Außenwirtschaft aktuell April 2013 - IHK Saarland

Außenwirtschaft aktuell
April 2013
Inhalt:
- Das Inhaltsverzeichnis ist als Hyperlink eingestellt -
Redaktion:
Veranstaltungsübersicht der IHKs Rheinland-Pfalz/Saarland
2
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
ARGENTINIEN – Einfuhrzölle
BOSNIEN UND HERZEGOWINA – Wegfall von Zöllen
BRASILIEN – Sonderzölle
CHINA – Neues Portal für Normen und Standards/Zertifizierung
KATAR – Ursprungszeugnisse Stufe 2+ /Legalisierungsbestimmungen für Fleischprodukte
EU – Bekannter Versender/Umschlüsselungsverzeichnis/Aktualisierung LE+LLE/APS-Schema
ISRAEL – Assoziationsabkommen
PERU – Freihandelsabkommen
MADAGASKAR – Carnet ATA
NIGERIA – Neue Exportbestimmungen
SERBIEN – Zollsenkung
NIGERIA – Einfuhrvorschriften/Transit
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
Länderinformationen
9
ÄGYPTEN – Bauwirtschaft/Wirtschaftskommission
ALGERIEN - Medizintechnik
BOSNIEN UND HERZEGOWINA – erneuerbare Energie
BRASILIEN – Investitionsförderung
CHILE – Rohstoffpartnerschaft/Medizintechnik
FRANKREICH – Energieeinsparung/Automobilmarkt
HONGKONG, SVR – Müllentsorgung/Medizintechnik
ISRAEL – Medizintechnik/Importe
ITALIEN – Abfallentsorgung
KANADA – Umwelttechnik/Windenergie/Handelsvertretersuche
KOREA, REPUBLIK – Messeliste
LETTLAND – Nahrungsmittel- und Getränkemaschinen
LITAUEN – Holz-, Papier- und Möbelindustrie
LUXEMBURG – Wirtschaftstrends
MALAYSIA – K Energie/Medizintechnik/Biomasserecycling
MEXIKO – Konjunkturumfrage / Medizintechnik
POLEN – Abfallbehandlung/PPP-Projekte
RUSSLAND – Hotel-Boom /Olympische Winterspiele/Investitionen
SENEGAL – Aktuelle Trends
SERBIEN – Automobilzulieferer
SÜDAFRIKA – Medizintechnik
TAIWAN – Biotech-Industrie/Medizintechnik/Investitionen/Ausbildung/ Beschaffungsmarkt
TÜRKEI – Möbelindustrie/Solarkraftwerke/Verkehrssysteme/IKT-Markt/Gebäudeautomatisierung
USA – KFZ-Industrie und KFZ-Teile
VEREINIGTES KÖNIGREICH – Maschinen-und Anlagenbau
9
9
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
15
15
Veröffentlichungen
EU-aktuell
Im Blickpunkt
Impressum
16
17
18
20
Heike Lang | IHK Saarland | Franz-Josef-Röder-Straße 9 | 66119 Saarbrücken |
Tel. 0681 9520-419 | E-Mail: [email protected] | www.saarland.ihk.de/international
Veranstaltungsübersicht der Industrie- und Handelskammern
von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes
Länderveranstaltungen
Termin
Thema
Ort
Kosten
09. April 2013
Wirtschaftstag USA
Saarbrücken
16. April 2013
Ländersprechtag Polen
Saarbrücken
16. April 2013
Gründen in China – Tochterfirmen oder
Repräsentanzen in China u. Hong Kong
Ludwigshafen
17. April 2013
Zolltag USA/Mexiko
Ludwigshafen
17. April 2013
Frühstücksbriefing Australien
Saarbrücken
22. April 2013
Wirtschaftstag Polen
Koblenz
25. April 2013
Beratungstag Russland
Koblenz
25. Apr. 2013
Innovative Firmen auf internationalen
Märkten
Mainz
25. April 2013
Ludwigshafen
03. Mai 2013
Mexiko & Kolumbien – Wachstumsmärkte zwischen Atlantik
und Pazifik
Forum Economique Européen
14. Mai 2013
Jour Français
Saarbrücken
28. Mai 2013
Innovative Firmen auf internationalen
Märkten
Mainz
auf Anfrage Savas Poyraz
Tel.: 0681 9520-420, E-Mail:
[email protected]
auf Anfrage Savas Poyraz
Tel.: 0681 9520-420, E-Mail:
[email protected]
95 €
Sebastian Scharf
Tel.: 0621 5904-1920, E-Mail:
[email protected]
150 €
Sofie Wilms
Tel.: 0621 5904-1910, E-Mail:
[email protected]
auf Anfrage Savas Poyraz
Tel.: 0681 9520-420, E-Mail:
[email protected]
kostenfrei Karina Szwede
Tel: 0261 106-260, E-Mail:
[email protected]
kostenfrei Andrea Wedig
Tel: 0261 106-180, E-Mail:
[email protected]
kostenfrei IHK für Rheinhessen, Günter Jertz
Tel.: 06131 262-1700, E-Mail:
[email protected]
kostenfrei Frank Panizza
Tel.: 0621 5904-1930, E-Mail:
[email protected]
auf Anfrage Savas Poyraz
Tel.: 0681 9520-420, E-Mail:
[email protected]
auf Anfrage Savas Poyraz
Tel.: 0681 9520-420, E-Mail:
[email protected]
kostenfrei IHK für Rheinhessen, Günter Jertz
Tel.: 06131 262-1700, E-Mail:
[email protected]
Nancy
Ansprechpartner
zurück
Fachveranstaltungen, Ex- u. Importtechnikseminare
Termin
Thema
Ort
Kosten Ansprechpartner
08. April 2013
Grundlagen des Zollrechts
Ludwigshafen
190 €
09. April 2013
Exportkontrolle
Ludwigshafen
190 €
09. April 2013
Auftragsabwicklung im Export 2
Koblenz
285 €
11. April 2013
Warenursprung und Lieferantenerklärung
Koblenz
285 €
15. Apr. 2013
Grundseminar im Export
Mainz
220 €
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
[email protected]
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
[email protected]
Barbara Schäfgen
IHK-Bildungszentrum Koblenz e.V.
Tel.: 0261 30471-12, E-Mail:
[email protected]
Barbara Schäfgen
IHK-Bildungszentrum Koblenz e.V
Tel.: 0261 30471-12, E-Mail:
[email protected]
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
[email protected]
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 2
16. Apr. 2013
Aufbauseminar im Export
Mainz
220 €
15. u. 16. Apr.
2013 (2tägig)
Grund- und Aufbauseminar im Export
Mainz
400 €
16. April 2013
Außenwirtschaftsberatungstage IHK
Koblenz Geschäftsstelle Montabaur
Montabaur
17. April 2013
AUSFUHR von Waren in Drittländer
Ludwigshafen
190 €
22. April 2013
Einführung in die Behandlung der UST
bei grenzüberschreitenden Lieferungen
Ludwigshafen
190 €
24. April 2013
Außenwirtschaftsberatungstage IHK
Koblenz Geschäftsstelle Bad Kreuznach
Bad Kreuznach
kostenfrei
25. April 2013
Warenursprung und Lieferantenerklärung
Koblenz
285 €
06. Mai 2013
Erstellung kompletter Versand- u. Zollpapiere für EU und Drittländer
(Exporttechnik III)
Warenursprung und Präferenzen
Ludwigshafen
190 €
Ludwigshafen
190 €
14. Mai 2013
Exportkontrolle – Systematik und praktische Abläufe
Mainz
220 €
22. Mai 2013
Grundkurs: Einführung in das Zollwesen
Mainz
220 €
22. Mai 2013
Außenwirtschaftsberatungstage IHK
Koblenz Geschäftsstelle Simmern
Simmern
kostenfrei
28. Mai 2013
Business & Culture: Erfolgreich Arbeiten
in internationalen Teams
Koblenz
kostenfrei
06. Mai 2013
kostenfrei
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
[email protected]
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
[email protected]
Ingried Wiegard, Geschäftsstelle Montabaur
Tel.: 02602/1563-11, E-Mail:
[email protected]
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
[email protected]
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
[email protected]
Eugenie Kern-Walita, Geschäftsstelle Bad
Kreuznach, Tel.: 02602/1563-11, E-Mail:
[email protected]
Barbara Schäfgen
IHK-Bildungszentrum Koblenz e.V
Tel.: 0261 30471-12, E-Mail:
[email protected]
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
[email protected]
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
[email protected]
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
[email protected]
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
[email protected]
Birgit Frank
IHK-Koblenz Geschäftsstelle Simmern
Tel.: 06761/9330-10, E-Mail:
[email protected]
Frauke Gutmann
Tel.: 0261/106-263, E-Mail:
[email protected]
zurück
Messen und Unternehmerreisen
Termin
Thema
08. – 12. April
2013
Ort
Kosten
Hannover Messe –
Saarland Gemeinschaftsstand
Surface Technology
14. – 18. Apr. 2013 Wirtschaftsreise Usbekistan
Hannover
auf Anfrage
Taschkent,
Namagan
auf Anfrage
15. - 21. April 2013 Bauma 2013
Saarland-NRW-Stand
München
auf Anfrage
12. - 16. Mai 2013
Wirtschaftsdelegationsreise nach Italien
Turin, Mailand,
Bozen
auf Anfrage
13. - 16. Mai 2013
AchemAsia 2013
Saarländische Teilnahme am deutschen
Firmengemeinschaftsstand
Symposium Kroatien
Peking
auf Anfrage
Zagreb
auf Anfrage
Landesbeteiligung Rheinland-Pfalz an
der METALLOOBRABOTKA - Internationale Messe für die metallverarbeitende
Industrie
Wirtschaftsdelegationsreise nach
Marokko und Algerien gemeinsam mit
Rheinland-Pfalz
Moskau
auf Anfrage
Algier, Casablanca
auf Anfrage
22. – 24. Mai 2013
27. – 31. Mai 2013
02. - 06. Juni 2013
Ansprechpartner
ZPT, Sonia Lebouc
Tel.: 0681 9520-481, E-Mail:
[email protected]
Mittel- und Osteuropazentrum RheinlandPfalz (MOEZ) GmbH, Roland Johst
Tel.: 06543 509 451,
[email protected]
ZPT, Sonia Lebouc
Tel.: 0681 9520-481, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Raphaela Adam
Tel.: 0681 9520-480, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Sonia Lebouc
Tel.: 0681 9520-481, E-Mail:
[email protected]
IHK für Rheinhessen, Günter Jertz
Tel.: 06131 262-1700, E-Mail:
[email protected]
Mittel- und Osteuropazentrum RheinlandPfalz (MOEZ) GmbH, Jörg Rathmann
Tel.: 06543 509 430
[email protected]
ZPT, Raphaela Adam
Tel.: 0681 9520-480, E-Mail:
[email protected]
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 3
03. - 07. Juni 2013
Kooperationsbörse im Rahmen der ITM
Posen, Polen
Posen,
Rzsezow
12. - 13. Juni 2013
Internationale Kooperationsbörse
Greater Region Business Days
Luxemburg
September 2013
Markterkundungsreise Frankreich
auf Anfrage
auf Anfrage
03. - 07. Sept.
