power bleeder
Transcrição
power bleeder
Mac Tool Power Bleeder After connecting this brake bleeder unit to air pressure it can evacuate old brake fluid or air from the lines by means of a vacuum. Here is how is functions: the small container (on right) is filled with fresh brake fluid, the cap screwed on, the cut off valve closed and the special bracket attached to the brake fluid reservoir. The vacuum unit is now connected to a bleeder nipple and air pressure connected. Take care that both cutoff valves are closed! During the bleeding process be sure that there is always brake fluid in the compensating vessel. When fluid is drawn off open the red valve on the small container to refill the reservoir. As soon as clear brake fluid is detected in the see-through vacuum tank you know that the brake fluid of a line has been completely changed. Close all open valves as well as the brake bleeder nipple and remove the connector. Regarding the order of bleeding, in general one begins with the brake furthest away from the reservoir. Please note that some manufacturers specify a different order. After the entire system is bled (or the vacuum container is full) you can drain the fluid from the underside of the unit by opening the drain cock. Dispose of according to evironmental laws. The capacity of the vacuum unit is 2 liters, the replenishing container 1 liter. Mac Tool Power Bleeder Dieses Bremsenentlüftungsgerät wird an Druckluft angeschlossen und kann die alte Bremsflüssigkeit sowie Lufteinschlüsse durch Unterdruck aus dem System saugen. So funktioniert es: Die kleine Flasche wird mit frischer Bremsflüssigkeit gefüllt, der Deckel aufgeschraubt, das Absperrventil geschlossen und die Flasche mit dem speziellen Halter über den geöffneten Bremsflüssigkeitsausgleichsbehälter aufgeschraubt. Das Absauggerät selbst wird nun am Bremsentlüftungsnippel und an der Druckluft angeschlossen. Bitte achten Sie darauf, dass die beiden Absperrventile vorerst geschlossen sind! Öffnen Sie nun den Bremsentlüftungsnippel und anschließend das Ventil für die Druckluft (blau). Durch betätigen des großen blauen Druckknopfes beginnen Sie mit dem entlüften. Die durchströhmende Druckluft erzeugt hierbei im Gerät einen Unterdruck welcher die alte Bremsflüssigkeit nachdem "Venturi-Prinzip" heraussaugt. Achten Sie stets darauf, dass sich beim Entlüftungsvorgang immer Bremsflüssigkeit im Ausgleichsbehälter befindet. Wenn diese abnimmt öffnen Sie das rote Ventil an der vorher montierten Flasche um den Behälter wieder zu füllen. Sobald im durchsichtigen Absaugschlauch frische Bremsflüssigkeit zu erkennen ist wissen Sie, dass die Bremsflüssigkeit auf dieser Leitung komplett ersetzt wurde! Schließen Sie alle geöffneten Ventile sowie den Bremsentlüftungsnippel und ziehen erst dann den Anschluss ab. Von der Reihenfolge her beginnt man in der Regel mit der Bremse deren Leitung am weitesten vom Ausgleichsbehälter entfernt ist. ACHTUNG: Manche Hersteller geben auch eine andere Reihenfolge vor! Nachdem das gesamte System entlüftet ist (oder der Behälter des Absauggerätes voll) kann die abgesaugte Bremsflüssigkeit an der Unterseite des Gerätes über ein Ventil abgelassen werden. Diese bitte umweltgerecht entsorgen! Das Fassungsvermögen des Absauggerätes beträgt 2 Liter, das der Nachfüllflasche 1 Liter.