Markenuhren (Rolex, Omega, Breitling, etc.) – JETZT NEU: ZINN-ANKAUF ® er Freundlich, seriös, kompetent! ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Bei Der GOLDMANN ist die Auszahlung in bar selbstverständlich. Zahngold – nicht schön, aber wertvoll. Sofort BARGELD Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com 10 K ULTURELLES 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Der Geometrie verfallen Lissi Jacobsen zeigt Ausstellung „Kubus II“ in der Galerie Goethe 45 LEHE. Die Bremerhavener Künst- lerin Lissi Jacobsen reduziert ihre Kunst gerne und immer konsequenter auf geometrische Figuren und scheint dabei den Kubus ganz besonders zu lieben. „Kubus II“ heißt dementsprechend ihre aktuelle Ausstellung, die zurzeit in der Galerie Goethe 45 gezeigt wird. Der Kubus als geometrische Form hat es der Künstlerin Lissi Jacobsen besonders angetan. FOTO: SCHIMANKE Den Kubus sucht Lissy auch bewusst oder unbewusst in ihren Fotoarbeiten. Mit ihrer Liebe für das Vollkommene Auf dieser Seite finden Sie Handwerksbetriebe für alle Probleme im und ums Haus! Glaserei Hörmann GbR 0471 rIhr Dachdecke seit 1907 eb tri be ch Fa Bedachungen GmbH Planen Sie mit uns Ihre Dachumdeckung, Dachsanierung und Dachdämmung. Wir erstellen Ihnen kostenlose Angebote und gewähren bei Auftragserteilung saisonbedingte Nachlässe. 36060 Fax 30 55 33 Stresemannstraße 216e 27576 Bremerhaven Energie sparen Wärmeschutzisolierglas E-Mail:kundenservice@ glaserei-h-l.de !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Kubus II“ setzt die Ausstellung „Kubus“ von 2007 im damaligen Rogge-Haus fort. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in aller Schlichtheit möchte Lissi Jacobsen in der Galerie 45 mit den Arbeiten ihrer Ausstellung „Kubus II“ ebenfalls zurück auf diese Urform gehen. Tiefe, Form und Licht hat die Künstlerin in einem eigens für diese Ausstellung gefertigten Kubus umgesetzt: Im Element Wasser wird sich in der Skulptur ein der Galerie gegenüberliegendes Haus spiegeln. der Grafik und der Malerei diesen stereometrischen Körper analysiert. In der Tradition der konstruktivistischen Kunst reduziert sie ihre Arbeiten auf die Farben Schwarz, Rot und Weiß. (SJ) Analyse mit den Mitteln der Grafik und Malerei .................................................................................................................................... „Kubus II“ setzt die Ausstellung „Kubus“ von 2007 im damaligen Rogge-Haus fort. Auf vielfältige Weise hat die Künstlerin mit den Mitteln › Die Ausstellung „Kubus II“, die eine Reihe von Bildern, Skulpturen und Druckgrafiken umfasst, läuft bis Sonntag, 24. Mai. Öffnungszeiten sind dienstags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. O Planen und Bauen O Wohnen O Sanieren O Energiesparen O Instandhalten O Zimmerei O Innenausbau O Dachgauben O Bedachungen O Wärmedämmung O Fassadenverkleidung Zimmerei O Innenausbau O Carports Heinrich Goldmann Hörsenstraße 14 a · 27619 Schiffdorf-Sellstedt Tel. 0 47 03 / 53 88 · Fax 0 47 03 / 92 14 11 Mobil 01 71- 4 97 57 04 Ahnthöhe 14 · 27572 Bremerhaven-W. · u 04 71 / 7 10 64 · Fax 7 56 08 [email protected] · www.goldmann-dachdecker.de Unsere Stärken… schnell günstig unkompliziert www.markilux.com m Alle Fachbetriebe in einer Hand! J.H.K. e Ein ere saubche! Sa J.H.K. Anlagenbau und Service GmbH & Co. KG SCHWETJE Elektroinstallationen markilux 1710 Schimmel Feuchte Wände Modergeruch Ursachenanalyse – Trocknung – Sanierung Besichtigung unverbindlich und kostenlos. Rufen Sie uns an: SEEFUSS Gebäudedienste www.seefuss.de (04 71) 9 31 34 53 Die Aktionsmarkise – nur für kurze Zeit! Qualität zum Superpreis! Helmut-Neynaber-Straße 27 27612 Loxstedt Tel. 0 47 44 / 92 93 - 0 ©WA BORGGRÄFE ✆ (04744) 13 77 Kompetente Renovierungen von A bis Z z. B. Ihr neue s is. Bad zum Fe stpre Beratung unter (0471) 170 12 71 Fax 0 47 44 / 92 93 - 30 [email protected] www.poppe-rolladenbau.de markilux Tischlerei · Fenster & Türen · Rolläden Terassendächer · Wintergärten · Einbruchschutz Ingolf Döscher Rückbau und Entsorgung aller asbesthaltigen Produkte Tel.: Fax: Kurze Straße 4 · 27612 Bexhövede Tel.: 04703-920896 · Fax: 04703-417096 Innungsbetrieb Ligusterweg 3 27619 Geestenseth 0 47 49 - 10 28 38 0 47 49 - 10 28 71 Mobil: 0 172 - 433 98 05 Mail: [email protected] Rufen Sie uns an Designertreppen und Bodenbeläge aus Beton Früher hatte Beton das Image kühl, hart und klobig zu sein, doch heute trifft er bei Designliebhabern auf reges Interesse und ist derzeit in der Inneneinrichtung sehr beliebt. Der ganz eigene Charme des Baustoffs besteht wohl aus einer Mischung industrieller Coolness und robuster Funktionalität sowie dem demonstrierten Mut zum Unfertigen. Auch für Treppen und Bodenbeläge eignet sich Beton als Gestaltungsmittel gut. Die derzeitige Renaissance von Terrazzoböden, die aus unterschiedlichen Steinfragmenten zusammengesetzt sind, zeigt die bunte Seite von Betonwerkstein. Hier sind der gestalterischen Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Als vorteilhaft erwiesen hat sich bei Betonböden eine Imprägnierung oder eine Politur, etwa mit Öl, die den Bodenbelag resistenter gegen Schmutz macht. Geht es um die Reinigung, sollte man Produkte mit sauren Anteilen lieber vermeiden. Ein weiterer Vorteil eines Betonbodens ist, dass sich eine Wärmedämmschicht oder eine Fußbodenheizung gut integrieren lassen. So verhilft der cool anmutende Werkstoff zu einem stilvollen und warmen Zuhause. Beton in seiner leichtesten Form Dank innovativer Herstellverfahren können so- gar frei schwebende Designertreppen aus Beton angefertigt werden, die sehr leicht wirken. In Kombination mit Edelstahl oder Glas entsteht ein moderner, luftiger Look. Der Einbau einer Fertigteiltreppe geschieht meist im Rahmen der Rohbauarbeiten und dauert zwischen zwei Stunden und einem halben Tag. Werden nur vorgefertigte Einzelstufen direkt an eine Betonwand montiert, geht das schnell und kann auch in bestehende Gebäude nachgerüstet werden. Oder Bauherren wählen die Variante, sich vorgefertigte Treppen komplett auf die Baustelle liefern zu lassen. Anschließend kann auf der Stufenfläche jeder Belag – wie zum Beispiel Holz oder Naturstein – verlegt werden. Mit diesen kreativen Möglichkeiten gehört graues Einerlei der Vergangenheit an und die Betontreppe wird zum Blickfang in der Wohnung. Die Vorteile der Verwendung von Beton für den Boden oder die Treppe liegen auf der Hand. Das haltbare Material ist vielseitig einsetzbar sowie rutsch- und trittsicher. Außerdem lässt sich der Belag leicht reinigen und ist für Allergiker gut geeignet, da Staub sich weniger festsetzt. Dazu bietet dieser Werkstoff ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit. Mit verschiedenen Oberflächenbehandlungen werden individuelle Effekte erzielt. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.betonservice-sued.de. 10. Mai 2015 K ULTURELLES SONNTAGSjOURNAL Bilder von der Story des Lebens ANZEIGE Rickmersstraße 63 · 27568 Bremerhaven Öff ffnungszeiten: f Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Schiff ffdorfer f Chaussee 138 27574 Bremerhaven Öff ffnungszeiten: f Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Karin Kneffels Ausstellung „Fallstudien“ wird heute in der Kunsthalle eröffnet Der „Star“ am Tiefkühlhimmel AKTIONSKNALLER !!! VON ULRICH MÜLLER Dorade Maischolle Rotbarschfilet Schweinelachsschnitzel fertig gebraten BREMERHAVEN. Im Kunstmuseum der Stadt ist Karin Kneffel ein eigener Raum gewidmet, in der Kunsthalle haben zuerst ihre Studenten, dann ihre Meisterschüler für Furore gesorgt. Jetzt gibt sich die Professorin selbst die Ehre: Heute um 11 Uhr wird ihre Ausstellung „Fallstudien“ eröffnet, die bis zum 21. Juni an der Karlsburg zu sehen ist. „Bremerhaven ist für mich schon etwas Besonderes“, sagt die Malerin, die 1957 in Marl geboren wurde. Von 1977 bis 1981 studierte sie in Münster Germanistik und Philosophie, von 1981 bis 1987 folgte ein Studium an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf, wo sie Meisterschülerin bei Gerhard Richter wurde. Mehrere Stipendien und Preise schlossen sich an, 1998 wurde Karin Kneffel Gastprofessorin an der Hochschule für Künste (HfK) Bremen. Nach einer Gastprofessur in Reykjavik arbeitete sie von 2000 bis 2008 an der HfK als ordentliche Professorin, heute unterrichtet sie an der Akademie der Bildenden Künste in (verschiedene Gewichte) Hähnchenschnitzel fertig gebraten (verschiedene Gewichte) Hauskaninchen ohne Kopf (Bodenhaltung) mehr als 50 Millionen Menschen von Vertreibung betroffen. In Zusammenarbeit mit dem Bremer Rat für Integration zeigt das Stadttheater die Ausstellung „Das Prinzip Hoffnung“. Die Fotografin Manja Herrmann hat Geflohene aus Bremen und Bremerhaven an ihren Lieblingsorten fotografiert. Was ihre Beweggründe für die Flucht waren, wie ihr Weg nach Deutschland war und was ihre Wünsche für ein Leben hier sind, erfahren die Besucher in Texten zu den Porträts. Die Ausstellung im oberen Foyer des Stadttheaters ist bis zum 30. Juni während der Hausöffnung zu den Vorstellungen zugänglich. Der Eintritt ist frei. (SJ) 9,99 h 1.200 g Markenware 5,99 h/St. h// 9,99 h/ kg 5,99 h 2,69 h 1,69 h 1,69 h 4,99 h 4,99 h 4,49 h 1,49 h 1,49 h 1,49 h 2,99 h 2,29 h 0,99 h 0,50 h 9,95 h 9,95 h !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion Aquarelle sind für Karin Kneffel eine Art Nachdenken über die Kunst. Hier ein Werk der Künstlerin aus der Sammlung von Alison und Peter W. Klein. FOTOS: PR/MÜLLER München. Der eine oder andere Bremerhavener Kunstliebhaber hat vielleicht sogar einen echten „Kneffel“ in seiner Sammlung, denn 1994 war die Malerin schon einmal beim Kunstverein zu Gast. Damals war es für Kneffel, die ihre Feuerbilder und ihre mittlerweile legendären Tierporträts zeigte, die erste Einzelausstellung in einem institutionellen Rahmen. „Daran erinnert man sich natürlich sehr gerne zurück“, bestätigt die Künstlerin, während sie gerade gemeinsam mit Kurator Thomas Trümper in der Kunsthalle die aktuelle Schau vorbereitet. Im Mittelpunkt stehen diesmal ihre Aquarelle, die aus dem eigenen Atelier stammen oder Leihgaben aus Privatbesitz und von renommierten Galerien sind. Mehr als 60 Exponate geben so Einblick in die Arbeit der vergangenen 20 Jahre, bilden miteinander autonome Werkgruppen oder sind Vorstudien für nachfolgende Werke in Öl auf Leinwand. Wie dabei einzelne Sujets und Motive weiter ausge- führt werden und sich das Thema vom Klein- zum Großformat entwickeln, belegen die sechs ausdrucksstarken Gemälde, die zu den „Fallstudien“ gehören und im Kunstmuseum präsentiert werden. Ironisch, intelligent, hintergründig Ironisch, intelligent und hintergründig, mit vielen Zitaten durchsetzt: „Was immer Karin Kneffel sich als Thema vornimmt ist ein aufs Genaueste erarbeiteter Teil der Story unseres Lebens, das sie in beeindruckende Bilder verwandelt“, liest man dazu in der Ankündigung des Kunstvereins. Vom fotorealistischen Apfel zum getrübten Blick durch eine nicht ganz saubere Glasscheibe sowie Filmstile gehören ebenso zum Aufbruch ins fremde Land Dokumentation über Nachfahren von Jeanette Schocken BREMERHAVEN. Sie war erst sie- ben Jahre alt, da wurde Miriam Elyashiv, die damals noch Margot Elkeles hieß, von ihrer Großmutter Jeanette Schocken mit einem Kindertransport nach Holland geschickt und so vor dem Zugriff der Nazis gerettet. Heute lebt Miriam Elyashiv mit ihrer Familie in Israel. Die Medienwerkstatt der Immanuel-Kant-Schule hat sie dort besucht und einen Film gedreht. Am Freitag, 15. Mai, zwei Tage vor der überregional bedeutsamen Verleihung des Bremerhavener Jeanette-Schocken-Preises, feiert die Dokumentation „Miriam und Harry Elyashiv“ öffentlich Premiere. Gezeigt wird der Film um 18 Uhr in der Villa Schocken (Wurster Straße 106). Wie kam es zu dem Projekt? Seit 2011 steht die Medienwerkstatt der ImmanuelKant-Schule in engem Kon- takt mit dem Gospelprojekt der Begin-High-School aus Rosh HaAyin, einer Stadt östlich von Tel Aviv. Der Jugendaustausch wurde über den Verein Begegnungen 2005 in Köln hergestellt. An den bisherigen sechs Begegnungen waren insgesamt 50 Schüler beteiligt. Beide Schulen haben in das Projekt ihre Stärken eingebracht: Die israelischen Partner die Musik und die Bremerhavener Kant-Schüler ihre Kompetenzen in der Medienarbeit. Es entstanden Filme über die gesellschaftlichen Verhältnisse in Israel, über Geschichtsbewältigung in Bremerhaven, Wege jüdischen Lebens in der Immigration ebenso wie Dokumentationen über ein Musikfestival in Rosh HaAyin und ein Konzertfilm aus Bremerhaven. Diese Arbeit wurde mit nationalen und internationalen Preisen gewürdigt, unter ............................................................................................................................. Fotoausstellung „Das Prinzip Hoffnung“, Stadttheater, bis 30.6, Eintritt frei RADIO WESER.TV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 Sail Bremerhaven 2010 10:40 Fischgipfel 2015 12:30 Das kunstseidene Mädchen 13:40 Janina 14:00 Sail Bremerhaven 2010 14:40 Fischgipfel 2015 16:30 Das kunstseidene Mädchen 17:40 Janina 18:02 Ostermarsch 2015 18:50 22. Bremer Schulrockfestival 2015 21:02 16. Bremer Schulrockfestival 3.000 g Tönnies Kinoprogramm bis zum 13. Mai Karin Kneffel BREMERHAVEN. Weltweit sind 5,99 h 4,99 h 4,99 h 9,99 h Angebote gelten vom 11. bis 23. Mai 2015 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fotografin zeigt Flüchtlingsporträts Clipper Allfish Westfish Tönnies 1.000 g 1.000 g 1.000 g 3.000 g Rinderhüftsteaks ca. 500 g Bley 1.000 g Elo Spargel 1.000 g Iska Pilzmischung 3-fach sortiert 1.000 g Elo Prinzessbohnen 1.000 g Elo Broccoli 1.100 g Markenware Donauwellen Meistertorte 1.200 g Markenware Bananen Split Torte 800 g Markenware Mandel Bienenstich Meistertorte 3 × 100 g Markenware Bienenstich Blechkuchen 3 × 85 g Markenware Mandarinen Sahne Blechkuchen 4 × 100 g Markenware Schwarzwälder Kirsch Blechkuchen Jacobs Cappuccino Torte 400 g Almondy Sweet Pancakes 572 g Frenzel Ben & Jerry „The Vermonster” 150 ml Ben & Jerry Magnum g Chocolat, Triple Chocolat 140 ml Langnese Möövenpick ö Schwarzwälder Kirsch Hörnchen 16× 120 ml Mövenpick Mövenpick Maple Walnuss Hörnchen 16× 120 ml Mövenpick »Der ungewöhnliche Blick, die besondere Perspektive gehört zu vielen meiner Bilder.« Bilder vom Prinzip Hoffnung 11 anderem mit dem Grand Prize beim weltweiten Schulfilmwettbewerb „Kid Witness News“, der 2014 in New York an die Kant-Schule ging. Vom 20. bis 30. März besuchte das Team aus Bremerhaven erneut Israel und sammelte Bilder und Geschichten über die Nachfolge einer Familie, die ursprünglich in Bremerhaven beheimatet gewesen war: die Elkeles. Schockens Urenkelin ist bei Filmpremiere dabei Die Gruppe traf die 84-jährige Miriam Elyashiv und ihre Familie in Jerusalem und informierte sich über ihren Aufbruch in ein fremdes Land. Gemeinsam wurden einige Stationen ihres Lebens in Israel aufgesucht und für die Filmdokumentation Aufnahmen gemacht. „Wir waren berührt von der Offenheit und Herzlichkeit, mit der diese Exkursion in ein für uns fremdes Leben von der gesamten Familie Elyashiv begleitet wurde“, sagt die Bremerhavener Filmcrew. Wenn die Dokumentation – zeitnah zur Jeanette-Schocken-Preisverleihung – gezeigt wird, wird der israelische Teil der Familie durch Miriams Tochter, Chava Elyashiv-Mamou, repräsentiert – die Urenkelin von Jeanette-Schocken. (SJ) .................................................................................................................................... Die Hauptdarsteller des Films: Miriam und Harry Elyashiv mit Tochter Chava Elyashiv-Mamo (Mitte), die Nachfahren von Jeanette Schocken, leben heute in Israel. FOTO: CARSTENSEN/PR › Die Premiere der Filmdokumentation „Miriam und Harry Elyashiv“ findet am Freitag, 15. Mai, ab 18 Uhr in der Villa Schocken (Wurster Straße 106) statt. unterschiedliche Assoziationen weckenden Oeuvre der Künstlerin wie zeitlos anmutende Bewegungsstudien. „Die Aquarelle sind ja auch eine Art Nachdenken über die Kunst und damit etwas sehr Persönliches“, erklärt Karin Kneffel und freut sich, dass die Arbeiten nun in Kooperation mit dem Kölner Käthe-Kollwitz-Museum in der Seestadt gezeigt werden können. Zur Ausstellung erscheinen ein umfangreicher Katalog und eine Edition von Unikaten. Die einführenden Worte spricht am heutigen Sonntag Dr. Joachim Kreibohm aus Bremen. Keine Frage: Es ist ein Glücksfall, dass Karin Kneffel von New York und Barcelona kommend auf dem Weg nach Berlin und Los Angeles in Bremerhaven Zwischenstation macht. Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de The Avengers 2: Age Of Ultron 3D (ab 12) tägl. 14.20+16.30+19.30 Uhr, Mi auch 22.40 Uhr Käpt`n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama (o.A.) tägl. 14+16 Uhr Kein Ort ohne Dich (ab 6) tägl. 14.50+17.25+20.10 Uhr, Mi auch 22.50 Uhr Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (o.A.) tägl. 14.40+17.30 Uhr, So auch 12.10 Uhr The Gunman (ab 16) tägl. 20.15 Uhr The Avengers 2: Age Of Ultron (ab 12) tägl. 19.50 Uhr, Mi auch 22.50 Uhr, So auch 12.15 Uhr Run All Night (ab 16) So+Di 20.20 Uhr, Mi auch 23 Uhr Der Kaufhaus-Cop 2 (ab 6) Mo-Mi 14 Uhr, Mo+Di 18.10 Uhr, So 14.20+18.20 Uhr Fast & Furious 7 (ab 12) tägl. 17.10 Uhr, So+Di auch 20 Uhr, Mi auch 22.30 Uhr Gespensterjäger – Auf eisiger Spur (ab 6) So 12.20 Uhr Der Nanny (ab 12) tägl. 18 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip (o.A.) tägl. 15.10 Uhr, So auch 12.20 Uhr Shaun – Das Schaf (o.A.) So 12.40 Uhr Cinderella (o.A.) Mo-Mi 15.50 Uhr, So 16.10 Uhr Honig im Kopf (ab 6) So 12.10 Uhr Pitch Perfect 2 (ab 12) Vorpremiere Mi 20+23 Uhr KoKi (im CineMotion) Selma (ab 12) Passage Mi 18+20.30 Uhr Obere Bürger, www.passagekino.com Pepe Mujica – Der Präsident (o.A.) Mo-Mi 17.30 Uhr Big Eyes (o.A.) Original mit Untertitel Di 20 Uhr Bolschoi-Ballett: Iwan der Schreckliche So 16 Uhr Big Eyes (o.A.) So 20 Uhr, Mo+Mi 15+20 Uhr, Di 15 Uhr Nur eine Stunde Ruhe! (o.A.) So+Mo+Mi 15 Uhr, Di 20 Uhr 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? (o.A.) So 17.30 Uhr, Di 15 Uhr, Mi 20 Uhr Elser (ab 12) So 20 Uhr, Di+Mi 17.30 Uhr Die Wolken von Sils Maria (ab 6) Filmkunst Mo 17+20 Uhr ANZEIGE Eintr itt fre i! Bremerhavener Musiksommer 2015 Crazy Duck Jones Die Highland Paddies Perfekter Newcomer-Sound 14. Mai Blues unter freien Himmel Green City + WirFürWen Anzeigen Donnerstag 19 Uhr 28. Mai 19 Uhr 18. Juni Donnerstag Die Freunde irischer Lebenskunst wissen es längst: Wenn die Cuxhavener „Highland Paddies“ zum Tanz aufspielen, sind Stimmung, gute Laune und natürlich auch ein klein wenig original-irische Melancholie garantiert! Dafür sorgt nicht zuletzt das abwechslungsreiche Musikprogramm der inzwischen schon seit 24 Jahren bestehenden Formation, das nicht nur zu zahlreichen beliebten irischen Traditionals einlädt, sondern auch eine große Auswahl bekannter Trink- und Liebeslieder, wie zum Beispiel „Whiskey in the Jar“, „Molly Malone“ oder auch „Wild Rover“, im Gepäck hat. Perfekt abgerundet wird das „Highland Paddies“-Erlebnis zudem auch noch durch bekannte Shanty-Rock-Einlagen aus dem SANTIANO-Programm, die jeden Auftritt der Cuxhavener Besetzung zu einem besonderen Erlebnis mit dem Wunsch auf „Wiederhören“ machen und auch den von Wirten wie Gästen gleichermaßen geschätzten Bier- und Weinumsatz nachhaltig ankurbeln. Die Gäste des „Highland Paddies“-Auftrittes dürfen sich also auf einen mehr als stimmungsvollen und abwechslungsreichen irischen Abend mit Tin Whistle, Akkordeon, Gitarre, Bass, Schlagzeug und Gesang freuen! Summertime Bluesmen Cojack und Friends 21. Mai Sie sind zurück! Über 25 Jahre nachdem sie im Palladium als Newcomerband „The Ruebuckers“ auftraten und damit den Grundstein für die Bremerhavener Kult-Band Crazy Duck Jones legten, geben Crazy Duck Jones jetzt auch endlich ihr Comeback im schönen Fischereihafen. Mit einem Repertoire, das die Rock- und Popgeschichte der 50er Jahre bis in die 90er Jahre umspannt und damit ganz sicher etwas für alle Musikliebhaber bietet! Wer die Band einst live in den Szenekneipen Lili Marleen, Celtic oder Krokodil erlebt hat, weiß dabei jetzt schon, dass bei den vier Bremerhavener Musikern keine Langeweile aufkommen wird. Für alle, die die Band nicht kennen, ist der Auftritt vor dem Musiksommer hingegen eine mehr als schöne Gelegenheit, diesen weißen Fleck auf ihrer MusikLandkarte endlich ein für alle Mal zu tilgen! Crazy Duck Jones lädt zum Musiksommer zu einer gut dreistündigen musikalischen Reise in die gute Zeit der Rockmusik ein, Donnerstag zu der sie Rock-Oldies und auch persönlich verrockte Oldies präsentieren und ein Repertoire von den Stones über die Beatles bis 19 Uhr hin zu Kiss, AC/DC und ZZTop servieren! Der Musiksommer wünscht allen Fans der verrückten Ente einen guten Appetit! Am 14. Mai startet die Open-Air-Saison im Schaufenster Fischereihafen Die verrückte Ente ist zurück Irisches Lebensgefühl Donnerstag 19 Uhr 04. Juni dürfen sich die Gäste dann auf einen weiteren Freitag Höhepunkt freuen: Hermann Lammers Meyer & Emsland Hillbillies. Seit 12 Uhr über 40 Jahren darf man den Aschendorfer Country-Sänger nun schon auf der Bühne erleben. Er belebt, sei es nun im Alleingang oder wie an diesem Tag mit seiner Band The Emsland Hillbillies, nicht nur überall in Europa die Country & Music Festivals, sondern sogar im Heimatland der Hillbilly Music, den Vereinigten Staaten. Übrigens: Dass zur diesjährigen Ausgabe des Country & Western-Festivals natürlich wieder zum beliebten USCars-Stammtisch eingeladen wird, macht diesen Tag im Schaufenster dann wohl endgültig zu einem absoluten Pflichttermin für Fans der amerikanischen Lebensart! Country-& Western-Festival Himmelfahrt Lost Boots, Matt Walker und die Emsland Hillbillies Es ist mittlerweile eine liebgewonnene Tradition: Bevor der Musiksommer in die Vollen geht, läutet erst einmal das beliebte Country-& Western-Festival die musikalische Freiluft-Saison im Schaufenster ein. So auch in diesem Jahr, in dem sich das Schaufenster mit den Lost Boots, Matt Walker und Emsland Hillbillies gleich drei namhafte Vertreter des Country & Western-Genres sichern konnte. Der musikalische Startschuss fällt passenderweise auf High Noon, 12 Uhr mittags, mit den Lost Boots! Ein Auftakt nach Maß! Wissen die Fans des Country & Western-Genres doch nur zu genau, dass sie sich bei Mike Jenkins, Uli und Lt. Sheerwater auf Country in ganzer Breite, mit Einflüssen von Rock, Blues und Folk, freuen dürfen. Nach kurzer Umbaupause mit stimmungsvollem Line-Dance, der zu diesem Festival immer wieder zum Mittanzen einlädt, betritt um 15.30 Uhr Matt Walker, Bremerhavens wohl bekanntester Country-Barde, die Bühne. Ein Musiker, den man wohl kaum noch vorstellen muss. Ist Walker doch bereits seit vielen Jahren solo und mit Band (Seldom Sober) in der Country-Szene aktiv, um sein Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm aus bekannten Western-Hits und persönlichen Lieblingssongs zu begeistern. Zum musikalischen Abschluss des Country & Western-Events Heißer Sound garantiert CoolBreeze Atmosphärisch, mitreißend, zeitlos: So beschreibt man wohl am einfachsten die Bremerhavener Newcomerband Green City, die ihre eingängigen Melodien, emotionalen Texte und progressiven Sounds in diesem Jahr erstmalig auch Open Air im Fischereihafen präsentieren werden. Dabei werden sich die überzeugten Musiksommer-Liebhaber in diesem Jahr erstmals selbst davon überzeugen können, dass die Bremerhavener Musiker nicht nur mit originären Arrangements und einprägsamen Klangfarben begeistern können, sondern auch mit den visuellen Elementen ihrer Show dafür sorgen, dass man ein Konzert von Green City auf jeden Fall in Erinnerung behalten wird. Wer sich bereits vorab von den Green-City-Qualitäten überzeugen möchte: Ihr kürzlich erschienenes Debütalbum „Lying In Wait“ gibt schon einmal einen schönen ersten Überblick über ihre stimmungsvollen Balladen und rockigen Popsongs. Der Fankreis ist sich auf jeden Fall bereits einig: GreenCity sind dynamisch, ergreifend und innovativ. Im Vorprogramm zu diesem Konzerterlebnis dürfen sich die Bremerhavener Fans auf die Bremer Formation „WirFürWen“ freuen! 11. Juni Gute Nachrichten für alle Blues-Freunde: Passend zum begeisternden Treffen beim letzten Winter Blues Festival, gibt es jetzt endlich auch den so lang ersehnten Sommertermin für besten Blues unter freiem Himmel! So werden die beiden Harpspieler Udo Rösner und Uwe Rademacher als „Summertime Bluesmen“ in diesem Jahr ein tolles Bandprojekt auf die Beine stellen, das gleich sechs Musiker der regionalen Extraklasse auf einer gemeinsamen Bühne vereint und neben den Initiatoren selbst auch Schlagzeuger Maxi Suhr (Chris Quinn’s Continental Trio, Uni Bigband Bremen), den Bassisten Claudio Betjemann (Network), die Gitarristen Michael Gienapp (El Paso, Checkin‘ Up) und Wolfram Geißler (Wolfsmond, Kaliber 38, Geißler Brüder) auf eine gemeinsame Bühne bringt. Dabei wissen es Blueskenner längst: Frontmann Udo Rössler (CoJack Blues Band) sorgte mit seiner souligen Variante Donnerstag des Blues und sorgte in Bremerhaven schon mehrfach für Begeisterungsstürme und hat mit Uwe Rademacher in diesem Projekt definitiv eine perfekte Ergänzung für ein abwechslungsreiches Blues-Event der Spitzenklasse 19 Uhr gefunden. Auf diesen Abend darf man definitiv gespannt sein. Sicher ist aber, dass dieser moderne Blues auf jeden Fall Spaß machen wird! Donnerstag Dire Straits: Es spielt die Tribute-Band dIRE sTRATS als nicht weniger 09. Juli als der würdigste 19 Uhr Mark- KnopflerErsatz schlechthin angesehen wird. Mit Klassikern, wie „Walk of Life“, „Sultans of Swing“ und „Brothers in Arms“, aber auch neueren Solostücken von Mark Knopfler dürfte dieser Tribute-Abend dem Musiksommer-Motto „Echt gut – So gut wie echt!