2013
Markterkundungsreise mit Kooperationsbörse im Rahmen der Messe Oil & Gas
auf Anfrage
12. - 22. Sept.
2013
Internationale Automobilausstellung
IAA
Kazan
(Provinz Tatarstan)
Frankfurt/Main
07. - 11. Okt. 2013
Markterkundungsreise Tschechien /
Slowakei mit Besuch der Maschinenbaumesse MSV in Brünn
Biotechnica, Life Sciences und Labortechnik (gemeinsam mit Rheinlad-Pfalz,
Hessen, KWT)
Unternehmerreise mit Besuch der Messe
CeBIT Bilişim Eurasia
Tschechien /
Slowakei
auf Anfrage
Hannover
auf Anfrage
Istanbul
auf Anfrage
20. - 23. Nov. 2013 Saarland-Gemeinschaftsstand auf der
MEDICA
Düsseldorf
auf Anfrage
November 2013
Wirtschaftsdelegationsreise nach Bulgarien und Rumänien
auf Anfrage
November/
Dezember 2013
Markterkundungsreise Australien mit
Stopp-Over in Singapur
Sofia , ClujNapoca
(Klausenburg)
Sydney,
Melbourne
08. - 10. Okt. 2013
24. - 27. Okt. 2013
auf Anfrage
85 € zzgl.
MwSt.
auf Anfrage
auf Anfrage
ZPT, Gerd Martin
Tel.: 0681 9520-450, E-Mail:
[email protected]
IHK Saarland, Gisela Lefebvre-Schmitt
Tel.: 0681 9520 412, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Sonia Lebouc
Tel.: 0681 9520-481, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Gerd Martin
Tel.: 0681 9520-450, E-Mail:
[email protected]
ZPT/automotive, Sabine Mayer-Saar
Tel.: 0681 9520-491, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Gerd Martin
Tel.: 0681 9520-450, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Sonia Lebouc
Tel.: 0681 9520-481, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Raphaela Adam
Tel.: 0681 9520-480, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Sonia Lebouc
Tel.: 0681 9520-481, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Gerd Martin
Tel.: 0681 9520-450, E-Mail:
[email protected]
ZPT, Raphaela Adam
Tel.: 0681 9520-480, E-Mail:
[email protected]
Veranstaltungen, Messen und Projekte anderer Organisationen
Termin
Thema
Ort
Kosten
Ansprechpartner
02. – 05. April
2013
Internationale Fachmesse für Lebensmittel und Lebensmitteltechnik in Belarus
Minsk
09. April 2013
Die VOB für Unternehmen. Stolpersteine
bei der Bauausführung vermeiden
Kaiserslautern
09. April 2013
Produkthaftung bei Geschäften in der EU
Trier
10. April 2013
Hannover Messe 2013 - Internationale
Kooperationsbörse
Trier
auf Anfrage IFW expo Heidelberg, Andrei Misunou
Tel.: 06221 1357-17
[email protected]
85 € zzgl. EIC Trier, Dagmar Lübeck
MwSt.
Tel: 0651 97567-16 E-Mail:
[email protected]
125 € zzgl. EIC Trier, Thomas Weinand
MwSt.
Tel: 0651 97567-14, E-Mail:
[email protected]
95 € zzgl.
EIC Trier, Thomas Weinand
MwSt.
Tel: 0651 97567-14, E-Mail:
([email protected]
ler)/175 €
zzgl. MwSt.
12. April 2013
Kooperationsbörse „Vision 2013“ im
Rahmen der Messe GETEC (Gebäude,
Energie, Technik)
13. Lateinamerika-Konferenz der
Deutschen Wirtschaft
www.lateinamerika-konferenz.de
Energiewirtschaft in der Ukraine / Erneuerbare Energien
Freiburg
18. - 19. April
2013
22. April 2013
(Besucher)
15. – 16. April
2013
18. April 2013
22. – 23. Apr.
2013
22. – 26. Apr.
2013
60 € zzgl.
MwSt.
Berlin
auf Anfrage
Berlin
kostenlos
Umsatzsteuer im Auslandsgeschäft
Trier
355 € zzgl.
MwSt.
Australien-Informationsveranstaltung für
Deutsche Maschinen- und Anlagenbauer
im Rohstoffsektor
4. Wirtschaftskonferenz Zentralasien
Stuttgart
auf Anfrage
Berlin
auf Anfrage
Africa Business Week
www.africa-business-week.com
Frankfurt / M.
auf Anfrage
EIC Trier, Thomas Weinand
Tel: 0651 97567-14, E-Mail:
[email protected]
DIHK, Oliver Parche
Tel.: 030 20308-2308, E-Mail:
[email protected]
Botschaft der Ukraine, Berlin,
Oksana Shevchenko, E-Mail:
[email protected]
EIC Trier, Christina Grewe
Tel: 0651 97567-11, E-Mail:
[email protected]
AHK Australien
Anja Kegel, E-Mail:
[email protected]
DIHK, Tobias Baumann
Tel.: 030 20308-2312, E-Mail:
mailto:[email protected]
Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft e.V.
Judith Fehmers, Tel.: 040 41913320, Email:
[email protected]
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 4
22. – 26. April
2013
19. Messe ICCI _ Internationale Fachmesse und Konferenz für Energie und
Umweltschutz
Textil: Wachstumsmärkte Myanmar und
Bangladesch
Istanbul
auf Anfrage IHK Köln, Christoph Hanke
Tel.: 0221 1640-552
[email protected]
23. April 2013
Reutlingen
auf Anfrage IHK Reutlingen, Till Ahnert
Tel.: 07121 201-189
[email protected]
23. – 25. April
Geschäftsreise zum Thema energieStockholm
auf Anfrage AHK Schweden, Parisa Sundberg
2013
effizientes Bauen
Tel.: 0046 8 6651813, E-Mail:
www.handelskammer.se
[email protected]
24. April 2013
Erfolgreiches Vertragsmanagement
Koblenz
85 € zzgl. EIC Trier, Dagmar Lübeck
MwSt.
Tel: 0651 97567-16, E-Mail:
[email protected]
05. – 08. Mai 2013 Unternehmerreise und Bergbaumesse
Toronto
auf Anfrage IHK Hagen, Frank Herrmann
Kanada
Tel.: 02331 390-220
http://kanada.ahk.de
[email protected]
06. Mai 2013
Seminar „Peru - Bei GeschäftsKassel
220 €
Dagmar Guillén García
abschlüssen mit interkultureller KompeTel.: 0561 7891-280, E-Mail:
tenz punkten“
[email protected]
06. – 09. Mai 2013 Marketerkundungsreise „Energiewende in Charlotte, North auf Anfrage IHK ,Karlsruhe Christina Metzger
den USA – Chancen für deutsche Unter- Carolina
Tel.: 0712 174-449, E-Mail:
nehmen“
[email protected]
07.-08. Mai 2013
Business meets Research
Luxemburg
kostenfrei EIC Trier, Thomas Weinand
Tel: 0651 97567-14, E-Mail:
[email protected]
15. Mai 2013
Baurecht spezial. Kooperationsformen für Mainz
85 Euro
EIC Trier, Dagmar Lübeck
den Mittelstand
zzgl. MwSt. Tel: 0651 97567-16,E-Mail:
[email protected]
16. Mai 2013
Kommunikations-und Medientraining
Trier
485 Euro
EIC Trier, Matthias Fuchs
für Firmenchefs und Führungskräfte
zzgl. MwSt. Tel: 0651 97567-20,E-Mail:
[email protected]
16. Mai 2013
7. Kongress Länderrisiken 2013
Mainz
auf Anfrage Kundenservice F.A.Z. Institut
www.laenderrisiken.de
Tel.: 069 7591-3209, E-Mail:
[email protected]
25 Mai. – 02. Juni Unternehmerreise Brasilien
Brasilien
auf Anfrage IHK Ostwestfalen, Jens Heckeroth
2013
(Möbel, Einrichten, Konsumgüter, ZuliefeTel.: 0521 544250
rer und Dienstleister)
[email protected]
27. – 28. Mai
German-Mongolian FoodTech
Ulaanbaatar
auf Anfrage Dt. Gesellschaft für Intern. Zusammenarbeit
2013
(GIZ) GmbH, Jean-Pierre Imbrogiano
[email protected]
28. Mai 2013
Länderforum: Welche Chancen bietet die Hamburg
auf Anfrage Euler Hermes Deutschland AG
Region Lateinamerika?
Carolin Hölscher, Tel.: 040 8834-9112
Veranstaltungen | AGA-Portal
[email protected]
03. – 07. Juni
Markterkundungsreise nach Myanmar
Myanmar
auf Anfrage econAN international
2013
www.econan.com/de/reisen-34.html
Tel.: 0211 248690-19, E-Mail:
[email protected]
04. – 07. Juni
18. Baumesse Libanon
Beirut
auf Anfrage Planetfair GmbH + Co. KG, Hamburg
2013
Firmengemeinschaftsstand der BundesCarsten Prehn, Tel.: 040 710070-31
republik Deutschland
[email protected]
06. – 09. Juni
INNODESIGN
Metz
auf Anfrage ZPT, Sabine Betzholz-Schlüter
2013
Grenzüberschreitende Designausstellung
Tel.: 0681 9520-474, E-Mail:
[email protected]
23. – 29. Juni
Unternehmerreise nach Kenia und
auf Anfrage IHK Neuss, Stefan Enders
2013
Tansania
Tel.: 02131 9268-562
[email protected]
26. - 30. Aug.
Geschäftsanbahnung in der mexikan.
Mexiko
auf Anfrage AHK Mexiko, Benjamin Beck
2013
Luftfahrtindustrie für deutsche ZulieferunTel.: 0052 55 15005900, E-Mail:
ternehmen
[email protected]
http://mexiko.ahk.de/dienstleistungen/luft-undraumfahrt/delegationsreise/
19. – 20. Sept.
