varilock Lockable gas springs.

Transcrição

SPS 07026_GB
MAREK Industrial a.s.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Looking for expert technical support?
You’ve come to the right place!
SUSPA Compart GmbH
Business Unit Varilock
Eisenhämmerstraße 3
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
Telephone: +49 (9661) 907-287
Fax:
+49 (9661) 907-254
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.suspa.com
For further locations and
agents worldwide see: www.suspa.com
varilock Lockable gas springs.
Gas springs for a wide range of applications
in
Made any
Germ
varilock
Lockable gas springs.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Locations
Service, Research and
Development, Production, Sales
Subsidiary agency
Agency
– Your strong, dependable
industrial partner.
For more than 50 years, SUSPA products have been present in your daily life. We raise and lower your
favorite office chair. We help close your refrigerator door and kitchen cabinets. We even stop your
washing machine from running away during spin cycles. Our products are found on planes, trains and
automobiles – not to mention, buses. They even make their way into hospital beds and exercise equipment.
Although you may not be able to see our products, we are always there – increasing the comfort and
safety level for all of you.
Major players in the automobile, office furniture, industrial, transportation, appliance, health care, leisure,
and gaming industries depend on SUSPA as a developmental and systems solution partner. Our engineers
and technical sales team will work seamlessly with your staff on a wide variety of projects, committed to
providing the most effective solution for your organization.
SUSPA’s worldwide sales and distribution network allows us to always be in touch with our customers —
no matter where they are in the world! SUSPA also has production facilities in Germany, China, India, the
Czech Republic, and the United States. This worldwide manufacturing capability gives SUSPA a
competitive edge over other gas spring manufacturers.
SUSPA companies:
Europe:
SUSPA Holding GmbH, Altdorf, Germany
Contents
SUSPA Compart GmbH, Sulzbach-Rosenberg, Germany
SUSPA Vertriebsgesellschaft mbH, Kempen, Germany
SUSPA CZ, Bor, Czech Republic
Worldwide:
SUSPA Incorporated, Grand Rapids, USA
SUSPA Incorporated, Detroit Office, USA
SUSPA Pneumatics Ltd., Chennai, India
SUSPA, Nanjing Ltd., Nanjing, PR China
SUSPA Compart Asia Pte. Ltd., Singapore
02
www.suspa.com
Areas of application: ......................................................... Page 04
SUSPA – Your development partner: ............................ Page 08
SUSPA expertise in systems solutions: ..........................Page 10
Design and functionality of lockable gas springs: ....... Page 12
Special functions: ............................................................... Page 14
The VARILOCK basic range: ............................................. Page 16
Release systems: ................................................................. Page 18
End fittings: ......................................................................... Page 20
Environmental protection and quality: ........................ Page 22
How to contact us: ........................................................ Back page
varilock
Lockable gas springs. 03
The versatile areas of application for lockable gas springs.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Client reference:
SUSPA gas springs: Total reliability for lifting, lowering, tilting and
damping applications.
Vitra, manufacturer of designer furniture, relies on SUSPA’s quality gas
springs for its high-end models.
Compared to traditional mechanical suspensions, SUSPA gas springs are used to achieve controlled speeds,
cushioned stop positions at flat spring rates. Gas springs efficient, compact dimensions, make them easy
to install and come in a wide range of forces and stroke lengths.
The VARILOCK gas spring is equipped with the EasySwitch (see page 14 for details) and Stop&Go special
functions. Stop&Go was developed in close cooperation with Vitra. Both of these special functions are
combined in the VARILOCK! A Class 4® SUSPA gas spring column is used for adjusting the chair height.
Lockable gas springs „VARILOCK” from SUSPA can be locked in any position along the stroke range.
The locking function is either elastic (cushioning) or rigid. You can be sure to find a flexible solution
to meet the demand of your application among our wide selection of gas spring types.
SUSPA also provides Special functions (see pages 14 and 15 for details) to meet the requirements of
demanding applications regarding comfort and ease of operation. Find out more and see for yourself the
benefits for your particular application!
Client reference: „ICE“
– Germany´s
high-speed train.
The seats in the ICE train are adjusted using VARILOCK.
The tilting of both the backrest and the seat
surface is accomplished using a stroke-optimized,
HY3-ES-SG type VARILOCK. The seat pan can
be positioned with a forward sloping angle of
5° thanks to the combination of VARILOCK and
synchromechanics.
A custom-made Class 4® SUSPA gas spring
column adjusts the height of the Axess Plus.
SUSPA is the perfect partner when it comes to integrating comfort features into both passenger and
driver seats. Major customers in the transportation market profit from SUSPA’s expertise and from special
features such as the innovative TimeReset function (see page 14 for details).
Chair: Axess Plus
Design: Antonio Citterio
Photograph: Hans Hansen
04
www.suspa.com
varilock
Areas of application.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Areas of application.
A wide range of adjusting and positioning solutions can be achieved using “VARILOCK”
lockable gas springs from SUSPA
Public transportation.
Busses and coaches
- Backrest
- Leg support
Trains
- Seat tilting
- Table height
Airplanes
- Backrest
- Leg support
- Table height
Furniture.
Home furniture
- Positioning of chairs and of individual sections of beds
- Head support, backrest and leg support for armchairs
- Height adjustment for bedside tables/over-bed tables
- Complete, ready-to-install column for height adjustment of tables
Office furniture
- Height of keyboard support
- Desk height
- Angle of backrest and seat surface for office chairs
- Sit-to-stand work surfaces and podiums
School furniture
- Tabletop tilting
- Seat tilting
- Height of chairs and podiums for teachers and students
Medical and rehab applications.
Chairs
- Chair height and tilting
- Footrest height
Wheelchairs and caddies
- Backrest, angle and height of seat, as well as leg support
Therapy beds and chairs
- Adjusting the height and tilting of various elements
Hospital beds and tables
- Adjusting the height and tilting of various bed parts
- Bed length
- Height adjustment for bedside tables, servers and keyboard supports
- Complete, ready-to-install column for table-height adjustment
Gym equipment
- Height and angle of treadmills and exercise equipment
06
www.suspa.com
Automobile.
- Steering column angle and length
- Covers for trunk lids and tonneau covers
- Multi-functional armrest for driver’s seat
- Equipment for mobile homes and recreational vehicles
(Backrest system, screen support, table, ...)
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
SUSPA – Your development partner.
As your solution partner for complex technical problems, we will work in cooperation
with you to develop concepts and products that are tailor-made to meet your individual needs. We will
call upon our comprehensive SUSPA basic range of products as well as offering customized
solutions to find the most effective and feasible solution for your application.
SUSPA can support your process at every project phase.