“ auf jeden Fall mehr als nur spielend gerecht werden. Suntana Wenn die Sommersonne freudig strahlt, eine leichte Brise vom Wasser landeinwärts zieht und sich ein schier endloses Publikum zu den Klängen von „Samba Pa Ti“ wiegt, kann das eigentlich nur eines bedeuten: Suntana, Bremerhavens ultimative Musiksommer-Band Nummer Eins, begeistert bereits zum dritten Mal die Gäste des Schaufenster Fischereihafen! Ja, es stimmt: Auch in diesem Jahr dürfen sich die Fans der Tribute-Band auf ein Wiedersehen freuen. Zum Zusatztermin des Musiksommers, am 03. September, konnten sich die Veranstalter des Schaufenster Fischereihafen jetzt ein weiteres Konzert der begeisternden Tribute-Formation sichern. Freuen Sie sich also auch in diesem Jahr auf Vicente Herrador, Hans Rhomberg, Thomas von Glahn, Pasco Schulz, Ralf Heinlein, Jörn Martens und Bob Renner und ihre Interpretationen von Klassikern, wie „Oye Como kompletten ein Streicherensemble aufwartet und nicht nur die bekannten E.L.O-Klassiker wie „Hold On Tight“, „Rock‘n‘Roll Is King“, „Don‘t Bring Me Down“ und „Calling America“ perfekt in Szene setzt, sondern natürlich auch den berühmten John Miles Hit „Music“ mit im Programm hat. Diese Show hat definitiv Stil und besticht durch ein abwechslungsreiches Wechselbad aus grazilen Streichereinlagen, gepaart mit kantigen Gitarrenriffs und voluminösen Keyboardklängen. Doch nicht nur das! An gleich mehreren Stellen im Programm wird die Band auch nur mit ihren Stimmen (a capella) ihr Können unter Beweis stellen. Ein Abend, der den Bremerhavener TributeFans sicher noch lange Zeit in Erinnerung bleiben wird! ag stag erst nner Do Donn li . Sep Va“, „Black Maxx 03. Ju gic Woman“ und Uhrr 19 19Uh „Samba Pa Ti“, aber auch neueren Kompositionen, wie „Smooth“ und „Maria Maria“ und „Corazon Espinado“. Sie können sich sicher sein: Mit diesen begeisternden Musikern, die auf jeden Fall auch wieder die eine oder andere Liebhaber-Überraschung mit im Gepäck haben, ist ein perfekter Sommerabend mit tanz- und feierbarem Latin-Rock garantiert! Santana: Es spielt die Tribute-Band Leckerer Matjes und heiße Musik: Wie gut diese beiden Zutaten miteinander harmonieren, wird auf jeden Fall das diesjährige HafenSpektakel mit den Bremerhavener Matjestagen unter Beweis stellen! Denn nachdem das musikalische Unterhaltungsprogramm des diesjährigen Hafenspektakels eigentlich schon am Donnerstag mit dem Tribute-Konzert der Dire Strats eingeleitet wurde, geht es am Freitag dann auch gleichmit einem weiteren Highlight, einem Open-Air-Konzert mit der Funk-, Soul- und Groove-Formation Groove Circle weiter. Ein Wiedersehen/-hören mit einigen der wohl bekanntesten Stimmen der Seestadt. Vereint die zehnköpfige Band mit Sharon Wynne (Frozen Silk), Esther Gehrke (Ex-Soldiers Return) und Ralf Masorat doch gleich drei echte Aushängeschilder der regionalen und überregionalen Musikszene, die sich bei Groove Circle den zeitlosen Groove-Klassiker, von „James Brown“ über „Ike & Tina Turner“ bis hin zu „Jan Delay“ und „Bruno Mars“ widmen und hierbei von einer treibenden Band mit komplettem dreistimmigen Bläsersatz unterstützt werden. Ein Muss für Alle, die gerne die Hüften kreisen lassen! Doch auch der Sonnabend des Hafenspektakels lädt, nicht weniger spektakulär, zu einem weiteren musikalischen Höhepunkt im Schaufenster Fischereihafen ein. Konnte sich das Team um Kalle Michen für diesen Abend doch eine der begehrten Shows von „The Magic Orchestra“ sichern. Eine „Electric Light Orchestra“-Tribute-Formation, die mit einem Groove Circle & ELO- Tributekonzert mit The Magic Orchestra HafenSpektakel und Bremerhavener Matjestage Super Tribute-Bands spielen die legendären Hits der Mega-Stars Donnerstag David Bowie: Es spielt die Tribute-Band Starmen Abend eben“, wie 02. Juli die Band gerne 19 Uhr gesteht. Die überwältigend positive Resonanz auf ihre deutschlandweiten Auftritte sowie persönlichen Referenzen vieler Zeitzeugen und Mitstreiter David Bowies geben der Band in dieser Motivation sicher Recht. Die Musiksommer-Fans werden diese einmalige Zeitreise von „Ziggy Stardust“ bis zu den aktuellen Hits sicher in vollen Zügen genießen! Die wohl meistgebuchte Dire Straits-Tribute-Band Europas kommt, wie inzwischen wohl allgemein bekannt sein sollte, direkt aus Bremerhaven! Fast an jedem Wochenende des Jahres sind die Dire Strats deutschlandweit unterwegs, um die Musik der legendären Dire Straits live uns authentisch auf die Bühnen der Republik zu bringen. Für Auftritte in der Heimat bleibt da also wenig Zeit. Umso schöner also, dass die Fans der Formation beim diesjährigen Musiksommer nun endlich wieder eine der seltenen Gelegenheiten geboten bekommen, die Dire Strats live in der Region zu erleben. Im Vordergrund des Live-Erlebnisses steht natürlich, wie auch beim großen Original, das einzigartige Gitarrenspiel von Wolfgang Uhlich, der von vielen Fans im In- und Ausland ag stag erst nner Do Donn Julili CD „Laut und xx 30..Ju Leise“ verewigt Uhrr 19 19Uh hat. Keine Frage: Peters Freunde werden die Herzen der Maffay-Fans an ihrem Abend mit Songs wie „Josie“, „Tiefer“, „Carambolage“ und vielen weiteren Tophits deutlich höher schlagen lassen. Oder, wie Matthias Monka selbst verspricht: „Auch wer kein Maffay-Fan ist, wird dieses Konzert als unvergessliches Rockerlebnis in Erinnerung behalten“. ag stag erst nner Do Donn David Bowie ist wohl unbestritten einer der einflussreichsten Künstler der zeitgenössischen populären Musik. Seine musikalische Wandlungsfähigkeit war und ist einmalig und hat durch sein andauerndes Experimentieren mit verschiedensten Musikern zahlreiche Punk-/ Independent- und auch NewRomantic-Musiker nachhaltig geprägt. So auch die David-Bowie-Tribute-Band „Starmen“, die bereits seit fast 10 Jahren mit einem breiten Querschnitt von Bowie-Songs, vom Klassiker „Space Oddity“ bis zum modernen „Reality“ zu begeistern weiß. Dabei zelebrieren die „Starmen“ ihr „Rock-Chamäleon“ natürlich nicht als plumpe Eins-zu-Eins-Kopie, sondern livegerecht aufpoliert und mit zahlreichen Anekdoten und Backgroundinformationen gespickt. „Ein Fan- Still Collins li . Aug Der mittlerweile xx 27. Ju schon klassisch Uhrr 19Uh 19 zu nennende Tipp zum „Still C o l l i n s “ - Mu siksommer-Konzert: Auf jeden Fall daran denken, möglichst frühzeitig zu erscheinen, um sich einen perfekten Platz für einen ungetrübten Musikgenuss zu sichern! Denn: Authentischer kann sich eine Tribute-Band kaum präsentieren und das wissen halt auch die zahlreichen weiteren Fans! Genesis: Es spielt die Tribute-Band Peters Freunde – hinter diesem Bandnamen steht, wie der Name wohl nur unschwer erkennen lässt, niemand anderes als die wohl ambitionierteste Maffay-Coverband Deutschlands. In ihrem Bühnenprogramm gibt es ausschließlich bekannte Songs von Peter Maffay zu hören. Auf der Bühne im Schaufenster Fischereihafen wird es dann natürlich endlich wieder „Sommer“ und auch Maffays sieben Brücken werden an diesem besonderen Konzert-Abend auf keinen Fall fehlen. Der Sänger und Pianist Matthias Monka schafft es mit seinen Bandkollegen spielend, die MaffayHits der vergangenen 35 Jahre authentisch und energiegeladen herüberzubringen. Zeichnet er sich zusammen mit Leslie Mandoki doch auch selber für Stücke wie „Weck mich auf“ und „Die Ruhe vor dem Sturm“ verantwortlich, die Peter Maffay selbst auf seiner Peters Freunde Peter Maffay: Es spielt die Tribute-Band ag stag erst nner Do Donn ag stag erst nner Do Donn Julili nicht nur ein xx 23..Ju Garant für ausUhrr 19 19Uh gelassene Partystimmung für Jung und Alt, mit ihrem abwechslungsreichen rockigen Songs und gefühlvolle Balladen verführen sie auch zum Träumen und der Gelegenheit, diese einmalige Kult-Band der 60er Jahre neu für sich zu entdecken. Sowohl überzeugte Fans wie auch Kinks-„Neulinge“ werden von dieser Formation begeistert sein. The Kinks: Es spielt die Tribute-Band Mr. Pleasant Man muss dem MayQueen-Gitarristen Ralf Sädler wirklich dankbar sein. Obwohl schon seit Jahren mit der bekannten Queen-Tribute-Band MayQueen erfolgreich, hat sich der Musiker Ende 2010 endlich doch noch einmal die Zeit genommen, auch seiner zweiten musikalischen Vorliebe, den Kinks, ein eigenes Tribute-Denkmal zu setzen. Das Ergebnis dieser äußerst lohnenswerten Bemühung: Die Kinks-Tribute-Band „Mr. Pleasant“, die den großen Kinks-Hits, wie „You Really Got Me“, „Victoria“, „Lola“ und „Plastic Man“, endlich eine würdige Umsetzung in einem frischen Gewand spendiert. Dem Kinks-Motto „Give The People What They Want“ werden die Musiker von Mr. Pleasant mit ihrer Live-Show nur zu gerne gerecht. Mit ihrem mitreißenden „Gute-LaunePower-Rock-Sound“ sind „Mr. Pleasant“ ABBA Review Nummer 100 Mit über 80 Shows pro Jahr und inzwischen weit mehr als 1000 gespielten Konzerten gilt Still Collins als die wohl gefragteste Phil Collins- und Genesis-Tribute-Band Europas. Auch im Rahmen des Musiksommers konnten die Musiker bereits mehrere Male auf ganzer Linie begeistern, sodass die Verantwortlichen des Schaufenster Fischereihafen natürlich auch keine Sekunde zögerten, die Ausnahmemusiker nur zu gerne auch für eine weitere Auflage ihrer mitreißenden Show zu verpflichten. Phil Collins- und Genesis-Freunde dürfen sich also ein weiteres Mal auf einen begeisternden Abend mit perfekt intonierten Hits und Klassikern ihrer Helden freuen, die natürlich nicht nur die späte Ära der „Invisible Touch“und „We Can‘t Dance“Alben umfassen werden, sondern auch die frühen Zeiten mit Lead-Sänger Peter Gabriel zu neuem Leben erwecken werden. Für das Zusatzkonzert reserviert: 03. September A Tribute To Santana 27. August A Tribute To Phil Collins Musiksommer-Konzert Nr.100 20. August A Tribute To ABBA 13. August A Tribute To CCR meets Rod Stewart SAIL BREMERHAVEN 2015 06. August Kein Konzert wegen „Kino im Hafen“ 30. Juli A Tribute To Peter Maffay 23. Juli A Tribute To The Kinks 16. Juli A Tribute To Bon Jovi Sonnabend (!) Achtung! Zusatztermin! „Hafenspektakel“ Beginn: 20.30 Uhr 10. Juli Groove Circle 11. Juli A Tribute To ELO 09. Juli A Tribute To Dire Straits 02. Juli A Tribute To Davis Bowie 25. Juni A Tribute To Fleetwood Mac 18. Juni GreenCity (+ Support-Act) 11. Juni Summertime Bluesmen Cojack und Friends 04. Juni Cool Breeze 28. Mai Highland Paddies 21. Mai Crazy Duck Jones 14. Mai 5. Country- & Western Festival von 10–22 Uhr Termine auf einen Blick: Das Sommerfestival: Echt gut – (fast) so gut wie echt E! V I L CoolBreeze sind nach eigener Aussage eine Band, die all das spielt, was direkt in die Beine geht und einen guten Groove hat. Ob Rock, Blues, Rock’n Roll, R’nB, Soul-Oldie oder Tex Mex: Getrieben von Spaß und Spielfreude haben sich die erfahrenen Überzeugungsmusiker den abwechslungsreichen Songs von Chuck Berry, Joe Cocker, Etta James, Eric Clapton, Taj Mahall, Status Quo und last but not least des unvergessenen Willy de Ville verschrieben. Dabei tun es CoolBreeze ihren großen Vorbildern im Zeichen der Authentizität natürlich gerne gleich, indem sie bei Ihren Shows auf jeglichen technisch Schnickschnack verzichten und ihre Gäste stattdessen mit allen Vorzügen handgemachter, druckvoller Musik begeistern. Oder wie es die Kreiszeitung Syke einst so passend beschrieb: „Sie sind schon längst im Ruhestand, aber längst noch nicht ruhig, die sechs älteren Herren. Wenn sie ihrem Hobby nachgehen, dann werden sie getrieben von Spaß, Spielfreude und Unruhe pur. Dann nennen sie sich CoolBreeze und machen Musik zwischen Beat und Blues, Soul und Rock.“ Man darf sich also sicher sein: Wenn CoolBreeze zum Konzert in den Fischereihafen einladen, wird es sicherlich alles andere als eine kühle Brise im schönen Schaufenster geben. LIVE! Donnerstag Band die Hits, 25. Juni wie „Go your 19 Uhr own Way“, „Sara“ oder „Oh Well“ aus Überzeugung so nah am Original, dass man fast glaubt, das namhafte Vorbild tatsächlich selber bei einem ihrer Konzerte erleben zu dürfen! Für ausgewiesene Fleetwod-Mac-Fans dürfte dieser Tribute-Abend wohl ein definitiver Pflichttermin des Musiksommers im Schaufenster Fischereihafen sein! Fleetwood Mac: Es spielt die Tribute-Band Rhiannon Ob als Blues, Rock, Pop oder Mainstream: Wenn man von den legendären Fleetwood Mac spricht, spricht man nicht nur von einer Band, die bereits seit Jahren Mitglied in der legendären „Rock and Roll Hall of Fame“ ist, sondern mit „Rumors“ auch eines der erfolgreichsten Alben der Musikgeschichte abgeliefert hat. Ein Werk, das natürlich auch ausgiebig beim Musiksommer-Abend mit „Rhiannon“ gewürdigt wird, wenn sich die nach dem gleichnamigen FleetwoodMac-Album benannte Tribute-Band sowohl den überaus erfolgreichen Rockund Pop-Alben des Originals, aber auch der ursprünglichen Bluesvergangenheit der Band um Mick Fleetwod widmen idmen wird. DaDa bei arrangiert die mit sechs erfahrenen Musikerinnen und Musikern besetzte Tribute- ag stag erst nner Do Donn Julili wie „Scanner“ xx 16..Ju oder „At Vance“ Uhrr 19 19Uh aktiv war: Wenn es um Bon Jovi und damit um das Vermächtnis einer der erfolgreichsten Bands unserer Zeit geht, geben die „Have A Nice Day“-Musiker immer Vollgas. Ganz im Sinne des mitreißenden Originals und natürlich zur vollen Freude und Zufriedenheit ihres begeisterten Publikums! Diesen Abend sollte kein Bon-Jovi-Fan verpassen! Bon Jovi: Es spielt die Tribute-Band Have A Nice Day „Have A Nice Day“ – Dieser Wunsch für einen schönen Tag wird mit den Konzertabend der gleichnamigen Bon-Jovi-Tribute-Band wohl auf jeden Fall erfüllt werden. Bieten „Have A Nice Day“ ihrem Publikum doch das mitreißende Vergnügen, eine Zeitreise von gleich 25 Jahren Bon-Jovi-Musikgeschichte mitzuerleben und die Rock-Klassiker von „Living On A Prayer“ bis „Keep The Faith“ bis in die späten Abendstunden ausgiebig zu feiern! Und genau hierfür ist den Bandmitgliedern kein musikalischer oder auch technischer Aufwand zu hoch. Vom charismatischen Sänger Michael Niess, der das Publikum mit einer dem Original zum verwechselnd ähnlichen klingenden Stimme, bis zum unverwechselbaren Bassisten Dario Trobok, der unter anderem in so namhaften Bands ag stag erst nner Do Donn Uhrr 19Uh 19 li . Aug xx 13. Ju Echt gut – So gut wie echt! Es gibt wohl kaum eine Band, die dieses besondere Prädikat bei ihren vergangenen MusiksommerAuftritten so überzeugend gelebt hat, wie das ABBA-Tribute-Projekt „ABBA Review“. Nicht nur, dass es die bundesweit beliebte Band allein schon optisch perfekt schafft, ihren Vorbildern bis auf das letzte Haar zu gleichen, auch in musikalischer Hinsicht lassen sich Original und „Fälschung“ bei ABBA Review nur äußerst schwer auseinanderhalten. Mit einzigartiger Liebe zum Detail und laden die internationalen Musical-Darstellerinnen und Ausnahmemusiker zu einem showgeladenen Rückblick auf die vielen musikalischen Meilensteine des schwedischen Pop-Quartetts ein, um ihr Publikum auf eine unterhaltsame Zeitreise zu den authentischen Ursprüngen der auch heute noch mitreißenden Pop- und Discomusik zu entführen. Natürlich inklusive aller li . Aug großen Welthits xx 20. Ju der Supergruppe Uhrr 19Uh 19 sowie allen modischen Accessoires dieser nicht nur musikalisch wegweisenden Ära. Seien also auch Sie dabei, wenn Hits wie „Dancing Queen“, „Waterloo“ oder auch „Fernando“ das Schaufenster Fischereihafen in eine stimmungsvolle Open-Air-Disco verwandeln. Authentischer kann eine Tribute-Band nun wirklich kaum sein. CCR & Rod Steward: Es spielt die Tribute-Band ABBA: Es spielt die Tribute-Band an diesem Konzertabend unter freiem Himmel auf jeden Fall garantiert! CCR meets ROD STEWART Wer nach offensichtlichen Verbindungen zwischen Rod Steward und Creedence Clearwater Revival sucht, wird auf den ersten Blick wohl wenig bis gar keine Überschneidungen finden. Es sei denn, der Suchende war schon einmal Zeuge der mitreißenden „CCR meets Rod STEWART“-TributeShow, die ihr Publikum mit den Songs gleich beider Kult-Größen begeistert und in diesem Musiksommer endlich auch Station im Fischereihafen macht. Schafft diese Show doch trefflichst das Kunststück, die großen Songs von John Fogertys CCR mit den unverwechselbaren Reibeisen-Hits von Rod Steward zu vereinen und somit eine perfekte Hommage an gleich zwei Musikgrößen unserer Zeit live und authentisch auf die Bühne zu bringen. Keine Frage: Mit einem so abwechslungsreichen Song-Mix, der von Rod Stewards „Sailing“, „Hot Legs“, „The First Cut Is The Deepest“ und „Baby Jane“ bis zu „Proud Mary“, „Bad Moon Rising“, „Have You Ever Seen The Rain“ und „Heard it Through The Grapevine“ reicht, dürfte einem weiteren legendären Musiksommer-Abend im Fischereihafen wohl nichts im Wege stehen. Ausgelassenes Mitsingen und Genießen sind Fischgaststätte Siedler Inh. Jörg Gottschalk 14 W ELTSPIEGEL 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Auf den Zwerg gekommen Ungewöhnliche Sammelleidenschaft: 3000 Wichtel unter einem Dach !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON BIRGIT REICHERT »Ich dachte damals, er wäre reif für die Couch.« VÖLKLINGEN. Gartenzwerge, nichts als Gartenzwerge. Mit roten Zipfelmützen, langen Bärten und Werkzeugen aller Art. Es sind nicht Hunderte, es sind 3000. Sven Berrar hat sein Zwergenheer in einem eigenen Häuschen liebevoll in Stellung gebracht. Über zwei Etagen reihen sich Wichtel aus den vergangenen 125 Jahren über zig Regale dicht aneinander. Gartenzwerge soweit das Auge reicht: Sven Berrar hat nach eigener Aussage die größte private Sammlung in Deutschland. FOTO: DIETZE/DPA Nur *ausgenommen Aktionspreise und Bücher HEUTE 10 % AUF ALLES! * kochen − schenken − wohnen 27612 Loxstedt · Bahnhofstraße 30 · 0 47 44 / 29 17 Wir wünschen viel Vergnügen! „Ich muss dringend anbauen“, sagt der 30-Jährige aus Völklingen. Auch wenn seine Privatsammlung schon jetzt zu den größten in Deutschland gehöre: „Ich kann nicht aufhören zu sam- Monika Berrar über die Sammelleidenschaft ihres Sohnes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! meln.“ Es sind vor allem alte Keramik-Gartenzwerge, die den Gärtnermeister interessieren. „Ich finde es faszinierend, wie unheimlich detailgetreu sie hergestellt wurden“, sagt er. Und zeigt auf zwei große KartenspielerZwerge von 1920, deren handgezupfte Bärte aus aufgetragenem Tonschlicker entstanden sind. Berrars ältestes Exemplar stammt aus dem Jahr 1890 – aus den Anfängen der deutschen Kera- mikzwerge-Produktion, die um 1880 in Thüringen begann. Berrar selbst ist schon als kleines Kind auf den Zwerg gekommen. „Im Kinderwagen hat er immer in Gärten darauf gezeigt“, erinnert sich Mutter Monika Berrar. Mit zwei Jahren bekam er seinen ersten aus Kunststoff, aus einem Baumarkt. „Die waren damals in.“ Er begann zu sammeln, auf Flohmärkten und bei Händlern. Und hatte mit 16 Jahren dann 1000 Zwerge. „Ich war besessen.“ Wo andere sich für Fußball interessiert hätten, habe er Zwerge gesammelt. „Ich dachte damals, er wäre reif für die Couch“, räumt seine Mutter ein. Heute ist Berrars Sammlung eine Reise durch die Geschichte der Gartenzwerge: Vom ursprünglichen Bergmannszwerg in typischer Tracht über Klassiker mit Gießkanne, Angelroute und Laterne bis hin zum Politikerzwerg. Auch Zwerge mit Messer im Rücken, mit blankem Hintern und eine Gartenzwergin sind dabei. „Sie ist ein begehrtes Sammlerobjekt, weil sie nur kurz produziert wurde.“ LOXSTEDTER MAI-VERGNÜGEN HEUTE, 10. MAI 13 bis 18 Uhr (verkaufsoffener Sonntag) LOXSTEDTER KÜHLTECHNIK GMBH Rudolf-Diesel-Straße 13 27612 Loxstedt Telefon 0 47 44/92 92-0 www.lokue.de EIN TOLLER O TAG G FÜR Ü DIE GANZE G FAMILIE Der Gewerbeverein in Loxstedt wünscht allen Besuchern des Loxstedter MaiVergnügens auch in diesem Jahr wieder einen schönen, erlebnisreichen und vor allen Dingen unterhaltsamen Tag. Unter dem Motto: „Ein toller Tag für die ganze Familie“ gibt es in der gesperrten Bahnhofstraße wieder zahlreiche Attraktionen zu entdecken und mit der ganzen Familie zu erleben. Dass sich diesem Festtagsangebot auch die Loxstedter Geschäfte gerne anschließen und zu einem verkaufsoffenen Sonntag einladen, versteht sich für uns vom Gewerbeverein ganz von selbst. Wir bedanken uns bei allen, die auch in diesem Jahr wieder geholfen haben, das Frühlingsfest zu organisieren, und wünschen Ihnen einen schönen Tag auf dem Loxstedter Mai-Vergnügen! Ihre Stefanie Giesemann 1. Vorsitzende des Gewerbevereins Loxstedt LLiiebbe B Büürgeriinnen undd Bürger, liebe Besucherinnen und Besucher! An diesem Sonntag findet das diesjährige Mai-Vergnügen in Loxstedt statt. Die Gewerbegemeinschaft Loxstedt (GEWELO) setzt mit einem verkaufsoffenen Sonntag in überzeugender Weise einen weiteren Akzent ihrer Leistungsfähigkeit. Der Handel und Gewerbebetriebe zeigen das breite Spektrum ihrer Waren und Dienstleistungen und laden zum Beratungsgespräch und Kauf ein. Und damit die Veranstaltung ein Fest für alle ist, gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Attraktionen für Jung und Alt. Genießen Sie mit Ihrer Familie den Muttertag und bummeln Sie n nach Herzenslust durch die Geschäfte. Sollten Sie dabei auf der SSuche nach einem Geschenk oder einem Kleidungsstück für den Soommerurlaub sein, bin ich sicher, dass Sie hier das Richtige finden werden. PFLEGE EAM Silvia Milz wünscht viel Spaß beim Maivergnügen! Ich bedanke mich im Namen von Rat und Ic Veerwaltung bei allen Helfern und Organisatorren der GEWELO, die durch ihre tatkräftige Unnterstützung zum Gelingen der Veranstaltunng beitragen. Ich wünsche uns ein schönes und sonniges Wochenende, damit die Veranun staaltung ein voller Erfolg wird. st Detlef Wellbrock Bürgermeister Beratung unter v 0 47 44 /41 55 www.pflegeteam-milz.de NEU in Loxstedt (ehemals Aldi-Gebäude) Alles rund ums Fahrrad HEUTE von 13–18 Uhr in Loxstedt Über 150 Räder auf 600 m² Fläche (Reparatur / Zubehör / Abholservice) Indoor-Teststrecke Kinder- und Jugendräder E-Bikes, City-Trekking u. v. m. Aus Liebe zum Rad t 0 47 44/80 12 www.radhaus-loxstedt.de Mo.– Fr. 9 –18 Uhr durchgehend geöffnet · Sa. 9 –14 Uhr . s 17 Uhr für Sie geöffnet bi 13 n vo e ut he n be ha Wir nderposten! So d un st Re n vo f au Verk Machen Sie n Abstecher eine nach Stotel! WOHNKERAMIK OHNKERAMIK Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel · u 0 47 44 / 50 33 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –13, 14 –18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr Gewerbestraße 1 · 27637 Nordholz · u 04741/70 23, Fax 70 25 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –12, 15 –19 Uhr, Sa. 9 –12 Uhr www.fliesen-donner.de 10. Mai 2015 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 15 Festival der Straßenkunst La Strada verwandelt Bremen in eine riesige Freiluft-Bühne BREMEN. Absurde Performance, dramatisches Theater, atemberaubende Artistik, poetisches Maskenspiel und charmante Clownerie – das sind nur einige der zahllosen, schillernden Facetten des Straßenkunstfestivals La Strada. Dessen 21. Auflage findet vom 11. bis 15. Juni in Bremen statt. La Strada gilt mittlerweile europaweit als Plattform für innovatives Straßentheater und die Kunstform des „Cirque Nouveau“ („Neuer Zirkus“), eine Art Theatralisierung des traditionellen Zirkus. Vier sommerliche Tage lang verwandelt sich Bremens Innenstadt rund um das Rathaus samt Roland-Fi- Der Schweizer Artist und Komödiant Superbuffo aus der Schweiz gestaltete im vergangenen Jahr während der La Strada eine absurde Perfomance mit Helikopter und Gurke. FOTO: SCHWÖRER Konzerte vor maritimer Kulisse Hamburg bittet zum Elbjazz-Festival Wenn Jazz auf norddeutsche Waterkant trifft, ergibt dies ein Crossover vor der Kulisse des Hamburger Hafens. Mehr als 50 Künstler aus aller Welt jazzen am 29. und 30. Mai an zehn außergewöhnlichen Spielorten mit maritimem Flair – vom Stückgutfrachter bis zum Werftgelände von Blohm + Voss. Zwischen den Bühnen pendeln Barkassen. Seit 2010 erobert das internationale Elbjazz-Festival am letzten Maiwochenende neue Räume für die Musik. Dank der ungewöhnlichen Kulisse und der musikalischen Mischung aus bekannten Namen und Newcomern hat sich das Festival zu einem musikaliHAMBURG. schen Höhepunkt Hamburgs entwickelt. Elbjazz präsentiert die ganze Bandbreite internationaler Jazzmusik – mit Künstlern aus aller Welt. Freuen können sich die Besucher nicht allein auf die First Lady des Jazz, Dee Dee Bridgewater. Mit Monty Alexander und seinem Harlem Kingston Express greift einer der prominentesten Pianisten in die Tasten. Elbjazz-Stammgast Michael Wollny und die israelische Cembalistin Tamar Halperin bezaubern ihr Publikum mit wundervollen Klängen. (SJ) ................................................................................................................................ › Elbjazz: Sonnabend und Sonntag, 29. und 30.5., Hamburg www.elbjazz.de .................................................................................................................................... › La Strada: Donnerstag bis Sonntag, 11. bis 15.6., Bremen www.lastrada-bremen.de Wer will, ANZEIGE der kriegt. SAMSUNG GALAXY S5 • Android • 2,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 Megapixel Kamera • 16 GB interner Speicher Art. Nr.: 1817691 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,90. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle dt. Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer+49 171 076 0000. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Nach Verbrauch der Inklusivleistung werden € 0,29 / Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. ,1" • 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze • FLAt netzintern und ins Wunschnetz • FLAt SMS in alle dt. Netze • FLAt mobil surfen (500MB) /5 Telekom Flat Smart Plus € 19.90 monatlich 1) m ist ein Novum, dass ein Ensemble im A-cappella-Festival aufgetreten ist, sich gleichermaßen unter Kleinkunst-Aspekten behaupten konnte. Die Preisverleihung an Muttis Kinder sieht die Jury als Plädoyer für innovative Livekultur und genreüberschreitende Unterhaltung auf höchstem Niveau. So etwas sei selten: großartige schauspielerische Kleinkunst, gepaart mit fantastischem A-cappella-Gesang. Muttis Kinder machen einen scheinbar banalen Song zu mitreißendem Musiktheater, ein Popklassiker wird zu einem Minidrama mit maximalem Lustgewinn fürs Publikum. (SJ) Auch zwei Indoor-Veranstaltungen gehören zum Programm. Die La Strada-Gala, ein Varieté-Abend, zusammengestellt aus Höhepunkten der Vorstellungen ausgewählter Künstler, findet am Sonnabend- und Sonntag- 5c WILHELMSHAVEN. Das VocalEnsemble Muttis Kinder erhält den mit 2500 Euro dotierten und einer gewichtigen Bronzeplastik des Künstlers Hartmut Wiesner versehenen Wilhelmshavener Kleinkunstpreis Knurrhahn am 29. Mai im Rahmen des Abschlusskonzerts des 18. Internationalen Acappella-Festivals. Organisiert wird die Preisverleihung vom Verein Pro Pumpwerk. Muttis Kinder zeigen an dem Abend nochmals ihr preisgekröntes Programm „Zeit zum Träumen“ mit einigen neuen Titeln. Die Kleinkunst-Jury wählte die drei Schauspieler und Sänger zum 28. Gewinner des jährlich verliehenen Kleinkunstpreises. Muttis Kinder erfüllten die Verleihungskriterien wie kaum eine andere Gruppe in der Knurrhahn-Geschichte. Es Varieté-Abend abend jeweils um 20.30 Uhr statt. Parallel dazu betreten Momentlabor, ein internationales Netzwerk aus Artisten, Musikern, Schauspielern, Lichtdesignern, Komponisten, DJs, Grafikern und anderen kreativen Köpfen, jeweils um 20 Uhr die Bühne der Schaulust am Güterbahnhof. Sie präsentieren ihr Programm „hyrrätytö“ – eine Inszenierung aus Text, Musik und Zirkuskunst. Als einzige Ausnahmen sind die Besuche des Gala-Abends und von „hyrrätytö“ kostenpflichtig. (SJ) ,9 Vokal-Ensemble im Pumpwerk le in Brüssel kennengelernt und sind einige Jahre mit dem berühmten Cirque du Soleil auf Tournee gewesen, bevor sie begannen, ihre eigenen Shows zu kreieren. Am Donnerstag- und Freitagabend stimmen die Akrobaten mit ihrer Artistik-Vorstellung auf das mit Zirkusund Straßenkunst gefüllte Festivalwochenende ein. 12 Kleinkunstpreis für Muttis Kinder gur und die grünen Wallanlagen in eine riesige Bühne für Straßenkünstler aus aller Welt. Auch die 21. Ausgabe des Internationalen Festivals der Straßenkünste wartet mit einer Mischung aus Akrobatik, Jonglage, Clownerie und Maskenspiel auf – und das alles ohne festgelegte Eintrittspreise: Nach jeder Veranstaltung geht ganz traditionell der Hut durch die Reihen der umstehenden Zuschauer. Eröffnet wird La Strada von der Gruppe Acrobarouf. Antonio Terrones (Belgien), Raphaël Hérault (Frankreich) und Kritonas Anastasopoulos (Griechenland) haben sich auf der Zirkusschu- Brillantes und helles Full-Hd-OLed-display 1) ................................................................................................................................ › Muttis Kinder: Freitag, 29. Mai, 20 Uhr, Pumpwerk, Wilhelmshaven www.pumpwerk.de MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Bremerhaven Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Das Ensemble Muttis Kinder kombiniert schauspielerische Kleinkunst mit A-cappella-Gesang. FOTO: WEISS Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. M ARKTPLATZ 16 10. Mai 2015 Auf Entdeckertour in der Hochschule Firmenwagen ATU erhält Preis von Zeitschrift BREMERHAVEN. Guter Service in der Werkstatt ist für Flottenbetreiber von Firmenwagen ebenso wichtig wie vielfältige und qualitativ hochwertige Dienstleistungen. Die Leser der Zeitschrift „Firmenauto“ haben diese Merkmale bei der Leserwahl „Beste Marken“ bewertet und ATU in der Kategorie „Freie Werkstätten“ auf Platz eins gewählt – zum neunten Mal in Folge. Informationstage zu Studiengängen Seit 40 Jahren hält der renommierte Fotograf Peter Neumann die Arbeit der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGZRS) in beeindruckenden Fotos fest. Sein neuer Bildband „Respekt“ vereint die besten Motive von Schiffen und Menschen, die rausfahren, wenn andere reinkommen. FOTO: PR Hommage an Seenotretter Impressum Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Hamburger Fotograf würdigt die Arbeit der Besatzungen auf See BREMERHAVEN. „Rausfahren, wenn andere reinkommen.“ Dies gilt seit fast 150 Jahren für die Seenotretter. Im Mai 2015 begeht die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGZRS) ihr Jubiläum. Der Hamburger Seefotograf Peter Neumann liefert mit dem großformatigen Bildband „Respekt“ eine beeindruckende Hommage an Seenotretter. Jedem Wetter, jedem Sturm und jeder rauen See trotzen, um Menschen aus Seenot zu retten und aus Gefahr zu befreien – das ist die Arbeit der Seenotretter. Peter Neumann hat sich ebenfalls den Gewalten der See gestellt, um die Arbeit der Seenotretter authentisch in Bildern festhalten zu können. Seit der Kieler Segel-Olympiade 1972 ist er einer der bedeutendsten Seefotografen Europas. Seit fast 40 Jahren wiederum dokumentiert er die Arbeit der DGZRS foto.................................................................................................................................... › Peter Neumann: „Respekt – 150 Jahre Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger 1865-2015“, 192 Seiten, 39 Euro, Koehlers Verlagsgesellschaft, Hamburg grafisch. Wie kein anderer ist er als Autor und Fotograf für ein Werk dieser Art prädestiniert. Eine Aufnahme des Seenotrettungskreuzers „Hermann Marwede“ im Sturm ist Titelbild seines Buches. Anhand atemberaubender, teils unveröffentlichter Fotos der Retter in schwerer See berichtet Neumann über die Geschichte der DGZRS, Fahrten in Sturm und Eis, die Rettungsleute und die Flotte der Seenotretter. Besonders außergewöhnlich: Für seine Kamera wurden historische Szenen aufwendig nachgestellt. 60 Seenotrettungskreuzer auf 54 Stationen Die DGZRS ist zuständig für den maritimen Such- und Rettungsdienst in den deutschen Gebieten von Nordund Ostsee. Zur Erfüllung ihrer Aufgaben hält sie rund 60 Seenotrettungskreuzer und -boote auf 54 Stationen zwischen Borkum im Westen und Usedom im Osten einsatzbereit – rund um die Uhr, bei jedem Wetter. 