2013
12. – 20. Okt.
2013
05. Nov. 2013
07. – 09. Nov.
2013
19. – 22. Nov.
2013
GreenBiz 2013 – Beteiligung am deutschen Gemeinschaftsstand
www.greenbiz2013.com
Herbstmesse Luxemburg
Gemeinschaftsstand des SaarHandwerks
10. Deutscher Außenwirtschaftstag
Hanoi / Vietnam
auf Anfrage AHK Vietnam, E-Mail:
[email protected]
Luxemburg
Gemeinschaftsbeteiligung des BundesMAFEX, Fachmesse für Lebensmittelindustrie in Marokko
Zuliefermesse MIDEST
bei Anmeldung bis 08. März
Preisnachlass
Casablanca
auf Anfrage HWK, Peter Juen
Tel.: 0681 5809 145, E-Mail:
[email protected]
auf Anfrage WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH,
Ernst Rieso, Tel.: 0421 3505 405,
[email protected]
auf Anfrage IFWexpo, Heidelberg
Tel.: 06221 13570
http://www.ifw-expo.de
auf Anfrage Chloé Nicinski
Tel.: 0221 139753755
[email protected]
Bremen
Paris
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 5
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
ARGENTINIEN
Argentinien reduziert die Importbürokratie, erhöht jedoch Einfuhrzölle
Buenos Aires (gtai) - Argentinien hat die Pflicht zur Beantragung von sogenannten nicht-automatischen Einfuhrlizenzen (LNA) abgeschafft. Bisher mussten für rund 600 Waren vor der Einfuhr entsprechende Genehmigungen beantragt werden, deren Zuteilung häufig nur sehr stockend erfolgte. Parallel erhöhte Argentinien die Einfuhrzölle für 100 Zolltarifpositionen. Die meisten der betroffenen Waren werden jetzt mit 35% Zoll belastet.
BOSNIEN UND HERZEGOWINA
EU handelt mit Bosnien und Herzegowina nun weitestgehend zollfrei
Sarajewo/Belgrad (gtai) - Die Etablierung einer von der EU und Bosnien und Herzegowina angestrebten Freihandelszone hat zum Jahresbeginn 2013 qualitativ eine neue Stufe erreicht. Für EU-Lieferungen gewerblicher
Erzeugnisse in das Land fallen seit dem 1.1.13 weitestgehend keine Zölle mehr an. Es bleibt abzuwarten, ob
dieser Liberalisierungsschritt dem Warenaustausch den erhofften Schub geben wird. Zuletzt fehlte es dem bosnisch-herzegowinischen Außenhandel an Dynamik.
BRASILIEN
Brasilien verschärft Schutzmaßnahmen für seine Industrie
São Paulo (gtai) - Brasiliens Regierung arbeitet an weiteren Schutzmaßnahmen für die Industrie. Nach Angaben von EU-Vertretern in Brasília sollen 2013 im Chemie- und Textilsektor ähnliche Regeln eingeführt werden,
wie sie das bereits laufende Inovar-Auto-Programm in der Kfz-Industrie beinhaltet. Außerdem drohen für 100
Produktgruppen Sonderzölle. Die Maßnahmen richten sich primär gegen Fertigprodukte. Der Import von Maschinen ohne lokale Produktion wird erleichtert.
CHINA
Neues Portal für Normen und Standards
GTAI – Ein neues Internetportal sorgt für mehr Transparenz bei chinesischen und europäischen Normen und
Standards. Es wird von der EU, EFTA und der chinesischen Standardisierungsbehörde SAC gemeinsam finanziert. Zunächst werden die Bereiche elektrische und medizinische Geräte, Maschinen und Umweltschutz abgedeckt. Als nächstes sollten Textilien, Spielzeug, Verpackung und Energieeffizienz von Gebäuden folgen. Das
Portal ist unter folgender URL erreichbar:
http://eu-china-standards.eu/Index.aspx
Für Kindersitze besteht seit 2013 die Möglichkeit einer freiwilligen Zertifizierung
Der GB-Standard (GB 27887-2011) für Sicherheitstests von Kindersitzen wurde am 01.07.2012 offiziell veröffentlicht. Allerdings wurde noch keine Implementation Rule für die CCC Zertifizierung erlassen. Deshalb sind
Kindersitze in China bisher nicht zertifizierungspflichtig. Trotzdem können sie seit Anfang 2013 bei CQC (China
Quality Certification Center) und CCAP (China Certification for Automotive Products) freiwillig zertifiziert werden.
Diese freiwillige Zertifizierung kann in eine CCC Zertifizierung umgewandelt werden, sobald eine CCC-Pflicht
besteht. Hersteller von Kindersitzen sollten diese Möglichkeit unbedingt in Betracht ziehen, da chinesische Verbraucher, insbesondere bei Kinderartikeln, sehr stark auf Sicherheit achten. Weitere Informationen zur CCC
Zertifizierung in die V.R. China erhalten Sie bei:
Cisema GmbH, Tel.: 089 4161738900, E-Mail: [email protected], Internet: www.cisema.de
KATAR
Anerkennung und Legalisierung von elektronischen Ursprungszeugnissen in der Stufe 2+
Katar erkennt elektronische Ursprungszeugnisse der Stufe 2+ an und legalisiert diese. Weiterhin besteht das
Konsulat von Katar darauf, dass für deutsche Ursprungszeugnisse, die nur drittländische Ware enthalten, als
Nachweise legalisierte Ursprungszeugnisse aus den Ursprungsländern vorgelegt werden.
Legalisierungsbestimmungen für Fleisch und Fleischprodukte
Die Konsularabteilung der Botschaft Katars teilt mit, dass Dokumente für Lieferungen von Fleisch und Fleischprodukten nur zusammen mit einem Gesundheitszeugnis legalisiert werden. Für Lieferungen von
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 6
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Fleisch/Fleischprodukten, die kein Pferdefleisch enthalten, muss dies aus dem Gesundheits-zeugnis hervorgehen.
zurück
EU
Übergangsfrist für bekannte Versender bis zum 28. April 2013
Die EU-Kommission hat mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 189/2013 vom 5. März 2013 die Übergangsfrist für bekannte Versender bis zum 28. April 2013 angepasst. Das Luftfahrt-Bundesamt weist darauf hin,
dass die gezeichneten Sicherheitserklärungen des bekannten Versenders bis zu diesem Tag ihre Gültigkeit
behalten. Derzeit können Unternehmen Luftfracht noch als „sicher“ versenden, wenn sie sich gegenüber dem
reglementierten Beauftragten (regB) zu bestimmten Sicherheitsmaßnahmen für Luftfrachtsendungen verpflichtet
haben und von diesem beim Luftfahrtbundesamt benannt wurden. Wer nach Ende der Übergangsfrist den Status als Bekannter Versender behalten oder neu erwerben will, muss beim Luftfahrtbundesamt ein behördliches
Zulassungsverfahren durchlaufen. Luftfrachtsendungen von Unternehmen, die nicht als „Bekannter Versender“
zugelassen sind, müssen ab dem Stichtag vor Verlade in Luftfahrzeuge untersucht werden. Für Unternehmen,
die auf Just-in-time-Lieferungen angewiesen sind oder oftmals zeitkritische Sendungen zur Verladung bringen,
können sich zusätzliche Kontrollen teuer auswirken. Für die üblichen Post- und Kuriersendungen wird der Status jedoch in der Regel nicht verlangt, da alle Sendungen untersucht werden. Ob eine Zertifizierung als Bekannter Versender sinnvoll ist, hängt jedoch letzten Endes von den individuellen Verhältnissen im Unternehmen und
der Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Reglementierten Beauftragten ab.
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage des Luftfahrtbundesamtes unter www.lba.de
Änderung des Umschlüsselungsverzeichnisses auf der Homepage des BAFA
Die 110. Änderungsverordnung zur deutschen Ausfuhrliste wurde vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) veröffentlicht. In diesem Zuge wurde das Umschlüsselungsverzeichnis angepasst und auf der
Homepage des BAFA veröffentlicht. Es dient als Hilfsmittel für die Prüfung, ob Güter, die nach dem Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik klassifiziert sind, exportkontrollrechtlichen Beschränkungen aufgrund
einer Erfassung von der Ausfuhrliste oder Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 unterliegen.
Überarbeitung der Vordrucke Lieferantenerklärung und Langzeit-Lieferantenerklärung
Die beiden Muster der LE und LLE für Waren mit Präferenzursprungseigenschaft wurden aktualisiert.
Ergänzt wurden die Vordrucke unter anderem, um:
- den Hinweis auf irritierende Abkürzungen EG bzw. EC
- die Beschreibungen, wofür die nationale Ursprungslandnennung sinnvoll sein kann
- Peru, Kolumbien und Zentralamerika in die Auflistung der Präferenzverkehrsländer
- bei Kroatien die Verwendungsmöglichkeit bis zum Datum des EU-Beitritts
- die ISO-Codes für die Cariforum-Staaten
- die Aufzählung der Länder, die zu der Region Zentralamerika gehören
- die Umbenennung der AKP-Staaten in die MAR-Staaten
- eine Kurzbeschreibung zur Kumulierung
- den Hinweis auf die Anerkennung der Erklärung bei den IHKs
- den Hinweis auf das Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik
- die Links zu den offiziellen Amtsblatt-Versionen
- die Hinweise zu den Datumsangaben bei nachträglicher Ausfertigung
- die Beschreibung zum Unterzeichner
- den Hinweis auf die Freiwilligkeit
- den Hinweis auf den Stand
Aserbaidschan und Iran ab 01.01.2014 aus APS-Schema entfernt
Ab dem 01.01.2014 wird die Liste der durch das APS begünstigten Länder drastisch zusammengestrichen. Die
Kommission hat nun im EU-Amtsblatt vom 21. Februar 2013 mit der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 154/2013
bekannt gegeben, dass auch Aserbaidschan und die Islamische Republik Iran aus dem Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 (APS-Verordnung) entfernt werden.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 7
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
ISRAEL
Assoziationsabkommen mit Israel
Israel hat seit dem 01.02.2013 siebenstellige anstatt wie bisher 5stellige Postleitzahlen eingeführt. In einem am
25.01.2005 veröffentlichten Hinweis waren die Wirtschaftsbeteiligten daran erinnert worden, dass Waren, die in
den israelischen Siedlungen in den seit Juni 1967 unter israelischer Verwaltung stehenden Gebieten hergestellt
werden, nicht unter die Zollpräferenzbehandlung nach dem Assoziationsabkommen zwischen der EU und Israel
fallen. Auf ihrer Homepage hat die Europäische Kommission nochmals die Bestimmungen, unter denen die
Anerkennung von Präferenznachweisen abgelehnt wird, beschrieben (s. Link).