The benefits for your product:
We support you through all stages of your project: starting with your initial inquiry, continuing through
the development phase, right up to series production and beyond! Partnership and cooperation result in
systems that perfectly meet your specific requirements (examples on page 11).
You will benefit from our culture of innovation and quality, our technical expertise and our extensive
production capabilities. We are a world leader in gas springs and systems solutions for a variety of markets
– depend on us!
5
SUSPA’s technical knowledge is the result of decades of experience and partnership with our customers
and their applications, over wide range of markets and sectors.
4
By working in close cooperation with us from product development right through to production,
you too could profit from this comprehensive knowledge and reap the rewards
of reduced costs and improved quality and functionality!
1 Development:
+ Innovation
+ Prototype optimization
+ Samples available at an early stage
+ Cost-optimized production planning
+ Highest product quality possible
Production:
+ Advice and consulting relating to development of production concept
Purchasing:
+ Shorter lead times
(flexible capacity planning, production locations worldwide)
+ Fast response when forecast changes
+ Simplify your production thanks to perfectly fitting components
> Improved quality
> Lower time to
marketplace
> Greater planning
reliability
(costs and time)
In marketplace:
+ Market-oriented series production
+ Avoid customer complaints and
callbacks
> Successful series
production
> Improved market position
+ Longer service life
+ Innovative special functions
3
2
Sales &
marketing:
> Lower overall costs
+ Excellent planning reliability
(e.g. for promotional activities or trade fairs)
+ Functional reliability
= Improved customer satisfaction
= Competitive advantage thanks to more attractive products
+ Reduced assembly and testing
costs
= Reduced production costs
+ Flexible supply concepts (call-off purchase agreements, framework agreements,
security storage)
+
Supply of ready-to-install, premounted components from a single supplier
(perfect integration with other parts
and components)
= Shorter development times
= Optimized purchasing concept
Fatigue testing in the VARILOCK lab.
FEM analysis in the VARILOCK R&D department.
You can find out more by writing to: [email protected]
08
www.suspa.com
varilock
SUSPA expertise in systems solutions.
VARISTAND.
VARISTAND.
The ready-to-install, height-adjustable table column.
SUSPA is a trendsetter among gas spring suppliers in the furniture industry. The VARISTAND is a complete
solution for table and desk applications, combining elegant, professional design with state-of-the-art
technical specifications. It is easy to use and is simple to install thanks to its “Plug & Play Assembly”. Its
ease of operation and high quality components makes VARISTAND the perfect solution for single pedestal
height-adjustment applications.
Revolutionize your application!
Use Varistand as a ready-to-install, color-coordinated height-adjustment system for hospitals and other
healthcare facilities. Furnish office space with modern design while keeping up with the latest ergonomics
recommendations. Make your classroom or lecture theatre more flexible with height-adjustable tables
and desks. Get the most out of bars, cafés and restaurants by transforming your establishment from a
stand-up snack bar during the daytime hours into a cosy, comfortable lounge in the evening.
www.marek.eu
+420 541 420 811
SUSPA expertise in systems solutions.
Modules.
Customer-specific, ready-to-install components.
Using preset VARILOCK components will help reduce your production and purchasing costs and will also
improve your product quality!
We supply gas springs with, for example, a precisely set release pin distance and installation length with tight
tolerances and customer-specific end fittings. We do this so you do not have to adjust our product during
your production process.
By purchasing complete components, you can reduce your number of suppliers and simplify your production
process. SUSPA will ensure that VARILOCK matches up perfectly to your application thanks to additional parts
such as dust-protection caps and prefitted components – all from a single supplier. You too can profit from
our vast experience!
Satisfied customers from many industrial sectors can already vouch for the benefits of working with us.
For a precise release mechanism and long service life.
Dust-protection cap to prevent damage to piston rod
Highlights.
✔ Elegant design
✔ Precise, quiet guide system
Precisely set to within ± 0.2 mm
✔ Rigid locking in any position
✔ Constant force, independent of position
For ease of assembly and mechanism with no clearance.
✔ Non-rotational column
✔ Large adjustment range despite short installation length
Drillholes parallel to one another
✔ Quick and easy to adjust
✔ Plug & Play assembly
Ø 8,4 H7
The VARISTAND column’s specifications:
10
Parameter
Range of values
Stroke
Max. 450 mm (17.7 in)
Length when compressed (Lcompressed)
Stroke + 166 mm (6.5 in)
Length when extended (Lextended)
Lcompressed + stroke (max. 1065 mm, 42.0 in)
Stroke force
From 70 N (16 lbs) onwards, tunable according to weight of tabletop or application
Surface finish
Chrome plated, RAL colors powder-coated
Activation/release
Lever, button, foot release, …
Tabletop fitting
Flange adapter (with 12 drillholes)
Base fitting
Flange or conical adapter (50 mm #3 Morse Taper)
OverRide function
This option will allow the tabletop can be raised without activating the release
www.suspa.com
Ø 10,4 H7
Length tolerance of ± 0.8 mm
For precise positioning of seat mechanics in the neutral position.
Protective cap to prevent jamming
Extended length set to within a tolerance of ± 0.3mm
varilock
Lockable gas springs.
11
www.marek.eu
Design and functionality of lockable gas springs.
The VARILOCK working principle.
Features of lockable gas springs.
1
Tube diameter
Gas springs are hydropneumatic adjustment components. They consist of a
gas pressurized tube together with a piston rod and piston. The piston is fitted
with a valve that is actuated by the release pin. When the valve is shut, the gas
spring does not move, thus providing locking in the desired position. Depending
on the pressure medium, this locking feature can be either rigid or elastic.
The locking behavior of the EL1, EL2, VOB24 and VOB28 gas springs are elastic
in both extension and compression. This is achieved by filling the gas spring
with compressible nitrogen (see page 16 for details).
Pressure
tube
The rigid-locking HY1, HY3, HY4, HY6, VOB18-1 and VOB18-3 gas springs
have separated gas and oil chambers. Depending on the arrangement of these
chambers, locking behavior will be rigid in either the compression or extension
direction (see page 17 for details).
SUSPA’s engineering know-how comes into its own in the valve design. High
precision mechanics are used to implement a wide variety of special functions
(see pages 14-15 for details). The end result is not just a gas spring, but an
intelligent system that constitutes a tremendous amount of added value to a
customer’s application!
Detailed information is available
on our website: www.suspa.com
+420 541 420 811
3
Installation
length
Type of locking.
Rigid locking in extension (VARILOCK HY1 and HY3) is
used when a cushioning effect in the locking position is not
desired – for example, for safety reasons. Rigid locking in
compression (VARILOCK HY4, HY6, VOB18-1 and VOB18-3)
is recommended for light weight applications that are
subject to high compression forces when locked and
require no movement. The VOB18-1, VOB18-3 and HY6