180 fest angestellte und rund 800 freiwillige Seenotretter fah- B URMEISTER BURMEISTER Grabmal- & Natursteinfachbetrieb GmbH Rufen Sie uns an Shop (www.seenotrettershop.de). Die ersten 150 dort bestellten Exemplare enthalten ein persönliches Einlegeblatt des Autors. Peter Neumann wurde 1949 in Kenia geboren, absolvierte sein Abitur in England und machte eine Ausbildung zum Werbefotografen in Deutschland. Er gehört zu den Pionieren der modernen Jachtfotografie und ist seit über 40 Jahren mit seinem „Yacht Photo Service“ (YPS) in Hamburg selbstständig. YPS umfasst laut Neumann eine der größten Jachtfoto-Sammlungen in Europa und ist eine Spezial-Werbeagentur für die maritime Industrie. Neumann hat zahlreiche Bücher veröffentlicht. (SJ) ren Jahr für Jahr mehr als 2000 Einsätze. Die gesamte unabhängige und eigenverantwortliche Arbeit der Seenotretter wird ausschließlich durch freiwillige Zuwendungen finanziert, ohne Steuergelder. Seit Gründung der DGZRS 1865 haben ihre Besatzungen fast 82 000 Menschen aus Seenot gerettet oder aus drohenden Gefahren befreit. Schirmherr des Rettungswerkes ist der Bundespräsident. Peter Neumann würdigt in seinem Buch anderthalb Jahrhunderte Rettungsarbeit. Der Titel erscheint zweisprachig (deutsch/englisch). Für jedes verkaufte Exemplar spendet der Verlag drei Euro an die DGZRS. „Respekt“ ist erhältlich im Seenotretter- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Rettungsboote aus vielen Ländern Die Woche der Seenotretter findet Ende Mai, Anfang Juni in Bremerhaven statt. Dort läuft zeitgleich eine Messe für maritime Sicherheit sowie eine Konferenz und ein Kongress der International Maritime Rescue Federation (IMRF). Bereits am 30. und 31. Mai wer- den zu diesem Forum des internationalen Zusammenschlusses der Seenotrettungsdienste Rettungsboote aus vielen Ländern in der Seestadt zu besichtigen sein. Für den 30. Mai ist eine Schiffsparade auf der Weser geplant. www.150-jahre-seenotretter.de Werben im Zustellservice 04 71/90 26 66-00 Ehnis – Presse- und Werbemittellogistik GmbH ▲ Grabmale ▲ Nachbeschriftungen ▲ Einfassungen ▲ auf allen Friedhöfen Burmeister Ein Ansprechpartner in der Spadener Str. 126 2 Sp. / 50 mm Bremerhaven · Tel. ................................................................................................................................ › Donnerstag, 4. Juni; 12 bis 14 Uhr; Anlagenbetriebstechnik/ Schiffsbetriebstechnik Freitag, 5. Juni; 10 bis 12 Uhr; Transportwesen und Logistik Dienstag, 9. Juni; 10 bis 12 Uhr; Betriebswirtschaftslehre Donnerstag, 11. Juni; 10 bis 12 Uhr; Medizintechnik Freitag, 12. Juni; 10 bis 12 Uhr; Gebäudeenergietechnik Donnerstag, 18. Juni; 10 bis 12 Uhr; Maritime Technologien Mittwoch, 24. Juni; 11 bis 13 Uhr; Cruise Tourism Management Donnerstag, 25. Juni; 12 bis 14 Uhr; Nachhaltige Energie -und Umwelttechnologien Freitag, 26. Juni; 10 bis 12 Uhr; Produktionstechnologie Freitag, 3. Juli; 10 bis 12 Uhr; Digitale Medienproduktion Die Verfahrenstechnik, die zwischen den Disziplinen Maschinenbau, der Chemie, Elektrotechnik und Biologie angesiedelt ist, zählt zum Studienangebot. FOTO: SCHIMANKE/HOCHSCHULE Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 11.-17.5.: Dreibergen, Klußmannstraße, Seilerstraße, Auf der Bult. › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Großenhain, Meckelstedt › Dienstag: Bad Bederkesa, Meckelstedt, Sandstedt, Uthlede, Loxstedt › Freitag: Dorum, Beverstedt, Heerstedt › Sonnabend: Bramstedt › Sonntag: Stotel, Hahnenknoop › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall! Ihre Vorsorge soll unsere Sorge sein! Schlange 2Seriös Sp. und / 25 mm preiswert! Kompetent und zuverlässig! www.bestattungen-schlange.de Hafenstraße 142 gegenüber Rickmersstraße v 8 00 90 00 und Feldstraße 18 nach Vereinbarung 8061650 Weserstr. 173 · Bremerhaven · Tel. 0471-95849034 Feldstraße 10 b · Bremerhaven · Tel. 0471-95849037 Loxstedt: Ausstellung direkt am Friedhof Grabmal &Slawinski Natursteinvertrieb 2 Sp. / 25 mm Grabmale • Einfassungen • Nachbeschriftungen • Auf allen Friedhöfen Friedhofstraße 19 · 27576 Bremerhaven · Telefon 04 71/30 72 39 60 Immer für Sie da, seit 5 Generationen. gegr. 1874 Berghorn 2 Sp. / 25 mm BESTATTUNGEN GMBH & CO. CO KG Eheleute Gitta und Peter Osterndorff www.hs-bremerhaven.de Rufnummern Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina Löwner (löw), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zustellung: (04 71) 90 26 66 03 Zentrale: 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr) [email protected] ten auf die Campusentdeckertour mitgenommen. (SJ) Wichtige In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, famila Brake, Thomas Philipps, Aldi, Edeka, famila OHZ, Schaaf kalkuliert, Kaufland, Deichmann, Roller, OBI, Storchen-Apotheke, Marktkauf, Hol‘ ab, Stader Saatzucht, Netto, AWG online worker, Autohaus Busch, Wir leben Apotheke, Fleischerei Riggers, Lidl, Hallo Pizza u. Apotheke Sander (Steinmetz tz & Steinbildhauer) Unter dem Motto „Endspurt! Die Studiengänge stellen sich vor“ lädt die Hochschule Bremerhaven Studieninteressierte sowie Bewerberinnen und Bewerber zu studiengangspezifischen Informationstagen ein. Ab dem 4. Juni startet die Reihe, um rechtzeitig vor dem Bewerbungsschluss noch einmal einen tiefen Einblick in das Studienangebot zu erhalten. Bei Erfrischungsgetränken und Keksen soll zunächst der spezifische Studiengang in gemütlicher, persönlicher Atmosphäre durch die Professorinnen und Professoren vorgestellt werden. Studienpaten berichten über ihren Alltag Danach berichten die Studienpaten über ihren Studienalltag. Die Studienerstberatung erklärt den Studieninteressierten zudem, was für eine erfolgreiche Bewerbung um einen Studienplatz beachtet werden muss. Zur besseren Orientierung werden die StudieninteressierBREMERHAVEN. Beilagenhinweis THOMA MAS WEGNER SONNTAGSjOURNAL 27580 Bremerhaven-Lehe · Krüselstraße 21–25 Tag und Nacht t 04 71 984 660 · www.hadeler-bestattungen.de Bestattungshaus www.bestattungshaus-berghorn.de [email protected] RalfHolz Holz Inh.Inh.: Ralf Partner Seit 1996 – Ihr treuung für Pflege und Be zu Hause. Ihre Ansprechpartner Jörg Frebe 04 71/59 18-1 21 Jeanette Lemos 04 71/59 18-1 22 Manuela Miller P e r s ö n l i ch e B e t r e u u n g Hadeler i n a l l e n B e s t a t tu n s f r a g en ! 2 Sp. Tag und Nacht – In Stadt und Land/ Pflegedienst Unterweser 04 71/59 18-1 23 25 mm 0800-9294000 Anruf gebührenfrei! Bettina Bruns 04 71/59 18-1 26 Pflegedienst Unterweser 2 Sp. / 103 mm „Sie fühlen sich unwohl mit Ihrer Versorgungssituation? – Dann rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne!“ Pflege-Zentrale: 0471/800 83 00 Freigebiet 1 – 27568 Bremerhaven www.Pflegedienst-Unterweser.de Das Cuxland ANZEIGE Raiffeisen Loxstedt HEUTE verkaufsoffener Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 17 SONNTAGSjOURNAL Schau’n Sie mal rein – es lohnt sich! 10. Mai 2015 SONNTAG von 13 bis 18 Uhr geöff ffnet f Besuchen Sie unsere neue Ausstellungshalle! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helmut-Neynaber-Straße · v 0 47 44 / 73 19 40 Beverstedt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Landkreis Cuxhaven Butterkuchen und Grillwurst Der Heimatverein Beverstedt lädt zum Himmelfahrtstag, 14. Mai, ab 11 Uhr in das Heimathaus Wachholz ein. Es gibt Kuchen, belegte Brote, Fleisch vom Grill und Getränke. Ab 13 Uhr spielen die Original Ostetaler Musikanten. Stunde der Gartenvögel Eine Stunde lang Vögel beobachten – dazu lädt der Naturschutzverband Nabu heute alle Naturfreunde ein. Mitzumachen ist ganz einfach: Man beobachtet eine Stunde lang die Vogelwelt in der Umgebung des eigenen Zuhauses, zum Beispiel im Garten, vom Balkon aus oder im Park. Von jeder Vogelart wird die höchste Anzahl notiert, die sich im Laufe einer Stunde gleichzeitig zeigt. Heute ist bis 18 Uhr eine kostenlose Hotline (Tel. 0800/1157115) geschaltet, unter der die Ergebnisse durchgegeben werden können. Hagen Wochenmarkt am Dienstag Wegen Himmelfahrt findet der Hagener Wochenmarkt bereits am Dienstag, 12. Mai, statt. Es wird gebeten, an diesem Tag ab 5 Uhr nicht auf dem Wochenmarktplatz zu parken. Ringreiten an Himmelfahrt An Himmelfahrt, 14. Mai, findet in der Zeit von 14.30 bis 18. 30 Uhr das Ringreiten auf dem Hagener Burghof statt. Den Besuchern wird ein vielfältiges Programm geboten. Geestland Bahnsteigfest in Langen Am Sonntag, 17. Mai, findet das Langener Bahnsteigfest statt. Die Veranstaltung kann mit der Museumsbahn angefahren werden. Flächen für Getreide wachsen an Landesstatistiker legen Prognose vor HANNOVER. In Niedersachsen wird nach einer ersten Trendberechnung des Landesamtes für Statistik Niedersachsen (LSN) eine Ausweitung der Getreidefläche im Jahr 2015 um fast vier Prozent auf 846 800 Hektar erwartet. Die prozentual höchsten Zuwächse verzeichnen dabei die Sommergetreidearten: Die Anbaufläche für Sommergerste vergrößert sich voraussichtlich um 26 Prozent, die Fläche für Hafer und Sommerweizen um jeweils elf Prozent. Außerdem wird die Stilllegungsfläche auf Ackerland um mehr als ein Drittel (37 Prozent) ausgeweitet. Der stärkste Rückgang wird bei den Zuckerrüben (14 Prozent) erwartet. Die Ernte des letzten Jahres war ungewöhnlich hoch. Auch die Rapsfläche verringert sich nach aktuellen Berechnungen mit einem Minus von knapp neun Prozent deutlich. Die Anbaufläche für Mais und Kartoffeln dürfte nahezu konstant bleiben. (SJ) Über Willkommenskultur im Landkreis debattierte die SPD. Vorsitzende Daniela Behrens (Mitte) konnte dazu einige der in Hagen lebenden Somalier sowie Mitglieder der Hagener Flüchtlingsinitiative wie Gründungsmitglied Brunhild Ritzenhoff (rechts) begrüßen. FOTOS: GROTHEER Suche nach Hilfsstrategien SPD debattiert zur aktuellen Lage der Flüchtlinge in Landkreis VON ANDREA GROTHEER BRAMSTEDT. 25 000 Asylanträge für das Land Niedersachsen werden 2015 erwartet. Flüchtlinge kommen aus Kriegs- und Krisengebieten, suchen Sicherheit und hoffen, sich eine Existenz aufbauen zu können. Unter der Überschrift „Das Cuxland wird bunter – Flüchtlinge und Asylbewerber in unsere Gesellschaft integrieren“ hat sich die SPD im Landkreis Cuxhaven jetzt der Flüchtlingsdebatte gewidmet. „Wie können wir Flüchtlingen die Integration erleichtern, was brauchen sie, um sich hier sicher und willkommen zu fühlen?“, fragte Daniela Behrens, Vorsitzende der SPD im Landkreis Cuxhaven und Staatssekretärin im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in der Bramstedter Bauernschänke. Als gutes Beispiel für ehrenamtliches Engagement nannte sie die Hagener Flüchtlingsinitiative des Vereins Nestwerk, die seit Jahrzehnten aktiv ist: „Das hat Vorbildcharakter für gelebte Integration.“ Hohe Kompetenzen sprach sie vielen der Asylbewerber zu: „20 Prozent von ihnen haben einen Hochschulabschluss, 30 bis 35 Prozent einen Facharbeiterabschluss. Ein Problem sei die Mobilität, gerade auf dem Lande. „Wir haben das mit Hilfe unserer Fahrradwerkstatt gelöst. Jedem Flüchtling in der Gemeinde wird ein Fahrrad zur Verfügung gestellt“, erzählte Susanne Puvogel (SPD), ehemalige Samtgemeindebürgermeisterin und Mitglied in der Hagener Flüchtlingsinitiative. Betreuung durch Patenschaften geregelt Die Anbauflächen von Sommergerste werden in diesem Jahr steigen. FOTO: WOLF/DPA Die Betreuung der rund 80 Flüchtlinge werde durch Patenschaften geregelt. „Eine Eins-zu-Eins-Betreuung ist bei der Personenzahl nicht mehr möglich. Wir haben das jetzt gruppenweise geregelt“, so Puvogel. Bei Amtsgesprächen wünschte sie sich Dolmetscher. Friedhelm Ottens, Dezernent des Landkreises Cuxhaven, möchte die Flüchtlinge !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Hagen Deponieantrag liegt vor Die Firma Freimuth hat Ihren Planfeststellungsantrag zur Errichtung einer Deponie DK1 in Driftsethe (Weißenberg) vorgelegt. Einwände gegen diesen Antrag müssen innerhalb der Einspruchsfrist bis zum 22. Mai 2015 eingereicht werden. Die „Bürgerinitiative gegen die Bauschuttdeponie“ veranstaltet in der Mehrzweckhalle Driftsethe am Montag, 11. Mai, um 19 Uhr eine Infoveranstaltung zum Thema „Einwendungen gegen die Bauschuttdeponie“. Betroffene Bürger der Gemeinde sind dazu eingeladen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Geestland Tanzen zum Muttertag Friedhelm Ottens, Susanne Puvogel und Daniela Behrens diskutierten gemeinsam. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »20 Prozent von ihnen haben einen Hochschulabschluss.« Daniela Behrends (SPD) über die Qualifikation von Flüchtlingen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! zu Bürgern machen: „Wir brauchen Menschen aus anderen Ländern, müssen aber die Gesellschaft mitnehmen.“ Er sprach die geringe Anerkennungsquote an und sagte, man setze sich auch für Menschen ein, die gar keine Perspektive hätten, zu bleiben. Ohne ein vernünftiges Zuwanderungsrecht sei man hier überfordert. Hoffnungen auf kurzfristige Änderungen machte Daniela Behrens nicht: „Aus meiner Sicht wird sich in den nächsten zwei Jahren nicht sehr viel bewegen“, meinte sie im Hinblick auf das Einwanderungsgesetz. „Wir brauchen Räume, wo die Menschen sich treffen können“, forderte Ingrid Rauner von der Hagener Flüchtlingsinitiative und wünschte sich Zugang zu den Dorfgemeinschaftshäusern und Mehrzweckhallen. Aus Geestland kam die Forderung nach hauptamtlichen Kräften für den Sprachunterricht. Mit der Volkshochschule habe man bereits Gespräche geführt, konnte Friedhelm Ottens berichten. Als Integrationsbeauftragte der Gemeinde Hagen im Bremischen stellte sich Da- niela Plugge vor. Sie arbeite mit einer Wochenarbeitszeit von 14 Stunden von zu Hause aus, ohne eigenes Büro, das sei verbesserungswürdig, kritisierte sie. Aufruf an Arbeitgeber Als gemeinsames Ziel sah Henrike Speckter, Mitglied in der Hagener Flüchtlingsinitiative, die Flüchtlinge in Arbeit zu bringen. „Die meisten sind hochmotiviert“, konnte sie aus den von ihr geleiteten Deutschkursen berichten. Für 1,05 Euro pro Tag dürften die Asylbewerber ab dem ersten Tag in sogenannten Arbeitsgelegenheiten tätig sein, erklärte Friedhelm Ottens und rief alle potentiellen Arbeitgeber auf, sich bei den Gemeinden zu melden. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Vorsorge und Impfungen für Flüchtlinge KREIS CUXHAVEN. Um sich ein Bild von Gesundheitsund Entwicklungsstand der Flüchtlingskinder zu verschaffen, hat der Landkreis Cuxhaven die Ärzte im Kreis mit einem Schreiben um Unterstützung gebeten. Auch bat der Landkreis die niedergelassenen Mediziner darum, die Menschen nach den allgemeinen Empfehlungen zu impfen. „Die Aufnahme von Asylbewerberinnen und Asylbewerbern ist für den Landkreis Cuxhaven eine große Herausforderung“, heißt es. In Bezug auf den Entwicklungs- und Gesundheitszustand der Asylbewerberkinder fehlten oft Vorinformationen. Kreis hofft auf Mithilfe Um notwendige Behandlungs- beziehungsweise Unterstützungsmaßnahmen für die Kinder sicherzustellen, sei der Landkreis Cuxhaven dabei auf Mithilfe der Ärztinnen und Ärzte im Land- kreis angewiesen. Die im Landkreis niedergelassenen Ärzte werden gebeten, die für die Kinder nach dem Früherkennungskalender vorgesehenen Vorsorgeuntersuchungen vorzunehmen und zu impfen. Ziel des Landkreises sei es dabei insbesondere, einen optimalen Kindergartenund Schulbesuch der Kinder zu garantieren. Eine Übernahme der Kosten erfolgt durch den Landkreis Cuxhaven. (SJ) Am heutigen Sonntag, 10. Mai, findet zum Muttertag von 14 bis 17 Uhr ein fröhlicher Sing- und Volkstanz-Nachmittag im Heimatmuseum Debstedt, Kirchenstraße 6, statt. Unter dem Titel „Tüdelband und Woterkant“ wird der Trachten-Singkring unter Leitung von Michael Inderst, Maienlieder für Herz und Seele vortragen. Auch die Handweberei ist geöffnet. Gleichzeitig wollen die Heimatfreunde ihre Muttertagsgäste mit Kaffee, Torten und Butterkuchen verwöhnen. Informationen unter Tel. 0 47 43/91 13 52. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Schiffdorf Vortrag zur Pflege „Gut betreut zu Hause wohnen: Ihre Ansprüche an die gesetzliche Pflegeversicherung“ ist ein Vortrag überschrieben, den Gülsen Sariergin, Inhaberin der Nordsee-Pflege, am Donnerstag, 21. Mai, bei einer Veranstaltung in der Gaststätte Wichern in Altluneberg hält. Die Veranstaltung, zu die Frauen Union, die Junge Union und die Junge Union einladen, beginnt um 17 Uhr. Das Ende für 19 Uhr geplant. Die CDU bittet um eine Anmeldung unter Tel. 04706/1011 oder per E-Mail unter vockert@vockert. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Loxstedt Radtour: Planänderung Die geplante Radtour des Vereins Tourilox am 16. Mai durch Stotel mit anschließender Besichtigung und Betriebsführung der Firma Nonne verschiebt sich auf den 25. Juli. Dafür bietet Tourilox an diesem Tag eine Radtour von Loxstedt über Siedewurt mit Besichtigung der Firma Cordes an. Die Tour geht über zirka 20 Kilometer und startet um 14 Uhr am Parkplatz Dünenfähr/Ecke H.-Neynaber-Straße. Die Tour soll rund vier Stunden dauern. Anmeldung bis morgen unter [email protected] oder 04744/5033. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 18 L ANDKREIS C UXHAVEN Blick in die Historie des Handwerks Anmeldefrist für Tag des Denkmals läuft KREIS CUXHAVEN. Am 13. September findet in diesem Jahr der Tag des offenen Denkmals statt. Die Veranstaltung steht dieses Mal unter dem Motto „Handwerk, Technik, Industrie“ und ist Teil der europaweiten Kampagne „European Industrial and Technical Heritage Year 2015“. Koordiniert wird die Veranstaltung durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Noch bis zum 31. Mai können sich Denkmaleigentümer noch beim Kreis für die Aktion anmelden (Tel. 04721/662461). Im Zentrum des Denkmaltages 2015 stehen alle Denkmale mit Bezug auf das Jahresmotto – von der Mühle, über den Ringofen, von der Dampfturbine bis zur alten Maschine oder Fertigungshalle. Ebenso dazu gehören Brücken, Bahnhöfe, Stellwerke, Wassertürme, historische Handwerksbetriebe aller Art wie Kirchbauhütten, Schmieden, Backhäuser und vieles mehr. Eigentümer und engagierte Vereinsmitglieder haben an diesem Tag die Möglichkeit, interessierten Besuchern ihr Objekt näher zu bringen und es vielleicht sogar in Aktion zu zeigen. (SJ) www.tag-des-offenen-Denkmals.de Griechenland-Krise AFD lädt ein zur Infoveranstaltung LUNESTEDT. Sollen Griechenland oder Deutschland den Euro verlassen? Diese Frage stellt sich die Partei Alternative für Deutschland (AFD). Der Kreisvorsitzende Bernd Vogel will am Mittwoch, 13. Mai, um 10 Uhr im Restaurant „La Storia“ in Lunestedt diesen beiden Szenarien nachgehen, die mit den Begriffen Grexit und Dexit umschrieben werden. Die Veranstaltung richtet sich an Einwohner aus den Gemeinden Beverstedt, Hagen. Loxstedt und Schiffdorf, da es im Anschluss auch um die mögliche Gründen eines Ortsverbandes Wesermünde-Süd gehen soll. 10. Mai 2015 Letztes Überbleibsel der Amerikaner Scheune zeugt von Besetzung nach Ende des Zweiten Weltkriegs – Ein Zeitzeuge erinnert sich VON HERMANN STEHN WANHÖDEN. Am 8. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg mit der Kapitulation Deutschlands. Eine Erinnerung an die ersten Jahre nach Kriegsende findet sich unübersehbar an einer Scheune in Wanhöden: „Official Military Government Bulletin Board – Bekanntmachungen der Militär-Regierung“. Wo früher die Amerikaner ihre offiziellen Mitteilungen bekannt gaben, hängt heute ein Schaukasten der evangelischen Kirche mit aktuellen Informationen. Dass man die Schrift noch so gut lesen kann, ist der 500-Jahr-Feier des Ortes Wanhöden im Jahr 2008 zu verdanken. Damals wurde das Dorf zuvor etwas „aufgehübscht“. Dabei erfolgte eine Erneuerung des Schriftzuges, wie Ortsheimatpfleger Jürgen Horeis berichtet. Es gibt heute nicht mehr sehr viele Zeitzeugen, die sich an das Kriegsende vor 70 Jahren erinnern können. Einer davon ist August Appiarius (75). Er war damals sechs Jahre alt und weiß noch genau, wie in den letzten Kriegstagen Tiefflieger Wanhöden überflogen. „Damit wir nicht in Gefahr geraten, hat unsere Mutter meinen Bruder und mich an einen Birnbaum angebunden.“ Appiarius: Scheune selbst wurde nicht genutzt Gleich nach Ende des Krieges kamen die Amerikaner in sein Heimatdorf. Das geschah bei der Besetzung des Flugplatzes in Nordholz. „Die Amis errichteten in Wanhöden eine Außenstelle. Die Scheune mit der Beschriftung haben sie aber nicht genutzt, sie diente nur für die Bekanntmachungen der Militär-Regierung“, erinnert sich Appiarius. In der Nähe der jetzigen Tankstelle habe es damals aber ein La- Die Zeit der Militärregierung ist lange vorbei. Die Beschriftung ist an der Scheune inzwischen restauriert worden. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Amerikaner errichteten nach dem Krieg in Wanhöden eine Außenstelle.« August Appiarius, Zeitzeuge !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ger gegeben, in dem amerikanische Soldaten wohnten. Dort standen auch Posten an der Straße, die den Verkehr kontrollierten. Der damalige Landkreis Wesermünde war zunächst Teil der US-Enklave in Norddeutschland. Im Juni 1945 übernahm die US Army die Gegend und besetzte at the Sea“ aber schon wieder auf. Mit der Sprengung der betonierten Startbahnen und der Abstellplätze wurde die militärische Infrastruktur des Platzes zerstört. Zwi- schen 1948 und 1958 wurde das Gelände des Flughafens landwirtschaftlich genutzt. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Kontakt zu russischen Zwangsarbeitern Während des Krieges arbeiteten auf den Höfen in Wanhöden polnische und russische Zwangsarbeiter, erinnert sich August Appiarius. Teilweise seien das ganze Familien gewesen. Der Vater eines damals 16-jährigen Russen sei hier gestorben und auf dem Ausländerfriedhof in Spieka WANHÖDEN. beerdigt worden. „Bald nach Ende des Krieges kam ein Lastwagen, und alle Zwangsarbeiter wurden eingesammelt und zurück in die Heimat gebracht.“ Dazu gehörten auch die Frau und der Sohn des gestorbenen Russen. „Die beiden haben zuvor ihre gesamten Papiere vernichtet, weil sie wussten, dass sie zuhause im stalinis- tischen Russland als Helfer des Feindes das Arbeitslager oder sogar die Erschießung erwartete“, sagt Appiarius. Doch die beiden hätten überlebt, kann er berichten: „Im Zeichen von Glasnost kam dann überraschend ein Brief aus Russland, und seitdem haben wir wieder Kontakt und wir besuchen uns gegenseitig.“ (STN) Am kommenden Sonnabend lädt Wremen wieder zum Krabbentag ein WREMEN. Maritimes Essen und ein buntes Programm erwartet die Besucher am Sonnabend, 16. Mai, in Wremen. Dort findet der 24. Krabbentag beim Museum für Wattenfischerei statt. Veranstalter sind der Wremer Heimatkreis und die Kurverwaltung Wurster Nordseeküste. Um 11 Uhr beginnt die Veranstaltung, bei der insbesondere neben fangfrischen Krabben, geräucherte Aalen und Forellen auf die Besucher warten. Zudem werden das Fischerfrühstück (deftiges Schwarzbrot, frisch gepulte Krabben mit Spiegelei) sowie die im Wurster Wattenmeer gefangene Schollen mit Kartoffelsalat angeboten. Im Festzelt wartet ein umfangreiches Kuchenbüfett auf die Besucher. Kleinkunst in Villa Osterndorff OFFENWARDEN. Das Bremer Kleinkunstensemble ist am Sonnabend, 13. Juni, zu Gast in der Villa Osterndorff in Offenwarden und begibt sich auf eine literarisch-musikalische Zeitreise. Unter dem Titel „Die Hauptsache ist … es hat Spaß gemacht“ entführt das Trio sein Publikum in die „Kneipe zum Südwester“, ins Berlin der Dreißiger und Vierziger Jahre. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen, im Anschluss folgt die Theateraufführung. Karten: Tel. 04702/2439804. www.cafe-salon-1900.de. Pfingstfreizeit Noch wenige Plätze frei Maritime Lieder WULSBÜTTEL. Für seine Pfingst- www.nabu-bremen.de auch den Flugplatz Nordholz. Nach seiner Instandsetzung stationierte sie hier Jagdverbände. Die Flieger sollten zum Schutz des von den Amerikanern genutzten Seehafens von Bremerhaven und der gesamten Enklave dienen. „In den wenigen Monaten der amerikanischen Besetzung von Wanhöden haben sie sich hier aber sehr beliebt gemacht. Sie wurden nicht als Feinde gesehen. Für uns Kinder gab es Süßigkeiten und Kaugummi“, erinnert sich Appiarius. Im November 1946 gab die US-Luftwaffe „Nordholz FOTO: STEHN Pulen, schlemmen und genießen Literatur und Musik freizeit im Schullandheim Dreptefarm, vom 22. bis 26. Mai, bietet der Naturschutzverband Nabu noch Plätze für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren an. Die Sommernächte wollen die Naturschützer nutzen, den Kindern die spannende Vielfalt des Nachtlebens rund um den Ferienort Wulsbüttel zu zeigen. Mit Ultraschall-Detektoren geht es hinaus an den Teich, um den Fledermäusen nachzuspüren. Auch tagsüber gibt es auf der Dreptefarm ein tolles Programm, abends lodern Lagerfeuer. Infos: Tel. 0421/ 45828364. SONNTAGSjOURNAL Die Besucher dürfen sich beim Krabbenpulen beweisen. FOTO: PR Der Wremer Shanty Chor sorgt mit seinen Liedern von Luv und Lee für die maritime Stimmung. Der „Klönschnack rund um die Krabbe“ wird vom ehemaligen Kurdirektor Hans Kerber moderiert. Henning Siats stellt den neuen Heimatkalender 2016 mit dem Titel „Dat Woter kummt, dat Woter geiht“ vor. Über den seit zehn Jahren am Wremertief stehenden Leuchtturm „Kleiner Preuße“ resümiert Arno Zier und die neue Ortsheimatpflegerin Renate Grützner erzählt von der Fortschreibung der Wremer Chronik. Marcus Itjen, Bürgermeister der neuen Gemeinde Wurster Nordseeküs- te, wird über die Anfänge seiner Amtszeit befragt und über die vielen anstehenden Aufgaben und Vorhaben berichten. Natürlich gibt es auch einen Krabbenpul-Wettbewerb für Anfänger, Urlauber und Einheimische. Alle die sich trauen, dürfen mitmachen. Wer nach einer bestimmten Zeit das meiste Fleisch aus den Schalentierchen gepult hat, erhält als Belohnung einen attraktiven Preis oder einen Gutschein für ein köstliches Essen in einem Wremer Restaurant. Seemannsknoten und Schlüsselanhänger Den lütten Besuchern zeigt Karl-Heinz Runge, wie man verschiedene Seemannsknoten und kleine, bunte Schlüsselanhänger selbst hinbekommt. Das Padingbütteler Weidenzentrum gibt Tipps und Anleitungen zum Körbeflechten, die Kinder dürfen sich beim Filzen probieren. Das „Museum für Wattenfischerei“ und das angrenzende „Kuriose Muschelmuseum“ sind den ganzen Tag kostenfrei geöffnet. Im Wattenfischereimuseum wird eine Ausstellung über das zehnjährige Bestehen des Kleinen Preußen gezeigt. Viele Fotos dokumentieren das vielseitige und teils aufregende Leben des kleinsten Leuchtturms im Weser-Elbedreieck. (STN) .................................................................................................................................... › Der 24. Krabbentag beginnt am Sonnabend, 16. Mai, um 11 Uhr beim Museum für Wattenfischerei in Wremen. Niedersachsen setzt auf weniger, aber stärkere Windkraftananlagen an Land. FOTO: WAGNER/DPA 20 Gigawatt als Ausbauziel Land legt Windkraft-Entwurf vor KREIS CUXHAVEN. Die Nieder- sächsische Landesregierung hat den Entwurf für den Windenergieerlass freigegeben. Als Ausbauziel werden 20 Gigawatt Windenergieleistung an Land bis zum Jahr 2050 angestrebt. Der dafür berechnete Flächenbedarf liegt unter den vergleichbaren Planungen anderer Bundesländer. Berechnungen des Niedersächsischen Ministeriums für Umwelt, Energie und Klimaschutz ergeben, dass das Ziel mit weniger, dafür aber leistungsstärkeren Anlagen zu erreichen ist, als heute am Netz sind. Aktuell stehen in Niedersachsen rund 5600 Windenergieanlagen. Rechtliche Grundlage für die Bewertung möglicher Probleme mit Abständen, Geräuschentwicklung und Schattenwurf bleiben die Bestimmungen des Bundes-Im- missionsschutzgesetzes und des Baurechts. Ferner gilt die Planungskompetenz der Kommunen. Diese soll gestärkt werden. Die Erarbeitung erfolgte unter Beteiligung externer Akteure, wie kommunalen Spitzenverbände, Vertreter der Windenergiebranche, Umwelt- und Naturschutzverbänden. Der umweltpolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Martin Bäumer, bezeichnet den rot-grünen Entwurf jedoch als „zutiefst enttäuschend“. Der Erlass gehe nicht über eine Sammlung bestehender Vorschriften hinaus. Es werde nicht klar, wie man auf die Fläche gekommen sei und welche Rolle die Kommunen spielen sollen. Mit Repowering habe man sich gar nicht ernsthaft auseinandergesetzt. (SJ) www.umwelt.niedersachsen.de/ windenergieerlass/ ANZEIGEN 10. Mai 2015 APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Deutsches Rotes Kreuz (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser Kondor-Apotheke, 27616 Stubben, Bahnhofstraße s 0 47 48/82 12 88 TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Ärztlicher Bereitschaftsdienst Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Hanseatischer Pflegedienst Individuelle Kranken- und Altenpflege – Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 24 Std. persönliche Bereitschaft Vertragspartner mit allen Krankenkassen Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56 . MENÜ-SERVICE Essen ist fertig! MenüService Essen auf Rädern. S 04 71/4 56 31 Menü-Service Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 SOZIALE DIENSTE Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven BEW-Kontaktstelle „Die Insel“ Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven s 04 71/9 54 31 - 44 Jeden Samstag von 11-14 Uhr geöffnet. Für Interessierte, Betroffene und Angehörige von psychisch erkrankten Menschen. Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee! Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V. eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern und Jugendlichen Bgm.