PERU
Freihandelsabkommen mit Peru tritt am 1. März 2013 vorläufig in Kraft
Mit der Ratifizierung im peruanischen Parlament kann das Freihandelabkommen der EU mit der Andenregion in
Bezug auf Peru vorläufig ab dem 1. März 2013 in Kraft treten. In Kolumbien wird sich das Ratifizierungsverfahren noch bis Ende März hinziehen. Das Freihandelsabkommen kann nur vorläufig in Kraft treten, da es noch
von allen EU-Mitgliedstaaten ratifiziert werden muss.
MADAGASKAR
Carnet ATA
Als 73. Land ist Madagaskar dem Carnet-ATA-Verfahren beigetreten. Carnets dürfen ab dem 22. April 2013
ausgestellt werden.
NIGERIA
Neue Exportbestimmungen
Seit dem 01.03.2013 haben sich die Einfuhrbestimmungen für Nigeria geändert. Näheres entnehmen Sie bitte
der Exportinformation Nigeria sowie den Guidelines for the Trade unter folgenden Links:
Exportinformationen Nigeria
Guidelines for the Trade
SERBIEN
5 Jahre Interimsabkommen mit der EU – Neue Zollsenkungen
Bonn (gtai) - Auch zum 1.1.13 hat Serbien erneut die Zölle auf viele Ursprungswaren der EU gesenkt. Einige
Waren wie gebrauchte PKW und bestimmte Haushaltsgeräte können nunmehr zollfrei importiert werden. Ab
dem 1.1.14 sollen nahezu alle Waren aus der EU von der Zollfreiheit profitieren.
USBEKISTAN
Neue Vorschriften bei der Einfuhr und dem Transit
Die Zollverwaltung von Usbekistan informiert darüber, dass ab dem 01.04.2013 für alle Güter, die importiert
werden oder im Transit Usbekistan durchqueren, Eingangsmeldungen erforderlich werden. Den Zollbehörden
sind bei Grenzeintritt nach Usbekistan neben dem Namen und der Bezeichnung des Gutes, auch Menge, Gewicht sowie Warenwert und HS Code (6-stellig) zu melden.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 8
Länderinformationen
Länderinformationen
ÄGYPTEN
Branche kompakt - Bauwirtschaft - Ägypten (Hochbau/Gebäudebau)
Kairo (gtai) - Die gegenwärtige politische Situation sollte nicht über das langfristig interessante Potenzial der
Bauwirtschaft in Ägypten hinwegtäuschen. Dies betrifft im Grunde alle Sektoren des Hoch- und Tiefbaus. Der
Ausbau der sozialen Infrastruktur, vor allem im Gesundheitswesen und im Bildungsbereich, ist ein Muss. Internationale Finanzierungen halten das Projektgeschehen in Bewegung. Knappe Budgets erfordern eine verstärkte
Kooperation mit dem Privatsektor.
Deutsch-Ägyptische Wirtschaftskommission tagt in schwieriger Zeit
Bonn (gtai) - Wer nach Ägypten schaut, sollte dies mit einem mittel- bis langfristigen Blick tun - so der Tenor bei
der 1. Deutsch-Ägyptischen Gemischten Wirtschaftskommission Ende Januar in Berlin. Während die ägyptische
Delegation vor allem um Vertrauen in den Wirtschaftsstandort warb, betonten die deutschen Partner die Notwendigkeit einer politischen Konsolidierung und eines stabilen Rechtsrahmens. Deutschland bleibt als Partner
für Handel, Investitionen und Kooperationen gefragt. (Kontaktanschriften)
ALGERIEN
Branche kompakt - Medizintechnik
Tunis (gtai) - In Algerien ist der kleine private Gesundheitssektor die treibende Kraft für verstärkte Absatzpotenziale für Medizintechnik. Die deutschen Ausfuhren nach Algerien sind in den ersten drei Quartalen 2012 um
14,5% gegenüber dem Vorjahreszeitraum gestiegen. Trotz verbesserter Aussichten für den staatlichen Krankenhausbau und die Modernisierung bestehender Kliniken wird der öffentliche Sektor voraussichtlich auch 2013
weit hinter den Investitionsplänen bleiben. Das Marktumfeld bleibt insgesamt schwierig.
BOSNIEN UND HERZEGOWINA
Bosnien und Herzegowina setzt verstärkt auf Wasserkraft
Sarajewo/Belgrad (gtai) - Mit dem Ziel, noch stärker als bisher auf erneuerbare Energiequellen zu setzen, wenden sich die Stromkonzerne in Bosnien und Herzegowina gezielt der Nutzung der zahlreichen Wasserläufe im
Land zu. Aktuell steht mit EP BiH einer der Versorger kurz vor der Ausschreibung für zwei Vorhaben in seinem
Einzugsgebiet. Finanzielle Unterstützung leistet dabei die EBRD mit einem Kredit. Darüber hinaus investiert das
Unternehmen aber auch in konventionelle Kraftwerke. (Kontaktanschrift)
BRASILIEN
Nationale Investitionsförderung
São Paulo (gtai) - Die Maßnahmen zur Investitionsförderung in Brasilien sind vielfältig. Auf drei föderalen Ebenen werden Steuerbegünstigungen gewährt. Besonders gefördert werden Projekte im Norden und Nordosten.
Über verschiedene Fonds können zinsgünstige Darlehen wahrgenommen werden. Ab 2014 wird mit der Eröffnung von sechs Exportproduktionszonen gerechnet. Die Freihandelszone Manaus verzeichnet hohe Investitionen. (Kontaktanschriften)
CHILE
Deutsch-Chilenische Rohstoffpartnerschaft vereinbart
Bonn (gtai) - Die Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Anne Ruth
Herkes, und der chilenische Bergbauminister, Hernán de Solminihac Tampier, haben im Rahmen des EULateinamerika-Gipfels ein Rohstoffabkommen zwischen Deutschland und Chile abgeschlossen. Dadurch soll
die Zusammenarbeit unter anderem im Bereich der Forschung verstärkt werden. Bei der Unterzeichnung waren
auch Bundeskanzlerin Angela Merkel und der chilenische Staatspräsidenten Sebastián Piñera anwesend.
Branche kompakt - Medizintechnik
Santiago de Chile (gtai) - In Chile gewinnen die Verkäufe von medizintechnischen Produkten wieder an Fahrt.
Im Jahresverlauf 2012 nahmen insbesondere die Einfuhren von elektromedizinischen Geräten und Apparaten
stark zu. Die öffentlichen Ausgaben für die Gesundheitsfürsorge werden zukünftig weiter steigen, denn der Bereich hat unter Staatspräsident Piñera eine noch stärkere Priorität als unter seiner Vorgängerin. Starke Impulse
gehen ferner von der Errichtung neuer Krankenhäuser aus.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 9
Länderinformationen
Bergbaumesse Exponor im chilenischen Antofagasta
(AHK) Eine deutsche Messebeteiligung im Juni auf der Bergbaumesse Exponor (17. bis 21. Juni) im chilenischen Antofagasta ist Teil der vielen Aktivitäten, mit denen die Deutsche Auslandshandelskammer (AHK) Chile
die beim EU-Lateinamerika-Gipfel getroffene Kooperationsvereinbarung mit Leben füllt. Die Regierungen beider
Länder hatten im Rahmen des EU-Lateinamerika-Gipfels Erklärungen zur verstärkten und strategischeren Kooperation in der Bergbau- und Rohstoffwirtschaft unterzeichneten. Vereinbart wurde auch die Realisierung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie Unterstützung bei der Ausbildung von Fachkräften.
Ein Thema, das ebenfalls beim Wirtschaftsgipfel auf große Resonanz stieß, war die Berufsbildung. Bei einem
Fachforum "Human Capital" betonte Reinhold Festge, Vorsitzender der Lateinamerika-Initiative der Deutschen
Wirtschaft, ein belastbares System für die praxisorientierte Ausbildung technischer Fachkräfte müsse "von Politik und Wirtschaft gemeinsam gestaltet und getragen werden".
Ansprechpartner: Cornelia Sonnenberg, Hauptgeschäftsführerin der AHK Chile.
FRANKREICH
Französische Schaufenster sollen nachts dunkel bleiben
Paris (gtai) - Das französische Ministerium für Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Energie hat am 30.1.13
eine Verordnung veröffentlicht, die die nächtliche Beleuchtung von Büro- und Geschäftsgebäuden beschränkt.
Ab dem 1.7.13 sollen Büros, Schaufenster und Fassaden spätestens ab 1 Uhr nachts dunkel bleiben. Ziele der
Maßnahme sind die Einsparung von Energie und die Verringerung negativer Auswirkungen auf die Umwelt
durch Licht, das nicht dem natürlichen Tagesrhythmus entspricht. (Internetadressen)
Kfz-Verkäufe in Frankreich brechen 2012 ein
Paris (gtai) - Der Absatz auf dem französischen Automobilmarkt verringerte sich 2012 gegenüber dem Vorjahr
um 13,2%. Der Rückgang betraf alle Fahrzeugkategorien, war bei Pkw jedoch am stärksten ausgeprägt. Besonders die einheimischen Anbieter verzeichneten Einbußen, während einige koreanische, deutsche und japanische Hersteller ihre Verkaufszahlen steigern konnten. Nach PSA Peugeot Citroen kündigte im Januar 2013
auch der Renault-Konzern an, massiv Stellen abbauen zu wollen. (Kontaktanschrift)
HONGKONG, SVR
Hongkong nimmt Müllproblem in Angriff
Hongkong (gtai) - Die Hongkonger Regierung will die Umweltprobleme in der Sonderverwaltungsregion (SVR)
in den Griff bekommen. Insbesondere drängt die Bewältigung der schnell wachsenden Abfallberge, da die Mülldeponien in wenigen Jahren ihre Aufnahmegrenzen erreichen. Mit verschiedenen Maßnahmen möchte die Führung das Aufkommen an den Halden verringern und Recycling fördern. Außerdem steht der Bau einer Verbrennungsanlage zur Debatte. Jetzt ist der Zeitpunkt für Unternehmen, ihre Lösungen zu positionieren.