are ideal for applications that require a short installation
length and a large stroke. Elastic-locking gas springs
VARILOCK EL1, EL2, VOB24 and VOB28 are recommended
when the locking feature is required to have a cushioning
effect. Sudden jolted loads can thus be dampened or
even completely avoided. This type of gas springs should
be mounted with the piston rod pointing downwards.
The VARILOCK VOB24 and VOB28 are both suitable for
applications where the release mechanism is installed at
the upper fixing point (see pages 16-17 for details).
Dimensions.
4
Stroke
Piston rod
Release pin
2
Diameter of
piston rod
1 Tube diameter:
22 mm (0.866 in)
24 mm (0.945 in)
(only VOB)
28 mm (1.102 in)
2 Diameter of piston rod:
8 mm or 10 mm
(0.315 in or 0.394 in)
Minimum installation length: Depends on stroke
4 Stroke:
www.suspa.com
SUSPA supplies a wide variety of connections and end
fittings to ensure that the VARILOCK will be easily integrated into your application (Details on pages 20-21).
Release systems.
Gas springs can be classified according to their tube
diameter, piston rod diameter, minimum installation
length and stroke.
Further technical data can be found on pages 16-17.
3
12
End fittings.
10 mm to 450 mm
(0.394 in to 17.717 in)
The valve in a locking gas spring is actuated via the
release pin. To ensure successful compatibility with
your application, SUSPA has developed a wide range of
release systems. These include levers, cable releases and
push-buttons that are all adjusted and customized to
each application. Details can be found on pages 18-19.
Forces.
The gas spring’s extension force depends on the filling
pressure. When the VARILOCK is being manufactured,
the force is set at the nominal value F1 and remains
unchanged over the service life of the gas spring. The
locking feature is released when the VARILOCK’s valve
is opened. This is a result of the user applying an activation force on the release pin. Once the user lets off
the control element, the internal gas pressure causes a
resetting force closing the valve again automatically.
The actuation force and the resetting force both depend
on the filling pressure of the gas spring and are proportional to the VARILOCK’s extension force.
varilock
www.marek.eu
Special functions.
Special functions.
AntiShock AS: Comfort and safety combined.
OverRide OR: Smooth extension without actuation.
The „AntiShock” module detects the load situation of the application and acts
accordingly. When used in an office chair with dynamic free-swinging, the VARILOCK
with AntiShock provides the user with smooth moving action (comfort function). In
addition, it will return the non-loaded backrest slowly from the reclined to the vertical
position when released. Thus it will avoid the so-called catapult effect
(safety function).
The „OverRide“ module allows a person to move the application
in the extension direction without having to activate the release
function. In the case of desk or table applications, a gentle
upwards force applied to the tabletop adjusts the height of the
table. Once the desired position has been achieved, locking in the
compression direction is rigid.
In the case of height-adjustable tables which have a low intrinsic weight but are subjected to high loads when in use (VARILOCK with a high extension force), the VARILOCK
allows a quick height adjustment of the loaded table and, thanks to AntiShock, also
prevents the tabletop rising up too quickly when the empty, unloaded table is released.
EasySwitch ES: Locking that can be switched on and off.
„No
catapult
effect“
Anti-Schock
By using „CushyRelease“, the VARILOCK is adaptable to the
specific requirements of any application in order to provide
the greatest user comfort combined with maximum reliability.
With EasySwitch, the valve stays either open (swinging
function) or closed (locked backrest) as per the user’s settings.
„Ballpoint pen
principle“
TimeReset TR: Automatic return.
The „TimeReset“ automatically detects whether the application is charged with a person’s weight or not. When loaded,
the VARILOCK operates in the usual manner and permits locking at any position. When the application is not loaded, the
VARILOCK returns it to the starting position (vertical backrest)
within a custom defined time period.
TimeReset is particularly well-suited for passenger seats or
conference chairs.
www.suspa.com
OverRide provides smooth, comfortable operation and was first
designed for use in hospital beds and over-bed tables. It also
allows for single-hand operation of the application.
CushyRelease CH / CL: Optimal user comfort combined with maximum reliability.
With the „EasySwitch“ module, the user controls the valve
„digitally”, alternating between the closed and permanently
open position and back again. You switch between the two
modes by activating the pin through the release mechanism.
14
+420 541 420 811
„Automatic
return“
A user-friendly release system generally means that the actua
tion force required to use the control element (e.g. bowden
cable, button, lever) is as low as possible. At the same time,
functional reliability demands a sufficiently high resetting
force to be present. Conventional valve arrangements (Standard
Release) can only successfully fulfill these two competing
demands when moderate extension forces are present. SUSPA
will provide advice and support regarding the optimization
of your application (see the following examples).
Example 1: CushyRelease Low CL:
The gas spring has a large extension
force AH and Standard Release (black
graph) to meet the demand of the
application. This results in an
actuation force BH that is too high
for the user. This operating point is
above the comfort zone (the blue
region). CushyRelease Low provides
optimal user comfort by combining
a reduced actuation force (BC, orange
graph) at the same extension force.
Example 2: CushyRelease High CH:
The gas spring has a low extension force AL and Standard
Release (black graph) to meet the demand of the application.
This results in a resetting force RL that provides insufficient
reliability and is below the secure zone (blue region).
CushyRelease High delivers maximum reliability thanks to
an increased resetting force (RC, green graph) at the same
extension force.
Release force
High
actuation force
Example 1
BH
CushyRelease High CH
Optimal user comfort
combined with
maximum reliability.
RC
Standard Release
CushyRelease Low CL
Example 2
Example 1
BC
RL
Low
resetting force
Example 1
Example 2
AL
Low
Medium
AH
High
Extension force
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
3
Installation length
Pressure tube
Piston rod
2
The VARILOCK basic range.
Technical specifications.
Piston rod
diameter
1
Tube diameter
5
Elastic locking.
Specification
Release pin
4
End fitting
on tube side
6
Stroke
Release
mechanism
Rigid locking.
EL1
EL2
VOB24
On piston rod side
VOB28
Specification
On tube side
Locking
HY1
Release pin
Elastic
Locking
HY3
HY4
HY6
On piston rod side
VOB18-1
VOB18-3
On tube side
Rigid in tensile direction
Rigid in compressive direction
6,500 (1,460)
10,000 (2,245)
3,000 (673)
In compression direction:
rigid to / max. permissible [N] [lbs]
3.6 x F1 /
6,500 (1,460)
5.8 x F1 /
10,000 (2,245)
10,000 (2,245)
1,200 (270)
3,000 (673)
2,000 (450)
In extension direction: max. load [N] [lbs]
3,500 (785)
7,000 (1,572)
3,000 (673)
In extension direction:
rigid to / max. permissible [N] [lbs]
3,500 (785)
7,000 (1,572)
4.8 x F1 /
7,000 (1,572)
1.6 x F1
1.5 x F1
3 x F1
1
Tube diameter [mm] [inch]
22 (0.866)
28 (1.102)
1
Tube diameter [mm] [inch]
22 (0.866)
2
Piston rod diameter [mm] [inch]
2
Piston rod diameter [mm] [inch]
3
Min. installation length excluding eyelet [mm] [inch]
4
Stroke C [mm] [inch]
5
End fittings
6
Release mechanism
In compression direction: max. load [N] [lbs]