-Smidt-Straße 208, 27568 Bremerhaven (AWO-Pflege u. Servicezentrale) Sprechzeiten: Di. 14.00 bis 17.00 Uhr & Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos) www.kinderhospiz-bremerhaven.de Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo-Do von 9-12 Uhr und 14-16 Uhr sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127, Tel. 309 466 0 www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe DRANGSTEDT „Bauernschänke“ Spargelsaison eröffnet Exklusives mit Spezialitäten rund um den Spargel – auch zum sattessen 24. Mai (Pfingstsonntag) von 12–15 Uhr Himmelfahrt im Sommergarten Spargelbuffet ****************** Es gibt folgende Köstlichkeiten am Buffet: Spargelcremesuppe Frischer deutscher Stangenspargel Butterzarte Rinderrrouladen Butterzarter Kalbsbraten Schweineschnitzel Geräucherter Schinken Spaghetti Bolognese Verschiedene Gemüse Junge Küstenkartoffeln Sauce Hollandaise Rouladensauce Zerlassene Butter ****** Dessert/Vanillepudding mit frischen Erdbeeren Preis pro Person 19,90 7 ab10.30 Uhr mit Live-Musik und Deftigem vom Grill ****************** Besuchen Sie die Kaffeemühlensammlung bei uns im Haus ****************** Bei schönem Wetter ist unser Sommergarten für Sie geöffnet ****************** Donnerstag Ruhetag Reservierung erbeten 27628 Bramstedt 0 47 46 / 60 61 t 0 47 43/94 90 00 www.cordes-event-manufaktur.de Gasthof Bathmann AfD GREXIT jetzt! Kein Geld für Euro-Betrüger Pfingsten Sonntag und Montag mittags großes Spargelbuffet www.gasthof-bathmann.de Mittwoch, 13.5. Graupensuppe V/Liter 4,00 herzhaft würzig Freitag, 15.5. Labskaus V/Portion 4,50 mit Rote Bete Leher Straße 53 · Schiffdorf-Spaden 04 71- 80 30 48 · Fax 04 71-9 81 23 18 www.muehlenbeck-fleischwaren.de Mo.-Fr. 6.00-18.00 Uhr · Sa. 6.00-12.30 Uhr AfD NULL-TOLERANZ FÜR STRAFTÄTER! BEI VEYSEL MONTAGS RUHETAG GRAZERSTR. 27–29 27568 BREMERHAVEN TEL.: 04 71 - 9 41 84 82 LIEFERUNG AUCH AUSSE AUS Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 HAM BILLY COBH & BAND JAZZKA KANTINE E 16 – 20 Uhr COLUMBUS CENTER *1 JUGGETS JAZZBAND und DIXIELAND CRACKERJACKS ab 21 Uhr „Alte Bürger“ *2 ], „Kneipen-Jazz“ im Lady Tees [Kit & Klampfe], Rüssel [Gipsy Diamonds], Cafe de Fiets [Julian Fischer Trio] und Kapovaz [Paddy Korn Trio] ab 11 Uhr Forum Fischbahnhof (TiF) „Die Havenbäcker“ präsentieren: Swing & Boogie - FRÜHSCHOPPEN *3 mit „Jazz-Life-Style“ feat. Hanns Carl Engels und Jo Bohnsack Tickets: Ticket-Center der Stadthalle und alle bekannten Vorverkaufsstellen Tel. 0471 | 59 17 59 Mit freundlicher Unterstützung durch *1 Veranstalter Stadthalle Bremerhaven Veranstaltungs- u. Messe GmbH · *2 Veranstalter „Die Alte Bürger“ *3 Veranstalter Schaufenster Fischereihafen Werbe- und Veranstaltungsgesellschaft mbH Himmelfahrt 14.05.15 - Land Stil ist das Ziel! Ab 9 Uhr Frühstücksbüfett; ab 11 Uhr Livemusik, Leckes vom Grill, Kaffee und Kuchen. Land & Stil, An der Bundesstraße 7, 27628 Dorfhagen, S 04746/ 727575, www.landundstil.de facebook.com/LandundStil Vatertag für die ganze Familie 14. Mai 2014 O Hüpfburg und vieles mehr Tickets erhältlich in den Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr Hafenstraße 140, Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr S 4 20 30 oder 94 41 70 Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Landhaus Ahrens Dienstag, 12.5. Hackbraten V/Portion 4,90 mit Gemüse + Kartoffelpüree *1 PFLEGEDIENSTE Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! Montag, 11.5. Hühnerfrikassee V/Portion 4,90 mit Reis JAZZ BAND BALL CKERJACKS JUGGETS JAZZBAND und DIXIELAND CRACKERJACKS Hausnotruf Bitte beachten! Gültig bis 11. Juni 2015, außer freitags, samstags, sonntagsabends. Gutschein bitte vor der Besttellung vorlegen. Außer-Haus-Lieferungen ausgenommen. Heiße Theke 20 Uhr Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.Do. v 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30 –15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Mi: 18 Uhr Brustkrebsgruppe. Wir freuen uns auf Sie. s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Reservierung erforderlicch! 34 Plä Buche tze! jetzt i n Sie Kunde n unseren n-Cen tern! Mit dem historischen Ausflugsschiff „MS Deutschland“ von Bad Bederkesa nach Bremerhaven Sonntag, 31. Mai 2015 11 – 14 Uhr COLUMBUS CENTER R *1 Ambulante Pflege Öff ffnungszeiten: f Mo.– Sa. 17.30 – 22 Uhr So. und feiertags 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr 04 71-4 56 61 Natusch Fischereihafen Keilstraße 16 · 27568 Bremerhaven Hochzeiten, Jubiläen, TagunRestaurant s 0471/71021 gen, Betriebsfeste usw. von 20-150 Personen. Fisch + Mühlenbeck Manufaktur Fleisch + Büfetts inkl. 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 Getränke zum Festpreis ab € 53,75 ...und 1 Gratisüber% 047 44 / 55 05 Fleisch- und Wurstwaren ab 14.30 nicht nur unsere Käse-Sahnetorte nachtung im Best Western aus unserer Region! Plus Hotel Bremerhaven. NATUSCH, Fischereihafen- Auch Vatertag mittags unser großes Bauernbuffet und Restaurant, s 0471/71021 natürlich ganztägig á la carte www.natusch.de Präsentiert von der Jo Bohnsack P P P Heute ab 11 Uhr geöffnet! Wir präsentieren Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches Bewegungsangebot für 6–12 Jährige! Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr s 0171/9472866 www.wtschule.de Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de salm-bhv.de Bundesstraße 16 27612 Loxstedt-Bexhöövede u 0 47 03/92 05 29 seit 1908 BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de 28. 5. 15 29. 5. 15 . Marti n Inh. J www.jazz-port-festival.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 AIDS-Beratungsstelle Beratungen und Informationen zum Thema AIDS und HIV und Begleitung für Betroffene. Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym. Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr u. nachmittags 13-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56 gesundheitsforum.bremerhaven.de 40 SALM J A H R E © 2014 Stadthalle-Werbung · Ziffer WEITERE VERANSTALTUNGEN -, Schulfest Klassentreffen Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 Heute, 15.00 + 19.00 Uhr Unterhaltung - Emmi & Herr Willnowsky „Keiner wird gewinnen“ S 04 71/93 23 30, Am Schaufenster 6 www.tif-bremerhaven.de Häusliche Pflege - Miteinander! "Anderland" Museum der 50er Jahre Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden. s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit. % Schule Am Leher Markt Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! S 04 71/9 54 31-60 Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker Bremerhaven, Hafenstr. 176. Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um 10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe. 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de KRANKENPFLEGE Sonntag, 10. Mai Großes Haus: 19.30-22.10 Uhr «West Side Story» – Musical von L. Bernstein / AUSVERKAUFT Kleines Haus: 19.30- 20.50 Uhr PREMIERE «Novecento» – Von A. Baricco / anschl. Premierenfeier ' ' , ( . $ $ * $ # # ! ! $ " ! ! $ " # $ " ! $ " # $ " ! $ " ! ! $ " # $ " " " " ! $ " " # $ " " " " " " ! $ " ! $ " # $ " " " " # + $ " ', - ! " & , ). . ! " # Bremerhavener Pflegedienst S 4 90 01 ! ! $ " # $ " Tischreservierung erforderlich. Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: ZÄ Dr. Jan Linneweber & Partner, Am Strom 2, s 95 20 95 20 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 5 g Nachlass auf Ihre Bestellung Partner-Gutschein (Mindestwert 20 d für 2 Personen) ! Albert-Schweitzer-Apotheke, Lehe, Hafenstr. 196 (Ecke Lange Straße) s 04 71/5 73 73 Pflege zu Hause & Hausnotruf Apotheke am Lindenhof, Langen, Debstedter Str. 9 b, s 0 47 43/70 00 VERANSTALTUNGEN APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: SONNTAGSjOURNAL ! HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 SONNTAGSKALENDER 22 für Kinder O Sekt- & Cocktailbar O Live-Musik mit der Chaotenband O Kaffee & Kuchen O Bratwurst & Co. Spargelbuffet, 17. Mai Genießen Sie die 4½-stündige Schiffstour auf dem Elbe-Weser-Schifffahrtsweg nach Bremerhaven. Während ländliche Landschaften an Ihnen vorbeiziehen, genießen Sie Kaffee und Kuchen satt. Nur auf eine Länge von 25 Kilometer ist die Geeste schiffbar. Durch zahlreiche Renaturisierungsmaßnahmen ist die Geeste wieder Lebensraum für seltene Arten geworden. Vorbei an der Schiffdorfer Stauschleuse, ein Relikt aus dem vorletzten Jahrhundert, nähern Sie sich Bremerhaven. Nach der Schleusung am Geeste-Tidessperrwerk verändert sich das Bild komplett. Die Geeste fängt an sich zu schlängern. Vorbei an den Resten der Schichau Werft, geht es durch das Kapitänsviertel und weiter vorbei an dem großen Kran der Rickmerswerft. Mit ein wenig Phantasie kann man sich gut vorstellen, wie hier früher Schiffe gebaut wurden. Genießen Sie den einmaligen Blick vom Fluss aus auf die neue Skyline Bremerhavens. Langsam nähert sich die MS Deutschland dem Anleger am „Morgenstern Museum“ in Höhe der alten Geestebrücke. Dort geht ein erlebnisreicher Tag zu Ende Abfahrt um 13.00 Uhr ab Bad Bederkesa (Kanal) Ankunft ca. 17.00 Uhr in Bremerhaven, Morgenstern Museum (zw. Kennedy- und alte Geestebrücke) 20,- 7 Reisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . (Schifffahrt von Bad Bederkesa nach Bremerhaven inklusive Kaffee und Kuchen satt.) Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 458 und 0471/597-457 Mo.–Sa. 10–18 Uhr 27619 Schiffdorf-Altluneberg gegenüber Oldenburgerhaus Tel. 0 47 49 / 14 52 oder 14 51 www.nordsee-zeitung.de www.landgasthof-wichern.de [email protected] www.nordsee-zeitung.de 10. Mai 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL VERANSTALTUNGEN KONTAKTANZEIGEN AUTOMARKT VERKAUF G.NEU!Sexy Girly Nicola! 75C Kf.36 25J. S 0471/4815121 seit 1948 NEU! Blonde SEXgöttin 80D feucht & eng! 0471/48159597 Audi Q5 3,2 FSi, EZ 10, Leder, AHK, SHZ, EPH, Navi Hyundai Coupé 2,0, nur 43tkm, Klima, T-Leder, LM Mercedes CLK 200 K Cabrio, nur 47tkm, Autom., Leder, Xenon, EPH Mercedes SLK 200 K, EZ 09, 34tkm, Auto., Leder, Navi, EPH, SHZ Nissan X-Trail 2,0 dCi 4x4, 79tkm, Leder, AHK, Xenon, Navi, SHD, LM Nissan Qashqai 2,0 dCi 4WD, EZ 13, Autom., AHK, Pano-Dach usw. VW T5 Multivan TDI, 75 kW, EZ 07, Standheizung, Klima, LM, R/CD VW Amarok 2,0 BiTDI 4M, EZ 14, DSG, AHK, Leder, SHZ, EPH NEU!Sexbombe Jenna! dt. 26J. Kf.40 80F! S 0471/48129654 NEU! Hot! Natalia! Pracht-Po! Kf.38, 80C S 0471/4812357 BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! SÜDAMERIKANISCHE EINDRÜCKE * Argentinien & Chile präsentiert von Andreas Gross;Autor, Fotograf und Reiseleiter bei Studiosus KUNDENABEND: 19. Mai, 19 Uhr bei uns im Reisebüro Eintritt 5.– EUR inkl. Begrüßungsgetränk www.X-Ladies.de * 8 NEUE TOP GIRLS ! * 2 SEXY 4 YOU ? AUTOPARK 04745/288 >> Wagen ohne Wagnis. NEU! Kl., dt. Porno-Häschen Top-ServiceS0471/92699276 Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. > > > > NEU! Geile Studentin ANGY! Kf.36 75C S 0151/43602544 G.Neu! Süße SEXMAUS ANJA Kf.36, 75D S 0471/48363110 > > > > LUFTHANSA CITY CENTER · Tel. 04 71- 94 59 20 REISEN 04 21/17 58 60 Plätze frei! h c o n b en a h r Wi Urlaub + Reisen Bustouristik TAXI hol- + bring-Service – mit dem Taxi zum Bus 5 Tage Wien von seiner schönsten Seite Fahrt im bequemen Fernreisebus • 1x Übernachtung/HP in Passau • 3x ÜF im 3-Sterne-Gartenhotel Altmannsdorf im 12. Wiener Bezirk • 3x Abendessen in Wien • attraktives Ausflugsprogramm in Wien und Umgebung. Termin: 01.07.-05.07. Preis p. P. im DZ 7 599,- 3 Tage Rhein in Flammen Fahrt im bequemen Fernreisebus • 2x ÜF im 4-Sterne MARITIM Hotel Königswinter • 1x Abendessen im Hotel • Rheinschiffsfahrt „Die Nacht des Feuerzaubers“ mit Abendessen • U+R Gästebetreuung. Termin: 03.07. – 05.07. Preis p. P.im DZ 7 359,- 4 Tage Brüssel – Brügge – Gent – Antwerpen Fahrt im bequemen Fernreisebus • 3x ÜF im 4-Sterne Hotel Thon City Centre Brussels • Stadtrundfahrt und –gang Brüssel • Stadtrundgänge in Gent, Brügge und Antwerpen • Schiffstaxifahrt in Gent • Bettensteuer Brüssel • örtl. Reiseleitung. Termin: 16.07. – 19.07. Preis p. P.im DZ 7 357,- 4 Tage Aachen und Maastricht Fahrt im bequemen Fernreisebus • 3x Übernachtung/HP im 3-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz • Stadtführungen Aachen und Maastricht • Eintritt und Führung Aachener Dom • Eifelrundfahrt mit örtl. Reiseleitung. Termin: 06.08. – 09.08. Preis p. P.im DZ 7 427,- Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39, 28195 Bremen, www.u-und-r.de und in allen guten Reisebüros ¹Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen. Süße 42jähr. dt. 0176/74920195 Ihr Partner vor Ort: Werner Automobile GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Barkhausenstraße 103 27568 Bremerhaven Tel. 04 71.92 41 93-0 Fax 04 71.92 41 93-60 www.wernerautomobile.de LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE www.losche.events GESUNDHEITSDIENST 24 Monate Fahrzeuggarantie¹ 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ HU-Plakette jünger als 3 Monate Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) 10 Tage Umtauschrecht Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich Bei Anruf Sex! 0800-662456306 Einsame Frau sucht Lover für ab und zu. Bin zeitlich flexibel pv 0151-14088495 Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven AUTOMARKT ANKAUF AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, Endl. Rauchfrei 04746/931728 auf Toyota u. Mitsubishi speReife Frucht! S 0176/59628371 zialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. NOTDIENST 25, s 0471/44444. Biete Handwerkliche Hilfe für äl- Joy sexy Thai-Mass.s 9446287 Super günstig! Hier kauft auch der Handel! Über 180× Mercedes Volvo BMW Audi Ford Opel Mini Renault Fiat Toyota VW Citroen Geländewagen Nutzfahrzeuge 2012 - 2015 tere und alleinstehende Menschen Klemm machts 0 47 49/93 00 53 Reife Pflaumes0176/85198481 Auto-Kayser Jaderberg 26349 Jaderberg · Vareler Str. 1 · 04454-1456 55-jährige MARIE-LUISE... alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker Figur u. eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über 25 Jahre Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Über 50 Autos unter Dach bei Burg und See WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 K&S AUTOMOBILE GARAGEN Garage frei! Frenssenstr. neben der KITA. Infos: 0471/88588 Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an ' 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Su. Garage zu mieten oder zu kaufen, in Samtgemeinde Gepfl. Wohnmobil zu kaufen Bederkesa s 04745/6260 gesucht. s 04954/953783 Garage, Louise-Schroeder-Str. 50,00 €, weitere Angebote und nähere Information: s 0471/480375 Ihres Gebrauchtwagen, PKW, LKW, Transporter oder Reise- / Wohnmobil O Fahrzeuge aller Marken und Klassen Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge www.sandstedt-dreams.de 0 157 - 85 53 8104 TRAUMFRAU GESUCHT! „Mein Name ist ANDREAS, bin 54 J. und berufl. als Ingenieur tätig. Nach e. großen Enttäuschung gehe ich diesen Weg und suche nach einer ernsthaften und aufrichtigen Partnerschaft! Ich gehe gerne aus, z. B. auf Konzerte und würde mich freuen, Sie einmal zum Essen einladen zu dürfen, damit wir uns besser kennenlernen. Ich freue mich auf Ihren Anruf!“ über BEDERKESA nur 24.470 reduziert 10.970 19.970 22.970 15.470 nur 20.970 16.970 reduziert 39.970 SOFORTANKAUF Anbieter: Werner Automobile GmbH, Hans-Bredow-Straße 11, 28307 Bremen Himmelfahrt geöffnet ... Partytreff Villa All Inclu sive Sandstedt Dreams BEKANNTSCHAFTEN Een Auto ut Beers Solche Typen lassen Muttertag schon mal vergessen . . . G.Neu!Heiße Mieze Sahra! 75B 24J. Kf.36 S 0471/4817417 Buchung und Beratung: 23 Adler Automobile ( Weserstraße 95 · Bremerhaven u 04 71- 80 40 78 % KFZ-ZUBEHÖR Sommerreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz s 04281/959075 KRAFTRÄDERVERKAUF Ford Escort Cabrio, 140tkm, Bj. Roller Aprilia, 50 cm³, 07/99, 94, guter Zustand, 1300,-€ 5230 km, mit Zubehör, Preis VB s 0471/302396 VS s 0171/2686867 - " + ( 2H! F D 4 C FG " 4 % %# 3 1 F G @ .34 @ F @ C H " 4?3B<23 23? 3?23 "G " 1 B <FH 2H F "C" 0 9 H >F $ $#$*, 1 4F #&# %*( +)!''# /G " PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So IRMA, 61 J., verwitwet... e. natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So REISE NEY GmbH Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküüste Tel. 04741-980001 + 04144-606320 grenzen L O R TI 6TRAEIGSEE nsion albpe incl. H interessantes Ausflugsprogramm (Aufpreis) Reschenpass/Meran/Südtirol l St. Moritz mit Fahrt Bernina Express l Achensee e mit Pertisau und Innsbruck PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So los im Er su. Sie bis 50 J. Lass uns Spaß haben! Melde dich! s 0160/91736288 3-Pässe-Fahrt mit Tannheimer Tal Reisepreis-Leistungen: l l Tanzabend Info und Anmeldung: REISE NEY GmbH Ihre Reisetermine: -, w 9 3 2 cht ,-/Na g w 15 uschla EZ-Z 20. - 25.06., 22. - 27.07. + 17. - 22.08.15 Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküüste Tel. 0 47 41- 98 00 01 + 0 41 44 - 60 63 20 Veranstalter: Europe travel Ltd., MH-96960 Majuro, Marshall Islands Leben. Spendenkonto 2000 88 50 Kurtaxe vor Ort zahlbar Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98 er ei be ne fa hr t! l l l l Hin- + Rückfahrt im mod. Reisebus 5x Übern. im 3-Sterne-Hotel im Paznaun-/Pitztal 5x reichhaltiges Frühstücks-Buffet 5x 3-Gang-Abendessen Begrüßungstrunk alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, größtenteils Balkon kostenfreie Benutzung von Sauna, tlw. Solarium + Infrarotkabine K W l l Charmanter Witwer 75 J., topfit m. Pkw, herzl., großzügig, handwerkl. geschickt, unternehmungsl., naturverb. sucht nette Frau, d. auch älter sein darf. Senioren PV, s 04295/695377 tägl. ©UNHCR/B.Heger Termine: 10.07.–14.07. 21.08.–25.08. 29.09.–03.10. MONI, 46 J., Schichtarbeiterin,, sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Frau mit toller Figur, umgänglich, anpassungsf. u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u. zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtl. umsorgen u. bin finanziell und örtlich unabhg. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über Info und Anmeldung: S&T t s e f r e l d n ä H s a feiert d HEUTE von 10 - 16 Uhr e www.uno-fluechtlingshilfe.de Feiern Sie mit uns! Vom 09. bis 10. Mai bei uns im Autohaus¹ So viel NEU wie nie! Besuchen Sie uns und feiern Sie mit uns das Fest der Neuigkeiten. Und darauf dürfen Sie sich freuen: > Viele neue Modelle zu Top-Konditionen > Die neuen YES! Sondermodelle mit attraktiven Für die Ausgabe am Sonntag, den 17. 5. 2015 ist unser ANZEIGENSCHLUSS am Mittwoch, den 13. 5. 2015, 16 Uhr > Hüpfburg Preisvorteilen > Paella > Bratwurst " #&' %"$$% ! > Getränke > Probefahrten Ihr Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,3 - 4,1 l/100 km; CO2-Emission kombi niert: 169 - 106 g/km; Effizienzklasse: E - A. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. wünscht Ihnen einen schönen Sonntag *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheck-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. 24 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MONTAG, 11.5. ··················································································································· Bremerhaven Bürgeramt geschlossen: Das Bürger- und Ordnungsamt im Stadthaus 5 bleibt wegen der Stimmenauszählung der Wahl zur Stadtverordnetenversammlung am Montag geschlossen. Unverändert geöffnet bleibt das Bürgerbüro Mitte im Hanse Carré. Beratungsstelle geschlossen: Die Beratungsstelle Süd für Familienberatung und frühkindliche Gesundheitsförderung, Voßstraße 41, bleibt vom 11. Mai bis voraussichtlich 3. Juli geschlossen. In dieser Zeit übernehmen die Beratungsstelle Mitte, „die Theo“, Lutherstraße 7, Tel. 0471/52133, und die Beratungsstelle Nord, Hans-Böckler-Straße 36 F, Tel. 0471/66128, die Vertretung. Hausaufgabenbetreuung: In allen Schulwochen findet von montags bis freitags, 16 bis 18 Uhr, freies Experimentieren sowie eine Hausaufgabenbetreuung für Sechs- bis Zwölfjährige in der Phänomenta, Hoebelstraße 24, statt. Infos und Anmeldung unter Tel. 0471/413081. Offene Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich am Montag von 18.30 bis 20.30 Uhr im Hospizmodell Hombre, Bülkenstraße 31. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 0471/3007162. MS-Selbsthilfegruppe: Am Montag trifft sich um 19 Uhr die „Neubetroffene Kontakt- und Selbsthilfegruppe für von Multipler Sklerose Betroffene“ in der Villa Schocken, Wurster Straße 106. Informationen erteilt der Gruppensprecher Kurt Bange unter Tel. 0471/3097829. Ernst-Reuter-Platz: Der Sportplatz an der Schule am Ernst-Reuter-Platz bleibt von Montag bis Sonntag geschlossen. DIENSTAG, 12.5. ··················································································································· Bremerhaven Internationaler Bibelkreis: Am Dienstag startet um 17 Uhr im Alten Saal der Kreuzkirche ein Internationaler Bibelkreis. Eingeladen dazu sind Christen sowie Interessierte aus anderen Ländern wie auch Deutsche, die gern mit MigrantenChristen über die Bibel sprechen und beten wollen. Informationen unter Tel. 0471/43733. Konferenz Lehe: Am Dienstag findet die nächste Stadtteilkonferenz Lehe statt. Beginn ist um 18.30 Uhr im Seniorentreffpunkt „Kogge“, Meidestraße/Goethestraße 23. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. ··················································································································· Cuxhaven Open Ohr: Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe „Open Ohr“, in der Schwerhörige, Gehörlose und Ertaubte, CI-Träger sowie deren Angehörigen willkommen sind, findet am Dienstag um 18.30 Uhr in den Räumen des Paritätischen Wohlfahrtsverbands in der Kirchenpauerstraße 1 statt. Informationen unter Tel. 04721/579332. MITTWOCH, 13.5. ··················································································································· Bremerhaven Familienzentrum lädt ein: Zum internationalen Familientag lädt das Familienzentrum Grünhöfe, Braunstraße 10, Kinder, Eltern, Großeltern und Interessierte von 14 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Es gibt viele Stände, Musik und eine Torten-Versteigerung. Frühlingswanderung: Unter dem Motto „Im Zyklus der vier Jahreszeiten“ findet am Mittwoch die traditionelle Frühlingswanderung durch Thieles Garten statt. Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neue Trauergruppe: Die nächste Trauergruppe beginnt am Mittwoch und trifft sich in der Marienkirche, An der Mühle. Die Gruppe umfasst sieben Treffen. Informationen und Anmeldung über das Ev. Beratungszentrum unter Tel. 0471/32021. Leben mit Krebs: Am Mittwoch werden beim Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, folgende Veranstaltungen angeboten: Stammtisch Ehrenamtliche (Besichtigung der Wespa, 15 Uhr) und Brustkrebsgruppe um 18 Uhr. Infor- mationen unter Tel. 0471/9413407. DONNERSTAG, 14.5. ··················································································································· Bremerhaven Himmelfahrtsgottesdienst: Traditionsgemäß möchten auch in diesem Jahr die evangelischen Kirchengemeinden ihren Gottesdienst in Thieles Garten – bei guter Witterung unter freiem Himmel, bei Regen in der Lukaskirche – feiern. Beginn ist um 10.30 Uhr. Frühlingslesung: Am Donnerstag lesen Heike Eulitz und Wolfgang Marten Frühlingsgedichte ab 15 Uhr am Fischteich des Lotte-Lemke-Hauses, Eckernfeldstraße 2a. Wer sein Lieblingsgedicht mitbringt und im Anschluss selber vortragen oder vorgetragen bekommen möchte, ist ebenfalls willkommen. ··················································································································· Wulsbüttel Schafscherfest: Auf der NABUDreptefarm in Wulsbüttel werden die rauwolligen Pommerschen Landschafe nackig gemacht. Neben der Show-Schur jede Stunde gibt es Aktionen rund um die Wolle mit Kaffee und Kuchen. www.Dreptefarm.de ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Am Drostendamm 1 ist am Donnerstag von 13 bis 17 Uhr der Hofladen geöffnet. Es gibt handgefertigte Leuchtbilder, Gebasteltes und Gestricktes sowie Trödel und Antikes für Sammler. FREITAG, 15.5. ··················································································································· Bremerhaven Altbürgerhaus geschlossen: Wegen eines Betriebsausfluges bleibt der Seniorentreffpunkt Altbürgerhaus am Freitag geschlossen. ··················································································································· Drangstedt Bingo-Abend: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Freitag im Vereinsheim Drangstedt von 19 bis etwa 23 Uhr einen Bingo-Abend. Anmeldung: Tel. 0471/8061550. SONNABEND, 16.5. ··················································································································· Bremerhaven Kostenlose Blumen: Der „Grüne Kreis Bremerhaven“ verteilt am Sonnabend in der „Bürger“ vor Karstadt unter dem Motto „Wir wollen Bremerhaven bunter machen“ kostenlose Sommerblumen-Pflanzen. Die Aktion beginnt um 10 Uhr. 10. Mai 2015 Wellness in den Vogesen Mit Yoga, Pranayama und Meditation neue Kraft tanken Zugegeben: Der Begriff „Wellness“ wird inflationär häufig für alles mögliche verwandt. Er ist ein Lifestyle-Indikator für das, was dem körperlichen, seelischen und geistigen Wohlbefinden dienen soll. Ob das mit Wellness beworbene Produkt dann tatsächlich hält, was der Begriff verspricht, darf vermutlich ebenfalls inflationär häufig bezweifelt werden. Ganz anders ist das jedoch mit einem kleinen, außergewöhnlichen Hotel mitten in den Nordvogesen. Wer nur einen Fuß hinein setzt, spürt: Hier ticken die Uhren anders. Und zwar auf eine Weise, die der Seele, dem Geist und dem Körper tatsächlich gut tun. Trinity werde ich genannt. Mein Alter wird auf etwa sechs Jahre geschätzt, und ich bin eine sehr verschmuste und etwas eigenwillige Katze, die ein neues Zuhause bei netten Menschen sucht. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Wellness mitten in der Natur – in den Nordvogesen lässt sich prima entspannen. Erholungssuchende finden hier zahlreiche Möglichkeiten sich zu erholen. FOTO: PR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir wollen die Gäste unterstützen, eine gesundheitsfördernde Lebensgewohnheit zu entdecken.« Lisbeth Strohmenger, Hotelinhaberin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! die Natur zu genießen und das Wohlbefinden durch lange Spaziergänge zu steigern. Darüber hinaus dürfte die Gegend auch all jene begeistern, die Freude an Legenden haben, die Schlösser und alte Gemäuer lieben. Im Hotel und dennoch mitten in der Natur – das funktio- niert hier ebenfalls: Der Wellnessbereich bietet einen Blick auf den Wald und lädt zum Schwimmen im beheizten Außenbad. In den Dampfbädern und Saunen lässt sich prima entspannen. Derartige Bereiche bieten andere Hotels auch, im La Clairière allerdings können Entspannungssuchende an einer Vielzahl von Programmen teilnehmen: Yoga, Pranayama, Meditation, Kochund Salsakurse sind nur einige der Angebote. Wohlfühlwochen, und Programme namhafter Therapeuten zu Stressbekämpfung, Revitalisierung und Entgiftung stehen ebenfalls auf dem Programm. „Wir wollen die Gäste dabei unterstützen, eine neue gesundheitsfördernde Lebensgewohnheit zu entdecken“, so Lisbeth Strohmenger. ··················································································································· Dem Herzen etwas Gutes tun Vier Tipps gegen Stress Stress ist schlecht fürs Herz. Denn wer dauernd unter Strom steht, kann im Laufe der Zeit Bluthochdruck entwickeln, der zu den größten Risikofaktoren für HerzKreislauf-Erkrankungen zählt – zum Beispiel für einen Herzinfarkt, erklärt die Deutsche Herzstiftung. Sie gibt daher Tipps, um Stress zu reduzieren. ··················································································································· Bremervörde Bingo-Nachmittag: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Sonnabend in Dittmers Gasthaus am Forst 12 von 15 bis etwa 19 Uhr einen Bingo-Nachmittag. Anmeldung erbeten unter Tel. 0471/8061550. DEMNÄCHST ··················································································································· ··················································································································· Hagen Seniorenfahrt: Zu einer Seniorenfahrt nach Walsrode am Mittwoch, 24. Juni, laden die Ortsvorsteher der Ortschaften Hagen, Dorfhagen und Kassebruch ein. Informationen unter Tel. 04746/8766 oder per EMail an [email protected]. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! www.tierheim-cuxhaven.de Beverstedt Gehorsamskursus: Der Hundesportverein Heyerhöfen bietet ab Sonnabend einen Gehorsamskursus für Hunde ab sechs Monaten an. Der Kursus umfasst acht Übungseinheiten, die sonnabends von 14 bis 15.30 Uhr veranstaltet werden. Informationen und Anmeldung unter Tel. 04748/442970 ab 19 Uhr. Bremerhaven ADFC-Radtour: Der ADFC Bremerhaven bietet am Sonntag, 17. Mai, eine 88 Kilometer lange Radtour zur Geestequelle und zur Dorfkirche Oese an. Start ist um 9 Uhr ab Bürgerpark/Eingang Bismarckstraße. Mehr Informationen gibt es unter Tel. 0152/57614113. Stadtteilkonferenz: Die nächste Stadtteilkonferenz Wulsdorf findet am Montag, 18. Mai, statt. Beginn ist um 18.30 Uhr im Wulsdorfer Seniorenhus, Bremer Straße 17. Baby-Trageworkshop: Das Mutter und Kind Forum „Windelkind“ in der Kaistraße 7 bietet einen weiteren Trageworkshop am Donnerstag, 28. Mai, um 15 Uhr an. Infos unter Tel. 0471/97166228. Tiere suchen ein Zuhause Hallo, ich bin die Katrin, eine etwa sechs Jahre alte, kastrierte Katze, die anfänglich etwas schüchtern ist. Ich brauche meine Zeit, um Vertrauen aufzubauen. Deswegen wünsche ich mir geduldige und liebevolle Zweibeiner an meiner Seite. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) VON ANDREA LAMMERS Ein Potpourri aus ätherischen Duft-Ölen durchzieht das Foyer des La Clairière, untermalt die entspannte Atmosphäre. Es ist, als sei dieser Ort eine Bannmeile für Alltagsstress und Hektik. Genau das ist das erklärte Ziel der beiden Schwestern Lisbeth und Kareen Strohmenger, die das Hotel im Jahr 2001 von ihren Eltern übernommen haben. 2002 begannen sie ihr WellnessWohlfühl-Hotel-Projekt. Eine gelungenere Kulisse für das Vorhaben hätten sie kaum finden können. Das Hotel liegt mitten im Wald, im Naturpark Nordvogesen, zwei Kilometer neben dem pittoresken Dorf La Petite-Pierre. Bei der Anreise schlängelt sich der Weg durch den Wald den Berg hinauf. Wüsste man es nicht besser, könnte man meinen, sich in einem Märchen wieder gefunden zu haben, als sei man auf dem Weg zu einem verwunschenen Ort. Tatsächlich ist dieses Gebiet der Nordvogesen ein von der Unesco anerkanntes Biosphärenreservat – beste Voraussetzung für die Gäste, SONNTAGSjOURNAL Wer einem „schlaffen Herzen“ entgegenwirken möchte, sollte Stress möglichst meiden. FOTO: ZUCCHI/DPA In die Vogelperspektive wechseln: Vor lauter Ärger könnte man aus der Haut fahren – doch wer es schafft, sich von der konkreten Situation zu distanzieren, merkt häufig, dass Aufregen in dem Moment gar nichts bringt. Sport machen: Bewegung baut Stress ab – schon eine halbe Stunde Schwimmen, Nordic Walking oder Joggen hilft. Außerdem ist Sport gut bei Schlafproblemen, wenn er nicht direkt vorm Zubettgehen getrieben wird. Entspannungstechniken trainieren: Meditation, Yoga, progressive Muskelentspannung, autogenes Training – hier gilt es auszuprobieren, welche Technik einem hilft. Freizeit genießen: Hobbys zu pflegen, die einem Spaß machen, führen vom negativen Dauerstress weg. Wer abends mit seinem Chor das gemeinsame Singen genießt, lässt die angespannte Büroatmosphäre vom Tag hinter sich. Ich bin der Lumpi, ein vier Jahre junger stattlicher Kater. Ich bin sehr scheu und muss erst einmal Vertrauen schaffen und ankommen. Wer Geduld mit mir hat, wird belohnt werden. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Mein Name ist Maikel. Seit neun Monaten bin ich auf dieser Welt. Ich bin etwas schüchtern – mein neuer Besitzer sollte mir einfach die Zeit geben, die ich für die Eingewöhnung brauche. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven, Tel. 04721/711676) Moin, ich bin der Kuddel, ein etwa acht Jahre alter B-C-Jagdhund-Mischling, topfit und sehr gelehrig. Vermittelt werde ich nur an eine hundeerfahrene Einzelperson. Wer sich auskennt und sich mit mir beschäftigt, wird einen tollen und dankbaren Hund an seiner Seite haben. (Kontakt: Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Wer vermisst mich? Ich bin ein roter Kanarienvogel, der gefunden wurde. Gefunden wurden auch fünf Gänse, die nun hier im Tierheim Cuxhaven auf ihre Besitzer oder auf neue Menschen warten, die ihnen ein artgerechtes Zuhause bieten können. Wer seine Tiere vermisst, oder Hinweise geben kann, melde sich bitte unter Tel. 04721-711676. Gesundheitstipps !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nicht täglich auf die Waage Staubsaugen als Work-out Nach dem Essen nicht gleich zu Bett Beim Abnehmen will man auch wissen, wie viele Kilos schon gepurzelt sind. Trotzdem sollte man sich nur einmal in der Woche wiegen, empfiehlt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Denn das Gewicht schwankt von Tag zu Tag und von morgens bis abends. Deshalb kann der Zeiger auf der Waage schlechte Laune machen und demotivierend wirken. Man sollte sich am besten an einem festen Tag in der Woche etwa zur gleichen Zeit wiegen. Putzen ist ein gutes Work-out. In zwei Stunden kann ein 70 Kilogramm schwerer Erwachsener dabei rund 600 Kilokalorien verbrennen, was dem Energieverbrauch von einer Stunde Ausdauersport entspricht. Alexandra Borchard-Becker von der Verbraucher Initiative verrät, wo beim Putzen die Pfunde purzeln: Fenster putzen (320 Kalorien in der Stunde), Bad schrubben (75 Kalorien in 15 Minuten), Abstauben und Staubsaugen (200 Kalorien in 45 Minuten). FOTO: OBS/ELECTROLUX Zwischen Abendessen und Schlafengehen sollten mindestens zwei Stunden liegen. Dann ist der Schlaf um einiges erholsamer. Darauf weist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen hin. Menschen mit empfindlichen Magen lassen dazwischen am besten sogar vier Stunden verstreichen. Jede Nacht sollte man sich mindestens sechs Stunden Schlaf gönnen, viele Menschen brauchen aber auch mehr Zeit, um richtig ausgeschlafen zu sein. FOTO: WÜSTENHAGEN/DPA FOTO: REMMERS/DPA In Bewegung Sport · Wirtschaft · Mobilität 25 SONNTAGSjOURNAL 10. Mai 2015 Alles wieder auf Anfang Eisbären-Coach Katzurin erhält erfolgsbezogenen Einjahresvertrag BREMERHAVEN. Still ist es gewor- Bremerhaven Ausdauer auf Dauer Der Deutsche LeichtathletikVerband (DLV) hat das Qualitätssiegel Sport pro Gesundheit für das Programm „Ausdauer auf Dauer“ an den SFL Bremerhaven als ersten Verein im Land Bremen verliehen. Der SFL bietet mit Unterstützung der AOK Bremen/ Bremerhaven diese Aktion ab Montag, 8. Juni, 18 Uhr, SFLSportplatz Leherheide, an. Innerhalb von zehn Wochen werden drei Disziplinen – Walking, Nordic Walking und Laufen – trainiert. Infos und Anmeldungen unter Tel: 16636 oder per E-Mail an [email protected]. Fußballgolf in Grünhöfe Am Donnerstag, 14. Mai, 10.30 Uhr, startet der BSC Grünhöfe seine neue Disziplin Fußballgolf auf dem Sportplatz am Marschbrookweg. Die Spielregeln sind einfach: Mit möglichst wenig Versuchen müssen die Teilnehmer einen Ball gegen zehn Pfosten schießen, die auf einem Rundkurs auf der Anlage stehen. Zur Einweihung lädt der Verein alle Interessierten zum freien Training ein. Bad Bederkesa Fußball-Jugend-Cup Vom 15. bis 17. Bad Bederkesa steht Bad Bederkesa für drei Tage im Zeichen des Jugendfußballs, denn dann findet der 6. PNE-WIND-Jugend-Cup der FJSG Bederkesa statt. 60 Teams aus Niedersachsen, Bremen und Hessen treten an. Das Turnier auf dem Waldsportplatz hat folgenden Ablauf: Freitag, 15. Mai: 18 Uhr: C - und B - Junioren; Sonnabend, 16. Mai: 10 Uhr: G und F - Junioren, 14 Uhr:E und D - Junioren; Sonntag, 17. Mai 10 Uhr: C - und B Mädchen. Zuschauer sind willkommen. Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A-Junioren Regionalliga Nord 14 Uhr: TuRa Meldorf – JVF Bremerhaven Bremenliga OSC Bremerhaven – Brinkumer SV: 3:7 15 Uhr: SV Grohn – FC Sparta; TSV Grolland – Leher TS Landesliga Bremen ESC Geestemünde – DJK Blumenthal 2:0; TuSpo Surheide – BTS Neustadt 1:6 15 Uhr: SG Findorff – SFL Bremerhaven; TSV Wulsdorf – SV Grambke-Oslebshausen Bezirksliga Bremen Blumenthaler SV II – FC Sparta II 6:4 15 Uhr: Geestemünder SC – FC Union 60 II; SC Lehe-Spaden – TV Bremen-Walle Landesliga Lüneburg FC Hagen/Uthlede – Eintracht Cuxhaven Bezirksliga Lüneburg 4 15 Uhr: FC Wanna-Lüdingworth – TSV Lamstedt; SG Stinstedt – VFL Stade; SV Bliedersdorf – FC RW Wesermünde; FC Oste/Oldendorf – TV Langen den rund um das Trainingscenter der Eisbären Bremerhaven. Doch der Eindruck täuscht. Nach der Lizenzerteilung durch die Basketball-Bundesliga laufen die Vorbereitungen für die neue Saison auf Hochtouren. Trainer Muli Katzurin ist erst einmal zurück in seine israelische Heimat gereist. Zuvor allerdings hat er einen neuen Vertrag unterschrieben. Katzurin wird die Eisbären mindestens bis zum Ende der Saison 2015/2016 betreuen, und diese Nachricht sorgt für Erleichterung. „Muli war unser Wunschkandidat. Er hat hier in den vergangenen drei Monaten sehr gute Arbeit abgeliefert und passt mit seiner Philosophie hervorragend zu den Eisbären und nach Bremerhaven“, sagt Geschäftsführer Jan Rathjen. Katzurin hat einen erfolgsbezogenen Einjahresvertrag erhalten, der sich bei Erreichen eines bestimmten Tabellenplatzes um ein Jahr verlängert. „Hinter uns liegt eine schwierige Zeit. Unser Ziel ist es, nächste Saison besser abzuschneiden als zuletzt“, richtet Katzurin den Blick nach vorn. Playoffs sind vom Budget her längst außer Reichweite Wie schwer es ist, mit begrenzten finanziellen Mitteln in einer immer stärker werdenden BBL oben mitzuspielen, mussten die Eisbären in den vergangenen drei Monika Wikowski (Karate-Schule Nippon), Studentin der Hochschule Bremerhaven, hat bei der deutschen Hochschulmeisterschaft im Karate in Halle an der Saale in der Klasse Kumite Damen bis 55 Kilogramm Bronze gewonnen. FOTO: PR Cuxhaven BasCats: Keine Lizenz Die Hamburg Towers haben die Lizenz für die 2. Basketball-Bundesliga ohne Auflagen erhalten. Keine Lizenz gab es für die Cuxhaven BasCats. 58 Anträge waren für die 2. Liga (ProA) und die 3. Liga (ProB) abgegeben worden. FOTO: ARCHIV !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Rätsel um Sami Khedira Sitzt auch in der kommenden Saison auf der Trainerbank der Eisbären: Muli Katzurin (vorn). FOTO: SCHEER Jahren schmerzvoll erfahren. Das Erreichen der Playoffs ist vom Budget her längst außer Reichweite. Deshalb muss der Klub in sportlicher Hinsicht kleinere Brötchen backen. „So früh wie möglich den Klassenerhalt sichern und dann schauen, was nach oben hin möglich ist. Das ist künftig eine realistische Zielsetzung für uns“, stapelt Rathjen bewusst tief. Mit welcher Formation die Eisbären ab Oktober auflaufen, steht derzeit noch in den Sternen. Nächste Personalentscheidung dürfte die Vertragsverlängerung von BREMERHAVEN. Ein peinlicher Da half eine umstrittene Entscheidung des Unparteiischen Simon Rott (TuS Komet-Arsten), welcher die Abwehraktion von OSC-Keeper Maximilian Klobke gegen Dennis Krefta als Elfmeterwürdig einstufte und auf den Punkt zeigte. Jannik Bender zielte genau flach ins Eck, so dass Klobke chancenlos das 0:2 (28.) kassierte. Der OSC machte sich das Leben selbst schwer. Muharem Nicevic vertändelte das Leder an der Torauslinie. Der Ball landete bei Maximilian Wirth, der mühelos zum Bronze für Monika Wikowski Basketball OSC Bremerhaven unterliegt Brinkumer SV mit 3:7 Umstrittene Entscheidung Karate !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eine blamable Niederlage letzter Auftritt vor eigenem Anhang im Nordseestadion bescherte dem OSC Bremerhaven eine 3:7 (0:3)-Niederlage gegen den Brinkumer SV in der Fußball-BremenLiga. Grob unsportlich verließ Angelo Pauls den Rasen und sein Team nach einer Stunde, dürfte damit sämtlichen Kredit verspielt haben. Ganze elf Minuten dauerte es für den Favoriten, da half eine unglückliche Abwehraktion von Tarek Chaaban dem Torschützen Marcel Dörgeloh zur Führung. Dieses war zugleich der Auftakt zur schnellen Klärung der Kräfteverhältnisse auf dem Platz. Im Nordseestadion sahen die treuen Anhänger der Gastgeber einen dominierenden Tabellenzweiten, der das Spiel und den wehrlosen Gegner mühelos in den Griff bekam. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Co-Trainer Chris Harris sein. Was die Mannschaft angeht, hält sich Rathjen (noch) bedeckt: „Wir müssen zunächst unsere Beiratssitzung und die verbleibenden Sponsorengespräche abwarten, bevor wir in konkrete Verhandlungen mit den Spielern gehen können.“ (RIS) Wulsdorf will sich bissig geben Heute Abstiegsduell gegen SVGO Bremen Dennis Kreftas (links) Kopfballvorlage verhilft dem Brinkumer Maximilian Wirth (Nummer 6) zum 3:0 für die Gäste. FOTO: THEURING 0:3 (34.) einsandte. Leichtes Spiel für den BSV, der nicht mit letzter Konsequenz seinen Angriffsfußball spielte, mit diesem Ergebnis in die Pause ging. Mit einem Hoffnungsschimmer kehrte das Team von Trainer Thomas Klinke aus der Kabine zurück, da Rafael Brand eine Hereingabe von Jan-Niklas Kersten volley zum 1:3 (47.) versenkte. Doch der Jubel verstummte sofort nach dem Wiederanpfiff, da Torjäger Saimir Dikollari das 1:4 (49.) markierte. Durch den dicken Patzer von Hüseyin Babayigit und dem 1:5 (51.) von Mirko Duhn wurde der letzte Auftritt vor heimischem Publikum zunehmend peinlich. Babayigit musste unter die Dusche, während Angelo Pauls lustlos und äußerst unsportlich einfach den Rasen verließ. Klinke hatte nur noch Ersatztorhüter Nico Eden auf der Bank, der schließlich als Feldspieler zehn Minuten später auf dem Platz stand. Kersten verkürzt für OSC Das änderte nichts mehr am Zusammenbruch der Gastgeber, die das 1:6 (63.) von Dikollari schluckten und nach dem Elfmetertreffer zum 2:6 (67./Brand) auf 2:7 (76.) wiederum durch Dikollari erhöhten. Da auch die Brinkumer nun leichtfertig agierten, verkürzte Kersten nochmals auf 3:7 (82.), was nichts mehr an der blamablen Niederlage änderte. (OT) BREMERHAVEN. Heute ab 15 Uhr erwartet Wulsdorfs Trainer Thomas Penshorn einen bissigen und engagierten Auftritt seiner „Löwen“ im Abstiegsduell gegen die SVGO Bremen. Sechs Spieltage vor Schluss spitzt sich der Kampf im Keller und an der Spitze der Landesliga zu. Für den Viertletzten von der Heinrich-KappelmannStraße stehen die Wochen der Wahrheit an. Gegen die SVGO und eine Woche später beim Bremenliga-Absteiger FC Burg muss gepunktet werden, egal wie. „Das sind zwei ganz wichtige Spiele, die wir gewinnen müssen, wenn wir auch in der kommenden Saison in der Landesliga spielen wollen. Gut, dass Fabian und Tobias Rubow zurück sind, so dass ich wieder mehr personelle Alternativen habe“, sagt der TSV-Coach, der zuversichtlich in die richtungsweisende Partie geht. Bei einer Niederlage würden die Bremerhavener auf einen Abstiegsplatz abrutschen. „Wir werden mutig nach vorne spielen. Ein Remis bringt gar nichts“, weiß Penshorn, der von seiner Mannschaft mehr Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen Tor fordert, damit es am Ende der Saison mit dem Klassenerhalt klappt. Zum Saisonende müssen drei Teams in die Bezirksliga absteigen. (VS) Sami Khedira gibt den Anhängern von Real Madrid Rätsel auf. Der deutsche Nationalspieler stand im Punktspiel gegen den FC Valencia erneut nicht im Kader. Grund sei eine Verletzung im Fuß, sagt Trainer Carlo Ancelotti. FOTO: VON ERICHSEN/DPA Pinguins basteln an neuem Team Trainerfrage bleibt noch ungeklärt BREMERHAVEN. Still ruht der See bei den Fischtown Pinguins. So hat es zumindest den Anschein. Doch das Gegenteil ist der Fall. Das Management des EishockeyDEL2-Ligisten bastelt fleißig an der Mannschaft für die kommende Saison. „Unsere Planungen sind weit fortgeschritten“, berichtet Teammanager Alfred Prey. Namen von neuen Spielern oder Vertragsverlängerungen ließ sich der 61-Jährige allerdings nicht entlocken. Nur so viel: „Wir sind sehr zufrieden.“ Und dann ist da ja auch noch die Trainerfrage. Doch auch hier gibt es seitens der Pinguins keine neuen Informationen, wer in die großen Fußstapfen von Mike Stewart treten soll. Prey mit Hasselbring bei Eishockey-WM Gemeinsam mit PinguinsGeschäftsführer Hauke Hasselbring war Prey in der vergangenen Woche nach Prag zur Eishockey-Weltmeisterschaft gereist. „Hier trifft sich die ganze Eishockey-Welt“, sagt Prey – ein guter Platz also, um nach dem künftigen Trainer Ausschau zu halten. Als Kandidat auf den Posten hinter der Bande wird unter anderem Jeff Tomlinson gehandelt. Der 45-jährige Deutsch-Kanadier würde gut ins geforderte Profil der Pinguins passen. Er spricht deutsch und kennt sich gut in der deutschen Eishockeyszene aus. Aktuell ist Tom- Alfred Prey ist sich sicher, auch in der kommenden Saison eine schlagkräftige Mannschaft aufs Eis schicken zu können. FOTO: SCHESCHONKA linson noch voll im Einsatz – als Co-Trainer der deutschen Nationalmannschaft. Doch nicht nur die Suche nach einem neuen Trainer beschäftigte das PinguinsDuo Prey/Hasselbring in Prag. Die Kooperation mit dem DEL-Ligisten Hamburg Freezers war ebenfalls ein Thema. Die Pinguins trafen sich in der tschechischen Hauptstadt mit FreezersTrainer Serge Aubin und dem Sportdirektor der „Kühlschränke“, Stephane Richer. „Wir haben sehr konstruktive Gespräche geführt, was unsere künftige Zusammenarbeit angeht“, sagt Prey. (MKR) 26 S PORT 10. Mai 2015 ESC bekommt schlimme Haue 1:6-Niederlage gegen Neustadt BREMERHAVEN. In der Fußball- Landesliga geht das Kopf-anKopf-Rennen an der Spitze um den Aufstieg weiter. Gestern erfüllte das Führungstrio von der BTS Neustadt (61 Punkte), der ESC Geestemünde (56) und der SC Borgfeld (55) seine Spiele. Der Zweite ESC kam erst mit der Einwechslung von Eduard Kimmel für Kapitän Mark Schmonsees (69.) auf Touren. Der Offensivspieler sorgte mit zwei Treffern innerhalb von acht Minuten für die Entscheidung auf dem Naturrasenplatz des ESV-Bremerhaven. Spitzenreiter BTS Neustadt spielte am Düllmannsweg konzentriert auf und legte einen Blitzstart hin. Schon nach neun Minuten schoss Malik Gueye (Foto) die Bremer in Führung, die nachsetzten und durch Andreas Liebhard wenig später zum 0:2 (14.) trafen. Die Surheider von Frank Schunke und Frank Windus hielten kämpferisch dagegen, konnten aber das 0:3 (25.) durch Yasin Yildirim nicht verhindern. Gästetrainer Volker Fahlbusch ärgerte sich in seiner Coachingzone lautstark über die „harte Gangart“ der Surheider, die mit einem Freistoßtor von Fabian Nord aus 22 Metern zum 1:3 (41.) verkürzen konnten. Doch die Freude über den Anschlusstreffer sollte keine 120 Sekunden andauern, da Marvin Warner zum 1:4Halbzeitstand traf. Nach der Pause agierte der TuSpo taktisch cleverer, zog sich bis zur Mittellinie zu- rück und ließ den Tabellenführer gewähren, der erst in der Schlussviertelstunde mit weiteren Toren nachlegen konnte. Gueye nutzte seinen Freiraum zum 1:5 (76.), und auch Liebhard wurde in der Schlussminute völlig allein gelassen, der keine Mühe hatte, zum 1:6-Endstand einzunetzen. Schunke: Neustadt hat verdient gewonnen „Neustadt hat verdient gewonnen. Das war bisher die stärkste Mannschaft, gegen die wir gespielt haben. Sie werden ihr Ziel erreichen und in die Bremenliga aufsteigen“, erkannte Schunke neidlos den Sieg der Bremer an, der sich noch ein wenig Sorgen um den Klassenerhalt macht: „Wir haben noch ein schweres Restprogramm und sind noch lange nicht durch“, warnt der TuSpoCoach seine Männer vor den letzten fünf Partien. Das Restprogramm: ESC Geestemünde: SVGO Bremen (A), FC Burg (H), SC Borgfeld (A), SFL Bremerhaven (H), OT Bremen. BTS Neustadt: SC Vahr (H), FC Huchting (A), DJK Germania Blumenthal (A), SVGO Bremen (H), FC Burg (A). SC Borgfeld: TSV Melchiorshausen (H), TSV Wulsdorf (A), ESC Geestemünde (H), TuSpo Surheide (A), SC Vahr (H). TuSpo Surheide: DJK Germania Blumenthal (A), SVGO Bremen (H), FC Burg (A), SC Borgfeld (H), SFL Bremerhaven (A). (VS) Schwache Leistung von Werder Beim abstiegsbedrohten Hannover 96 gelingt gerade noch der Ausgleich – Bayern patzt HANNOVER. Werder Bremen hat auf dem in den Europapokal einen weiteren Rückschlag hinnehmen müssen. Allerdings konnte das Team von Trainer Viktor Skripnik beim Nord-Derby in Hannover immerhin noch den Ausgleich zum 1:1 erzielen. Werder zeigte einen schwachen Auftritt. Die daheim auftrumpfenden Bremer wirkten auswärts wieder einmal gehemmt und ließen sich von den Gastgebern in die Defensive drängen. Das Aufbauspiel klappte überhaupt nicht. Von der Vierer-Mittelfeldreihe gingen keine Impulse aus. Franco Di Santo und Davie Selke im Angriff erhielten wenig brauchbare Bälle, konnten sich selbst aber auch nur in Ausnahmefällen durchsetzen. Erst nach zwei Wechseln zur Halbzeit wurde es etwas besser und Werder kam durch einen herrlichen Freistoß von Zlatko Junuzovic (78.) zu einem Punkt: Der Österreicher verwandelte direkt in den Winkel. Das Tor für die Gastgeber hatte Lars Stindl in der 21. Minute geschossen. Hannover 96 verlängert seine schwarze Serie Der abstiegsbedrohte Hannover 96 wartet nun weiter auf den ersten Sieg des neuen Jahres und verlängerte seine schwarze Serie auf nunmehr 16 Spiele ohne Sieg. Durch das Remis wartet auch der neue Trainer Michael Frontzeck auf das erste Erfolgserlebnis und verpasste mit seinem Team die Chance, in der Tabelle an Hamburg und Freiburg vorbeizuziehen. Nach nur 13 Minuten war in der Allianz-Arena Keeper Pepe Reinas drittes Pflichtspiel für die Bayern auch schon wieder beendet. Eigent- Hannover versucht krampfhaft, die Führung zu verteidigen: Hier kämpfen Hannovers Jimmy Briand (links) und Bremens Assani Lukimya um den Ball. FOTO: STEFFEN/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Werder Bremen wirkte wieder einmal gehemmt und ließ sich in die Defensive drängen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lich wollte Coach Pep Guardiola seiner Nummer eins Manuel Neuer vor dem Champions-League-Rückspiel gegen den FC Barcelona eine Pause gönnen. Den Platz auf der Bank musste der Weltmeister nach einer Roten Karte für Reina wegen einer Notbremse aber schnell wieder verlassen. FCA-Profi Paul Verhaegh verschoss den fälligen Elfmeter. St. Pauli verlässt Abstiegsränge 2:1-Sieg gegen Kaiserslautern Der FC St. Pauli hat die Angriffe der Konkurrenz gekontert und dank eines Überraschungscoups beim 1. FC Kaiserslautern wieder die Abstiegsränge der 2. Fußball-Bundesliga verlassen. Auf dem Betzenberg gewannen die Kiezkicker gestern mit 2:0 (0:0) und fügten dem Tabellenzweiten die erste Heimniederlage der Saison zu. Mit 34 Zählern kletterte St. Pauli auf den rettenden 15. Rang. Da aber die Rivalen allesamt am 32. Spieltag ebenfalls auswärts siegreich waren, bleibt die KAISERSLAUTERN. Nicht gerade zimperlich gehen Nico Bauermeister (Mitte) und Tolga Yildiz (Nummer 21) gegen den zweifachen Torschützen Malik Gueye vor. FOTO: SCHMIDT Das Ziel ist die Landesliga Sparta und LTS wollen heute punkten BREMERHAVEN. Der FC Sparta Bremerhaven und die Leher TS müssen heute um 15 Uhr in der Bremen-Liga auswärts ran und könnten den SV Grohn und TSV Grolland mit Auswärtssiegen in Richtung Landesliga schießen. Sparta Coach Stefan Kriesen erwartet in Grohn einen heißen Kampf. Die 2:4-Heimniederlage vergangene Woche im Heimspiel gegen den Vorletzten TSV Grolland hat gezeigt, dass nur 100 Prozent Leistung reichen, wenn man in der höchsten Bremer Amateurklasse eine Partie gewinnen will. Aufsteiger LTS muss in Grolland auf Torjäger Bashkim Toski aufpassen, der die Spartaner mit drei Toren fast im Alleingang besiegt hatte. Die Leher haben mit 29 Punkten den Klassenerhalt sicher und können ohne Druck im Duell der Aufsteiger agieren. Eine Klasse tiefer – in der Landesliga – muss sich Aufsteiger SFL Bremerhaven bei Schlusslicht SG Findorff vorstellen und will sich mit ei- nem Sieg im oberen Drittel festsetzen. Trainer Marcus Klame sieht der Aufgabe gelassen entgegen, auch wenn gleich zehn Akteure aus seinem 22er-Kader fehlen werden. Die „Heidjer“ können beruhigt in die Zukunft schauen, da die Verantwortlichen am Mecklenburger Weg ihre Hausaufgaben hinsichtlich der Personalfragen für die kommende Saison bereits erledigt haben. Fast alle Spieler haben signalisiert, dass sie bleiben werden. So brauchen wir uns nur noch punktuell zu verstärken“, sagt Klame. Auf einen Sieg heute ab 14 Uhr bei TuRa Meldorf hofft das Trainerduo Eric Schürhaus und Olaf Zander vom JFV Bremerhaven. Nach dem 3:1-Sieg in Norderstedt und dem 7:6-Erfolg nach Elfmeterschießen im Landespokal-Halbfinale gegen den Verbandsligisten SC Borgfeld reist der Regionalligist voller Selbstvertrauen zum Schlusslicht. Drei Punkte im Abstiegskampf sind Pflicht. (VS) SONNTAGSjOURNAL Situation im Tabellenkeller weiter sehr spannend. So darf auch der FC Erzgebirge Aue weiter auf den Klassenerhalt hoffen. Die Sachsen gewannen gestern das Ost-Derby beim 1. FC Union Berlin mit 2:1 (1:0) und feierten nach dem 3:1Sieg gegen Aufstiegskandidat Karlsruhe den zweiten Erfolg nacheinander. Stefan Mugosa (23.) und Clemens Fandrich (62.) hatten Aue mit 2:0 in Führung gebracht, ehe Martin Kobylanski verkürzen konnte (64.). Die Auer bleiben mit 34 Punkten auf Relegations-Platz 16. Drei Tage nach dem 0:3-Debakel in der Königsklasse hatte Neuer auch in seinem 200. Pflichtspiel für die Bayern ordentlich zu tun. Die Bayern konnten die aufmüpfigen Augsburger mit einem Mann mehr nur schwer in Schach halten. Augsburg machte das Spiel, die Bayern kamen nicht wirklich aus der Defensive heraus. Raúl Bobadilla (71.) bescherte den Münchnern die vierte Pflichtspiel-Niederlage nacheinander. Borussia Mönchengladbach hat allerbeste Aussichten auf die Champions-League-Teilnahme in der kommenden Saison. Die Gladbacher gewannen am Samstag das direkte Duell um einen Startplatz in der Königsklasse gegen Bayer Leverkusen mit 3:0 (0:0) und rückten zumindest für eine Nacht auf Tabellenplatz zwei vor. Zwei Spieltage vor dem Saisonfinale machte außerdem Borussia Dortmund einen Riesenschritt in Richtung Europa League. Gegen den Bundesliga Eishockey Hamburger SV - SC Freiburg Bor. Mönchengladbach - Bayer Leverkusen Bayern München - FC Augsburg Eintracht Frankfurt - 1899 Hoffenheim Hannover 96 - Werder Bremen Borussia Dortmund - Hertha BSC VfB Stuttgart - FSV Mainz 05 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Bayern München Bor. Mönchengladbach VfL Wolfsburg Bayer Leverkusen FC Augsburg FC Schalke 04 Borussia Dortmund Werder Bremen 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt FSV Mainz 05 1. FC Köln Hertha BSC Hamburger SV SC Freiburg Hannover 96 SC Paderborn VfB Stuttgart 32 32 31 32 32 31 32 32 32 32 32 31 32 32 32 32 31 32 24 18 18 16 14 12 12 11 11 10 8 8 9 8 6 7 7 7 1:1 3:0 0:1 3:1 1:1 2:0 2:0 4 9 8 10 4 9 7 10 8 9 13 12 7 8 13 10 10 9 4 5 5 6 14 10 13 11 13 13 11 11 16 16 13 15 14 16 77: 16 50: 23 65: 34 59: 35 39: 40 41: 36 43: 38 48: 60 47: 52 54: 61 43: 45 30: 36 35: 50 22: 48 33: 44 36: 54 29: 59 38: 58 76 63 62 58 46 45 43 43 41 39 37 36 34 32 31 31 31 30 Nico Rosberg meldet sich zurück Deutscher Mercedes-Pilot sichert sich in Barcelona die Pole Position BARCELONA. Nico Rosberg stieß einen Freudenschrei in den Boxenfunk, Daimler-Boss Dieter Zetsche applaudierte anerkennend in der Garage. Zum ersten Mal in dieser Formel-1-Saison hat der deutsche Mercedes-Pilot das Stallduell mit WM-Spitzenreiter Lewis Hamilton für sich entschieden und die Pole Position für das Spanien-Rennen erobert. „Es fühlt sich großartig an, ich bin glücklich“, sagte Rosberg nach seiner starken Vorstellung auf dem Circuit de Catalunya bei Barcelona. Hamilton war zuvor in allen vier Rennen dieses Jahres auf Startplatz eins gefahren. Nach seiner Niederlage in Katalonien wirkte er irritiert. Mehr als zwei Zehntelsekunden fehlten dem Weltmeister auf Nico Rosberg freut sich über die Pole Position. seinen Teamkollegen, als Dritter startet Sebastian Vettel im Ferrari. „Ich hatte einfach nicht die Geschwindigkeit heute, Nico hat einen guten Job gemacht“, sagte Hamilton. Sein Ärger war durchaus verständlich. In Barcelona gewann bislang in 18 von 24 weiterhin noch nicht geretteten Hertha BSC gewann der BVB mit 2:0 (1:0). Weil auch der Europa-League-Anwärter TSG Hoffenheim bei Eintracht Frankfurt mit 1:3 (0:3) unterlag und Werder in Hannover nur einen Punkt holte, stehen die Chancen für die Dortmunder besser denn je. Der VfB Stuttgart schöpft in seinem Existenzkampf in der Bundesliga wieder Hoffnung. Mit einem Verzweiflungsschuss aus mehr als 30 Metern führte Daniel Didavi (66. Minute) den Tabellenletzten zu einem überlebenswichtigen 2:0 gegen FSV Mainz. FOTO: DALMAU/DPA Fällen der Fahrer von der Pole Position. „Es musste früher oder später passieren. Das war ein guter Tag“, sagte Rosberg. Zuvor war der 29-Jährige in dieser Saison stets hinter Hamilton ins Ziel gekommen und hat in der Gesamtwertung bereits 27 Punkte Rück- stand auf den Titelverteidiger. So musste sich Rosberg beim Europa-Auftakt der Königsklasse bereits fragen lassen, ob die vielen Tiefschläge der vergangenen Monate mentale Spuren hinterlassen haben. Ja sogar, ob er in diesem Jahr schlichtweg langsamer geworden sei. Vielleicht auch zur Rückenstärkung hatte der werdende Vater seine schwangere Frau Vivian zum ersten Mal in dieser Saison an die Strecke mitgebracht. Und prompt meldete sich Rosberg zurück. „Die Demütigungen sind vorbei“, sagte Team-Aufsichtsratschef Niki Lauda. .................................................................................................................................... › Der Große Preis von Spanien wird heute ab 14 Uhr auf RTL und Sky übertragen. Kanada zieht ins Viertelfinale ein PRAG/OSTRAU. Top-Favorit Kana- da ist mit einem Zittersieg gegen Abstiegskandidat Frankreich endgültig ins Viertelfinale der Eishockey-WM eingezogen. Gestern Mittag mühte sich der 24-malige Weltmeister in Prag zu einem 4:3 (2:1, 1:0, 1:2) gegen die Franzosen. Die Entscheidung zum fünften kanadischen Sieg im fünften Spiel besorgte Jordan Eberle von den Edmonton Oilers gut zehn Minuten vor dem Ende. Radsport 98. Giro d‘Italia gestartet SAN LORENZO AL MARE. Mit dem Start der italienischen Formation Lampre-Merida hat gestern in San Lorenzo al Mare der 98. Giro d’Italia begonnen. Die erste von 21 Etappen, ein Mannschaftszeitfahren über 17,6 Kilometer, endet in Sanremo, wo John Degenkolb im März den Klassiker Mailand-Sanremo gewann. 