Branche kompakt - Medizintechnik
Hongkong (gtai) - Hochwertige Medizintechnik findet in Hongkong guten Absatz. Die staatlichen Krankenhäuser
sind die wichtigsten Abnehmer, das Geschäft mit Privatkliniken gewinnt an Bedeutung. Vier neue Kliniken müssen ausgestattet werden. Der Bedarf an Medizintechnik wird auch in Zukunft weiter wachsen. Die Bevölkerung
altert zunehmend, sie gehört bereits zur langlebigsten der Welt. Zudem investiert die Regierung mehr Geld in
den Gesundheitssektor.
ISRAEL
Branche kompakt - Medizintechnik
Jerusalem (gtai) - Der israelische Markt für Medizintechnik expandiert trotz gelegentlicher konjunktureller
Schwankungen. Israelische Kunden fragen moderne und leistungsfähige Produkte nach. Importe machen rund
70% der Marktversorgung aus - auch weil die hochentwickelte einheimische Branche vor allem für den Weltmarkt produziert. Deutschland ist nach den USA das zweitwichtigste Lieferland.
Israelische Importe aus Deutschland 2012 leicht gestiegen
Jerusalem (gtai) - Waren im Wert von etwas mehr als 4,6 Mrd. US$ hat Israel 2012 aus Deutschland importiert.
Dies entspricht einer Zunahme gegenüber dem Vorjahr um 1,2% und stellt einen neuen Rekord dar. Insbesondere die Kfz-Lieferungen konnten deutlich zulegen und waren für diese positive Entwicklung verantwortlich.
Damit war Deutschland das drittgrößte Lieferland. In den Jahren 2010 bis 2012 betrug das kumulierte Wachstum der Importe aus Deutschland 14%.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 10
Länderinformationen
ITALIEN
Eintragungspflicht für Abfallentsorgungs-Vermittler und Transportunternehmen mit Italiengeschäft
Unternehmen, die Abfallentsorgungs- und -transportleistungen (ohne Besitz des Abfalls) in Italien vermitteln
bzw. grenzüberschreitend durchführen wollen, müssen sich vorab im sogenannten „Albo Nazionale Gestori
Ambientali“ (italienisches Verzeichnis der Umweltfachbetriebe) eintragen lassen. Die Eintragungspflicht besteht
auch für ausländische Unternehmen, die keinen Sitz oder Niederlassung in Italien haben und die ausschließlich
vom Ausland aus tätig werden. Die Registrierungsvoraussetzungen sind auf italienische Unternehmen zugeschnitten und können von ausländischen Unternehmen zum Teil nicht erbracht werden. Daher hat die DEinternational Italia Srl, Dienstleistungsgesellschaft der AHK Italien, mit der zuständigen Behörde Kriterien für die von
ausländischen Antragstellern zu machenden Angaben und einzureichenden Nachweise abgestimmt und bietet
diesen Unternehmen eine umfassende Unterstützungsdienstleistung an.
Kontakt: Alexander Angerer, Tel.: +39.02.398009.21; Mail: [email protected]
KANADA
Gute Wachstumsaussichten für Umwelttechnik in Kanada
Toronto (gtai) - Kanadas Städte und Gemeinden stehen vor wachsenden Herausforderungen. Strengere Umweltauflagen für die Abwasserbehandlung zwingen die Kommunen, Kläranlagen nachzurüsten. Bei der Abfallbehandlung haben sich zahlreiche Gemeinden hohe Ziele gesetzt. Vom wachsenden Investitionsbedarf profitieren auch die Anbieter von Umwelttechnik. Die Leitmesse "Americana" (19.3. bis 21.3.13) in Montreal bietet einen Überblick über aktuelle Investitionsvorhaben und Branchenentwicklungen. (Kontaktanschriften)
Branche kompakt - Windenergie
Toronto (gtai) - Die Wachstumsaussichten der kanadischen Windenergiebranche bleiben mittelfristig positiv. Bis
2018 sollen sich die Erzeugungskapazitäten auf rund 12 GW verdoppeln. Die Provinz Ontario liegt dank ihrer
Einspeisevergütung für Windstrom bei den Installationen vorne. Auch Quebec und Alberta bereiten viele Projekte vor. Die Entwickler müssen an der Kostenschraube drehen, um sich gegen Konkurrenzstrom aus Wasserkraft, Gas und Atomenergie zu behaupten. Neue Technologien sind daher sehr gefragt.
Vertrieb und Handelsvertretersuche
Toronto (gtai) - Der kanadische Einzelhandelsumsatz dürfte 2012 um rund 4% zulegen. Der Sektor wird von
großen Ketten wie Loblaw und Sobeys dominiert, die über verschiedene Vertriebsmarken eine große Kundengruppe ansprechen. Auch ausländische Ketten sind auf dem kanadischen Markt präsent. Die Konsumenten
sitzen vor allem in den großen Ballungszentren des Landes, was den Aufbau einer Vertriebsinfrastruktur erleichtert. (Kontaktanschriften)
KOREA, REPUBLIK
Korea (Rep.) veröffentlicht Messeliste für 2013
Seoul (gtai) - Das koreanische Wirtschaftsministerium fördert 2013 insgesamt 58 Messen in Korea (Rep.). Nach
Branchen sind die Elektronik- und IT-Branche, der Maschinenbau sowie die Energie- und Umwelttechnik am
stärksten vertreten. Die Klassifizierung kann deutschen Firmen helfen, interessante Messen für den Einstieg in
den koreanischen Markt und seine Bearbeitung zu finden. Bund und Länder unterstützen die Teilnahme an
einigen Messen in Südkorea. Auch von der EU gibt es Förderprogramme zur Markterschließung.
LETTLAND
Nahrungsmittel- und Getränkemaschinen bleiben in Lettland gefragt
Riga (gtai) - Die Nahrungsmittel- und Getränkeverarbeitung zählt in Lettland zu den wichtigsten Industriezweigen, weswegen das baltische Land für Maschinen und Anlagen ein interessanter Markt ist. Die Brancheninvestitionen sind in den Krisenjahren von 2008 bis 2010 stark eingebrochen, haben sich 2011 aber erholt. Die Ausrüstungsimporte schwanken generell stark, da sich bereits wenige Großaufträge in der Jahresstatistik widerspiegeln können. Derzeit profitieren viele Hersteller von einer Rekordernte 2012.
LITAUEN
Litauens Holz-, Papier- und Möbelindustrie wächst weiter
Vilnius (gtai) - Litauen ist zu einem Drittel bewaldet, und jährlich wachsen pro Einwohner 157 cbm Holz von
meist sehr guter Qualität nach. Daher, und weil Litauen immer noch ein günstiger Standort ist, hat die exportorientierte Be- und Verarbeitung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse weiterhin große Bedeutung. Somit ist Litauen
auch ein interessanter Markt für Maschinen- und Anlagenbauer. Zuletzt ist die Möbelfertigung am stärksten
gewachsen, aber auch der Holz- und Papierausstoß hat sich ausgeweitet.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 11
Länderinformationen
LUXEMBURG
Wirtschaftstrends
Bonn (gtai) - Die Zwänge für Wandel in Luxemburg - ausgelöst durch weniger Einnahmen aus Stahl und Finanzen - verdichten sich 2013, die Regierungskunst von Premier Juncker ist gefragt wie nie zuvor. Gleichwohl ist
der Verbleib in der Triple-A-Elite der Eurozone ungefährdet. Bei der anstehenden Diversifizierung bieten sich
deutschen Unternehmen neue Chancen. Der goldene Boden für deutsche Dienstleister, Pendler und Handwerker bleibt bestehen.
MALAYSIA
Solar bleibt attraktivste erneuerbare Energie
Kuala Lumpur (gtai) - Die Bedingungen für Solarstromerzeugung in Malaysia bleiben 2013 günstig: Die 2011
eingeführte Einspeisevergütung für PV-Anlagen führte zunächst zu einem "Run" auf die Quoten. Danach kamen
viele Projekte nur wenig voran, so dass ungenutzte Quoten eventuell erneut auf den Markt drängen. Bis 2020
soll eine PV-Kapazität von 1.250 MW ans Netz gehen. Solar hat ferner ein starkes Potenzial in entlegenen Gebieten Ostmalaysias. Dort startet Anfang 2013 ein deutsches Pilotprojekt. (Internetadresse)
Branche kompakt - Medizintechnik
Kuala Lumpur (gtai) - Malaysias Markt für Medizintechnik zeigte sich 2012 gespalten: Während sich der private
Krankenhaussektor derzeit dynamisch entwickelt, ist der öffentliche durch Zurückhaltung geprägt. Besserung ist
erst nach den Wahlen im Frühjahr 2013 zu erwarten. Der mittelfristige Wachstumstrend von nahezu 10% bietet
dennoch interessantes Absatzpotenzial, das vor allem ausländischen Medizintechnikherstellern zu Gute kommt.
Denn das Land ist bei hochwertiger Technik weiterhin auf Importe angewiesen.