Extension forces F1 [N] [lbs]
Progression ratio (F2/F1)
24 (0.945)
28 (1.102)
10 (0.394)
10 - 339
(0.394 - 13.346)
8 (0.315)
3
Min. installation length
excluding eyelet [mm] [inch]
20 - 150
(0.787 - 5.906)
20 - 300
(0.787 - 11.811)
4
Stroke C [mm] [inch]
Pages 20 - 21
5
End fittings
Pages 20 - 21
Pages 16 - 17
6
Release mechanism
Pages 16 - 17
10 - 412
(0.394 - 16.220)
80 – 1,000 (18-225)
150 - 750 (34-168)
150 – 800 (34-180)
< 1.25
< 1.2
< 1.25
< 1.2
0.25 x F1
0.4 x F1
< 0.5 (0.020)
10 (0.394)
2 x stroke + 90 (3.543)
80 - 800 (18-180)
Release travel, short [mm] [inch]
28 (1.102)
2 x stroke + 75 (2.953)
2 x stroke + 70 (2.756)
Release force [N] [lbs]
-
Extension forces F1 [N] [lbs]
Progression ratio (F2/F1)
2.6 x stroke + 76 (2.992)
10 - 300
(0.394 - 11.811)
80 - 800
(18 - 180)
< 1.6
10 - 412
(0.394 - 16.220)
-
2.5 ≤ x ≤ 3.5 (0.098 ≤ x ≤ 0.138)
Release travel, normal [mm] [inch]
Recommended installation position
Piston rod pointing downwards
Recommended installation position
Permissible operating temperature
-20 °C to +60 °C (-4 °F to 140 °F)
Permissible operating temperature
Permissible storage temperature
-20 °C to +80 °C (-4 °F to 176 °F)
Permissible storage temperature
2 x stroke + 110
(4.331)
2 x stroke + 90 (3.543)
10 - 300
(0.394 - 11.811)
10 - 450
(0.394 - 17.717)
20 - 300 (0.787 - 11.811)
< 1.5
< 1.6
50 - 400
(12 - 90)
150 - 1.000
(34 - 225)
100 - 640
(22 - 143)
< 1.6
< 1.7
< 1.4
0.25 x F1
Release travel, short [mm] [inch]
Release travel, normal [mm] [inch]
2.6 x stroke + 85
(3.346)
80 - 1.000 (18 - 225)
Release force [N] [lbs]
Special modules
16
Release
pin
0.4 x F1
< 0.5 (0.020)
-
-
2.5 ≤ x ≤ 3.5 (0.098 ≤ x ≤ 0.138)
Any
Any
-20 °C to +60 °C (-4 °F to 140 °F)
Any
-10 °C to +60 °C
(14 °F to 140 °F)
-20 °C to +60 °C (-4 °F to 140 °F)
-20°C to +80 °C (-4 °F to 176 °F)
Special modules
AS – AntiShock
X
X
-
-
AS – AntiShock
X
X
X
-
-
-
ES – EasySwitch
X
X
-
-
ES – EasySwitch
X
X
X
-
-
-
TR – TimeReset
-
-
-
-
TR – TimeReset
-
X
-
-
-
-
OR - OverRide
-
-
-
-
OR - OverRide
-
-
-
X
-
-
CH/CL - CushyRelease High/Low
X
X
-
-
X
X
X
-
-
-
www.suspa.com
varilock
www.marek.eu
Release systems.
+420 541 420 811
Release systems.
Optimize your application.
Bowden cables, buttons and levers.
Alongside the selection of the appropriate gas spring, choosing the correct release system is also essential to ensure that your
application works properly.
SUSPA supplies a wide variety of Bowden cables in various lengths and designs. They can be operated
by means of buttons and/or levers. The following parameters and properties can be adjusted/selected:
Length, color, fittings, diameter, low friction casing, cables and adjustment elements.
Indirect release (through bowden cable).
Release heads.
SusflexRegular (axial release: cable mounted parallel to gas spring).
Force ratio
1:2
Eyelet 8 mm (0.315 in)
021 50106
021 50107
Comments
SusflexSide (90° release: cable mounted perpendicular to gas spring).
Force ratio
1:2
021 52022
021 52021
Bowden cable with plastic lever.
Comments
SusflexMulti (axial release with higher force ratio).
Force ratio
Bowden cables
manufactured to
meet customer
needs.
Comments
1:6
021 52005
021 52008
1:10
021 52006
021 52009
1:20
021 52007
021 52010
1:6
021 52015
021 52018
with resetting spring*
1:10
021 52016
021 52019
1:20
021 52017
021 52020
Buttons with
various finishes.
* Recommended for low actuation forces in order to help achieve complete resetting of the actuation element.
Direct release (through lever).
SusflexDirect (for lever release).
Force ratio
18
www.suspa.com
Metal levers (for SusflexDirect).
Comments
direct
021 00075
021 50102
standard lever
direct
065 52018
065 52017
for table application
direct
021 50103
021 60004
lever can be locked
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
End fittings.
End fittings.
Steel joint eyelets to meet the highest demands on stability and durability.
Steel joint eyelets for particularly thin fork receptors.
a
l1
l2
d1
d2
067 00297
10 (0.394)
19.5 (0.768)
13 (0.512)
8 (0.315)
M8
067 00338
10 (0.394)
20.5 (0.807)
14 (0.551)
8 (0.315)
M8
067 00344
10 (0.394)
22.5 (0.886)
16 (0.630)
8 (0.315)
M8
067 50019
10 (0.394)
23.5 (0.925)
14 (0.551)
10 (0.394)
M8
067 00343
12 (0.472)
21.5 (0.846)
14 (0.551)
10 (0.394)
M8
067 00336
12 (0.472)
23.5 (0.925)
16 (0.630)
10 (0.394)
M8
a
l1
l2
d1
d2
d3
g
067 50017
5 (0.197)
38 (1.496)
28 (1.102)
10 (0.394)
M8
16 (0.630)
10.5 (0.413)
067 00348
5 (0.197)
36 (1.417)
28 (1.102)
8 (0.315)
M8
16 (0.630)
10.5 (0.413)
[mm] [inch]
[mm] [inch]
Zinc joint eyelets for applications subject to low loads.
Steel fork heads for ease of assembly and to meet the highest demands on stability and durability.
a
l1
l2
d1
d2
065 00155
12 (0.472)
25.5 (1.004)
16 (0.630)
8 (0.315)
M8
065 00145
12 (0.472)
25.5 (1.004)
16 (0.630)
10 (0.394)
M8
065 00029
12 (0.472)
25.5 (1.004)
16 (0.630)
12 (0.472)
M8
[mm] [inch]
a
l1
l2
d1
d2
b
g
068 00124
16 (0.630)
42 (1.645)
32 (1.260)
8 (0.315)
M8
8 (0.315)
16 (0.630)
068 00132
20 (0.787)
52 (2.047)
40 (1.575)
10 (0.394)
M8
10 (0.394)
20 (0.787)
[mm] [inch]
Zinc joint eyelets with a plastic bushing for smooth function and installation that is free of clearance.
a
l1
l2
d1
d2
165 60002
12 (0.472)
25.5 (1.004)
16 (0.630)
8 (0.315)
M8
165 60003
12 (0.472)
25.5 (1.004)
16 (0.630)
10 (0.394)
M8
[mm] [inch]
20
www.suspa.com
varilock
Environment.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Our quality.
Quality is the most important goal.
Our quality and environmental policies.
Long-term success can only be achieved with
customers who are really satisfied. With a goal
of complete customer satisfaction in mind, we
strive for a corporate culture that is guided by
the following basic principles:
1. Quality is judged by the customer.
In our competitive business environment, our
customers are always free to choose between
many different suppliers. For this reason, our
company can only be successful if its customers
are satisfied. We recognize that it is not us but
rather our customers who decide how quality is
to be measured!
2. Quality doesn’t tolerate mistakes.
The quality of our products is only as good
as the quality of our everyday work. We work
towards zero-tolerance of errors and defects
by implementing preventative fault-avoidance
measures, carrying out systematic investigation
of the causes of faults, and striving to improve
results. Our motto is: “Get it right first time!”
3. We care for the environment!
We want to maintain and improve our quality
of life. With this in mind, we protect the environ
ment against any possible negative side-effects
of our business operations, fulfill all legal obligations, and provide a safe and healthy working
environment for our employees. Our product
development is always carried out with the
22
www.suspa.com
environment and the preservation of natural
resources in mind. Our production processes are
designed to leave as little of an environmental
footprint as possible, and we strive to ensure
that our products are as environmentally friendly
as possible.
4. Every single employee is responsible
for quality, environmental protection and
occupational safety.
Quality, environmental protection and safety in
the workplace are not issues that can be assigned
to a few specialists – they are the responsibility
of every single employee! Each one of us contributes to company’s future.
5. Partnership is important to us.
We actively involve our suppliers and business
partners in our quality and environmental
activities. So we provide our clients with a firstclass service.
Excellent functioning behavior in all
applications, long service life and relia
bility are a result of the SUSPA’s forwardlooking Quality Management Systems, in
line with DIN EN ISO 9001. Our VARILOCK
gas springs meet the highest demands