197 Radprofis kämpfen bis zum 31. Mai um den Gesamtsieg. Handball Flensburg im Pokalfinale HAMBURG. Die SG Flensburg- Handewitt steht zum elften Mal im Finale um den DHB-Pokal und hat gute Chancen auf den vierten Cup-Sieg. Dank des sechsten Treffers von Jim Gottfridsson in der letzten Sekunde gewann der Dritte der Handball-Bundesliga gestern in Hamburg sein Halbfinale beim Endrundenturnier Final Four gegen die Rhein-Neckar Löwen mit 24:23 (10:10). Vor 13 300 Zuschauern in der ausverkauften Hamburger Arena warf Johan Jakobsson sieben Tore für den dreimaligen Pokalgewinner. 10. Mai 2015 K URZWEIL SONNTAGSjOURNAL Sudoku leicht + schwer Fadenrätsel Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! Wenn Sie den richtigen Anfang finden und den Linien folgen, ergibt sich eine Lebensweisheit. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 3 2 5 5 9 4 7 9 4 3 5 8 3 8 7 8 6 2 8 3 9 7 2 2 7 3 1 9 7 4 1 9 6 6 2 5 3 9 8 7 7 1 I R F H A I T R N D E U U M Z S Ihre Sterne !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A R P E I E T !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 Die hier aufgeführten Wörter passen so in das Diagramm, dass Sie ein komplett ausgefülltes Rätselgitter erhalten. Ein Wort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! 4 Buchstaben: AGIL – AKUT – DENN – MEIN – NAME – SNOB 6 Buchstaben: ARKTIS – BECAUD – ERLASS – KEILER – SIGNAL – TAGORE 7 Buchstaben: BARITON – NEUTRAL – PORTIER 8 Buchstaben: AMARETTO – EHELEUTE – EHRLOSER – ESOTERIK – EXPANDER 9 Buchstaben: GREENHORN – SARKASMUS – SEKUNDAER – SONNABEND 10 Buchstaben: EDELFAEULE – ENTEIGNUNG – GARTENBANK – KATHEDRALE 13 Buchstaben: REPRAESENTANT 2 8 9 5 7 6 8 6 1 A Gitterpuzzle 2 9 1 4 7 5 M L I N S E N 5 3 E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 13 4 4 6 9 6 8 6 6 10 7 7 8 8 F I B 7 R I L L E 10 10 10 4 8 8 8 9 6 6 4 4 9 9 Das große Kreuzworträtsel ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ein Verkehrszeichen großes Kürbisgewächs Geliebte von Lohengrin Dorschart Vorname v. Schauspieler Spencer Stadt in Gewitterder japan. Präfektur erscheinung Gifu Strom Frauenführender kurzLeiter in name Kabeln Hering nach dem Laichen ungehobelter Mensch Nahrung des Wildes höchste deutsche Sportklasse 3 2 9 Schulnote (sehr gut) 1 7 6 Suchbild besitzanzeigendes Fürwort scherzen Wassertiefenmesser lautes Vergnügen mittels, durch Mann zu Pferd ohne innere Ruhe asiatisches Buckelrind alter Klavierjazz (Kw.) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. Kimonogürtel Schilf wichtig fester Boden englische Biersorte englisch: Hund 09.06. Wasserpflanze englisch: wir durchgekocht altgriech. Historiker Luftwiderstandsbeiwert aus Fasern gesponnener Faden Südwind Ausruf am des GardaStaunens see norwegische Münzeinheit zweimastiges Segelboot Backzutat ein dt. Geheimdienst (Abk.) Taxi in England englisch: mich, mir Zeichentrickfigur („... und Jerry“) Futterpflanze W-683 E X P A N D E R M E I N U S GA R T E I R H K E G N E U T R A L A I E U L E S E K U H T OR T I E R E A L U NG S ON N O S A R E M A L E GR E E N B A E C AG U N D A M R L A R A B E T T N HO N D E N R N S S N K E I I L E E R Auflösung Fadenrätsel: Das Lebensweisheit lautet: Ruhm ist ein Platz auf einem Riesenrad. Gebirgssenke S A R K A S E K N O P U B A R I T O A E D E L F A S S I O E B T N R E N T E I G R A L I N L K A T H E D richtige Darstellung Pflanzenhalm dünnes Tau Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihr Rechtsempfinden ist stark ausgeprägt. So ist es zu erklären, dass Sie in einen Streit unter Freunden schlichtend und helfend eingreifen möchten. Allerdings wird es nicht so einfach. Krebs 22. 6. – 22. 7. Beteiligen Sie sich, wenn möglich, intensiv an einer geplanten Teamarbeit, denn da sind für Sie einige wichtige Erfahrungen zu sammeln. Sie profitieren bestimmt davon; für Ihre Zukunft. Löwe 23. 7. – 23. 8. Den neuen Herausforderungen am Arbeitsplatz sind Sie voll und ganz gewachsen. Wem anderes in den Sinn kommt, liegt eben schlicht daneben. Lassen Sie sich keinerlei Angst einjagen! Waage 24. 9. – 23. 10. Sie würden besser beraten sein, wenn Sie all Ihre Arbeiten doppelt kontrollieren würden. Zu schnell schleichen sich Fehler ein, die zu einem späteren Zeitpunkt für großen Ärger sorgen! Schütze 23. 11. – 21. 12. Warum geben Sie sich solche Mühe, eine Sache, die im Grunde doch bestens läuft, noch zu verbessern? Niemand kann das so richtig verstehen! Lassen Sie die Dinge so, wie sie sind! ital. Geigenbauerfamilie dem Bündnis, Stadt in Wind abgekehrte AbPiemont kommen Seite jüdisches Fest Stier 21. 4. – 20. 5. Für Sie könnte eine Begegnung in diesen Tagen von großer Bedeutung werden. Lassen Sie sich einen derartigen Triumph von niemandem vermiesen! Dies wäre eigentlich viel zu schade. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Kämpfen Sie diese Woche bitte intensiv gegen Ihre derzeit herrschende Zerstreutheit an, da es sonst einigen Ärger geben könnte. Sie sollten sich unter Kontrolle haben, was den Beruf betrifft. Würdigung Früchte Widder 21. 3. – 20. 4. Es steht Ihnen unter Umständen ein Ereignis bevor, das Ihr Dasein grundlegend ändern könnte. Bewahren Sie dann einen kühlen Kopf! Von Ihrer Entscheidung hängt dann sehr viel ab. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Vermutlich haben Sie den Eindruck, dass Sie von einigen Ihrer Freunde sozusagen links liegen gelassen werden. Zeigen Sie sich entgegenkommend. Und dass auf Sie Verlass ist! englisch: eingeschaltet Gleichgewicht 27 Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihr Einsatz für eine Person in allen Ehren, aber inzwischen übertreiben Sie die Sache ein bisschen. Denken Sie über einen Rückzug nach. Machen Sie sich wenigstens ein wenig rarer. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Eine alte Geschichte kommt völlig unerwartet wieder auf und dürfte Sie bis zum Abend auch nicht mehr loslassen. Somit wäre es jetzt an der Zeit, mit jemandem in Kontakt zu kommen. Fische 20. 2. – 20. 3. Leider haben Sie es anscheinend versäumt, einer negativen Entwicklung vorzubeugen, als noch die Gelegenheit dazu gegeben war. Versuchen Sie nun, zu retten, was zu retten ist. 6 9 5 2 3 7 4 1 8 2 3 1 9 4 8 7 6 5 7 8 4 5 6 1 2 9 3 3 5 7 1 2 4 6 8 9 1 4 9 6 8 5 3 7 2 8 6 2 3 7 9 5 4 1 9 1 3 4 5 6 8 2 7 4 2 8 7 1 3 9 5 6 5 7 6 8 9 2 1 3 4 8 3 4 1 6 2 5 9 7 1 2 9 3 7 5 8 6 4 6 5 7 4 9 8 2 3 1 2 7 5 9 4 3 6 1 8 9 8 6 2 1 7 3 4 5 3 4 1 8 5 6 9 7 2 7 1 8 6 2 9 4 5 3 4 6 3 5 8 1 7 2 9 5 9 2 7 3 4 1 8 6 P PA K S T W-683 L E A B AMP E L BUNDE S L I GA E I NS U L KEN I HRE RAS T LOS L GAUD I LOT Z EBU N I N P ER RAG E ON OB I H B A T ERDE A L E OD GAR A LGE N O U CW OBS T L E E T E GARN A YO M S MAD S SAH OERE CAB T WA H R H E I T T OM I E L T A L L UP I NE M OBILES L EBEN 30 10. Mai 2015 Wenn zwei das Gleiche vorhaben Einfaches Programm reicht aus Rückwärtsfahrer zur Hälfte schuld hat Schuld. Doch was ist diese Faustregel wert, wenn beide Autofahrer beim Unfall den Rückwärtsgang eingelegt haben? Die Antwort des Amtsgerichts Erfurt (AZ 4 C 148/148) ist eindeutig: Jeder muss die Hälfte des Schadens tragen – sowohl des Eigen- als auch des Fremdschadens. Dies hatte der Kläger im Vorfeld ganz anders gesehen. Zwar gab er unumwunden zu, rückwärts aus der Parklücke herausgefahren zu sein, als sein Kontrahent rückwärts ausparkte, doch habe er das andere Auto im Rückspiegel gesehen und kräftig gehupt. Und nicht nur das: Eigentlich habe er ja schon gestanden, als es gekracht habe. Sogar der Vorwärtsgang wäre eingelegt gewesen. Bloß weil ein anderer Auto- Waschstraße: Preis ist nicht entscheidend fahrer ihm den Weg versperrt habe, sei an Wegfahren nicht zu denken zu gewesen. Der einzige Zeuge konnte jedoch nur eines bestätigen: Beide Fahrzeuge seien fast gleichzeitig rückwärts aus ihren Parklücken herausgestoßen. Ja, und dann hätte es auch schon gekracht. Schneller Tritt auf die Bremse reicht nicht Für das Gericht gab es, wie die Huk-Coburg mitteilt, keinen Zweifel an der Schuld beider. Ein schneller Tritt auf die Bremse, genügt ohnehin nicht. Wer für sich punkten will, muss nicht nur beweisen können, dass er gestanden hat, sondern auch wie lange. Entlasten kann sich nur, wer solange steht, dass sein Kontrahent Gelegenheit hat, auf die Situation zu reagieren. (SJ) Glück im Unglück: Der Reifen ist geplatzt, aber die Autofahrerin ist unverletzt. Jetzt heißt es: Warnweste anziehen, Warndreieck aufstellen und Blinker aktivieren. FOTO: DJD/DELTICOM Reifen platt, was nun? Bei geplatztem Vorderrad reicht oft schon ein leichtes Gegenlenken HANNOVER. Bei zügiger Fahrt platzt ein Reifen, das Fahrzeug gerät ins Schlingern: So dürfte wohl der Albtraum jedes Autofahrers aussehen. Nach der ersten Schrecksekunde ist in einer solchen Situation Besonnenheit gefragt. Wenn zwei Autofahrer rückwärts aus ihrer Parklücke fahren und es zum Unfall kommt, tragen beide die Hälfte der Schuld. FOTO: PR Wer falsch reagiert, kann schnell die Kontrolle verlieren – das Auto kann ins Schleudern geraten und eine Kollision verursachen. Damit die Panne, die ärgerlich genug ist, noch möglichst glimpflich verläuft, sollte man sich im Fall der Fälle richtig verhalten. VERSCHIEDENES ✘ Öltankreinigung/ -stilllegung g Mängelbeseitigung Anlagenbau Entsorgung · Innnennhüüllen Abscheiderprüffunng u. v. m. Strandhalle Bremerhaven, jeden Samstag und Sonntag Frühstücksbuffet, 14,90 €. s 0471/46061 ♥ Kosmetiktermine frei Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 ♥ ♥ Wuppy, Mini-Huppe & Huppy Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges, trockenes Kaminholz SRM nur 60,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt s 04704/1345 Beverstedter Ofenhaus: Koppe Pelletofen Gravity - läuft wie ein Uhrwerk, leise, ohne Strom! zur Zeit: 3985,- €, Wertanrechnung bei Haus- SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 s 04747/231 haltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, HEUTE zuverlässig + schnell seit 56 MEHR SICHERHEIT! alle Stimmen für Jahren, Waldemar Seidler SCHÜTZEN statt BLITZEN Umzüge s 0471/92920007 BÜRGER IN WUT (BIW) Sascha Schuster, Wulsdorf FUNDGRUBE AfD Umzüge/Lagerung 1a Muttererde, gesiebt und VERKAUF unter Folie gelagert, Harrje & Getränke-Lieferservice Heizöl/Heizölreste. Wehrmann s 04743/2760300 Suche City-Getränke s 0471/44021 s 04742/347 Orientteppich-Reparat. 415446 ideal Transport, S 9 21 25 56 04 71/7 36 60 Med. Fußpflege/Fußreflexzonenmassage, Heilpraktikerin R.Börschig 04705/810702 Maritime Mode Schaufenster Fischereihafen Öffnungszeiten Mo.–Sa. 9–18 Uhr · So. 10–18 Uhr Haus- und Gartenservice Leineweber s 04703/225078 Haushaltsauflösung kauft + räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 Brunnenspülen 0171/3150453 Vatertag 14. Mai „Weserrundfahrt“ Salondampfer „HANSA“ mit Spargelbuffet. Getränke extra, 65,- € pro Person. Leinen los 11:30 – Rückkehr ca. 15:00 Uhr. Information + Reservierung s 0471/49801 www.salondampfer-hansa.de Fußpflege-Hausbesuche, 18,- € Ilos Haarmobil S. Rampe S01784014714 s 0163/3161361 Wir übernehmen HaushaltsA. Diehl und Kiefer Weine. auflösung aller Art, Besenrein, Viele Sorten. City Getränke. s 0471/43593 s 0471/44021 Fußpflege auch Hausbesuche Maniküre und Kunstnägel Ruth Lucke, Debstedter Weg Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 19 (Brhv.) s 8061153 Aktuelles aus Bremerhaven Sieht Ihr Garten-Rasen-Pflas und der Welt finden Sie 24 ter schäbig aus? Dann maStunden täglich unter chen wir 'was Schönes draus! www.nordsee-zeitung.de Adler S 04704/230752 www. mobiler-gartenservice.de AfD EINWANDERUNG braucht klare Regeln! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Man sollte behutsam gegenlenken.« Thierry Delesalle, Reifendirekt !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Warnblinkanlage einschalten „Man sollte behutsam gegenlenken, um das Fahrzeug in der Spur zu halten. Dabei das Tempo allmählich reduzieren, die Warnblinkanlage einschalten und mit Vorsicht auf den Standstreifen wechseln“, rät Delesalle. Bei einem geplatzten Vorderrad reiche oft schon ein leichtes Gegenlenken, um das Auto ♥ Schönes ♥ Guten Morgen, beste Mama der Welt! Wir polstern für Sie! Polsterei ♥ Wir wünschen dir einen ♥ ♥ ♥ tollen Tag. Helbig, Am Siel 5 s 51387 Vielen Dank für alles! „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Deko. Georgstraße 78 s Wir lieben dich! 0471/3020616 über 30 Jahre M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER Hektische Lenkbewegungen oder ein starkes Abbremsen sind in jedem Fall zu vermeiden, sagt Thierry Delesalle vom Online-Reifen-Anbieter Reifendirekt. zu stabilisieren. Etwas mehr Umsicht sei gefragt, wenn eines der Hinterräder einen Plattfuß aufweise. Allerdings kündigen sich Reifenplatzer durchaus mit Warnsignalen an. „Wer den Eindruck hat, dass die Lenkung schwammig reagiert, das Fahrzeug auf eine Seite zieht oder wer ein Rütteln spürt, sollte das Auto mit Vorsicht zum Ste- hen bringen und alle Reifen überprüfen“, empfiehlt der Experte. Auch für den Pannenfall gelten klare Regeln: Die Warnweste anziehen, das Warndreieck in mindestens 100 Metern Entfernung aufstellen und die Blinker aktivieren. Abschließend noch ein Tipp zur Vorbeugung: „Wer die Reifen seines Fahrzeugs regelmäßig auf Beschädigungen oder eingefahrene Gegenstände kontrolliert, den Reifenfülldruck prüft und die Profiltiefe misst, tut viel für die eigene Sicherheit“, so Delesalle. (SJ) VERMIETUNGEN Tapezier- u. Malerarbeiten preiswert, schnell und gut. GREEN TEAM Gartenservice! Senioren-Zentralruf 78080 Für einen schönen Garten v. A-Z! s3910575 R.Petermann Polstermöbel beziehen, www.greenteam.lx.de schnell, gut, günstig 04 71/9 54 38-0 STADTHAGEN. Jeder Deutsche fährt durchschnittlich sechsmal im Jahr sein Auto durch eine Waschanlage oder eine Waschstraße. Nicht nur für die Optik sind regelmäßige Wäschen wichtig, denn aggressive Verunreinigungen wie Vogelkot können dauerhafte Schäden hinterlassen. Auch die einfachen Programme machen ein Auto sauber und reichen daher meistens aus, meint der ADAC. Zusatzprogramme wie Wachse oder Versiegelungen seien zwar oft gut für das Auge, brächten aber häufig wenig für die Haltbarkeit des Fahrzeugs. Weder Preis noch Waschdauer sind Qualitätsmerkmale für Waschanlagen oder -straßen. Daher lohnt es sich, vor der Wäsche einen Blick auf bereits gewaschene Autos zu werfen, um zu sehen, wie gut die Qualität ist. Bei einer Vorwäsche mit Dampfstrahlern wird das Auto besonders sauber. (SJ) LKW + 2 Träger 1 Std. 60,- € s 41 1273 Permanent - Make-up Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge m. Tischler, W. Seidler Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 s 04 71/92920007 Zuhause 2 Zimmer, Mitte, Friesenstr. 26 Küche, Bad, 63,36 m², 1. OG, Gas-Etagen.-Hzg. ¤ 285,00 zzgl. BK+MS V: 156,6 kWh (m² a), Erdgas, 1890 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Geestemünde, Georgstr. 77 Küche, Bad, Balkon, 74,96 m², 4. OG, Heizung ¤ 273,00 zzgl. BK+HK+MS V: 134,7 kWh (m² a), Öl, 1960 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Mitte, Dresdener Str. 25 Küche, Bad, Balkon, 78,29 m², 3. OG, Gas-Etagen.-Hzg. ¤ 337,00 zzgl. BK+MS V: 111,0 kWh (m² a), Erdgas, 1928 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstr. 22 FUNDGRUBE ANKAUF Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge, Münzen, Bestecke, Uhren, www.staewog.de | 0471/9451-131 Sammeltassen, rohe Bernsteine, geschliffene, Korallen, alles anbieten! 0162/8377993 2 ZKB, Langener Landstr. 39 a, Kaufe: Lego, Duplo auch Kilo- 60 m² Wfl., 2. Etage, Balkon, Miete: 290,- € plus BK/HK, weise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, Zentralheizung, V: 164,5 kWh (m²a) Erdgas 1966 Schleich uvm. s 0 4704/1265 WoGe S 9 26 00 42 Su. Aufsitzmäher, auch defekt. s 0172/4404079 **Gepflegte Wohnanlage**, Altonaer Straße, 2-Zimmer, Alte dt. Militäriuniformen, ZuKüche, mod. Duschbad m. behör, Orden, Urk. usw. von Privatmuseum ges.! Zahlen s. Fenster, Kabel-TV, großer gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in sonniger Balkon, Keller, ca. Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal 51 m², 3. OG, Bj. 1956, FW, V: ab 3.000 €! Kein Weiterver- 135 kWh/(m²*a), 273,- € zzgl. NK, provisionsfrei, Info & kauf! s 0162/6724135 Termine: s 0471/480353 o. Sammler zahlt Höchstpreise f. 0171-3818619 rohe Bernsteine ob klein oder groß, olivenförmige Ketten, Wulsdorf, 2 ZKB, teilmöb., 40 Anhänger, Armbänder usw. m², in ruh. Lage, an BerufstäAlles anbieten! 0162/8377993 tige ab sofort zu verm., 340,Suche Münzen, Gold u. Silber. € WM. s 0174/9470809 s 0471/7003450 Hagen Ortskern, ruhige Lage, 2 Zi-Wohnküche, Du., WC, 1. OG, 58m², 350,-€ + NK, prov. frei ab 01.06 s 04746/949263 Tauchen Sie ein in unseren Internetauftritt! www.sonntagsjournal.de Sechsmal pro Jahr gönnen Deutsche ihrem Wagen eine Wäsche. FOTO: AUTO-MEDIENPORTAL MIETGESUCHE Für die Familie, Wannenbad, Für den kleinen Geldbeutel! 1- Solv. Mieter su. Whng. im Rm. Balkon, 88 m², 2.OG, 322,- € Zimmer, 8. OG, Aufzug, ca. Dorum. s 0173/2808279 + NK, frei zum 01.09.2015, 34 m², 156,- € + NK, Bj. 1970, Geestemünde, Bj. 1972, FW, FW, B, 102 kWh, frei zu IMMOBILIEN V: 122 kWh Angebot 36310, sofort, Nelly-Sachs-Straße, provisionsfrei, GEWOBA, Angebot 34616, provisions- VERKAUF s 0471/4803-45 oder frei, GEWOBA, s 0471/48 www.gewoba.de 03-45 oder www.gewoba.de Bevern (Bremervörde), Gewerbefläche, auf Anfrage: www.gwf-wohnen.de s 04231/9212-0, www.nlg.de Familienfreundlich, ca. 84 m², Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Wannenbad, Diele, Balkon, 2. Bad Bederkesa, 680 m², KP 2 ZKDB, Myslowitzer Str. 1, 52 OG, 387,- € + NK, Otto-Suhr- 22.440,- €. s 04231/9212-0, m², Zentralhzg., 2. OG., Mie- Straße, verfügbar zu sofort, www.nlg.de te: 290,- € plus BK/HK, V: Bj. 1960, FW, V: 153,7 kWh, D, Angebot 27371, provisi- Unsere Immobilienangebote: 160,9 kWh (m²a) Erdgas 1973 onsfrei, GEWOBA, s 0471/ www.wespa.de WoGe S 9 26 00 42 4803-45 od. www.gewoba.de 2 ZKWB, Helgoländer Str. 2, IMMOBILIEN 76 m², Erdgesch., gr. Wohnz., Miete: 345,- € plus BK, V: Viel Platz im Erdgeschoss, ca. 58 m², Wanne, 261,- € + NK, ANKAUF 132,1 kWh (m²a) Erdgas 1930 Bj. 1972, Gas, V: 153, provisiWoGe S 9 26 00 42 onsfrei, Theodor-MundtWülbernstraße 52, DG/Südsei- Weg, verfügbar zu sofort, s 0471/480345 te 2½ Zimmer, Küche, Bad, GEWOBA Balkon, 66,09 m² mit B.- oder www.gewoba.de, Angebot 36709 Schein, zum 01.06.2015 frei in guter Wohnlage + gutem s 0471/958 490 18 Zust., von privat, Garage, Nordenham 04731/39429 Seniorengerechtes Wohnen in bis ca. 160 m², freistehend. Wulsdorf, 1-Zimmer, ErdgeWohnen im Grünen, 2-Zimmer, schoss, ca. 32 m², 199,- € + s 0172/9911043 ca. 52 m², 2. OG, 254,- € + NK, verfügbar zum NK, zu sofort, Bj. 1956, FW, 01.06.2015, zzgl. Betreuungs- HANDWERKLICHE V: 147 kWh, provisionsfrei, vertrag des BEW, Bj. 1965, Altonaer Straße, GEWOBA FW, V: 226 kWh, provisions- ARBEITEN s 0471/480345 oder frei, GEWOBA 0471 48 03 45 www.gewoba.de, Angebot oder www.gewoba.de, AngeDer Maler für Senioren! 41445 bot 33483 Wremen: Haus gesucht 3. OG, na und? Balkon, ca. 58 m², 293,- € + NK, Bj. 1961, **Bezahlbare 2-Zi-Whg.**, FW, V: 165 kWh, provisi-ons- Braunstraße, Küche, neues frei, Leherheide, verfügbar mod. Duschbad, Kabel-TV, zu sofort, GEWOBA s 0471/ Keller, ca. 47 m², Bj. 1956, 480345 oder www.gewoba.de, FW, V: 117 kWh/(m²*a), 230,Angebot 24511 € zzgl. NK, provisionsfrei, Info & Termine: **Familienfreundliche Umge- s 0471/480353 o. 0171bung**, Haberstraße, nahe 3818619 Schule & Kita, Küche, Duschbad, Balkon, KabelTV, Keller, ca. 56 m², Bj. 1956, Unsere Immobilienangebote: FW, V: 161 kWh/(m²*a), 221,- www.wespa.de € zzgl. NK, provisionsfrei, Info & Termine: s 0471/480353 o. 0171- Duschvergnügen, Seegersweg, 3818619 3-Zimmer, Balkon, 3. OG, ca. 64 m², 328,- € + NK, Bj. 1959, Nordholz, 2 Zi., z. 1.8.15 (evtl. verfügbar zu sofort, FW, V: 97 auch früher), ca. 50 m², Kü- kWh, provisionsfrei, GEWOchenzeile u. Bad kompl ein- BA s 0471/480345 oder gerichtet, alles gefliest, Kfz.- www.gewoba.de, Angebot Stellpl., 295,- € + NK, von 20870 privat. s 0152/53189191 Ideal für junge Familien!!!, für Nähe Einkaufszentrum, für Neukunden: Jakob-Kaiser- Neukunden: Louise-SchroStr. 71 B, 3 Zimmer, Kü-che, eder-Str. 17 C, 3 Zimmer, Bad, Balkon, Keller, Fahr- Küche, Bad, Balkon, Keller, stuhl, Multimedia, ca. 71 Multimedia, ca. 66 qm, BJ qm, BJ 1963, FW, 238,00 € + 1961, FW, 229,00 € + NebenNebenkosten, V: 126,2 kosten, V: 155 kWh/(m2a), Direkt neben Hochsch., Studio- kWh/(m2a), weitere Angebo- weitere Angebote und nähere Whng. (über 2 Etg.), ca. 85 te und nähere Information: Information: S 0471/480379 m², gr. Balk., Öl, KM 450,- € + S 0471/480379 oder oder 0171/8805962, provisiNK. s 0176/32907291 0171/8805962, provisionsfrei onsfrei Klemm machtss 04749/930053 Terrassendächer vom Meisterbetrieb inkl. Statik, Glaserei Köhler. s 0471/45479, www. glasundfenster-koehler.de Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen aller Art. s 0471/805032 Maurer- u. Verputzarbeiten, verfugen, Fliesenarb., Fassadenund Badsanierung. s 0162/1773697 Kinder stärken Pate werden Foto: Jens Großmann COBURG. Wer rückwärts fährt, SONNTAGSjOURNAL KINDER NOT HILFE Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de Kinder stärken. Pate werden! ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL STELLENANGEBOTE Fortbildung mit guter Jobpe erspektive Mit uns geht die Sonne auf Servicemonteur/in für Windene ergieanlagen Onshore/Offshore (HW WK) Als Stadtbäcker der Region stehen wir für hochwertige Qualität und legen Wert auf beste Zutaten für unsere meisterlichen Backwaren. Verstärken Sie unser Team! Beginn: 11.05.2015 Unser neues Bäckerfachgeschäft mit Café in Hagen sucht: Bildungs- und Trainingszentrum für Windenergietechnik Knurrhahnstraße 25-27 27572 Bremerhaven Anette Gerlich Tel. 0471/3098456 Das bieten wir - tarifliche Lohnzahlung - sicheren Arbeitsplatz - regelmäßig Fort- und Weiterbildungen - gutes Betriebsklima und geringe Fluktuation - familienfreundliches Arbeiten durch flexible Arbeitszeitmodelle - vergünstigte Konditionen für Backwaren und Verzehr bei Engelbrecht - Firmenfitness Sie sind arbeitssuched? 13 Firmen aus der hafennahen Logistik suchen neue Mitarbeiter. Die Maßnahme „Hanselogistiker Level 2“ ist Ihr Eintritt! Nach erfolgreichem Qualifizierungsabschluss steht den TeilnehmerInnen ein entsprechendes Beschäftigungsverhältnis in Aussicht. Start der Qualifizierung ist am 8. Juni 2015. Die Maßnahme ist gefördert durch einen Bildungsgutschein vom Jobcenter / Agentur für Arbeit. Stadtbäckerei Engelbrecht GmbH An der Feuerwache 8 · 27570 Bremerhaven Infoveranstaltungen am 20. und 27. Mai 2015 jeweils um 12 Uhr Bitte bringen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zur Veranstaltung mit. ma-co Bremerhaven Senator-Bortscheller Straße 14 (im NTB-Gebäude) 27568 Bremerhaven Tel. (0)421 / 47 87 79 – 0 [email protected] · www.ma-co.de [email protected] Spielhallenaufsicht: Nettes weibliches Team in Bad Bederkesa sucht freundliche deutschsprachige Kollegin (m/w) für die Spätschicht. s 0170/2125740 Maler – Lackierer – Wärmedämmer (m/w) 04 71/95 20 97 90 [email protected] SCHUHR § RICHTER § HARTWICH reinigung im Überseehafen in VZ, TZ u. auf 450,- €-Basis ab sofort gesucht. Bewerbungen an: Hegemann Objektpflege, Frau Meyer. S 0151/29601677 Männl. Aushilfe für Geflügelstall in Ringstedt-Hainmühlen auf 450 €-Basis ges., ca. 2-3mal wöchtl. Mittagts. s 0152/53579081 Rechtsanwälte und Notare aus Nordenham Wir sind eine regional und überregional tätige Anwalts- und Notariatskanzlei mit besonderer Schwerpunktsetzung im Bereich des Notariats, Wirtschafts- und Zivilrechts (wie dem Miet-, Vertrags-, Familien, Erbund Verkehrsrecht). Wir suchen per sofort oder später eine(n) Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(n) und zum 01.08.2015 in diesem Berufsfeld eine/einen Auszubildende(n). Bodenverleger (m/w) 04 71/95 20 97 90 [email protected] Fa. LUCIA Gebäudereinigung sucht Mitarbeiter m/w für Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Bremerhaven-Lehe, Mo.-Fr. Vormittag 1,5 Std. Tel. Bewerbung: 0355/ 5843612 Herr Radenz Telefonisten gesucht in Bremerhaven s 0521/44812103 LKW-Fahrer, Klasse C/C1 (Kl. 3) sowie Umzugshelfer f. d. nation. Umzugsverkehr ab sof. gesucht. s 0174/1677461 Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigeit und ein modern gestalteter Arbeitsplatz zu attraktiven Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post an: Bahnhofstraße 39c · 26954 Nordenham · Tel. (04731) 60 51 Reinigungskräfte in Brhv.Überseehäfen f. 5x wö. nachmittags, NA-KLAR Tamminga s 0441/34010680 Haupt- od. nebenberuflicher Mitarbeiter für den Versicherungsaußendienst gesucht. Barmenia Servicebüro Bremerhaven. s 0471/92928130 ✁ Wir suchen VERKAUF AfD Einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden! Oder bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected] bzw. telefonisch: 0471-90266-604. ✁ Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum Unsere weltweiten Projekte tragen dazu bei, bedrohte Arten und Lebensräume zu schützen. Ihre Spende hilft uns dabei! Er liefert eine wertvolle Hilfe für die Testamenterstellung und ausführliche Informationen über uns. Rufen Sie uns an. WWF Deutschland ANKAUF GEZ-Beitrag – WOFÜR? Zahngold, Goldschmuck, Silber BETRUG! ABSCHALTEN Misten Sie Ihren Keller aus! Ihre Kleinanzeigen bequem online aufgeben unter www.nordsee-zeitung.de Jetzt bewerben! Name Geranien & Fuchsien 1.69 hängend und aufrecht, in insgesamt über 60 Sorten, im 11-cm-Topf, hängende Sorten mit Stützkörbchen (Transportsicherung) nur Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr • So. 9 bis 12 Uhr – Himmelfahrt geschlossen – ... Dauertiefpreise Männertreu, Studentenblume, Petunien, Steinkraut, Salvien nur 59 Cent ab 10 Stück einer Sorte nur 55 Cent Eisbegonien, fleissige Lieschen nur 69 Cent ab 10 Stück einer Sorte nur 65 Cent 27628 Hoope/B6 bei der ESSO-Tankstelle Telefon 0 47 95/17 71 . . . jetzt Beet- und Balkonpflanzen in Riesenauswahl . . . Harrje & Wehrmann GmbH Recycling- u. Gartengerätecenter in Debstedt Bördestr. 12 · 27607 Geestland · Tel. 0 47 43/94 89 30 Ihr starker Partner für Haus und Garten Aktion Dolmar Handrasenmäher PM-46 BC ohne Radantrieb PM-46 SBC mit Radantrieb www.harrje-wehrmann.de · 299,- g 379,- g nge sola nur r Vorrat de icht re [email protected] Pam Kelly: Tolle Eröffnungsangebote, schicke Damenmode, Gr. 40-60, Brhv.-Mitte, Zeppelinstr. 1, Öffnungszeiten: Di.-Fr. v. 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt. AfD FREIE MEINUNG statt Political Correctness serem Te Ab sofort in un am: Sabine von See Kinder herz stiftung Zusteller/-innen EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven Eine Testamentspende für den WWF ist eine besonders groß zügige Hilfe für die bedrohten Tiere unserer Erde. Sie ist von der Erbschaftsteuer befreit und kommt somit zu 100 % der Natur zugute. Oberstes Ziel des WWF ist die Bewahrung der biologi schen Vielfalt. Joseph und das AMEOS KliGaby Groeneveld nikum Am Bürgerpark in Reinhardtstr. 14 | 10117 Berlin Bremerhaven suchen wir Telefon 030 311 777 730 Reinigungskräfte in Teilzeit. wwf.de/testamente Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: AMEOS Gruppe, Zentrale Personalverwaltung, Frau Kathrin STELLENGESUCHE Lingmann, Friedrich-EbertStr. 100, 23774 Heiligenhafen. Vorabinformationen Frdl. exam. Altenpflegerin, 53 erhalten Sie unter Telefon: J., aus Langen bietet Hilfe u. Unterstützung im Haush., +49 (0)471/ 4805 762 Betreuung, Behördengänge, Zuverl. Reinigungskraft als etc., auch Familienpflege, in Vertretung für vormittags in Voll-, Teilzeit, od. stundenw., Nordholz gesucht, geringfüg. PKW vorh. s 0175/9077063 Beschäftigung. s 0421/335680 Eigenständiger angelernter Gärtner su. dringend Arbeit auf 450,-€ (Wohnanlagen u. Gartenanlagen), wenn mögMitarbeiter Leitwarte m/w lich unbefristet. Bin auch an 04 71/95 20 97 90 anderen Arbeiten [email protected] siert! Bitte nur in Brhv., Suchen für unseren Spielsalon Mobil s 0152/56450347 in Bremerhaven freundliche, flexible Mitarbeiterin ab 35 Jahre für Tag- und Nachtschicht. s 0471/72620 oder Elektriker / Elektroniker m/w alle Fachrichtungen s 0471/94189295 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] Wir su. ab sofort für die Pflege unseres Firmengeländes in Brhv. rüstigen Rentner für geringfügige Beschäftigung, 1x wöchentlich. Melden Sie sich am Montag von 10 bis 12 Uhr unter s 0471/32023. Georg Timm Autom. GmbH Spendenkonto 90 003 503 Flexible Reinigungskraft, Commerzbank AG Frankfurt 3 Std./tägl., Leherheide, (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter ges. Fa. Secudare www.kinderherzstiftung.de s 0178/4139677 ab Mo. Solarium ab sof. zu verk., 4 neuw. Geräte, möbliert, m. Panzerglas, VB 12000,- €. s 0172/4249386t1 für die Zustellung des Sonntagsjournals der NORDSEE-ZEITUNG TesTamenTe für die naTur > Wir senden Ihnen gerne den kostenlosen TestamentRatgeber zu. Verdienen Sie 450,- € bis 1500,- € nebenbei Reinigungskräfte f. Unterhalts- Für das AMEOS Klinikum St. im Landkreis Stade/Cuxhaven - auch als Berufseinsteiger Info: 0 41 63 - 8 08 68 30 Unser TOP-Angebot - nur diese Woche: Unsere Öffnungszeiten im Mai Ihre Chance: Qualifizieren! Sie sind zuverlässig, motiviert, verantwortungsbewusst, freundlich und besitzen eine kompetente Ausstrahlung? Am Sonntag zu arbeiten macht Ihnen nichts aus und Sie mögen den Umgang mit Menschen? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder als E-Mail an: [email protected] 04 71/ 95 20 97 90 CASINO ROYAL GmbH sucht Servicekräfte in Voll- u. Teilzeit. Sie sind flexibel u. können im Schichtdienst arbeiten. Bewerbung an Bürgermeister-Smidt-Str. 82, 27568 Bremerhaven, Frau Schulte Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u. 15-17h u. Freit. 10-12.30h „Sofort Bargeld“ AfD DEXIT jetzt! Nord- 7 oder D-Mark?! – Angebote nur gültig bis einschließlich 16. Mai 2015 – - Verkäufer(in) in Voll- und Teilzeit - Reinigungskräfte - Auszubildende Kfz- Mechaniker / Mechatroniker m/w 31 GESCHÄFTLICHES – Himmelfahrt und Pfingsten geschlossen – 10. Mai 2015 Mit uns auf Tagestour Groningen Samstag, 16. Mai 2015, 20. Juni 2015, 25. Juli 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- 7 Kappeln an der Schlei inkl. Schiffsfahrt und Museums-Dampfeisenbahn Pfingstsonntag, 24. Mai 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,- 7 Fehmarn-Rapsblüte inkl. Inselrundfahrt Sonntag, 24. Mai 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,- 7 Neuwerk inkl. Wattwagenfahrt, Mittagessen, Schiffsfahrt Sonntag, 5. Juli 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- 7 Föhr inkl. Überfahrt, Fährgebühren und Inselrundfahrt (Dauer ca. 1½ Std.) Samstag, 18. Juli 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- 7 Hamburg Miniaturwunderland inkl. Eintritt Donnerstag 30. Juli 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,- 7 Hamburg – Tierpark Hagenbeck inkl. Tierparkeintritt (ohne Aquarium) Donnerstag 30. Juli 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,- 7 Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-456 Mo.–Sa. 10–18 Uhr ✁ Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. www.nordsee-zeitung.de 32 W IRTSCHAFT 10. Mai 2015 Spezialgeräte für große Höhen Finanztipp aktuell Depotwechsel lohnt sich – jetzt 2,5% auf Tagesgeld sichern Firma Liftkontor vermietet Arbeitsbühnen und Teleskopstapler in ganz Norddeutschland Rufen Sie Sabina Muolo an: Telefon 04 71/9 45 87 881 Die Sparzinsen bleiben im Keller, zu Wertpapieren gibt es weiter keine Alternative. Anleger, die noch kein Depot bei der TARGOBANK haben und jetzt von einer anderen Bank oder Sparkasse zur TARGOBANK wechseln (Mindestvolumen: 7.000 Euro), können VON CHRISTOPH BOHN sich doppelt freuen: Sie bekommen für Tagesgeld einen Spitzenzinssatz von 2,5 % p. a. (Sparvolumen: max. 40.000 Euro) – und sie profitieren zugleich von einer persönlichen, anb i e te r u n a b h ä n g i g e n Beratung. Rufen Sie mich an! Containerschiffe statt Fischerboote Myanmar will Mega-Hafen bauen RANGUN. Noch dümpeln zer- beulte Fischerboote vor der Küste von Dawei in Myanmar, im Hinterland bestellen Bauern mit Büffeln ihre Felder. Sie sollen aber vertrieben werden, denn es soll eine gigantische Industriezone mit Tiefseehafen entstehen. Der Staat in Südostasien, dessen Militärjunta das Volk bis 2011 jahrzehntelang knüppelte, will damit in die Weltliga der Hafenbetreiber. Dawei würde mit seiner Kapazität heute zu den zehn grüßten Häfen der Welt gehören. Die Verträge für die erste Bauphase sollen bereits unterzeichnet sein, wie Thailands größte Baufirma Italian-Thai sagt. Dawei vermarktet sich als „neues Tor nach Indochina“, die Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft nennt es das vermeintlich ehrgeizigste Industriezonenprojekt Südostasiens. „Dawei wird der größte Logistik-Hub dieser Art in der Region“, sagt der Marketing-Manager von Italian-Thai, Pravee Kamolkanchana. „Es ist das größte Projekt in der Firmengeschichte.“ Das Projekt soll 46,5 Milliarden Euro kosten und in der Region 100 000 Arbeitsplätze schaffen. Vor Ort schrillen aber die Alarmglocken. Rund 43 000 Menschen leben dort nach Angaben des Dawei-Entwicklungsvereins und sollen teilweise umgesiedelt werden. Der Verein will helfen, dass die Menschen nicht über den Tisch gezogen werden. „Der Kompensations- SONNTAGSjOURNAL prozess ist völlig unzureichend“, kritisiert er in einem 80-seitigen Report. „Die Leute freuen sich, dass wir kommen, weil es dann Jobs auf dem Bau gibt und in den Fabriken und im Hafen“, sagt dagegen Pravee. Wer weichen müsse, bekomme zehn Kilometer weiter Land. Dort verspricht die Firma auch neue Schulen, Tempel und Krankenhäuser. Myanmar ist nach Angaben der Weltbank eines der ärmsten Länder der Region. 37 Prozent der rund 55 Millionen Einwohner leben unter der Armutsgrenze. Kurze Transportzeiten Ein Blick auf die Landkarte zeigt die Attraktivität des Standorts: Er liegt in der Andamansee zwischen Indien und China, nur 300 Kilometer von der Acht-MillionenMetropole Bangkok entfernt. Heute müssen große Containerschiffe mit Ware für Südostasien bis zum nächsten Tiefseehafen nach Singapur fahren, oder noch weiter zu den Häfen am Chinesischen Meer. „Dawei wird Transportzeiten und Kosten dramatisch senken“, sagt Chayut Setboonsarng, Analyst an einem SüdostasienInstitut in Bangkok. Dawei soll mit Autobahn, Eisenbahn und Pipeline bis ins 900 Kilometer entfernte China vernetzt werden. Das Wirtschaftsforschungsinstitut für Süd- und Südostasien (ERIA) sieht in einer Studie erhebliche Wachstumszuwächse für Thailand, Myanmar und die gesamte Region. BREMERHAVEN. Arbeitsplätze in großen Höhen sind die Spezialität von Fabian Markmann. „Ob Baum, Dach oder Windkraftanlage – nichts ist unerreichbar“, sagt der Inhaber der Firma Liftkontor. Das gilt zumindest bis zu einer Höhe von 43 Metern. Bis dorthin reichen nämlich die Spezialgeräte, die die Firma verleiht und verkauft: Arbeitsbühnen und Teleskopstapler. Seit dem 1. April ist Liftkontor am Markt: mit Niederlassungen in Bremerhaven und Isernhagen. „Damit decken wir quasi den ganzen norddeutschen Bereich ab. Und über Partnerfirmen auch die neuen Bundesländer“, sagt der 30-Jährige. Ursprünglich hat er bei der Firma Willenbrock gearbeitet. Aber als die Firma ihren Arbeitsbühnenbereich verkaufte, war für ihn der Zeitpunkt für eine Neuorientierung gekommen. 160 Spezialgeräte im Fuhrpark „Zusammen mit meinem Geschäftspartner Lutz Peper wollte ich den Bereich von Willenbrock kaufen. Doch das hat nicht geklappt“, erzählt Markmann. Deshalb mussten die beiden alles komplett neu einkaufen: „Von der Büroklammer bis zum Sattelschlepper“, wie er lächelnd verrät. Allein rund fünf Millionen Euro kostet der Maschinenpark mit 160 Geräten: Scheren-, Teleskop und Gelenkteleskoparbeitsbühnen, Lkw- und Anhänger-Arbeitsbühnen, Senkrechtlifte und Teleskopstapler. Bei den Mitarbeitern hatten die Firmengründer mehr Glück. Hier konnten Fachleute vor Ort gefunden werden. „Fachwissen ist in die- Spezialgeräte für große Höhen sind die Welt von Fabian Markmann und seiner Firma Liftkontor. sem Bereich sehr wichtig“, betont Markmann. Insgesamt 13 Mitarbeiter hat Liftkontor mittlerweile: je drei kaufmännische Mitarbeiter, zwei Servicetechniker und einen Fahrer pro Standort plus den Geschäftsführer. Ausgebildet wird derzeit noch nicht. „Wir behalten das aber im Auge“, verspricht Markmann. Das gelte vor allem für den Servicetechniker-Bereich. Selber bedienen müssen die Mitarbeiter die Arbeitsgeräte nicht. Das muss der jeweilige Kunde tun. „Wir kümmern uns um Anlieferung und Abholung sowie um Reparatur“, sagt Mark- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ob Baum, Dach oder Windkraftanlage – nichts ist unerreichbar.« Fabian Markmann, Inhaber von Liftkontor !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mann. Er empfiehlt den Kunden den Besitz eines Hubarbeitsbühnen-Bedienungsausweises. „Einen entsprechenden Lehrgang bieten wir auch an“, sagt er. Bremerhaven als Standort war Markmann wichtig, auch wenn er selber aus Bremen kommt: „Hier am Standort ist Potenzial vorhanden. Auch wenn die Windkraft-Branche derzeit etwas schwächelt.“ Er ist aber überzeugt, dass dieser Bereich wieder ein Schwerpunkt wird. Gebraucht werden die Spezialgeräte von Liftkontor aber auch im Bereich Baum- und Gartenpflege, bei Dacharbeiten und in der produzierenden Industrie. „Wir sind da breit aufgestellt“, sagt Markmann. Schwierig gestaltete sich jedoch die Suche nach einem Firmenstandort im Fischereihafen. Bei der ersten Anfrage sei alles belegt gewesen, sagt der Firmengrün- Warmes Wetter setzt der SWB zu Köhne: Ergebnis nur zufriedenstellend – Energieversorger will Personalkosten reduzieren BREMEN. Der SWB-Konzern, der Energieversorger im Land Bremen, hat das Geschäftsjahr 2014 mit nur mäßigem Ergebnis abgeschlossen. Die derzeit sehr schwierigen Rahmenbedingungen in der Energiewirtschaft haben sich deutlich ausgewirkt. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) habe sich angesichts der Marktsituation erwartungsgemäß rückläufig entwickelt, von 82,1 Millionen Euro auf 49,7 Millionen Euro. Der Jahresüberschuss liegt mit 6,5 Millionen Euro ebenfalls erheblich unter dem des Vorjahres (26,1 Millionen Euro). Im operativen Geschäft bewirkten die witterungsbedingt rückläufigen Absatzmengen Einbußen. Der Umsatz sank um etwa 8,4 Prozent, von 1,59 Milliarden Euro im Vorjahr auf 1,46 Milliarden Euro. Um den negativen Marktentwicklungen energisch entgegenzutreten und die Wirtschaftlichkeit zu erhalten, will die SWB die bereits laufenden Effizienzmaßnahmen in der Erzeugung und Ver- waltung weiterführen und ausweiten. Geplant ist unter anderem eine nachhaltige Reduzierung der Personalkosten um zehn Millionen Euro im Jahr. „Es ist angesichts der aktuellen Wettbewerbsund Marktsituation ein noch einigermaßen zufriedenstellendes Ergebnis“, sagt Dr. Torsten Köhne, Vorstandsvorsitzender der SWB AG. Gründe für die Entwicklung seien Umsatzerlösverluste wegen des warmen Wetters und die schwierige Marktsituation bei den konventionellen Erzeugungsanlagen wegen der schwierigen Marktsituation. „Schwierige Rahmenbedingungen in der Energiewirtschaft werden die Profitabilität insbesondere der konventionellen Erzeugung auch mittelfristig belasten, so dass das Ergebnisniveau des SWB-Konzerns insgesamt nicht den Erwartungen entspricht“, meint Köhne. Auch insoweit seien erhöhte Effizienzbemühungen und Strukturüberlegungen notwendig. (SJ) FOTO: BOHN der. Schließlich habe sein Geschäftspartner Lutz Peper die Halle der Firma Hofmeister & Meincke gekauft und die eine Hälfte davon wieder an die Firma vermietet. Somit stehen Liftkontor jetzt 1350 Quadratmeter Hallenfläche und 4200 Quadratmeter Freifläche zur Verfügung. Das 150 Quadratmeter große Büro ist in einer ehemaligen Werkstatt auf dem Gelände untergebracht. Markmann selber ist abwechselnd an beiden Standorten präsent: drei Tage in Bremerhaven, zwei in Isernhagen. „Das ist von Bremen aus kein Problem“, sagt er. www.liftkontor.com Eemshaven dreht auf EEMSHAVEN. Als Versorgungs- hafen für Offshore-Windanlagen macht Eemshaven den niedersächsischen Häfen bereits Konkurrenz, jetzt erhält der niederländische Hafen auch eine Linienverbindung nach Norwegen: einen wöchentlichen Linienverkehr zur norwegischen Westküste. Das teilten die Hafenbetriebe mit. Die Schiffe können Container, Kühlfracht und Lastwagen mitnehmen. Seit Januar bereits werden Hull und Immingham an der britischen Ostküste sowie Öxelund in Schweden angefahren. Beliebteste Anlageberatung. Gabriele van Belkom. Vermögensberaterin im Vermögensanlage-Center Geestemünde. Noch existiert der Hafen nur auf dem Bauplan. FOTO: NAING/DPA Aus den Unternehmen Wenn‘s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert - mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps www.wespa.de/Tipp. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Streik beschert Fernbussen Rekordzahlen BERLIN. Der Berliner Fernbusanbieter berlinlinienbus.de verzeichnet auf seiner Internetseite seit dem Streikaufruf der Gewerkschaft der Lokführer um 300 Prozent gestiegene Nutzerzahlen. Zu Spitzenzeiten am Montagmorgen erkundigten sich viermal so viele Nutzer gleichzeitig auf der Internetseite nach Fernbusverbindungen, als bei normalem Verkehrsbetrieb. „Bis heute Mittag haben wir bereits 80 Prozent unserer Wochenumsatz-Ziele erreicht. Insgesamt richten wir uns auf streikbedingte Umsatzzuwächse von 135 Prozent ein“, sagt Geschäftsführer Jörg Schaube. Der Kundenansturm machte sich auf der neu eröffneten Strecke Berlin-Bremen bemerkbar. Bereits am zweiten Streiktag, fünf Tage nach offiziellem Startschuss der Städteverbindung, begrüßte berlinlinienbus.de seinen 600. Fahrgast aus Bremen am Berliner ZOB. Gut für mich. Weser-Elbe Sparkasse DAX A 11.572,50 (+1,44 %) | TecDAX A 1.653,69 (+2,41 %) | M-Dax 20.475,56 (+2,06 %) | EuroStoxx 50 3.604,23 (+1,35 %) | NASDAQ 4.945,55 (+0,53) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Donnerstag, 16.30 Uhr. 10. Mai 2015 Eine Verlagsbeilage des SONNTAGSjOURNALS Aktiv im Alter Seniorenbeirat sorgt für Freude Ob Boule, Bingo oder Frühschoppen – der Seniorenbeirat bietet ein umfangreiches Programm an. Seite 2 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Hilfe-Vermittler Unterstützung mit Rat und Tat Egal, welche Hilfe ein Bürger benötigt: Der Ratort findet meistens jemanden, der das Problem lösen kann. Seite 5 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Erfahrungen teilen Starthilfe für Unternehmer Die Wirtschaftssenioren helfen Existenzgründern beim Aufbau ihres Geschäfts – natürlich ehrenamtlich. Seite 10 Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Eine Frage der Ehre Was wäre Hagen ohne die vielen Freiwilligen, die sich um das Gemeinwohl kümmern? Das SONNTAGSjOURNAL stellt einige vor. 2 H AGENJOURNAL 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Liebe Leserinnen und Leser, vor Ihnen liegt eine neue Ausgabe des HAGENjOURNALS. Unternehmen und die Ehrenamtlichen werden vorgestellt und beschreiben anschaulich und interessant die gesellschaftliche Vielfalt und das Leben in unserer schönen Gemeinde Hagen im Bremischen. Der Schwerpunkt der heutigen Ausgabe des Journals ist das Thema Ehrenamt. Gerade in unserer heutigen Zeit ist es besonders bedeutsam, in vielfältiger Form freiwilliges Handeln zum Wohle unseres öffentlichen Gemeinwesens zu erbringen und durch aktives ehrenamtliches Bürger- und Bürgerinnenengagement kontinuierlich unter Beweis zu stellen. Die Freiwilligen und Ehrenamtlichen in unserer Gemeinde tragen mit ihrem Einsatz erheblich zum kulturellen, sozialen und sportlichen Leben bei. Hierfür bedanke ich mich auch im Namen aller Ratsmitglieder ausdrücklich. Die zahlreichen Vereine, Verbände und InitiatiAndreas Wittenberg ven sind Orte Foto: pr des Bürgerengagements, von denen unsere Gemeinde lebt. Das Interesse an diesen Informationen zeigt, dass den Hagenern unser Gemeinwesen nicht gleichgültig ist, sondern Sie sich aktiv einbringen. Ohne Sie würde ein großer Teil Lebensqualität in unserer Gemeinde fehlen. Ein herzliches Dankeschön möchte ich den Mitarbeitern des SONNTAGSjOURNALS und den Aktiven aussprechen. Sie haben es auch ermöglicht, diese interessante Beilage zu gestalten. Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie einen schönen Sonntag und einen hoffentlich warmen Frühsommer. Herzliche Grüße Ihr Andreas Wittenberg Bürgermeister Zum zweiten Mal übernimmt Bürgermeister Andreas Wittenberg (vorne rechts) in diesem Jahr die Schirmherrschaft für das Boule- und Schachturnier des Seniorenbeirates, das bereits zum sechsten Mal ausgerichtet wird. Hier freuen sich die Turnier-Sieger 2014, ganz links Fotos: Grotheer Detlef Haese, Vorsitzender des Seniorenbeirates. Spaß mit Boule und Bingo Der Seniorenbeirat bietet ein umfangreiches Programm an VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Seit 1998 ist der Hagener Seniorenbeirat im Einsatz. „Wir wollen das Leben für Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde lebenswerter machen“, so der Leitspruch der Gruppe. Allein im vergangenen Jahr konnten insgesamt 2200 Teilnehmer bei den Veranstaltungen begrüßt werden. Vorsitzender ist Detlef Haese, weitere Mitglieder sind: Ehrenfried Fielbrandt (Bramstedt), Waltraud Allmers (Dorfhagen), Heinrich Tienken (Driftsethe), Herta Kathmann (Hagen), Lieselotte Mehrtens (Hagen), Ilse Eickhoff (Hoope), Hanna Tietje (Uthlede), Margret Meyer (Wersabe) und Hans Verlaan (Wulsbüttel). Auch für das Jahr 2015 bietet der Seniorenbeirat noch zahlreiche Veranstaltungen an. Einer der Pro- grammhöhepunkte ist das Boule- und Schachturnier, das in diesem Jahr zum sechsten Mal ausgerichtet wird. Vom 18. Mai bis zum 16. Juli wird auf dem Mehrgenerationenplatz neben dem Rathaus um die Wanderpokale der Gemeinde Hagen im Bremischen gespielt. „Im vergangenen Jahr hatten wir 130 Teilnehmer“, blickt Organisator Haese gerne zurück. Alle Altersgruppen können sich anmelden und mitspielen. Beim Boule spielen jeweils drei Mitspieler in einer Mannschaft. „Wir spielen wochentags ab 18 Uhr, am Sonnabend ab 15 Uhr oder nach Vereinbarung“, sagt Haese. Anmeldungen nimmt er noch bis zum 12. Mai unter Tel. 04746/1406 entgegen. Die Siegerehrung findet am Freitag, 17. Juli, um 17 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier auf dem Mehr- generationenplatz statt. Ein weiterer Höhepunkt ist das 1. Hagener Freiluftkonzert auf dem Mehrgenerationenplatz am Sonntag, 19. Juli. Von 11 bis 14 Uhr steht der „Frühschoppen der besonderen Art“ ganz im Zeichen der Live-Musik mit der Lemberger Gold Brass Band und Sopranistin Anna Schumarina aus der Ukraine sowie der Little Ocean Band aus Bremerhaven. Am 14. August lädt der Seniorenbeirat ab 15.30 Uhr zum bunten Nachmittag mit Musik und Grillen auf dem Mehrgenerationenplatz ein, eine Halbtagesfahrt startet am 2. September zum Hermann-Allmers-Haus in Rechtenfleth. Weihnachtlicher Seniorentanz Nach einem Lichtbildervortrag am 14. Oktober im Bramstedter Niedersachsenhaus mit Wilko Jäger, wird am 8. November Bingo gespielt. Weihnachtlich wird es beim Seniorentanz am 28. November in der Gaststätte Mensing in Rechtenfleth und beim Aufstellen eines Weihnachtsbaumes auf dem Mehrgenerationenplatz am 29. November. Der offene Adventskalender startet am 1. Dezember ebenfalls auf dem Platz. Jeden ersten Freitag im Monat findet im Seniorenein KlönBeim Boule geht es darum, die eigene Kugel so nah wie möglich an schlösschen eine kleine Kugel, das sogenannte Schweinchen, zu werfen. Detlef schnack mit Frühstück und VortragstheHaese (rechts), Vorsitzender des Seniorenbeirates, misst hier mit wechselnden men statt. Jeden zweiten Manfred Werther genau nach. und vierten Donnerstag von 14. 30 bis 17.30 Uhr lädt der Seniorenbeirat zum Spielenachmittag in Rahden’s Landhaus ein, und jeden Mittwoch wird von April bis zum 3. Oktober auf dem Mehrgenerationenplatz ab 16 Uhr Boule und Schach gespielt. Zum Teil ist eine Anmeldung zu den Veranstaltungen erforderlich. www.hagen-cux.de Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Markus Djürken Teilauflage: 26 000 Exemplare Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: [email protected] Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: 04 71) 59 18-1 92 E-Mail: [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Redaktion: Christoph Bohn, Susanne Seedorf Fotos und Texte: Andrea Grotheer Gestaltung: Markus Harms Anzeigen-Verkauf: Bettina Bruns 10. Mai 2015 H AGENJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 3 Mit der Kraft des Löwenzahns Tierische Produkte ade: Komplettes Sortiment für Veganer gibt es bei Lebenswert VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Mit dem Frühjahr werden die Menschen aktiver und bewusster, das merkt auch Rita Hogrewe, Inhaberin des Naturkostfachgeschäftes Lebenswert. „Generell besinnen sich viele wieder darauf, Verantwortung für sich selber zu übernehmen und Ernährung ist da ein ganz wichtiges Thema“, sagt sie. Grundsätzlich würden die Menschen anfangen, auf das Ursprüngliche zurückzugehen. Sie hätten erkannt, dass man den eigenen Körper als Motor leistungsfähig, gesund und vital halten müsse, so die 52-Jährige. Seit mehr als sieben Jahren betreibt sie ihr Geschäft im Hagener Gewerbegebiet Döhrenacker und erzählt vom aktuellen Trend: vegane Ernährung. „Es gibt zahlrei- Ob Mangold oder Paprika: Die multifunktionale Küchenmaschine Thermo-Mix ermöglicht eine schnelle Zubereitung auch für die vegane Küche Kochbücher, zum Bei- che. Etwas zerkleinern muss man die Zutaten allerdings noch, bevor das Gerät die Weiterverarbeitung übernimmt. Fotos: Grotheer spiel von Attila Hildmann, der als Vorreiter den Stein ins Rollen gebracht und das Einsatz kommen dabei unter Lose Tees: Neue Sorten eingetroffen! »Ganz groß im Thema für junge Menschen anderem Hibiskus, rote BaProdukte für Veganer und Vegetarier – Lose Oliven und Gewürze nanen, Brombeeren, Spinat zugänglich gemacht hat, Kommen sind die Regionale Produkte – Arzneikräuter – Aromatherapie – Naturkost oder Löwenzahn. „Alle Zu- Naturkosmetik – Komplettes Dr. Hauschka Kosmetiksortiment – Räucherwerk oder von Axel Meyer, der Smoothies.« sich als Pionier der Naturtaten gibt es in pulverisierter Rita Hogrewe JETZT NEU Brot + Backwaren kostbewegung bezeichnet.“ Form. Man muss nicht losgeMo., Mi., Fr.: hen und Löwenzahn samThermomix Brotstern ist, oder Chia-Samen, die als meln“, bietet Rita Hogrewe Mandelmus für Naschkatzen TM5 – Di., Fr.: sogenanntes „Power-Pro- eine zeitsparende Alternative Beratung und Backstube Eine neue Erfindung sei ve- dukt“ nicht nur viel pflanzli- an. Eine schnelle ZubereiVerkauf Do.: Diekhaus gane Ernährung allerdings ches Eiweiß, sondern weitere tung ermöglicht der Thermo„Vegan to go“, das neue Buch von Attila Hildmann. nicht: „Es gibt eine Fülle von wertvolle Inhaltsstoffe ent- Mix, eine multifunktionale Rezepten, die keine tieri- halten. Angst vor Mangeler- Küchenmaschine, die nicht Alle Zutaten aus den Büchern erhalten Sie bei uns. schen Produkte enthalten“, scheinungen müsse man als nur kochen kann. „Sogar geÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr weiß die ausgebildete Dro- Veganer nicht haben, auf sundes Eis kann man damit Tel. (0 4 7 4 6) 91 83 63 · Am Gewerbepark 4 · 27628 Hagen gistin. In ihrem Geschäft bie- Ausgewogenheit sollte – egal herstellen“, sagt Rita Hogretet sie alles an, was man für bei welcher Ernährungsform we, und bietet neben Beraeine Ernährung ohne tieri- – immer geachtet werden. tung und Verkauf auch Vorsche Produkte braucht: Ge„Ganz groß im Kommen führtermine nach Vereinbatreide- und Nuss-Drinks, die sind die Smoothies“, sagt Ri- rung an. „Viele Kunden wol• Rechtsanwälte • Notare • Fachanwälte • man wie Milch verwenden ta Hogrewe. Die selbstgemix- len wissen, was in der Nahkann, Mandelmus, das als ten Säfte auf Obst- oder Ge- rung ist, und so hat man die Ersatz vielseitig für süße und müsebasis sollen für einen Möglichkeit, alles selber herVorsorgevollmacht Vorsorgevollmacht und herzhafte Speisen einsetzbar Energieschub sorgen. Zum zustellen: vom Smoothie bis Patientenverfügung und Patienten-– zur kompletten Mahlzeit.“ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sinnvoll oder notwendig? Artischockentee entgiftet Gerade bei den nach ihren Erfahrungen zunehmenden Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien sei das eine gute Alternative. Als Ergänzung zur gesunden Ernährung empfiehlt Hogrewe ihr Sortiment an losen Teesorten. Ob Brennnessel oder Artischocke – zahlreiche Sorten wirkten entschlackend und entgiftend. Auch Ganz groß im Trend: Smoothies. Die Säfte auf Obst- oder Gemüseba- Arzneikräuter-Tees gehören sis sollen für einen Energieschub sorgen und lassen sich leicht selber zum Angebot. Infos: Tel. 04746/918363. herstellen. verfügung – sinnvoll Mo., 28.4.2014, um 19.00 Uhr. oder notwendig? Vererben – wie sinnvoll Mit Notar und Rechtsanwalt ist das Berliner Testament? Dr. Torben Meyer Mi., 7.5.2014, um 19.00 Uhr. Mi., 20. 05. 2015 um 19.00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung. Wir bitten um Anmeldung. 4 H AGENJOURNAL 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Mehr als 200 Kurse bietet das Fitness-Center Fit & Sun an. Im Mai ist der neue Kursplan gestartet. Mit dieser Übung, die die Trainerinnen Simone und Jana sowie Nadine von Fotos: Grotheer CTC-Kurskonzept (von links) zeigen, wird im aktuellen Core-Programm gearbeitet. Immer neue Reize für den Körper Abwechslungsreiches Kursangebot im Hagener Fitness-Center Fit & Sun VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Es geht in die Hocke, das Gummiseil – auf Englisch Tube – hat Halt unter den Füßen und wird mit den Händen nach vorne gestreckt. Und dann noch das Lächeln nicht vergessen. „Set up Horse Stance with Tube“ nennt sich diese Fitness-Übung, die das Team vom Hagener Fitness-Center Fit & Sun von Ausbilderin Nadine von CTC-Kurskonzept gezeigt bekommt. „Wir haben zwölf Schulungstermi- Liebe Kunden, wir freuen uns auch weiterhin Ihr vertrauter Partner für Ihre Heizöllieferungen sein zu können! Johann Holze OHG 27628 Hagen Telefon 04746.8011 Telefax 04746.8013 [email protected] www.holze-brennstoffe.de FITNESS KURSE WELLNESS Am Gewerbepark 4 27628 Hagen Tel. (0 47 46) 7 22 92 www.fitundsun.de ne im Jahr und legen sehr viel Wert auf Trainerausbildung“, sagt Inhaber Andreas Dullweber. Sechs Stunden hat die Gruppe an diesem Tag unter der Anleitung von Nadine geschwitzt, das aktuelle Programm Core, auf Deutsch: Kern, war Thema. „Das ist ganz neu auf dem Markt. In 30 Minuten wird alles zwischen Knie und Schulter intensiv trainiert“, erklärt Fitnessprofi Andreas Dullweber. 1997 hat er das FitnessCenter gegründet, heute unterstützen ihn rund 30 Mitarbeiter, davon 18 Trainer. „Ich lege viel Wert auf Qualität. Alle Trainer müssen jährlich Fortbildungen nachweisen“, so der 41-Jährige. An insgesamt mehr als 100 Trainingsstationen auf einer Gesamtfläche von 1200 Quadratmetern können die Club-Mitglieder trainieren. Mehr als 200 Kurse Mehr als 200 Kurse stehen auf dem Programm. Im Mai ist der neue Kursplan gestartet. Ganz aktuell sind neben Core die Angebote Battle – eine Mischung aus Boxen und Pilates – und Fitness-Yoga. „Dabei sind alle Übungen komplett durchchoreografiert“, erklärt Dullweber den Unterschied zu den klassi- „Set up Horse Stance with Tube“ nennt sich diese Übung aus dem aktuellen Core-Programm. In einer Fortbildung geht das Trainerteam vom Fitness-Center Fit & Sun mit Inhaber Andreas Dullweber (vorne) das neue Kursangebot durch. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wenn man Ziele erreichen will, braucht man Profis.« Andreas Dullweber, Inhaber von Fit & Sun !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! schen Kursen. Seinen Kunden empfiehlt er einen Trainingsplan, der den Kurs- und Gerätebereich mit einbezieht: „Fitness kann man überall machen. Wenn man Ziele erreichen will, braucht man Profis“, sagt Dullweber. „Bei uns kann der Kunde seine Ziele mit Hilfe von Trainingsbetreuung erreichen. Ein Trainingsplan unterstützt ihn dabei“, so der Fitnesslehrer. Und er weiß auch: „Nach drei Monaten sollte man für neue Reize sorgen und den Trainingsplan neu aufstellen, sonst bleiben die Erfolge auf der Strecke. Der Körper gewöhnt sich an seine Aufga- ben.“ Bei einem Probetraining hat man Gelegenheit, das Studio, zu dem auch eine Sauna, eine Entspannungslounge und ein Solarium gehören, kennenzulernen. Eine Physiotherapeutin bietet Massagen an, im Indoor-Cycling-Room kann bei jedem Wetter Rad gefahren werden. .......................................................................................................................................... › Am zweiten September-Wochenende eröffnet Dullweber sein zweites Fitness-Studio in Lunestedt. Auf rund 500 Quadratmetern wird es auch dort einen Kurs- und einen Gerätebereich geben. Infos unter Tel. 04746/72292. www.fitundsun.de 10. Mai 2015 H AGENJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 5 „Wollen einfach hilfsbereit sein“ Hagener Ratort will Mitmenschlichkeit und Nachbarschaftshilfe stärken !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER »Wir wollen keinem Unternehmen Konkurrenz machen.« HAGEN. Informationen und Dienstleistungen aller Art vermittelt der Ratort. Wer eine Tagesmutter braucht, eine Begleitung beim Einkauf benötigt oder eine Fahrgelegenheit zum Arzttermin in der Stadt sucht, ist bei dem ehrenamtlichen Dienstleistungszentrum genau richtig. „Wir möchten sporadische Hilfe leisten, aber keinem Unternehmen Konkurrenz machen. Wir wollen einfach nur hilfsbereit sein“, sagt Edda Goede. Neben den ebenfalls noch aktiven Mitgliedern Monika Kramm und Ingrid Rauner ist sie Gründungsmitglied der Gruppe. Mit dabei sind außerdem Ulrike von Arnim, Theresa Lange, Helga Hinken, Gerd Schwertfeger, Christian Lorenzen und Günter Knief. Ins Leben gerufen wurde der Ratort 2007. Günter Knief ist ein Jahr später ein- Edda Goede, Mitglied !