Malaysia weckt Appetit auf Biomasserecycling
Kuala Lumpur (gtai) - Die Verarbeitung von Biomasse zu Energie und industriellen Vorprodukten steckt in Malaysia noch "in den Kinderschuhen". Das Potenzial hierfür, vor allem bei Palmöl, ist jedoch durchaus "erwachsen". Dies hat die Regierung erkannt und fördert Biomasse-Projekte mit einigen Anreizen. Kleinere Vorhaben
sind bereits in Betrieb, andere im Aufbau oder auf dem Reißbrett. Ferner zeichnen sich einige MilliardenVorhaben ab, hinter denen auch ausländische Investoren stehen. (Internetadressen)
MEXIKO
Konjunkturumfrage der AHK Mexiko
Die Deutsch-Mexikanische Industrie- und Handelskammer (AHK Mexiko) hat die Ergebnisse ihrer Konjunkturumfrage 2012 veröffentlicht. Die dabei befragten Mitgliedsunternehmen der AHK zeigen sich mit der konjunkturellen Entwicklung größtenteils recht zufrieden: 75% haben in 2012 ein deutlich besseres Ergebnis erzielt als im
Vorjahr. Auch die Bereitschaft, im kommenden Jahr zusätzliches Personal einzustellen und Investitionen zu
tätigen, ist hoch. Die deutschen Unternehmen äußern sich ganz überwiegend positiv zum Standort Mexiko; die
Einschätzung der Sicherheitslage hat sich im Vergleich zum Vorjahr etwas verbessert. Als wichtigste Erwartungen an die neue mexikanische Regierung nennen die AHK-Mitgliedsunternehmen die weitere Verbesserung der
Sicherheitslage, Reformen des Steuersystems und des Energiesektors sowie die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur. Die detaillierten Ergebnisse der Umfrage können Sie im Internet abrufen unter:
http://mexiko.ahk.de
Branche kompakt - Medizintechnik
México D.F. (gtai) - Mexiko bietet in den kommenden Jahren gute Absatzchancen für Medizintechnik. Ein
Wachstumsmotor ist der Erneuerungsbedarf. Trotz großer Unterschiede unter den Kliniken besteht ein durchschnittlicher Rückstand in der Medizintechnik von 10 bis 15 Jahren. Zudem müssen die Kapazitäten im öffentlichen Gesundheitssystem ausgebaut werden. Die Regierung will die Fragmentierung öffentlicher Trägerinstitutionen überwinden, damit bestehende Einrichtungen besser genutzt werden.
zurück
POLEN
Abfallbehandlung und Recycling in Polen starten Aufholjagd
Warschau (gtai) - Neue Bestimmungen zum Abfallmarkt bringen Veränderungen für polnische Kommunen und
Endverbraucher mit sich. Die Erfassung kommunaler Abfälle wird neu organisiert, der Anteil des Recyclings soll
vergrößert werden, Billigmüllabfuhren soll das Handwerk gelegt werden. Mehrere Müllverbrennungsanlagen
sind geplant. Polen hat im Bereich Abfallwirtschaft noch großen Nachholbedarf. Das eröffnet auch deutschen
Firmen neue Zuliefer- und Kooperationschancen.
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 12
Länderinformationen
Polen sucht Partner für mehr PPP-Projekte
Warschau (gtai) - Öffentlich-private Partnerschaften gewinnen in Polen an Bedeutung. Anzahl und Umfang der
Projekte sind 2012 stark gestiegen, der Gesamtwert belief sich auf etwa 800 Mio. Euro. Derzeit laufen mehrere
Ausschreibungen für neue Projekte. Eine zentrale Rolle spielte die Schaffung von Internet-Zugängen, hinzu
kommen der Bau eines Wärmekraftwerkes in Allenstein und mehrere Müllverbrennungsanlagen. Für das Großprojekt in Posen wurde bereits ein privater Partner ausgewählt.
RUSSLAND
Russland steht vor einem gigantischen Hotelbau-Boom
Moskau (gtai) - Der Tourismussektor ist in Russland schlecht erschlossen. Selbst in Großstädten gibt es viel zu
wenig Hotels. Das kann und muss sich ändern, denn zur Fußball-WM 2018 erwartet Russland über 1 Million
Gäste. Moskau hat Anfang 2013 ein riesiges Entwicklungsprogramm vorgelegt. Ambitionierte Ziele verfolgen
auch die Ausrichtungskomitees in den anderen zehn WM-Städten. Vor allem internationale Hotelketten sind auf
dem Vormarsch in den russischen Regionen. (Kontaktanschriften)
Lizenznehmer für Logo der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi gesucht
Moskau (gtai) - Das Organisationskomitee für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi hat bei der Lizenzierung und Logovergabe zur Anfertigung und zum Vertrieb von Souvenirs und Verbrauchsartikeln noch elf
offene Positionen. Dazu zählen unter anderem bestimmte Nahrungsmittel (zum Beispiel Käse), Teeglashalter,
Reiseführer und andere. Lizenzverträge für weitere 47 Positionen sind bereits mit 44 Anbietern unterschrieben
worden. (Internetadressen)
In Europas hohem Norden sollen viele Milliarden Euro fließen
Helsinki (gtai) - Europa ist jenseits des Polarkreises dünn besiedelt, aber reich an Öl, Gas, Metallen, Biomasse
sowie Wind- und Wasserkraft. Auf 107 Mrd. Euro summieren sich verschiedene Investitionsvorhaben im hohen
Norden von Finnland, Schweden, Norwegen und Russland, so eine Erhebung der finnischen Handelskammer in
Lappland 2012. Über aktuelle Entwicklungen informiert am 13. und 14. März 2013 das Arctic Business Forum
im finnischen Rovaniemi (www.arcticbusinessforum.com). (Kontaktanschriften)
SENEGAL
Aktuelle Trends aus Senegal
Dakar (gtai) - Senegal verfügt mit für 2013 prognostizierten 4,3% über ein im afrikanischen Vergleicht recht
bescheidenes Wirtschaftswachstum. Engpass ist vor allem die Stromknappheit des Landes. Dennoch ist die
Stimmung in etlichen Sektoren im Lande sehr optimistisch. Deutsche Produkte haben im Senegal einen guten
Ruf trotz französischer Dominanz. Der Markt öffnet sich auch für andere Lieferländer, wie China, Indien und
Brasilien. Von dieser neuen Offenheit können auch deutsche Unternehmen profitieren.
SERBIEN
Automobilzulieferer in Serbien mit wachsender Bedeutung
Belgrad (gtai) - Serbien machte sich lange Zeit vor allem einen Namen als Zulieferstandort für anderswo in Europa tätige Pkw-Werke. Seit der Entscheidung des italienischen Fiat-Konzerns, 200.000 Pkw pro Jahr im serbischen Kragujevac zu fertigen, und dessen Start der Serienmontage im April 2012 spielt nun auch der lokale
Markt eine größere Rolle. Die serbische Investitionsagentur Siepa beziffert die in der vergangenen Dekade vor
Ort getätigten Automotive-Investitionen auf 1,6 Mrd. Euro. (Kontaktanschriften)
Bedeutung der Automobilzuliefer-Branche in Serbien wächst
Belgrad (gtai) - Serbien machte sich lange Zeit vor allem einen Namen als Zulieferstandort für anderswo in Europa tätige Pkw-Werke. Seit der Entscheidung des italienischen Fiat-Konzerns, 200.000 Pkw pro Jahr im serbischen Kragujevac zu fertigen, spielt auch der lokale Markt eine größere Rolle. Die serbische Investitionsagentur
Siepa beziffert die im vergangenen Jahrzehnt in die Kfz-Industrie getätigten Investitionen auf 1,6 Mrd. Euro.
(Kontaktanschriften)
SÜDAFRIKA
Branche kompakt - Medizintechnik
Johannesburg (gtai) - Südafrikas Markt für Medizintechnik wächst deutlich schneller als das Bruttoinlandsprodukt. Der Privatsektor ist ein stabiler Abnehmer hochwertiger medizintechnischer Ausrüstung. In den kommenden Jahren soll eine allgemeine gesetzliche Krankenversicherung eingeführt werden. Dem staatlichen Krankenhaussektor wird dadurch ein im Vergleich zu den vergangenen Jahren deutlich erhöhtes Budget zur Verfügung stehen. Einige Krankenhäuser sollen grundlegend modernisiert werden.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 13
Länderinformationen
TAIWAN
Taiwans Biotech-Industrie tritt in die nächste Phase
Taipei (gtai) - Die Regierung Taiwans sieht die Biotech-Industrie als Schlüsselbranche für zukünftiges Wirtschaftswachstum. Daneben steigt auch bei in- und ausländischen Unternehmen das Interesse, den Sektor zu
entwickeln. Taiwans Bedarf an Pharmazeutika und Medizintechnik wächst, wie die hohen Importzahlen zeigen.
Zudem liegt mit dem chinesischen Festland ein großer Absatzmarkt vor der Tür. Für die Phase des Take-offs
er Branche setzt die Führung auf Cluster und private Initiativen. (Kontaktanschrift)
Branche kompakt - Medizintechnik
Taipei (gtai) - Taiwans Bedarf an Medizintechnik wächst robust. Getragen wird er durch die zunehmende Alterung der Gesellschaft wie auch die Nachfrage nach guter Gesundheitsversorgung. Um den Bedarf zu befriedigen, ist die Insel auf Importe von Medizintechnik angewiesen. Die eigene Produktion konzentriert sich in hohem Maße auf Testgeräte, Rollstühle und Medizinmöbel für den Export. Durch Forschung und Entwicklung und
durch Kooperationen soll die taiwanische Branche in neue Produktfelder vordringen, auch mit dem Ziel der
Ausfuhrstärkung.
Nationale Investitionsförderung
Taipei (gtai) - Taiwan ist ein investitionsfreundliches Land. Doch die Konkurrenz in Asien ums Kapital ist
groß. Daher versucht die Regierung, die Rahmenbedingungen weiter zu verbessern. Um wettbewerbsfähig
zu bleiben und die Wirtschaftsstruktur aufzuwerten, fördert sie insbesondere ausländische Investitionen in
den Bereichen Forschung und Entwicklung sowie Hightech. Als Schwerpunkte sind die Sonderwirtschaftszonen und Industriecluster mit ihren Fördermaßnahmen besonders interessant. (Kontaktanschriften)
Taiwan will duale Berufsschulausbildung stärken
Taipei (gtai) - Um als Wirtschafts- und Investitionsstandort attraktiv zu bleiben, braucht Taiwan qualifizierte
Arbeitskräfte. Sowohl akademisch als auch in der Praxis ausgebildetes Personal wird von den Unternehmen
derzeit stark nachgefragt. Bislang sind Akademiker unter den Berufsanfängern zwar vorherrschend, doch
dies soll sich bald ändern: Die taiwanische Regierung möchte die Berufsschulausbildung fördern und ausweiten. Sie beruht auf dem bereits eingeführten deutschen dualen System. (Kontaktanschriften)
Taiwans Bedeutung als Beschaffungsmarkt wächst
Taipei (gtai) - Der Wert der taiwanischen Exportaufträge steigt seit Jahren, mit wenigen Ausnahmen. Taiwan
steht als Beschaffungsmarkt vor allem für Elektronik sowie Informations- und Kommunikationstechnik im
Fokus. Diese machen den Großteil der Bestellungen und Einkäufe ausländischer Unternehmen aus. Jedoch
sind auch Erzeugnisse aus anderen Branchen, wie beispielsweise solche aus dem Maschinenbau, der Eizurück
senwarenbranche und der Kfz-Teile-Industrie, gefragt und wertmäßig nicht zu unterschätzen.