placed by our international clients.
Our quality and testing procedures ensure
that our products meet the dimensions,
surface finishes and functionality specified.
The VARILOCK ‘s core functions such as
output and locking forces go through a
100% computer–controlled testing pro
cedure.
Effective quality management – starting at
purchasing, continuing through development, design, production and sales,
running right up to the final application
– strengthens our already excellent
reputation and guarantees the reliability
of our gas springs, no matter where in
the world they are in use!
Our goal is to produce gas springs that
are defect free. Our world wide success is
testimony to our quality commitment.
Environmental management system.
We provide quality while at the same time
respecting our environment thanks to
our environmental protection system in
accordance with DIN EN ISO 14001:2005
that we have voluntarily implemented. We
make an effort to make the most efficient
use of our materials and processes thereby
reducing the impact on the environment.
This provides the basis for environmental
sustainability for our people and products.
6. Continuous improvement.
Optimization and innovation with regards to
processes and production ensure that we continuously improve in all areas; they also mean
that we can achieve positive financial results
for ourselves and for our shareholders. Team
work makes us much stronger than simply the
sum of each employee’s individual contribution.
„SUSPA – Always one step ahead!“
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
Gewusst wie – wir helfen Ihnen weiter ....
SUSPA Compart GmbH
Business Unit Varilock
Eisenhämmerstraße 3
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon: +49 (9661) 907-287
Telefax: +49 (9661) 907-254
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.suspa.com
Weitere Standorte und
internationale Vertretungen: www.suspa.com
varilock Die blockierbare Gasfeder.
Gasfedern für vielfältige Anwendungen
in
Made any
Germ
varilock
Die blockierbare Gasfeder.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Standorte
Service, Forschung und
Entwicklung, Produktion, Vertrieb
Vertretung, Tochtergesellschaft
Vertretung
– starker Partner der Industrie.
SUSPA Gasfedern begegnen Ihnen seit über 50 Jahren nahezu überall im täglichen Leben – zu Hause in
Möbeln, Kühlschränken und Waschmaschinen, in Transportmitteln wie Bus, Bahn und Flugzeug, im beruflichen Alltag in modernen Büromöbeln, beim Sport in Freizeit- und Fitnessgeräten, aber auch in Krankenbetten und OP-Tischen in Kliniken sowie Rehazentren.
Auch wenn Sie diese Gasfederlösungen und -produkte häufig nicht sehen, so erhöhen die Gasfedern doch
deutlich den menschlichen Komfort und die Sicherheit.
Viele bedeutende Produzenten aus der Automobil-, Büromöbel-, Gebrauchsgüter- und Waschmaschinenindustrie nutzen SUSPA als Entwicklungs- und Systempartner und arbeiten eng mit den engagierten und
kompetenten Mitarbeitern der SUSPA zusammen.
SUSPA-Gesellschaften:
Europa:
SUSPA Holding GmbH, Altdorf, Deutschland
Das weltweite Vertriebsnetz sichert die nahe Betreuung der Kunden an fast allen Plätzen der Welt.
Seit vielen Jahren verfügt SUSPA über Produktionsstätten in den USA sowie in den Wachstumsmärkten
China (seit 2001) und Indien (seit 1993). Hier ist SUSPA seinen Wettbewerbern klar voraus.
Inhalt
SUSPA Compart GmbH, Sulzbach-Rosenberg, Deutschland
SUSPA Vertriebsgesellschaft mbH, Kempen, Deutschland
SUSPA CZ, Bor, Tschechien
Weltweit:
SUSPA Incorporated, Grand Rapids, USA
SUSPA Incorporated, Detroit Office, USA
SUSPA Pneumatics Ltd., Chennai, Indien
SUSPA, Nanjing Ltd., Nanjing, VR China
SUSPA Compart Asia Pte. Ltd., Singapur
02
www.suspa.com
Vielfältige Anwendungsgebiete: ....................................Seite 04
SUSPA – der Entwicklungspartner: ...............................Seite 08
SUSPA-Know-how in Systemlösungen: ....................... Seite 10
Aufbau und Funktion der blockierbaren Gasfeder: ......Seite 12
Sonderfunktionen: . ............................................................Seite 14
Basisprogramm VARILOCK: ..............................................Seite 16
Auslösesysteme: ..................................................................Seite 18
Anschlusselemente: ...........................................................Seite 20
Umweltschutz und Qualität: ...........................................Seite 22
Kontaktdaten: ................................................................... Rückseite
varilock
Die blockierbare Gasfeder. 03
Vielfältige Anwendungsgebiete
von blockierbaren Gasfedern.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Referenz:
SUSPA Gasfedern: ein äußerst zuverlässiges Mittel zum Heben, Senken,
Neigen und Dämpfen.
Design-Büromöbelhersteller Vitra vertraut bei seinen Topmodellen auf die
Qualität der SUSPA-Gasfedern.
Im Vergleich zu mechanischen Federn bieten SUSPA Gasfedern die Möglichkeit der gesteuerten Bewegungs
geschwindigkeit mit gedämpften Endlagen und flachen Federkennlinien. Die Gasfedern weisen sehr kompakte Abmessungen auf, sind einfach zu montieren und verfügen über ein sehr breites Angebot an Kräften.
Die VARILOCK Gasfeder ist mit den Sonderfunktionen EasySwitch (Details Seite 14) und Stop&Go
ausgestattet. Stop&Go wurde in enger Kooperation mit Vitra entwickelt. Beide Sonderfunktionen
sind in einer VARILOCK integriert! Die Stuhlhöhenverstellung erfolgt mit einer SUSPA-Säule Class 4®.
Blockierbare Gasfedern „VARILOCK“ von SUSPA ermöglichen ein stufenloses Blockieren in jeder Hubposition.
Dies ist sowohl elastisch („nachfedernd“) als auch starr möglich. Das breite Spektrum unserer Gasfedertypen erfüllt variabel alle Ihre Anforderungen.
Besondere Vorteile hinsichtlich Komfort und Bedienung bieten die Sonderfunktionen (Details Seite 14 -15).
Lassen Sie sich vom Nutzen für Ihre Applikation überzeugen!
Referenz: ICE.
Die Sitze im ICE werden mit VARILOCK in Position gebracht.
SUSPA ist der richtige Partner, wenn es um die Integration von Komfortfunktionen in Passagier- und
Fahrersitzen geht. Kunden aus dem Bereich „Transportation“ profitieren vom SUSPA-Know-how durch
neuartige Sonderfunktionen wie z.B. TimeReset (Details Seite 14).
Rückenlehnen- und Sitzneigungsverstellung mit
huboptimierter VARILOCK vom Typ HY3-ES-SG.
Die Neigung der Sitzfläche um ca. 5° nach vorne
über die Neutrallage wird ebenfalls durch die
VARILOCK im Zusammenspiel mit der Synchronmechanik erreicht.
Stuhlgasfedersäule zur Regelung
der Sitzhöhe durch eine maßgeschneiderte
SUSPA-Säule Class 4®.
Stuhl: Axess Plus
Design: Antonio Citterio
Fotograf: Hans Hansen
04
www.suspa.com
varilock
Anwendungsgebiete.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Anwendungsgebiete.
Blockierbare Gasfedern „VARILOCK“ von SUSPA ermöglichen die Verstellbarkeit
vielfältiger Anwendungen.
Personenverkehr.
Bus
- Rückenlehne
- Beinstütze
Bahn
- Sitzneigung
- Tischhöhe
Flugzeug
- Rückenlehne
- Beinstütze
- Tischhöhe
Möbel.
Wohnmöbel
- Stuhl- und Bettteilverstellung
- Kopfstütze, Rückenlehne und Beinstütze für Sessel
- Höhenverstellung für Beistelltisch
- Komplette, einbaufertige Säule für die Höhenverstellung vom Tisch
Büromöbel
- Tastaturauflagenhöhe
- Schreibtischhöhe
- Sitz- und Rückenlehne für Bürostühle
- Steh- und Präsentationspulthöhe
Schulmöbel
- Tischplattenneigung
- Sitzneigung
- Sitz- und Stehtischhöhe für Lehrer und Schüler
Medizin- und Rehatechnik.
Sitze
- Stuhlhöhe und -neigung
- Fußstützenhöhe
Pflegerollstuhl und Caddy
- Rückenlehne, Sitzneigung und Höhe sowie Beinstütze
Therapieliege
- Neigungs- und Höheneinstellung verschiedener Elemente
Kranken- und Pflegebett
- Neigungs- und Höheneinstellung verschiedener Bettteile
- Bettlänge
- Höhenverstellung für Beistelltisch / Server / Tastaturauflagen
- Komplette, einbaufertige Säule für die Höhenverstellung vom Tisch