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! informierten sich Ilse Nepko und Frieda Schade aus Hagen über das Angebot. „Wir haben allgemein Interesse und wollen mal sehen, was es so gibt“, sagen die beiden Seniorinnen. Linda Brunkhorst aus Bramstedt möchte sich in die Arbeit einbringen: „Ich bin in der Hospizarbeit tätig. Vielleicht kann ich hier auch unterstützen“, bietet sie an. .......................................................................................................................................... Linda Brunkhorst (links) aus Bramstedt ist in der Hospizarbeit tätig. Am Tag der offenen Tür Mitte April informiert sie sich bei den Ratort-Mitgliedern Günter Knief und Helga Hinken über eine mögliche MitarFoto: Grotheer beit. gestiegen: „Ich hatte mich mit einem Problem an den Ratort gewandt und bin einfach geblieben“, sagt er. Die Hagener Wochen markt Hagen Jeden Donnerstag von 7.30 – 13.30 Uhr ROLLATOREN in verschiedenen Ausführungen Orthopädie-Mechaniker-Meister Inh. Rolf Fischer Amtsdamm 5 · 27628 Hagen · Tel. (0 47 46) 93 11 07 Wocheer marktn- Zahl der Anfragen schwan- Unterstützung bei der Garke, erklärt der Driftsether. tenarbeit wurde angefragt. Gerade habe jemand eine Bei einem Tag der offenen Haushaltshilfe gesucht, auch Tür im Rathaus Mitte April › Der Ratort ist jeden Donnerstag im Rathaus der Gemeinde Hagen im Bremischen (im Wintergarten) anzutreffen. Sprechzeiten sind von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr. Auch unter Tel. 04746/879030 (während der Sprechzeiten) oder per E-Mail an [email protected] ist die Gruppe zu erreichen. Volkstänze in Driftsethe Dorf lädt zu Pfingstkonzert mit Maibaumversteigerung ein DRIFTSETHE. Am Pfingstsonn- tag, 24. Mai, findet in Driftsethe die schon traditionelle Versteigerung des Maibaumes mit bunten Programm bei der Mehrzweckhalle statt. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Pfingstgottesdienst des Kirchspiels Hagen, den Pastorin Ute von Stuckrad-Barre hält. Im Anschluss daran beginnt das bunte Programm mit der amerikanischen Versteigerung des am 30. April von der Dorfjugend aufgestellten Maibaumes. Spielmannszug sorgt für Musik Die Landjugendgruppe präsentiert Volkstänze unterm Maibaum. Der Spielmannszug trägt zur musikalischen Umrahmung bei. Ganz besonders freuen sich die Organisatoren, dass für die diesjährige Veranstaltung die Musikkapelle der Moordiecker Jungs und Deerns ihre Teilnahme zugesagt haben. An Pfingsten kommt wieder der Driftsether Maibaum unter den Foto: pr Hammer – geschwungen wird letzterer von Heinz Bühring. Die Musikanten, mit ihrer Leiterin Beate Brandt, freuen sich darauf, mit zünftiger Blasmusik zum Gelingen der Veranstaltung beizutragen. Für das leibliche Wohl sorgt gegen 12 Uhr ein Bratenbüfett, ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee und leckeren Butterku- chen. Auf die jungen Gäste warten Hüpfburg und Spielplatz. Das Maibaumkomitee hofft am Pfingstsonntag auf sonniges Wetter und viele Gäste. Bei ungünstiger Witterung findet die Veranstaltung in der Mehrzweckhalle statt. (sj) 6 H AGENJOURNAL 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Helfende Hände packen mit an Die Dreptefarm ist aus der Bremer Schullandheimbewegung entstanden VON ANDREA GROTHEER WULSBÜTTEL. Das Schullandheim Dreptefarm in Wulsbüttel liefert Naturerlebnisse der besonderen Art: Auf über 67 000 Quadratmetern Gelände kann geforscht, gespielt und gebadet werden. In ganzjährig zugänglichen Gehegen werden alte, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen gehalten. Eselwanderungen und Umweltbildung gehören zum Angebot. In diesem Jahr kann das Schullandheim, dessen ideeller Träger der Naturschutzbund (Nabu) Bremen ist, auf eine 55-Jährige Geschichte zurückblicken. Am 10. März 1955 schlossen sich Lehrer und Eltern der Nord-Bremer Schulen Farge, Lüßum, Rekum, Rönnebeck und an der LüderClüver-Straße zusammen und gründeten den Schullandheimverein Blumenthal. „Als gemeinsames Ziel nahmen sie sich vor, für ihre Schulkinder in Wulsbüttel ein Schullandheim zu bauen“, erzählt Sönke Hofmann. Er ist seit 25 Jahren hauptamtlich Geschäftsführer des Nabu Bremen und seit 15 Jahren ehrenamtlicher Vorsitzender des Schullandheimvereins Dreptefarm. Entstanden ist der Bau, in dem im Mai 1960 die erste Klasse unterkam, hauptsächlich in Eigenarbeit. „Das ist eine heute kaum noch vorstellbare Über ehrenamtliches Engagement freut sich Sönke Hofmann: Auch der Zaun um das Kaninchengehege ist so entstanden. Wahnsinnsleistung. Eltern und Lehrer haben hier viele Monate gearbeitet und Tausende von Arbeitsstunden investiert“, erzählt Sönke Hofmann, durchaus mit ein wenig Ehrfurcht, von der „Gemeinschaftsaktion aus bürgerlichem Engagement“. Der Gedanke, einen zweiten Lernort außerhalb der Schule zu erschaffen, basiere auf der Reformpädagogik der 1920er Jahre, bei der das ganzheitliche Lernen im Vordergrund stand, weiß der 44-Jährige. 15 bis 20 Jahre sei auf dem Grundstück, das ursprünglich Heideland war, gebaut worden. „Es gab mehrere Bauabschnitte, verarbeitet wurden unter anderem Steine aus dem Abriss der Farger Schule“, so der gebürtige Bremer, der einen Großteil seiner Kindheit im familieneigenen Wochenendhaus in Wulsbüttel verbracht hat. Mercedes und Coca Cola unterstützen das Schullandheim Kinder und Tiere fühlen sich auf der Dreptefarm wohl. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Uns unterstützen verschiedene Personen, die uns zum Teil schon über mehrere Jahre die Treue halten.« Sönke Hofmann !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fotos: Grotheer von Coca-Cola Bremen sorgten für die sichere Einzäunung der Meißner Widderkaninchen, auch die Bunten Bentheimer Schweine oder die Diepholzer Gänse haben schon von der unternehmerischen Tatkraft in der Region profitiert. Der nächste größere Arbeitseinsatz steht im Sommer mit dem Anbringen der Isolierung an einem Gebäudetrakt an. Auch Pflasterarbeiten sind notwendig geworden. zeitig handwerkliche Arbeiten erledigen. „Es gibt jede Menge Projekte, die wir gerne am Heim umgesetzt hätten“, so der Vereinsvorsit- .......................................................................................................................................... zende. Entstanden sei auf › Wer dem Schullandheim Zeit diese Weise schon der Grillspenden und mitarbeiten pavillon, gebaut von Auszumöchte, kann sich unter Tel. bildenden des Bremer Mer0421/3398772 melden. www.schullandheim-dreptefarm.de cedes Werkes. Mitarbeiter Auch heute kommt das Schullandheim nicht ohne ehrenamtliches Engagement aus: „Nach der Übernahme durch den Nabu ist die Elternschaft als Hilfe natürlich weggebrochen. Heute unterstützen uns verschiedene Personen, die uns zum Teil schon über mehrere Jahre die Treue halten“, freut sich Sönke Hofmann. Auch Firmen sind als Helfer bei der Dreptefarm gerne gesehen: Als Freiwillige Firma können Unternehmen bei ehrenamtlichen Arbeitseinsätzen einerseits Team- Auch die Schweine der Rasse Bunte Bentheimer, die Sönke Hofmann Foto: pr bildung erleben und gleich- hier füttert, profitieren von der ehrenamtlichen Unterstützung. 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL H AGENJOURNAL 7 Mit neuem Namen geht’s voran Peter Gonska führt seit einem Jahr die Hagener Unternehmensgemeinschaft VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Uhib – diese vier Buchstaben stehen nicht für eine moderne Tanzform oder eine Musikrichtung, sie sind die Abkürzung für die Unternehmensgemeinschaft Hagen im Bremischen, in der sich die Unternehmerinnen und Unternehmer aus der Gemeinde zusammengeschlossen haben. Auch Rechtsanwälte, Praxisinhaber, Versicherungen und Altenheime sind unter den Mitgliedern zu finden. „Angefangen hat alles mal als Werbegemeinschaft, dann wurde daraus der Gewerbeverein, seit einem Jahr haben wir die Bezeichnung Unternehmensgemeinschaft“, sagt Peter Gonska, Vorsitzender des Vereins. Ein Jahr ist er im Amt und zieht eine erste Bilanz: „Wir haben einige Baustellen abgearbeitet.“ Zunächst sei der Name geändert worden. „Durch die Einheitsgemeinde wurde das notwendig. Außerdem wollten wir deutlich machen, dass wir uns Jedes Jahr organisiert die Unternehmensgemeinschaft den Hagener Staudenmarkt. Fotos: Grotheer nicht nur für die Ortschaft Hagen, sondern für alle Ortschaften zuständig fühlen“, Gonska. 70 Mitglieder hat park Döhrenacker bis über erklärt Gonska. die Unternehmensgemein- die Ortsmitte hinaus“, freut schaft momentan. „Mit 60 er sich als einer der OrganiNeues Logo und geänderte Satzung Mitgliedern habe ich meine satoren noch immer über Amtszeit begonnen, bis zum den Erfolg. Im Laufe des Das neue Logo sei der zweite Jahresende möchte ich mein Monats Mai warte man auf Schritt gewesen, dann folgte persönliches Ziel – 85 Mit- die Rückmeldungen aus dem eine Satzungsänderung. „Für glieder – erreichen“, wünscht Ballon-Weitflug-Wettbewerb. Ihr EWE-Wärme Plus-Partner einen Eintrag ins Vereinsre- sich der engagierte Vorsit- Die Planungen für die nächsLindenstraße 14 A • 27628 Wulsbüttel gister mussten wir die Haf- zende, der mit einigen Inte- te große Veranstaltung haTelefon (0 47 46) 5 12 • Telefax (0 47 46) 10 05 • [email protected] tungsklauseln ändern“, so ressenten im Gespräch ist, ben bereits begonnen: Vom wie er verrät. „Unsere Mit- 18. bis 20. September steht glieder haben die Möglich- in Hagen der Herbstmarkt keit, günstige gemeinschaftli- auf dem Programm, den die che Werbeanzeigen in den Unternehmensgemeinschaft fendt.com Zeitungen zu schalten, und gemeinsam mit der Gemeinprofitieren von der Vernet- deverwaltung organisiert. zung der Unternehmer in der Gemeinde“, zählt Peter Diskothek im Zelt Gonska die Vorteile einer Mitgliedschaft auf. Regelmä- „Wer Interesse an einer Ausßig werde zu Stammtischen stellungsfläche im Gewerbegeladen, einmal im Jahr eine zelt hat, kann sich bei mir Grillfeier und der Neujahrs- melden“, wirbt Gonska. Für empfang ausgerichtet. „Auch Mitgliedsbetriebe gibt es Vereine können bei uns mit- auch hier Sonderkonditiomachen, um in das Gesche- nen. Ein Höhepunkt soll der hen involviert zu sein“, bietet Freitagabend sein: Geplant Fendt Spotlight. der Vorsitzende an. ist, die Diskothek Pam Pam Besonders. Besser. Mit dem Hagener Stau- in das Festzelt zu verlegen. »Bis zum Jahresende Ein Fendt zeichnet sich dadurch aus, dass er von Fendt Ingenieuren bis ins Detail durchdacht denmarkt Mitte April ging .......................................................................................................................................... möchte ich mein wurde. Das Ergebnis sind Lösungen, die auf den die erfolgreichste Veranstal- › Zu erreichen ist Peter Gonska ersten Blick nicht offensichtlich sind, jedoch im Einsatz darüber entscheiden, dass Sie mehr persönliches Ziel tung der Gruppe über die per Mail an p.gonska@ bewegen können. Starten Sie den Vergleich und Industriestraße 6 Bühne: „Das war der größte uhib.de. Seine Stellvertreterin beachten Sie die Feinheiten, die den Unterschied – 85 Mitglieder – 27628 Bramstedt ausmachen! Investieren Sie in die beste Staudenmarkt, den wir bisist Petra Klipp. Informationen Gesamtlösung! Telefon: 04746 / 91791-88 erreichen.« her hatten. Fast alle haben über die UnternehmensgeTelefax: 04746 / 91791-64 Peter Gonska sich beteiligt. Der Aktionsbemeinschaft gibt es auch im [email protected] Fendt ist eine weltweite Marke www.matec-unterweser.de von AGCO. reich zog sich vom GewerbeInternet. www.uhib.de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 H AGENJOURNAL 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Im Auftrag des gerechten Handels Hagen ist seit 2014 Fairtrade-Gemeinde – Erzeuger erhalten Mindestpreise !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER »Einzelhändler und Gastronomen vor Ort müssen Fairtrade-Produkte führen und anbieten.« HAGEN. Ob Rosen, Kaffee oder Geldbörsen – in Hagen gibt es zahlreiche Produkte aus fairem Handel. Sogar ein Cocktail mit dem Namen „Trady“ ist bei der Bar Cocktailwelle im Angebot. Entstanden ist er zur Feierstunde im letzten Jahr, als Hagen im Bremischen offiziell zur Fairtrade-Gemeinde ernannt wurde. Zu verdanken ist das der Steuerungsgruppe, die Ende 2013 gebildet wurde. Fairtrade bedeutet fair gehandelt. Das heißt, die Erzeuger – meist aus Entwicklungsländern – erhalten einen festgelegten Mindestpreis für ihre Ware. So soll ihnen ein verlässliches Einkommen ermöglicht werden. Um als Gemeinde dabei sein zu können, müssen verschiedene Kriterien erfüllt werden. „Zunächst ist ein Beschluss erforderlich, dann muss eine Steuerungsgruppe gebildet werden“, sagt Karin Rothmann, Sprecherin der Steuerungsgruppe. Außer ihr gehören dem Team Günter Nagels, Leo Mahler, Claudia Theis, Mara Kathari- Karin Rothmann, Sprecherin der Steuerungsgruppe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Fairtrade-Steuerungsgruppe mit Bürgermeister (von rechts): Mara Katharina Terpstra, Karin Rothmann, Leo Mahler, Claudia Theis, Doris Walleit, Bürgermeister Andreas Wittenberg, Bettina Toppke und Fotos: Grotheer Günter Nagels. na Terpstra und Bettina ist Doris Walleit mit dabei. und die Gastronomen vor Toppke an. Als Ansprech- „Je nach Einwohnerzahl Ort die Fairtrade-Produkte partnerin aus der Verwaltung müssen die Einzelhändler führen und anbieten. Außerdem sollen die Kirchen, Vereine und Schulen mit ins Boot geholt werden“, erklärt Karin Rothmann die weiteren Voraussetzungen für eine Vertragsunterzeichnung. Erste Aktionen der Fairtrade-Gruppe waren eine Kaffeeverköstigung mit Verlosung und ein Stand auf dem Staudenmarkt. Im Hagener Kindergarten Pusteblume haDr. jur. Michael Gorski Dr. Gorski ben die Aktivisten im verRechtsanwalt und Notar Scheibe-In der Stroth Fachanwalt für Agrarrecht gangenen Jahr ein warmes Piotter Frühstück angeboten, im Falk Scheibe-In der Stroth Hort gab es Anfang des JahRechtsanwälte · Notare · Fachanwälte Rechtsanwalt, Notar und Mediator res einen Aktionstag zum Fachanwalt für Familienrecht Thema fairer Handel. GeFachanwalt für Erbrecht meinsam wurde gebastelt Fachanwalt für Arbeitsrecht und gemalt und ein „faires Mittagessen“ eingenommen. Mareike Piotter Rechtsanwältin Auf der UnternehmerinnenFachanwältin für Sozialrecht messe im März waren die enDipl.-Verwaltungswirtin (FH) gagierten Hagener genauso vertreten wie bei dem FrühRecht gestalten – stück zum Weltfrauentag, wo fair gehandelte Rosen an die Recht behalten. Teilnehmerinnen verteilt wurden. „Fairtrade-Produkte gibt es in allen Hagener Supermärkten, bei der Bäckerei Starke, im Bio-Hofladen von Hof Mühlenberg, im Naturkostfachgeschäft Lebenswert, in der Bauernschänke Ahrens, Amselweg 2 (Ecke Amtsdamm) Telefon 04746 8051 [email protected] im Restaurant Pellka, im Ge27628 Hagen im Bremischen Telefax 04746 6399 www.kanzlei-in-hagen.de schenkartikelgeschäft Stern- schnuppe und in der Bar Cocktailwelle“, zählt Karin Rothmann auf. Und die Kirche sei sowieso schon lange – früher noch mit dem sogenannten Dritte-Welt-Laden – mit dabei. Unterstützt wird die aktive Hagener Gruppe, die sich durch Spenden finanziert, von der Unternehmensgemeinschaft Hagen im Bremischen (Uhib). Finanzielle Hilfe gibt es auch von der Volksbank und der WeserElbe Sparkasse. „Wir haben keinen eigenen Etat seitens der Gemeinde“, erklärt Karin Rothmann. Regelmäßig sind die Fairtrade-Mitglieder auf dem Wochenmarkt mit einem Stand vertreten. Zum Banana Day, den die FairtradeOrganisation ausgerufen hat, gab es Bananenprodukte. Im Advent wurden Plätzchen an die Wochenmarkt-Besucher verteilt, und auch im Vorgriff auf den Muttertag gab es am vergangenen Donnerstag eine Aktion. Mit Muttertagskeksen und Bananenwaffeln wurde der Einkauf versüßt. Präsentation bei der Sail in Bremerhaven geplant Die Fairtrade-Auszeichnung haben auch Geestland und das Land Bremen bekommen. „Es ist sinnvoll, gemeinsam zu arbeiten“, sagt Karin Rothmann und berichtet von ersten Treffen. Weitere Aktionen, um Fairtrade noch bekannter zu machen, sind geplant: „Wir wollen an den Frühstückswochen, am Thementag Transparenz und am Coffee-Day teilnehmen“, erzählt die Gruppensprecherin. Mit den Mitstreitern aus dem Umland präsentieren sich die Hagener im August: „Wir werden uns im internationalen Zelt bei der Sail 2015 vorstellen“, freut sich Rothmann. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 04746/6288. 10. Mai 2015 H AGENJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 9 Ein lebendiges Haus ist das Ziel Aus DRK-Seniorenheim wird Wohn- und Pflegepark – Eröffnung der Brasserie am 5. Juni !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER »Wir schaffen eine Begegnungsstätte für Generationen.« HAGEN. 25 Jahre lang wurde das Pflegeheim in der Parkstraße vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) betrieben. Seit Januar hat die Einrichtung einen neuen Betreiber: Klaus-Dieter Grabasch, Geschäftsführer der Wopa-Gruppe, hat das Pflegeheim vom DRK und die Betreuung der angrenzenden Wohnanlage übernommen und in Wohn- und Pflegepark Hagen umbenannt. „Mir ist es wichtig, ein lebendiges Haus nach Innen und Außen zu führen, in dem Kommunikation und ein gelebtes Gemeinschaftswirken nicht nur leere Worte sind“, sagt der 53-Jährige und plant die Öffnung des Hauses nach Außen hin. Nachdem die Umbauarbeiten im Verwaltungstrakt abgeschlossen sind, entsteht jetzt hinter einer großen Glasfront eine Brasserie mit Klaus-Dieter Grabasch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Das Team (von links): Geschäftsführer Klaus-Dieter Grabasch, Christina Grabasch (Dame des Hauses), Hauswirtschaftsleiterin Kirsten Motz, Sabine Müller (Verwaltung), Pflegedienstleiterin Claudia EiserFoto: Grotheer mann und Claudia Grabasch (Verwaltung). Café und Sonnenterrasse, die auch für die Öffentlichkeit zugänglich sein werden. Eröffnung ist am 5. Juni. „Wir schaffen hier eine besondere Begegnungsstätte für Generationen“, so der Geschäftsführer, der aus dem DRK-Bereich kommt und zuletzt das DRK-Haus Karo- linenhöhe in Bad Bederkesa geleitet hat. Im neu gestalteten Verwaltungstrakt haben neben ihm Pflegedienstleiterin Claudia Eisermann sowie die Verwaltungskräfte Claudia Grabasch, Tochter des Geschäftsführers, und Sabine Müller ihren Arbeitsplatz. Als Dame des Hauses ist genen ambulanten Pflegedienst und den Servicebereich, zu denen der Gastronomiebereich gehört. Die Anzahl der Betten im Pflegegemeinschaftshaus wurde von 55 auf 44 reduziert. „Nach und nach werden wir alle Zimmer modernisieren und mit Bädern ausstatten“, sagt Grabasch. Das sogenannte Service-Wohnen ist in den 38 ebenerdig gebauten Wohneinheiten auf dem Gelände möglich. Auch für Eheleute, die in einem innovativen Wohnkonzept leben möchten, seien die Appartements eine gute Alternative. Ehefrau Christina Grabasch für die Sorgen und Nöte der Bewohner, Angehörigen, Gäste und des Teams zuständig. Aufgeteilt ist der Wohnund Pflegepark in vier Berei- .......................................................................................................................................... che: Das Pflege-Gemein- › Am Sonnabend, 18. Juli, wird schaftshaus, die Wohnanlavon 14 bis 18 Uhr das Sommerge, den zukünftigen hauseifest gefeiert. WOPAGRUPPE Informationen unter (0 47 46) 94 63-0 oder E-Mail: [email protected] · www.wopa-hagen.de Wohn- und Pflegepark Hagen GmbH · Parkstraße 3 · 27628 Hagen Bei Dauer-, Kurzzeit-, Verhinderungspflege: PFLEGEGEMEINSCHAFT SERVICE-WOHNEN Qualifizierte und fachgerechte Betreuung in familiennahen Wohngruppen. Ein Leben in Privatheit garantiert Ihnen Service-Wohnen in 38 ebenerdig gebauten Wohneinheiten für bis zu 2 Personen gleich neben dem PflegeGemeinschaftshaus. NEU! Brasserie und Café am Wohnpark Hagen. Täglicher Mittagstisch für Gäste, Selbstabholer und Unternehmen aus der Region. DIENSTLEISTUNGEN Raumanmietung/Serviceangebote für Veranstaltungen bis zu 50 Personen. Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen. 10 H AGENJOURNAL 10. Mai 2015 SONNTAGSjOURNAL Starthilfe für Existenzgründer Wirtschaftssenioren Wesermünde beraten ehrenamtlich – Schon 80 Firmen begleitet VON ANDREA GROTHEER HAGEN/LOXSTEDT/SCHIFFDORF/BEVERSTEDT. Ob Tanzschule, Gastrono- mie mit Hotelbetrieb oder kleiner Laden mit Camper-Zubehör: Im Südkreis haben schon viele Existenzgründer vom Wissen der Wirtschaftssenioren Wesermünde profitiert. Getragen von den Gemeinden Hagen, Beverstedt, Loxstedt und Schiffdorf, beraten pensionierte Führungskräfte bei Unternehmensgründungen, helfen bei Finanzierungsfragen und Umstrukturierungen und stehen bei Liquiditätsengpässen mit Wissen parat. Die Berater arbeiten ehrenamtlich, gut 80 Begleitungen haben sie seit ihrer Gründung 2009 bereits geleistet. Koordinator der Gruppe ist Ingo Krampitz, Fachdienstleiter bei der Gemeindeverwaltung in Loxstedt. „Zurzeit sind ausschließlich männliche ehemalige Führungskräfte im Einsatz. Frauen könnten wir in unserer Berater-Riege gut gebrauchen“, wünscht er sich. Als kommunales Angebot sollen die Wirtschaftssenioren die Wirtschaftsförderung aktiv unterstützen. Von dieser Hilfe konnte auch Susanne Gieger Ingo Krampitz arbeitet bei der Gemeinde Loxstedt und fungiert als Koordinator der Wirtschaftssenioren Wesermünde. profitieren, die vor gut einem Jahr ihr Geschäft „Lüttjer Laden op de Deel“ in Wulsbüttel auf dem privaten Campingplatz Hof Heesen eröffnet hat. In der Scheune eines Bauern- Hagen • Amtsdamm 29A Tel.: 0 47 46 / 95 10 06 Loxstedt • Parkstraße 2 Tel.: 0 47 44 / 7 31 63 00 Wir ss. regionalen Genu für Rechte Gleiche Hier änder! dürfnisse. r Kind Linksh andere Be r Ih n r fü der habe Füllhalte Linkshän ssenden e den pa sung! Si Lö n e de in fin t ke lernen is denn Um Kinderhände sind sehr individuell. Daher sollte jedes Kind Schreiblerngeräte unbedingt ausprobieren, bevor sie gekauft werden. Unbedingt auf ergonomisch geformte Griffstücke achten und auf gute Qualität, die auch was aushält! ALLE MODELLE 15 % UNTER NEUPREIS SO VIEL Jetzt den Schreiblerngeräte-Test machen! H OMISC ERGON RANZEN E T M GEFOR MHAFTEN VON NA MEN FIR SO VIEL! SO NAH! Amtsdamm 38 27628 Hagen Tel. 04746/6376 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Horst Schlenkermann aus Bramstedt von den Wirtschaftssenioren hat sich meine Idee angehört, mich bei der Buchhaltung und der Zusammenstellung des Sortiments unterstützt und steht mir auch heute noch beratend zur Seite.« Existenzgründerin Susanne Gieger !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kontakt über den Landkreis Über Angelika Becker, Gleichstellungsbeauftrage des Kreises Cuxhaven, hat Gieger von den Wirtschaftssenioren erfahren. „Sie hat den Kontakt hergestellt“, ist die Existenzgründerin noch heute froh über diese Entwicklung. „Horst Schlenkermann aus Bramstedt hat sich meine Idee angehört, mich bei der Buchhaltung und der Zusammenstellung des Sortiments unterstützt und steht mir auch heute noch beratend zur Seite“, lobt sie die fachkundige Unterstützung. Ihr Laden kommt gut an, mittlerweile gehört sogar ein kleiner Streichelzoo zum „Lüttjer Laden op de Deel“. Zu erreichen ist Susanne Gieger unter Tel. 04746/9179270. AUSWAHL Wir führen jede Menge Produkte von Lieferanten aus der Nachbarschaft, die täglich ihr Bestes geben! hauses aus dem Jahr 1881 findet sich eine Mischung aus Kiosk, Trödelmarkt und Museum. Ursprünglich geplant war ein Grundsortiment an Camper-Bedarf. Heute gibt es neben Dosensuppen und Duschgel auch Dekoartikel, Bücher, Zeitungen und Second-Hand-Kleidung. [email protected] www.papierundco.de Fotos: Grotheer .......................................................................................................................................... › Ausführliche Infos über die Wirtschaftssenioren gibt es im Internet zu finden. Koordinator Ingo Krampitz ist unter Tel. Bei der Eröffnung ihres Geschäftes „Lüttjer Laden op de Deel“ wurde 04744/4819 zu erreichen. Susanne Gieger von den Wirtschaftssenioren unterstützt. Mittlerweiwww.wirtschaftssenioren-wem.de le gehört sogar ein kleiner Streichelzoo dazu. 10. Mai 2015 H AGENJOURNAL SONNTAGSjOURNAL 11 Auf den Spuren der Geschichte Ehrenamtliche Ortsheimatpfleger kümmern sich um historische Fotos und Akten VON ANDREA GROTHEER HAGEN. Sie dokumentieren das gegenwärtige Ortsgeschehen, betreiben Ortsforschung, sammeln Fotos, Akten und Urkunden und stellen die Erhaltung und Entwicklung des Ortsbildes sicher: Das Aufgabengebiet von Ortsheimatspflegern ist umfangreich. Elf geschichtsinteressierte Bürgerinnen und Bürger sind in der Gemeinde Hagen im Bremischen ehrenamtlich in der Ortsheimatpflege aktiv. „Ich führe die Chronik weiter, die früher der Lehrer als Schulchronik erstellt hat“, erzählt Horst Schmonsees. Schon seit 1984 kümmert sich der Verwaltungsangestellte, der im Hagener Baumamt tätig ist, um die Wittstedter Ortsgeschichte. 25 Ordner habe er bereits gefüllt. „Da sind zahlreiche Dokumente, Zeitungsausschnitte, Fotos und alte Urkunden zusammengekommen. Auch ein Buch ist bereits entstanden“, erzählt er. Mit der Hagener Gegenwart und Vergangenheit beschäftigt sich Jutta Siegmeyer. „Als Ortsheimatpflegerin und -pfleger kann man seine Kapazitäten einsetzen, wo man möchte. Mein Schwerpunkt ist die Ortsgeschichte und alles, was damit zusammenhängt“, erzählt die ehemalige Vorsitzende des Kultur- und Heimatvereins der Burg zu Hagen. Sie sammle nichts – das übernehme die Gemeindeverwaltung – sondern gehe mit Vorträgen an die Öffent- Seit über 30 Jahren ist Lüder Wittpenn Ortsheimatpfleger in Driftsethe. Hier nimmt er seine Ernennungsurkunde für die Zeit vom 15. Dezember 2014 bis zum 14. Dezember 2019 aus den Händen von Bürgermeister Andreas Wittenberg (links) entgegen. Im Hintergrund stehen (von links) Horst Schmonsees, Jonni Käsehage, Henning Heyer (verdeckt), Sven Buttelmann, Volker Schmidt, Benjamin Schorling und Jutta SiegFotos: Grotheer meyer, die ebenfalls bei einer Feierstunde im Januar ihre Urkunden erhielten. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! che, die es in jedem Dorf geben sollte“, betont Siegmeyer. Besonders bei Ortsbildveränderungen, wenn Bäume gefällt oder Gebäude abgerissen werden, sollten die Geschichtskundigen gehört werden, meint sie. In Driftsethe zeugen rund 20 Ordner von der jüngeren Geschichte des Dorfes. LüVolker Schmidt der Wittpenn, ehemaliger Geschichtslehrer, ist dort seit mehr als 30 Jahren Ortsheilichkeit. Ihre Manuskripte matpfleger. würden dann dem Archiv des Kultur- und Heimatver- Neue Ortsheimatpfleger gesucht eins zugeführt. „Ortsheimatpflege ist eine wichtige Sa- Seit Ende vergangenen Jahres ist Volker Schmidt in Wulsbüttel im Amt. Gleichzeitig ist er Vorsitzender des Vereins Alte Schule und betont: „Unser Verein will sich um die Kultur des Ortes kümmern, da war es für mich eine logische Schlussfolgerung, den Posten zu übernehmen.“ Ebenfalls neu im Amt ist Sven Buttelmann. Der Sandstedter ist Schriftleiter der Freiwilligen Feuerwehr und war schon immer an der Geschichte des Ortes interessiert. „Ich werde mir bei alt Sandstedter Bei einer Feierstunde im Januar wurden die Ortsheimatpfleger für eingesessenen die nächsten fünf Jahre von der Gemeinde Hagen im Bremischen er- Unterstützung holen“, sagt er. »Unser Verein will sich um die Kultur des Ortes kümmern, da war es für mich eine logische Schlussfolgerung, den Posten zu übernehmen.« Komplette Unfallschaden-Abwicklung Unfallinstandsetzung · Lackierung 27628 Bramstedt · Telefon 0 47 46/93 84 85 www.seide-lackierung.de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nannt, zwei wurden verabschiedet. Hinten von links: Marco Vehren- .......................................................................................................................................... kamp, Vorsitzender des Wirtschaftsförderungs-, Kultur- und Touris- › Gesucht werden noch „Gemusausschusses, Volker Schmidt, Benjamin Schorling, Henning Heyer, schichtsbewahrer“ für DorfhaSven Buttelmann, Jonni Käsehage, Bürgermeister Andreas Witten- gen, Heine, Kassebruch, Rechberg. Vorne von links: Horst Schmonsees, Jutta Siegmeyer, Dietrich tenfleth, Uthlede, Wersabe Hannken, Hans-Dieter Lüerssen und Lüder Wittpenn. Es fehlen Birgit und Wurthfleth. Infos unter Tel. 04746/8766. Palait, Rolf Speichler und Hans-Arthur Strebe. Gemeinsam erfolgreich! www.uhib.de Elke Haller & !)( 04746 Telefon 9499-60 $& $(!)%,%$'') E-Mail: [email protected] www.wespa.de den Verkauf Für Ihrer Immobilie... 0$+wir (den ,-'"&$# ( + ...ermitteln bestmöglichen %.!,*+ $, 0$+ && wir +%.!,.(+& Verkaufspreis, bereiten alle Ver" ( .! 0$+auf, $( +werben $ (- +( wir -)+-& ( kaufsunterlagen in vier '$- .,#(" ( $(mit Aushängen ( ,#!-,,&& ( Internet-Portalen, in den .(, + + + $,,*+%,, '$- (1 $" ( $( Geschäftsstellen der Weser-Elbe Sparkas $-.(" ( $( * +,(&$# ( ,*+# ( '$se, mit Anzeigen in Zeitungen, in persönli.(, + ( /)+" ' +%- ( (- + ,, (- ( chen Gesprächen 0$+ ( ,)&/mit(-unseren ( .! vorgemerk+ ten Interessenten, finden wir den solventen 0$+ $ 1.' )-+ Käufer, begleiten wir Sie zum Notar. Sie auf(uns (können 0 (( $sich $( . ,verlassen. .#., ,.# ( Und ein( neues Zuhause suchen, ,- # wenn ( 0$+Sie#( '$- .(, + ( .'!(" stehen umfangrei+ $# ( wir ("Ihnen )- (mit 1.+ unseren +!".(" chen Angeboten zur Verfügung. S KSK Immobilien GmbH Ein Unternehmen der Weser-Elbe Sparkasse en h c e r Sp re h I r e b wi r ü t! f n u k Zu Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Vereinbaren Sie einen Termin in einer Filiale in Ihrer Nähe, unter 04747 9498-0 oder auf www.volksbankeg.de