TÜRKEI
Türkische Möbelindustrie erfolgreich im Exportgeschäft
Istanbul (gtai) - Die türkische Möbelindustrie verfolgt ehrgeizige Ziele: Nach den Plänen des Fachverbandes
MOSDER soll die Türkei in den kommenden fünf Jahren weltweit zu einem der zehn größten Möbelexporteure
aufsteigen. Bis 2023 wird ein jährliches Exportvolumen von 10 Mrd. US$ angestrebt. Die Exportentwicklung
zeigt einen günstigen Verlauf, trotz der Konjunkturschwäche in den europäischen Ländern. Deutschland war
2011 der zweitgrößte Abnehmer türkischer Möbel. (Kontaktanschrift)
Türkei beginnt mit der Lizenzvergabe für Solarkraftwerke
Istanbul (gtai) - Die türkische Solarenergiebranche rechnet mit einem kräftigen Investitionsschub im Jahr 2013.
Die Aufsichts- und Regulierungsbehörde für den Energiemarkt EPDK wird im Juni dieses Jahres die Lizenzanträge der Firmen einholen. Es wird mit mehr als 300 Anträgen gerechnet. Zunächst sollen Lizenzen für Solarkraftanlagen mit einer Kapazität von insgesamt 600 MW vergeben werden. Mehrere ausländische Unternehmen
wollen das günstige Investitionsklima nutzen. (Kontaktanschriften)
Türkei braucht intelligente Straßenverkehrssysteme
Istanbul (gtai) - Der Einsatz von intelligenten Verkehrssystemen und modernen Verkehrsmanagementmethoden
könnte zu erheblichen Kosteneinsparungen im türkischen Straßenverkehr führen, heißt es aus dem EntwickAußenwirtschaft aktuell – April 2013 | 14
Länderinformationen
lungsministerium. Demnach könnten mit relativ geringen Investitionen in intelligente Systeme fast 14 Mrd. Euro
jährlich eingespart werden. Knapp 90% des Gütertransports in der Türkei erfolgen über die Straße, da alternative Transportwege bislang vernachlässigt werden. (Kontaktanschrift)
Türkischer IKT-Markt bleibt auf Wachstumskurs
Istanbul (gtai) - Für Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) bietet der türkische
Markt mit einem Volumen von rund 30 Mrd. US$ pro Jahr weiterhin vielversprechende Geschäftschancen. Für
2013 erwartet die Branche ein Umsatzwachstum von knapp 5%. Parallel zum weltweiten Trend befindet sich
auch am Bosporus das mobile Internet auf dem Vormarsch. Herkömmliche PC und Laptops werden zusehends von Smartphones und internetfähigen Tablet-Computern verdrängt. (Kontaktanschriften)
Wachsender Markt für Gebäudeautomatisierung in der Türkei
Istanbul (gtai) - Der türkische Markt für Gebäudeautomatisierung steht zwar noch am Anfang, hat jedoch ein
großes Wachstumspotenzial. Die lebhafte Projekttätigkeit zur Errichtung moderner Geschäftszentren, Bürohäuser, Hotels und Wohnkomplexe lässt den Bedarf an intelligenten Gebäudelösungen für eine optimale Gestaltung des Energieverbrauchs und der Sicherheitsmaßnahmen wachsen. Für Hersteller entsprechender
Ausstattungen und Systeme dürften sich interessante Geschäftschancen ergeben. (Kontaktanschrift)
Türkei mit ehrgeizigen Plänen für den Gesundheitstourismus
Istanbul (gtai) - Die türkische Regierung verfolgt ehrgeizige Ziele zum Ausbau des Gesundheitstourismus.
Dieser Bereich, der in den Anfängen steht, wird vom Staat mit finanziellen Vergünstigungen gefördert. Das
Gesundheitsministerium erwartet, dass die Zahl ausländischer Patienten bis 2023 auf 2 Mio. und die Deviseneinnahmen auf 20 Mrd. US$ steigen werden. Mit umfangreichen Investitionen wird im Krankenhaussektor
gerechnet. Vor allem private Betreiber bauen ihre Einrichtungen aus. (Kontaktanschrift)
zurück
USA
Branche kompakt - Kfz-Industrie und Kfz-Teile
Washington D.C.(gtai) - Der Verkauf von Pkw, Sport Utility Vehicles (SUV), Pick-ups und anderen "Light Vehicles" legte in den USA 2012 gegenüber dem Vorjahr um rund 13% auf 14,4 Mio. Einheiten zu. Somit wurde bereits im dritten Jahr in Folge ein zweistelliges Absatzplus erzielt. Deutsche Automobilhersteller schnitten mit
einem Zuwachs von 21% überdurchschnittlich ab. Auch der Direktimport wichtiger Kfz-Teile aus Deutschland
nahm kräftig zu. Für 2013 wird ein etwas gedämpfteres Marktwachstum erwartet.
US-Verbraucherschutzbehörde legt Leitfaden für umweltbezogene Werbeaussagen vor
New York (gtai) - Importeure, die Kleidungsstücke in den USA vertreiben wollen, müssen die Regelungen zur
Pflegekennzeichnung der US-Verbraucherschutzbehörde Federal Trade Commission (FTC) beachten. Die FTC
hat zur Einhaltung der Pflegekennzeichnung einen Leitfaden herausgegeben.
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Branche kompakt - Maschinenbau und Anlagenbau
London (gtai) - Der Maschinenbau im Vereinigten Königreich hat ein schwieriges Jahr hinter sich. Die Aussichten für 2013 sind besser. Die gute Konjunktur in der Automobilindustrie und in der Luft- und Raumfahrttechnik
beflügelt die Nachfrage nach Industrierobotern. Chancen für deutsche Unternehmen bieten zudem die umfangreichen Investitionen im Energiesektor - vor allem in der Atomkraftwirtschaft und der OffshoreWindenergieindustrie.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 15
Veröffentlichungen
Veröffentlichungen
VR CHINA
Deutsch-chinesische Joint Venture-Musterklauseln in kommentierter Fassung veröffentlicht
(gtai) Die deutsch-chinesischen Joint Venture-Musterklauseln vom 28.6.2011, erarbeitet durch die deutschchinesische Wirtschaftskommission unter der Ägide des Bundeswirtschaftsministeriums und des chinesischen
Ministry of Commerce, stehen nunmehr in kommentierter Fassung zur Verfügung. Die Joint VentureMusterklauseln leisten Hilfestellung beim Abschluss von Joint Venture-Verträgen zwischen deutschen und chinesischen Partnern. Die Klauseln regeln umfassend Errichtung, Betrieb und Beendigung eines Joint Ventures
und decken auch wesentliche Fragestellungen wie die Übertragung von Anteilen, den Schutz von Minderheitsgesellschaftern und Wettbewerbsverbote ab.
 Bezug: Germany Trade and Invest, E-Mail: [email protected] , Tel. 0228 24993-316
Bestellnummer 17530, Preis 30,00Euro, als Download oder Druckversion
zurück
Internationale Geschäftskontaktbörse
Auf dem Außenwirtschaftsportal iXPOS finden Sie in der Export Community die neue Geschäftskontaktbörse für
in- und ausländische Unternehmen. Sie können potenzielle Geschäftspartner ganz einfach finden über verschiedene Suchkriterien wie Branchen, Zielmärkte und der gewünschten Kooperationsart. Außerdem können
eigene Geschäftswünsche eingestellt werden, so dass diese von anderen Unternehmen gefunden werden können. Ein besonderer Service für Mitglieder Export Community ist die Abofunktion: Neue Geschäftswünsche
können als E-Mail-Alerts abonniert werden – passgenau zu den eigenen Interessen.
Die Geschäftskontaktbörse ist Teil der Export Community auf der Internetseite
www.iXPOS.de
Die Nutzung ist kostenlos.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 16
EU aktuell
EU aktuell
Unternehmen der Region finden an dieser Stelle Informationen über Förderprogramme, aktuelle Entwicklungen
in Forschung und Wirtschaft sowie die Aktivitäten des Enterprise Europe Network. Weitere Informationen enthält unser Newsletter unter www.een-rlpsaar.de - dort finden Sie auch eine Anmeldemöglichkeit für das kostenlose Abonnement. In Rheinland-Pfalz und dem Saarland haben sich die regionalen Partner des Enterprise Europe Network - EIC Trier (IHK-/HWK-Europa- und Innovationscentre GmbH), IMG Innovations-Management
GmbH Kaiserslautern und ZPT Saar e. V. Saarbrücken - zum Enterprise Europe Network RheinlandPfalz/Saarland zusammengeschlossen. Bei Fragen zu diesen Meldungen wenden Sie sich bitte an das Netzwerk, Dagmar Lübeck, Tel. (06 51) 97 567-16, E-Mail: [email protected].
KMU: Ab 16. März 2013 soll schlechte Zahlungsdisziplin enden
Mit Liquiditätsenpässen für Kleine und Mittele Unternehmen (KMU) aufgrund schlechter Zahlungsdisziplin ist
seit dem 16. März 2013 Schluss. Seitdem greift die EU-Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr, die ab dann in nationales Recht umgesetzt sein muss. So darf eine vertraglich festgelegte Zahlungsfrist nur dann 60 Tage überschreiten, wenn dies ausdrücklich zwischen den Vertragspartnern vereinbart
wurde. Öffentliche Auftraggeber müssen nun innerhalb einer Zahlungsfrist von 30 Tagen ihre Rechnungen begleichen. Die Dauer von Abnahme- und Prüfungsverfahren wird ebenfalls auf 30 Tage begrenzt. Neu ist zudem
der erhöhte Verzugszinssatz von acht auf neun Prozentpunkte über dem Basiszinssatz und ein Anspruch auf
die Zahlung eines Pauschalbetrages bei Zahlungsverzug.
Mehr
Außergerichtliche Streitbeilegung wird einfacher und kostengünstiger
Verbraucher und Unternehmen können ihre Streitigkeiten künftig einfach und kostengünstig beilegen. Das Europäische Parlament hat den Kommissionsvorschlägen über die alternative und die Online-Streitbeilegung (ASOS) zugestimmt. Bei den beschlossenen Maßnahmen geht es um zwei Instrumente: die Bestimmungen zur
alternativen Streitbeilegung (AS) sollen gewährleisten, dass vertragliche Streitigkeiten zwischen Verbrauchern
und Unternehmern außergerichtlich durch geeignete Stellen für die alternative Streitbeilegung geregelt werden.
Die Verordnung zur Online-Streitbelegung (OS) sieht eine Online-Plattform für die EU-weite Beilegung von
Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern aufgrund von Online-Transaktionen vor.