Fitnessgeräte
- Höhe und Winkel vom Ergometer und Krafttrainingsgerät
06
www.suspa.com
Fahrzeuge.
- Lenksäulenwinkel und –länge
- Ladeflächenabdeckung
- Multifunktionsarmlehne für Fahrersitze
- Verschiedene Einrichtungen im Wohnmobil
(Rückhaltesystem, Bildschirmhalterung, Tisch, ...)
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
SUSPA – der Entwicklungspartner.
Als Ihr Lösungspartner bei komplexen Einsatzgebieten erarbeiten wir in Kooperation mit
Ihnen Konzepte, die Ihre individuellen Anforderungen erfüllen. Hierfür setzen wir sowohl speziell für Sie
angepasste Lösungen als auch Gasfedern aus unserem umfangreichen SUSPA Basisprogramm ein.
Wir begleiten Sie von der ersten Anfrage über die Entwicklungsphase bis zum Serienprodukt und darüber
hinaus. So entsteht in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ein maßgeschneidertes System nach Ihren
spezifischen Anforderungen und Wünschen (Beispiele Seite 11).
SUSPA unterstützt Ihren Prozess in jeder Phase.
Der Vorteil für Ihr Produkt:
5
Das besondere SUSPA-Know-how basiert auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung und engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und deren Anwendung aus den verschiedensten Branchen.
4
Profitieren Sie von diesem umfassenden Wissen und sichern Sie sich Qualitätsund Kostenvorteile durch intensive Abstimmung, von der Produktentwicklung bis zur Serienproduktion.
2
1
Ihre
Entwicklung:
+ Innovation
+ Prototypenoptimierung
+ schnelle Mustererstellung
+ kostenoptimierte Produktionsplanung
= kürzere Entwicklungszeiten
Ihre
Beschaffung:
+ kurze Lieferzeit (flexible Kapazitäts planung, weltweite Produktionsstandorte)
+ kurzfristige Lieferung bei Bedarfsänderung
> höhere Qualität
> schneller am Markt
> größere
Planungssicherheit (Kosten und Zeit)
Bauen Sie auf unsere Innovationskraft, unsere Qualität, unser Know-how und die Verfügbarkeit hoher
Produktionskapazitäten. Setzen Sie auf einen weltweit führenden Anbieter von Gasfedern und System
lösungen in den unterschiedlichsten Märkten.
Ihr
Marketing:
+ innovative Sonderfunktionen
3
> niedrigere Gesamtkosten
Ihre
Produktion:
+ Beratung bei Erstellung des
Produktionskonzepts
+ Vereinfachung Ihrer Produktion
durch passgenaue Baugruppen
+ höchste Produktqualität
+ höhere Planungssicherheit
(z.B. für Werbeaktivitäten,
Messeauftritte)
Ihr Produkt
am Markt:
> reibungslose
Serienproduktion
> Ausbau Ihrer
Marktposition
+ marktgerechte Serienproduktion
+ Vermeidung von Reklamationen/
Rückrufen
+ längere Einsatzdauer
+ Funktionssicherheit
= höhere Kundenzufriedenheit
= Wettbewerbsvorteile durch
attraktivere Produkte
+ Reduktion Ihres Montage- und
Prüfaufwandes
= Senkung Ihrer Produktionskosten
+ flexible Lieferkonzepte (Abruflieferungen,
Rahmenvereinbarungen, Sicherheitslager)
+ Lieferung einbaufertiger, vormontierter
Baugruppen aus einer Hand (perfekte
Abstimmung mit Anbauteilen)
= optimales Beschaffungskonzept
Dauerbelastungstest im VARILOCK-Labor.
FEM-Analyse in der VARILOCK-Entwicklung.
Sie wünschen weitere Informationen? Schreiben Sie an: [email protected]
08
www.suspa.com
varilock
SUSPA-Know-how in Systemlösungen.
VARISTAND.
VARISTAND.
Die einbaufertige, höhenverstellbare Tischsäule.
SUSPA ist Trendsetter unter den Gasfederlieferanten für die Möbelindustrie. Die VARISTAND Tischsäule ist
eine professionelle, anspruchsvolle und designorientierte Gesamtlösung für Tischapplikationen. Sie zeichnet
sich besonders durch einfache Handhabung und Plug & Play Montage aus. VARISTAND überzeugt in der
Anwendung durch eine hochwertige und komfortable Bedienung der Höhenverstellung.
Revolutionieren Sie Ihre Anwendung!
Nutzen Sie VARISTAND als einbaufertiges und farblich abgestimmtes Höhenverstellsystem in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen. Gestalten Sie Büros nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen in
modernem Design. Flexibilisieren Sie die Klassenzimmer mit höhenverstellbaren Schultischen. Sorgen
Sie für die vielfältige Nutzung von Bars, Cafés und Restaurants – vom morgendlichen Stehcafé zur
gemütlichen Lounge.
www.marek.eu
+420 541 420 811
SUSPA-Know-how in Systemlösungen.
Baugruppen.
Kundenspezifische, einbaufertige Baugruppen.
Der Einsatz von voreingestellten VARILOCK-Baugruppen reduziert Ihre Produktions- und Beschaffungs
kosten und verbessert die Qualität Ihres Produkts.
Sie erhalten unsere Gasfedern z.B. mit exakt eingestelltem Auslösestiftüberstand und Einbaulänge bei
minimalen Toleranzen und wunschgemäßer Ausrichtung der Anschlüsse. Eine Justierung unseres Produkts
in Ihrer Produktion entfällt.
Durch die Lieferung ganzer Baugruppen senken Sie die Anzahl Ihrer Lieferanten und vereinfachen Ihre
Produktion. SUSPA sorgt für die perfekte Abstimmung der VARILOCK in Ihrer Applikation durch Anbauteile
wie Staubschutzkappen und komplett vormontierte Baugruppen aus einer Hand. Nutzen Sie dabei
unsere Erfahrung!
Zufriedene Kunden aus verschiedenen Branchen profitieren schon heute von diesem Service.
Für präzise Funktion der Auslöseeinrichtung und lange Lebensdauer.
Staubschutzkappe gegen Beschädigung der Kolbenstange
Highlights.
✔ Elegantes Design
✔ Präzises und geräuschloses Führungssystem
✔ Starre Blockierung in jeder Position
✔ Konstant bleibende Kraft in jeder Position
✔ Optimale Verdrehsicherung
✔ Großer Verstellbereich bei kleiner Einbaulänge
Präzise eingestellt auf ± 0,2 mm
Für spielfreie Funktion und einfache Montage.
✔ Schnelle und einfache Verstellbarkeit
Bohrungen parallel zueinander ausgerichtet
✔ Montagefreundlich durch Plug & Play
Ø 8,4 H7
Spezifikation VARISTAND-Säule:
10
Parameter
Wertebereich
Hub
max. 450 mm
Länge eingeschoben (Lein)
Hub + 166 mm
Länge ausgeschoben (Laus)
Lein + Hub (max. 1065 mm)
Hubkraft
ab 70 N, auf Tischplatten- oder Anwendungsgewicht abstimmbar
Oberfläche
Galvanisch verchromt, RAL-Farben pulverbeschichtet
Betätigung/Auslösung
Hebel, Taster, Knopf, Fußauslösung, …
Anbindung Tischplatte
Flanschadapter (12-fach Bohrungen)
Anbindung Fußteil
Flansch- oder Konusadapter
OverRide-Funktion
optionales Anheben der Tischplatte ohne Auslösebetätigung
www.suspa.com
Ø 10,4 H7
Zur Auslieferung Länge mit Toleranz ± 0,8 mm
Für präzise Position der Sitzmechanik in der Neutrallage.
Schutzkappe als Klemmschutz
Ausgefahrene Länge eingestellt auf Toleranz ± 0,3mm
varilock
Die blockierbare Gasfeder.
11
www.marek.eu
Aufbau und Funktion der blockierbaren Gasfeder.
Funktionsprinzip der VARILOCK.
Merkmale der blockierbaren Gasfeder.
1
Rohrdurchmesser
Gasfedern sind hydropneumatische Verstellelemente. Sie bestehen aus einem
Druckrohr sowie einer Kolbenstange mit Kolben. Der Kolben verfügt über ein
Ventil, welches über den Auslösestift betätigt wird. Bei geschlossenem Ventil
arretiert die Gasfeder und sorgt für eine Blockierung in der gewünschten Position.
Je nach Druckmedium ist diese starr oder elastisch.
Die Blockierung der Gasfedern EL1, EL2, VOB24 und VOB28 verhält sich in Zugund Druckrichtung elastisch. Erreicht wird dies durch die Befüllung der Gasfeder
mit komprimierbarem Stickstoff (Details Seite 16).
Druckrohr
Die starr blockierbaren Gasfedern HY1, HY3, HY4, HY6, VOB18-1 und VOB18-3
verfügen über voneinander getrennte Gas- und Ölkammern. Je nach Anordnung
der Kammern verhält sich die Blockierung starr in Druck- oder Zugrichtung
(Details Seite 17).
Das SUSPA-Know-how zeigt sich insbesondere in der feinmechanischen Ventilkonstruktion. Eine Vielzahl an Sonderfunktionen (Details Seite 14-15) werden
hierdurch realisiert. Somit erhält der Nutzer nicht nur eine Gasfeder sondern ein
intelligentes System, das der Applikation einen unverzichtbaren Mehrwert zufügt.
Ausführliche Informationen erhalten Sie
auf unserer Website: www.suspa.com
+420 541 420 811
3
Einbaulänge
Art der Blockierung.
Eine starre Blockierung in Zugrichtung (VARILOCK
HY1 und HY3) wird eingesetzt, wenn ein Nachfedern
nicht erwünscht ist, z.B. aus Sicherheitsgründen. Eine
starre Blockierung in Druckrichtung (VARILOCK HY4,
HY6, VOB18-1 und VOB18-3) wird empfohlen, wenn
leichte Anwendungen nach dem Arretieren mit sehr
hohen Kräften belastet werden, die jedoch kein Ein
federn erlauben. Für kurze Baulängen bei großen Hüben
eignen sich besonders VOB18-1, VOB18-3 sowie HY6.
Die elastisch blockierbaren Gasfedern VARILOCK EL1,
EL2, VOB24 und VOB28 sind dann zu empfehlen, wenn
eine nachfedernde Arretierung gewünscht wird. Impulsartige Spitzenbelastungen können dadurch gedämpft
oder sogar vermieden werden. In diesem Fall empfehlen
sich bei nach oben zeigender Kolbenstange VARILOCK
VOB24 und VOB28. Details Seite 16 -17.
Dimensionierung.
4
Hub
Kolbenstange
Auslösestift
2
www.suspa.com
Kolbenstangendurchmesser
SUSPA bietet ein funktionsgerechtes Spektrum von
Anschlüssen, welche die Anbindung der VARILOCK in
die Anwendung gewährleisten. Details auf Seite 20-21.
Auslösesysteme.
In der Baugröße unterscheiden sich Gasfedern durch
den Rohrdurchmesser, den Kolbenstangendurchmesser,
die minimale Einbaulänge und den Hub.
Weitere technische Daten auf Seite 16 -17.
Rohrdurchmesser:
1
12
Anschlüsse.
22 mm
24 mm (nur VOB)
28 mm
2
Kolbenstangendurchmesser:
8 mm oder 10 mm
3
Minimale Einbaulänge:
Abhängig vom Hub
4
Hub:
10 mm bis 450 mm
Bei blockierbaren Gasfedern wird über den Auslösestift
das Ventil betätigt. Um die Gasfeder bedienerfreundlich
in die Anwendung zu integrieren, bietet SUSPA über
die Gasfeder hinaus auch verschiedene Auslösesysteme.
Diese bestehen aus Hebeln, Bowdenzügen oder Druckknöpfen, welche als Gesamtsystem auf die jeweiligen Anwendungen abgestimmt werden. Details auf Seite 18-19.
Kräfte.
Die Ausschubkraft der Gasfeder hängt vom Fülldruck
ab. Sie wird bei der Herstellung der VARILOCK auf den
Nennwert F1 eingestellt und bleibt über die Lebens
dauer der Gasfeder erhalten. Zum Lösen der Blockierung
wird das Ventil der VARILOCK durch die Betätigungskraft des Anwenders geöffnet. Nach Entlastung des
Steuerelementes schließt das Ventil eigenständig durch
die Rückstellkraft. Die Betätigungskraft und die Rückstellkraft sind vom Fülldruck der Gasfeder abhängig und
proportional zur Ausschubkraft der VARILOCK.
varilock
www.marek.eu
Sonderfunktionen.
Sonderfunktionen.
AntiShock AS: Komfort und Sicherheit.
OverRide OR: Bequemes Ausfahren ohne Betätigung.
Das Modul „AntiShock“ erkennt den Belastungszustand der Anwendung und reagiert
situationsbedingt. Beim Einsatz im Bürostuhl mit dynamischem Freischwingen
ermöglicht die VARILOCK mit AntiShock dem Benutzer einerseits einen komfortablen
Bewegungsablauf (Komfortfunktion). Andererseits fährt die nicht belastete Rückenlehne beim Entriegeln langsam von der geneigten in die senkrechte Stellung zurück
und verhindert dadurch einen Katapult-Effekt (Sicherheitsfunktion).
Das Modul „OverRide“ ermöglicht durch Entlastung der
Applikation das Lösen der Blockierung in Ausschubrichtung
ohne Betätigung der Auslösung. Bei Tischapplikationen wird
durch Aufbringen einer leichten Zugkraft an der Tischplatte die
Höhe eingestellt. Nach Erreichen der gewünschten Position ist
die Blockierung in Druckrichtung starr.
Bei höhenverstellbaren Tischen mit geringem Eigengewicht, jedoch hoher Nutzlast
(VARILOCK mit hoher Ausschubkraft), ermöglicht die VARILOCK ein schnelles
Verstellen des beladenen Tisches, verhindert aber das unerwünscht schnelle Hochfahren beim Entriegeln des leeren Tisches durch AntiShock.
EasySwitch ES: Blockierung an- und abschaltbar.
„kein
KatapultEffekt“
Anti-Schock
Durch EasySwitch bleibt bei einem Stuhl das Ventil nach
abgeschlossener Betätigung offen (Schwingfunktion) oder
geschlossen (blockierte Rückenlehne).
Durch den Einsatz von „CushyRelease“ kann die VARILOCK an
die Anforderungen jedes Auslösesystems angepasst werden,
um höchsten Bedienkomfort bei maximaler Funktionssicherheit zu erreichen.
„Kugelschreiberprinzip“
TimeReset TR: Automatische Rückstellung.
Das Modul „TimeReset“ erkennt selbstständig, ob die Anwendung
mit einem Benutzergewicht belastet ist oder nicht. Unter Last
arbeitet die VARILOCK konventionell und erlaubt eine stufenlose Blockierung. Bei Nichtbelastung der Applikation kehrt
diese innerhalb eines definierten Zeitintervalls in ihre Ausgangsposition (Rückenlehne senkrecht) zurück.
TimeReset eignet sich besonders für Passagiersitze oder
Konferenzstühle.
www.suspa.com
OverRide bewirkt eine äußerst komfortable Bedienung, die
ursprünglich für den Einsatz in Krankenbetten und Beistell
tischen entworfen wurde. Insbesondere ermöglicht Sie die
Einhandbetätigung der Anwendung.
CushyRelease CH / CL: Optimaler Bedienkomfort bei maximaler Funktionssicherheit.
Das Modul „EasySwitch“ gibt dem Anwender die Möglichkeit,
das Ventil „digital“ zu steuern, und zwar alternierend von der
geschlossenen in die permanent geöffnete Position und zurück.
Der Wechsel zwischen den beiden Zuständen wird durch Betätigung des Bedienelementes gesteuert.
14
+420 541 420 811
„Selbsttätige Rückstellung“
Für einen optimalen Bedienkomfort des Auslösesystems ist eine
möglichst niedrige Betätigungskraft am Steuerelement (Bowdenzug, Knopf, Hebel ...) erforderlich. Gleichzeitig muss für die
Funktionssicherheit eine ausreichend hohe Ventilrückstellkraft
gewährleistet sein. Übliche Ventilauslegungen (Standard Release)
können diese beiden konträren Kriterien nur bei mittleren
Ausschubkräften optimal erfüllen. Gerne beraten wir Sie in der
Optimierung Ihrer Anwendung (siehe nachfolgende Beispiele).
Beispiel 1: CushyRelease Low CL:
In diesem Fall weist eine Gasfeder
mit anwendungsbedingt hoher
Ausschubkraft AH und Standard
Release (schwarze Kennlinie) eine
zu hohe Betätigungskraft BH für
den Anwender auf. Diese befindet
sich außerhalb des Komfortbereiches
(blaue Fläche). Mit CushyRelease Low
sorgt die reduzierte Betätigungskraft (BC , orange Kurve) bei gleicher
Ausschubkraft für optimalen Bedienkomfort.
Beispiel 2: CushyRelease High CH:
In diesem Fall hat eine Gasfeder mit anwendungsbedingt
niedriger Ausschubkraft AN und Standard Release (schwarze
Kennlinie) eine zu geringe Rückstellkraft RN (Funktionssicherheit nicht gewährleistet) außerhalb des optimalen Bereiches
(blaue Fläche). Mit CushyRelease High bietet die erhöhte
Rückstellkraft (RC , grüne Kurve) bei gleicher Ausschubkraft
maximale Funktionssicherheit.
Auslösekraft
hohe
Betätigungskraft
Beispiel 1
BH
CushyReleaseHigh CH
optimaler Bedienkomfort
und maximale
Funktionssicherheit
RC
Standard Release
CushyReleaseLow CL
Beispiel 2
Beispiel 1
BC
RN
niedrige
Rückstellkraft
Beispiel 1
Beispiel 2
AN
niedrige
mittlere
AH
hohe
Ausschubkraft
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
3
Einbaulänge
Druckrohr
Kolbenstange
2
Basisprogramm VARILOCK.
Technische Daten.
1
Rohrdurchmesser
5
Elastische Blockierung.
Spezifikation
Auslösestift
EL1
EL2
VOB24
kolbenstangenseitig
VOB28
rohrseitig
elastisch
3.000
in Druckrichtung: starr bis / max. zul. [N]
in Zugrichtung: max. Belastung [N]
3.500
7.000
3.000
in Zugrichtung: starr bis / max. zul. [N]
22
28
Kolbenstangendurchmesser [mm]
3
min. Einbaulänge ohne Auge [mm]
4
Hub C [mm]
5
Anschlüsse
6
Auslöseeinrichtung
Progression (F2/F1)
6
Hub
24
28
10
Auslöseeinrichtung
3,6 x F1/ 6.500
5,8 x F1/ 10.000
10.000
1.200 N
3.000/3.000
2.000/2.000
3.500
7.000
4,8 x F1/ 7.000
1,6 x F1
1,5 x F1
3 x F1
22
28
10
8
20 - 300
4
Hub C [mm]
Seiten 20 - 21
5
Anschlüsse
Seiten 20 - 21
Seiten 16 - 17
6
Auslöseeinrichtung
Seiten 16 - 17
150 - 800
< 1,25
< 1,2
< 1,25
< 1,2
0,25 x F1
0,4 x F1
< 0,5
-
Ausschubkräfte F1 [N]
Progression (F2/F1)
2,6 x Hub + 76
2,4 x Hub + 76
2,6 x Hub + 85
2 x Hub + 110
2 x Hub + 90
10 - 300
10 - 412
10 - 300
10 - 450
20 - 300
80 - 800
< 1,6
80 - 1.000
< 1,5
Auslösekraft [N]
< 1,6
Empfohlene Einbaulage