Mehr
Kommission will Rechtsakte für Kleine und Mittlere Unternehmen vereinfachen
Die größten Belastungen für Kleine und Mittleren Unternehmen (KMU) sehen diese insbesondere in den rechtlichen Auflagen für Umweltschutz, bei der Steuerlast und Kennzeichnungsplichten. Dies geht aus einer von der
Kommission vorgestellten Umfrage bei 1000 repräsentativen KMU hervor. Die Kommission wird die Einwände
nun intensiv prüfen und die entsprechende Gesetzgebung an den Punkten anpassen, wo es erforderlich ist. Die
zehn Rechtsakte, die von KMU als größte Hürde empfunden werden, sind die Gesetzgebung für die Anerkennung von chemischen Substanzen (REACH), der Mehrwertsteuer, Produktsicherheit, uneinheitlicher Berufsanerkennung, Datenschutz, Abfallentsorgung, dem Arbeitsmarkt mit seiner Arbeitszeitrichtlinie, sowie den Kontrollgeräten im Straßenverkehr und den Öffentlichen Ausschreibungen.
Mehr
Steuerregeln vereinfachen und Steuerhinterziehung erschweren: Kommission startet Befragungen zur
Steuererhebung
Steuerzahler sollen es künftig leichter haben, die Steuervorschriften einzuhalten. Die Kommission hat zwei öffentliche Befragungen eingeleitet, wie die Steuererhebung und Steuerdisziplin EU-weit verbessert werden können. Die erste Konsultation betrifft die Ausgestaltung eines europäischen Kodexes für Steuerpflichtige, der die
Rechte und Pflichten der Steuerpflichtigen und der Steuerbehörden klarstellen soll. Die Gestaltung der europäischen Steueridentifikationsnummer (EU-TIN), durch die die Identifizierung von Steuerpflichtigen in der EU erleichtert wird, steht im Mittelpunkt der zweiten Befragung. Beide Konsultationen laufen bis zum 17. Mai 2013.
Mehr
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 17
Im Blickpunkt
Im Blickpunkt
Konferenz im Auswärtigen Amt „Deutsche Unternehmen – Pioniere der dualen Berufsausbildung im
Ausland“
Das Auswärtige Amt (AA) lädt am 24.4.2013 ein zur Konferenz „Deutsche Unternehmen – Pioniere der dualen
Berufsausbildung im Ausland“. Nach Bundesaußenminister Westerwelle und Bundesbildungsministerin Wanka
wird DIHK-Präsident Eric Schweitzer die Konferenz eröffnen. Wir empfehlen die Teilnahme.
Teilnehmer der Konferenz werden - vor allem - Unternehmensrepräsentanten sein sowie auch Vertreter interessierter Botschaften, Institutionen und Organisationen. Auf der Veranstaltung sollen „Best Praxis“ deutscher Unternehmen im Bereich der beruflichen Bildung im Ausland vorgestellt werden. Die Anmeldung ist bitte direkt an
das Auswärtige Amt zu richten. Telefax: +49 (0)30 1817 54078,E-Mail: [email protected]
Deutsche Außenwirtschaft behauptet sich – Handelshemmnisse kosten Exportwachstum
(DIHK) Die bundesweite Umfrage „Going International 2013“ des DIHK ist mit Unterstützung von 80 Industrieund Handelskammern (IHKs) im Januar veröffentlicht worden. An der Online-Umfrage im Winter 2012/2013
haben sich insgesamt 2.500 auslandsaktive Unternehmen mit Sitz in Deutschland beteiligt.
Fazit der Umfrage: Für die deutsche Außenwirtschaft bleibt das Fahr-wasser auch 2013 sehr unruhig. Unter
dem Strich kann sich das Exportwachstum jedoch wie im Vorjahr bei vier Prozent behaupten – insbesondere,
weil die Unternehmen auf Märkten außerhalb Europas immer stärker werden. Die Länder in Europa sind zwar
dabei, ihre Re-formmaßnahmen umzusetzen. Aber es ist noch zu früh, dass von dort nennenswerte Impulse für
die deutsche Außenwirtschaft kommen. Die besten Geschäftschancen sehen die Unternehmen im laufenden
Jahr in Asien. Aber auch ganz neue Wachstumsmärkte werden erschlossen – Teile Afrikas kommen in den
Fokus.
Insgesamt beobachtet der DIHK, dass die Außenwirtschaft sich international immer breiter aufstellt. Immer mehr
Unternehmen sind mit Export, Tochterunternehmen oder Repräsentanz im Auslandsgeschäft aktiv. Das internationale Engagement der deutschen Wirtschaft steigt.
Sehr optimistisch sind die Unternehmen zu Beginn des Jahres für ihre Geschäfte mit den USA. Dort lauert allerdings derzeit auch die größte Gefahr für die Weltwirtschaft. Die Haushaltsprobleme des Landes müssen endlich gelöst werden. Politischer Theaterdonner im Monatstakt verunsichern nicht nur die Unternehmen in den
USA, sondern färben auf die gesamte Weltwirtschaft ab. Kommt es zu keiner tragbaren Einigung, drohen den
USA eine Rezession und der deutschen Außen-wirtschaft zumindest erhebliche Kratzer.
Neben der unsicheren wirtschaftlichen Situation des Schwergewichts USA belasten die Weltwirtschaft immer
neue Handelshemmnisse. Mehr als ein Drittel der deutschen Betriebe berichten von einer Zunahme von Barrieren in der Außenwirtschaft. Insbesondere in Lateinamerika wird das Umfeld immer schwieriger. Die Liste, um
sich ausländische Konkurrenz vom Leib zu halten bzw. ausländisches Know-how abzuschöpfen, ist lang: Sie
reicht in vielen Ländern von neuen Anforderungen in punkto Zertifizierungen, Sicherheitsstandards, Genehmigungsverfahren bis hin zum Zwang zu signifikanten lokalen Produktionsanteilen.
Die Forderung für einen möglichst weltweiten Freihandel ist dringender denn je: Zum Beispiel könnte die deutsche Exportwirtschaft durch einen Abschluss der Doha-Welthandelsrunde um einen Prozentpunkt pro Jahr zusätzlich wachsen. Würde die EU ihre derzeitigen Verhandlungen zu Freihandelsabkommen, die über Doha hinausgehen, zügig abschließen können, käme ein weiterer Prozentpunkt hinzu. Angesichts unseres hohen Exportanteils am BIP wäre der Wohlstandsgewinn in Deutschland beachtlich.
EU und USA für ein transatlantisches Freihandelsabkommen
Am 13. Februar 2013 haben EU-Kommissionspräsident Barroso und EU-Handelskommissar De Gucht angekündigt, Verhandlungen über ein transatlantisches Freihandelsabkommen aufnehmen zu wollen. Am selben
Tag hat die dazu vor einem Jahr eingesetzte EU-USA-Expertengruppe ihren Abschlussbericht veröffentlicht, der
ein umfassendes Handels- und Investitionsabkommen empfiehlt.
Ein solches Abkommen würde gegenseitige Marktöffnung für Güter, Dienstleistungen und Investitionen beinhalten. Auch über nicht-tarifäre Handelshemmnisse sollte verhandelt werden, so die Empfehlung. Insbe-sondere
die Harmonisierung im technischen und regulatorischen Be-reich z.B. über Normen und Standards könnte einen
großen Beitrag zur Handelserleichterung leisten. Auch Rechte des geistigen Eigentums und Umweltfragen sollten in den Gesprächen nicht ausgeklammert werden. Die Europäische Kommission möchte nun so schnell wie
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 18
Im Blickpunkt
möglich die Mitgliedsstaaten um ein Verhandlungsmandat bitten, so dass die Gespräche noch im ersten Halbjahr während der irischen Ratspräsidentschaft aufgenommen werden können. Ein europäisch-amerikanisches
Freihandelsabkommen weckt hohe Erwartungen bei den Unternehmen und wäre ein wichtiger Impuls für
Wachstum und Beschäftigung. Der DIHK geht davon aus, dass ein Ab-kommen allein für die deutschen Exporte
zu einem Anstieg um 0,25 Prozent führen könnte. Von einem erfolgreichen Abschluss der Gespräche sollen
auch Impulse auf multilaterale Verhandlungen ausgehen.
Zu diesem Thema hat DIHK-Präsident Hans Heinrich Driftmann in einem Gastkommentar am 14. Februar 2013
im Handelsblatt geäußert: News — Deutscher Industrie- und Handelskammertag
Der Abschlussbericht der Expertengruppe kann hier heruntergeladen werden:
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/february/tradoc_150519.pdf
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 19
Impressum
Impressum
 Heike Lang, Tel. 0681 9520-419, E-Mail: [email protected]
IHK Saarland, Franz-Josef-Röder-Straße 9, 66119 Saarbrücken
„Außenwirtschaft aktuell“ ist eine Veröffentlichung der IHKs von Rheinland-Pfalz und des
Saarlandes und wird in Zusammenarbeit mit mit der Germany Trade & Invest (gtai) und dem
Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und dem eu-netz RheinlandPfalz/Saarland erstellt.
Die Informationen werden von uns mit größter Sorgfalt zusammengetragen, recherchiert und
verarbeitet. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Langfassungen und Kontaktanschriften zu den einzelnen Meldungen können durch Klick auf die
jeweilige Überschrift angezeigt oder beim Geschäftsbereich International Ihrer IHK angefordert werden.
Ansprechpartner im Geschäftsbereich International der IHK Saarland
Oliver Groll
Geschäftsführer, GB International
Tel.: 0681 9520-413
[email protected]
Savas Poyraz
Teamleiter Außenwirtschaft
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht, Auslandsmärkte
Tel.: 0681 9520-420
[email protected]
Sekretariat
Gisela Lefèbvre-Schmitt
Doris Barth
Ralf Straub
Ursprungszeugnisse, Carnets,
Bescheinigungen, Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Tel.: 0681 9520-412
[email protected]
Tel.: 0681 9520-421
[email protected]
Tel.: 0681 9520-424
[email protected]
Heike Lang
Ursprungszeugnisse, Carnets,
Bescheinigungen, Außenwirtschaft Aktuell, Messen
Tel.: 0681 9520-419
[email protected]
Tatjana Jung
Ursprungszeugnisse, Carnets,
Bescheinigungen
Tel.: 0681 9520-423
[email protected]
Iris Schmidt
Ursprungszeugnisse, Carnets,
Bescheinigungen
Tel.: 0681 9520-422
[email protected]
Veronica Zmiko
Adress-Selektionen
Tel.: 0681 9520-326
[email protected]
zurück
Außenwirtschaft aktuell – April 2013 | 20