Einsatztemperatur
-20° bis +60° C
Einsatztemperatur
Lagertemperatur
-20° bis +80° C
Lagertemperatur
Sondermodule
150 - 1.000
100 - 640
< 1,6
< 1,7
< 1,4
0,4 x F1
< 0,5
Auslöseweg Normal [mm]
Kolbenstange nach unten
50 - 400
0,25 x F1
Auslöseweg Kurz [mm]
2,5 x 3,5
VOB18-3
starr in Druckrichtung
20 - 150
150 - 750
Empfohlene Einbaulage
starr in Zugrichtung
min. Einbaulänge ohne Auge [mm]
10 - 412
Auslöseweg Normal [mm]
VOB18-1
rohrseitig
3
80 - 1.000
Auslöseweg Kurz [mm]
2
HY6
2 x Hub + 90
80 - 800
Auslösekraft [N]
Rohrdurchmesser
HY4
2 x Hub + 75
2 x Hub + 70
10 - 339
1
HY3
kolbenstangenseitig
Blockierung
10.000
2
HY1
Auslösestift
6.500
Ausschubkräfte F1 [N]
16
Spezifikation
in Druckrichtung: max. Belastung [N]
Rohrdurchmesser [mm]
4
Anschluss
Rohrseite
Starre Blockierung.
Blockierung
1
Auslösestift
-
-
2,5 x 3,5
beliebig
beliebig
Kolbenst. n. unten
-20° bis +60° C
beliebig
Kolbenstange nach unten
-10° bis +60° C
-20° bis +60° C
-20° bis +80° C
Sondermodule
AS – AntiShock
X
X
-
-
AS – AntiShock
X
X
X
-
-
-
ES – EasySwitch
X
X
-
-
ES – EasySwitch
X
X
X
-
-
-
TR – TimeReset
-
-
-
-
TR – TimeReset
-
X
-
-
-
-
OR - OverRide
-
-
-
-
OR - OverRide
-
-
-
X
-
-
X
X
-
-
X
X
X
-
-
-
www.suspa.com
varilock
www.marek.eu
Auslösesysteme.
+420 541 420 811
Auslösesysteme.
Optimieren Sie Ihre Anwendung.
Bowdenzüge, Knöpfe und Hebel.
Für eine optimale Funktion Ihrer Anwendung ist über die Gasfeder hinaus ein abgestimmtes Auslösesystem unerlässlich.
SUSPA bietet eine große Vielzahl an Bowdenzügen in verschiedenen Längen und Ausführungen.
Diese werden durch Knöpfe und/oder Hebel betätigt. Folgende Parameter sind veränderbar:
Länge, Farbe, Anschlussteile, Durchmesser, gleitoptimierte Auskleidung, Seile, Verstellelemente.
Indirekte Auslösung (mit Bowdenzug).
Auslöseköpfe.
SusflexRegular (axiale Auslösung: Bowdenzug parallel zur Gasfeder).
Übersetzung
1:2
Auge 8 mm
Auge 10 mm
021 50106
021 50107
Merkmale
SusflexSide (90° Auslösung: Bowdenzug im rechten Winkel zur Gasfeder).
Übersetzung
1:2
Auge 8 mm
Auge 10 mm
021 52022
021 52021
Bowdenzug mit Kunststoffhebel.
Merkmale
SusflexMulti (axiale Auslösung mit Kraftübersetzung).
Übersetzung
Kundenspezifisch
konfektionierte
Bowdenzüge.
Auge 8 mm
Auge 10 mm
Merkmale
1:6
021 52005
021 52008
1:10
021 52006
021 52009
1:20
021 52007
021 52010
1:6
021 52015
021 52018
mit Rückstellfeder*
1:10
021 52016
021 52019
1:20
021 52017
021 52020
Druckknöpfe mit
verschiedenen
Blenden.
* Empfohlen bei geringen Betätigungskräften, um eine vollständige Rückstellung des Betätigungselements zu unterstützen.
Direkte Auslösung (mit Hebel).
SusflexDirect (für Hebelauslösung).
18
www.suspa.com
Metallhebel (für SusflexDirect).
Übersetzung
Auge 8 mm
Auge 10 mm
Merkmale
direkt
021 00075
021 50102
Standardhebel
direkt
065 52018
065 52017
für Tischanwendung
direkt
021 50103
021 60004
Hebel arretierbar
varilock
www.marek.eu
+420 541 420 811
Anschlusselemente.
Anschlusselemente.
Gelenkaugen aus Stahl für höchste Anforderungen an Festigkeit und Maßhaltigkeit.
Gelenkaugen aus Stahl für besonders schmale Gabelaufnahmen.
a
l1
l2
d1
d2
067 00297
10
19,5
13
8
M8
067 00338
10
20,5
14
8
M8
067 00344
10
22,5
16
8
M8
067 50019
10
23,5
14
10
M8
067 00343
12
21,5
14
10
M8
067 00336
12
23,5
16
10
M8
a
l1
l2
d1
d2
d3
g
067 50017
5
38
28
10
M8
16
10,5
067 00348
5
36
28
8
M8
16
10,5
Gelenkaugen aus Zink für geringer belastete Anwendungen.
Gabelköpfe aus Stahl für einfache Montage und höchste Anforderungen an Festigkeit und Maßhaltigkeit.
a
l1
l2
d1
d2
065 00155
12
25,5
16
8
M8
065 00145
12
25,5
16
10
M8
065 00029
12
25,5
16
12
M8
a
l1
l2
d1
d2
b
g
068 00124
8
42
32
8
M8
16
16
068 00132
10
52
40
10
M8
20
20
Gelenkaugen aus Zink mit Kunststoffeinsatz für spielfreie Montage und besonders ruhigen Lauf.
20
a
l1
l2
d1
d2
165 60002
12
25,5
16
8
M8
165 60003
12
25,5
16
10
M8
www.suspa.com
varilock
Umwelt.
www.marek.eu
+420 541 420 811
Unsere Qualität.
Qualität als höchster Maßstab.
Qualitäts- und Umweltpolitik.
Nur mit zufriedenen Kunden ist man dauerhaft
erfolgreich. Um die volle Zufriedenheit unserer
Kunden zu gewährleisten, streben wir eine
Unternehmenskultur an, die durch folgende
Grundsätze geprägt ist:
Produkte umweltbewusst und schonen dabei die
Ressourcen. Unser Herstellungsprozess belastet
die Umwelt so wenig wie möglich und durch
die Nutzung unserer Produkte wird die Umwelt
nicht belastet.
1. Qualität beurteilt der Kunde.
Unsere Kunden können in einer Welt des
Wettbewerbs zwischen zahlreichen Alternativen
auswählen. Daher ist die Zufriedenheit unserer
Kunden die wesentliche Grundlage für unseren
unternehmerischen Erfolg. Unsere Kunden
definieren, was unter Qualität zu verstehen
ist – und nicht wir!
4. Qualität, Umweltschutz und Arbeitssicherheit verantworten alle Mitarbeiter.
Qualität, Umweltschutz und Arbeitssicherheit
ist keine Aufgabe, die an einige Spezialisten
delegiert werden kann, sondern eine Denk
weise, die uns alle betrifft. Jeder einzelne
trägt mit seiner Tätigkeit zur Sicherung des
Unternehmens bei.
2. Qualität duldet keine Fehler.
Die Qualität unserer Produkte ist nur so gut,
wie die Qualität unserer Arbeit. Durch präventive Fehlervermeidung, systematische
Ursachenforschung und Ergebnisverbesserung
streben wir eine absolute Fehlerfreiheit an.
Wir arbeiten nach dem Motto: „Mach´s gleich
richtig!“.
5. Zusammenarbeit ist uns wichtig.
Wir beziehen unsere Lieferanten und
Geschäftspartner in unsere Qualitäts- und
Umweltschutzaktivitäten ein, um fehlerfreie
Leistungen beim Kunden zu gewährleisten.
3. Wir schützen unsere Umwelt!
Wir wollen die Lebensqualität erhalten und
verbessern. Dazu schützen wir die Umwelt vor
negativen Auswirkungen unserer betrieblichen
Tätigkeiten, halten die gesetzlichen Regelungen
ein und gewährleisten eine sichere und gesunde
Arbeitsumgebung. Wir entwickeln unsere
22
www.suspa.com
Optimale Funktion, lange Lebensdauer und
Zuverlässigkeit – dank den fortschritt
lichen SUSPA-Qualitäts-ManagementSystemen nach DIN EN ISO 9001 werden
die VARILOCK Gasfedern höchsten An
forderungen der internationalen Kunden
gerecht.
Die Qualität unserer Produkte, z.B. hinsichtlich Abmessungen, Oberfläche und
Funktionen, wird durch eine Vielzahl von
Prüfungen abgesichert. Hauptfunktionen
wie z.B. Ausschubkraft und Blockierung
werden einer computergesteuerten automatischen 100%-Prüfung unterzogen.
Das effektive Qualitätsmanagement von
Einkauf über Entwicklung, Konstruktion,
Produktion und Vertrieb bis zur Endan
wendung sichert den ausgezeichneten Ruf
und die Zuverlässigkeit unserer Gasfedern
rund um den Globus.
Unser Ziel ist die Fertigung absolut einwandfreier Gasfedern, und der weltweite
Erfolg beweist es.
Umweltmanagementsystem.
Durch unser freiwillig eingeführtes Umweltschutzmanagementsystem nach DIN
EN ISO 14001:2005 bringen wir Qualität
und Natur in Einklang. Auf diese Weise
leisten wir einen aktiven Beitrag zum
umweltfreundlichen Materialkreislauf, der
durch die nahezu vollständige Verwertung
geschlossen wird. Damit schaffen wir
umweltverträgliche Voraussetzungen für
Mensch und Produkt.
6. Ständige Verbesserung.
Optimierungen und Innovation an Prozessen
und Produkten garantieren uns eine Ver
besserung in allen Bereichen; auch, um für uns
und unsere Shareholder gute wirtschaftliche
Ergebnisse zu erzielen. Durch Teamwork sind
wir besser als durch die Summe einzelner
Leistungen.
„SUSPA – immer einen Schritt voraus.“
varilock

varilock Lockable gas springs.

Transcrição

Documentos relacionados

NEPAL -- Pilger-Wanderung zur Berggöttin Kalinchok/Langtang

Marek Fis "Ostblocklatino – Ein Pole legal in Deutschland"

PRESSE-INFORMATION Marek Fis

Untitled

Wieder einmal eine neue Welt

http://www.pspsource.de/news.php?item.23 Seite 1/1 Release von

„Disfarmer“ nach Berlin holen

System Overview EP-CO2

Die Deutschen haben doch Humor

Luftfederkompressoren