April 2013 - Estenfeld
Transcrição
April 2013 - Estenfeld
Ausgabe Nr. 4 April 2013 28. März 2013 wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern Bürgermeister Michael Weber, der Gemeinderat und die Verwaltung 2 3 AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATES Sitzung vom 05. Februar 2013, 19.30 Uhr Der Gemeinderat behandelte in seiner Sitzung vom 05. Februar 2013 insbesondere folgende Tagesordnungspunkte: 1 1.2 Erneute verkürzte Auslegung unter gleichzeitiger Beteiligung der Behörden Neubau einer 4-gruppigen Kinderkrippe in der Riemenschneider Straße in Estenfeld Diverse Auftragsvergaben 3 4 Archäologische Rettungsgrabungen im Bebauungsplangebiet Gewerbegebiet A 7 Öffnung der Wilhelm-Hoegner-Straße Beauftragung einer Verkehrszählung und einer schalltechnischen Voruntersuchung 5 7. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) der Gemeinde Estenfeld Ergänzung der Satzung durch § 7a Beitragsablösung 1 Bebauungsplan Triebweg III 1.1 Triebweg III, Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan der Gemeinde Estenfeld: Behandlung der vorgebrachten Stellungnahmen von Seiten der Bürgerinnen und Bürger und von Seiten der Behörden Von Seiten der Bürgerinnen und Bürger, sowie von Seiten der Behörden wurden einige Stellungnahmen zum Bebauungsplan Triebweg III abgegeben, die der Gemeinderat abgewogen hat. Die privaten Stellungnahmen beschäftigten sich hauptsächlich mit der Änderung der Straßenführung der nördlichen Erschließungsstraße. Diesbezüglich hat sich der Gemeinderat entschieden, die Stichstraßenführung zu belassen. Weitere Stellungnahmen hatten u. a. die bauplanungsrechtlichen Festsetzungen oder die Anlegung eines nördlichen Anwandweges, unmittelbar im Anschluss an die nördlichen privaten Grundstücksgrenzen zum Inhalt. Der Gemeinderat befasste sich mit allen Stellungnahmen und beschloss die eine oder andere Änderung im Bebauungsplan aufzunehmen. 4 2 Bebauungsplan Triebweg III 1.1 Behandlung der vorgebrachten Stellungnahmen von Seiten der Bürgerinnen und Bürger und von Seiten der Behörden 2 1.2 Erneute verkürzte Auslegung unter gleichzeitiger Beteiligung der Behörden Nachdem bei der Abwägung zu den Stellungnahmen beschlossen wurde, den Bebauungsplan zu ändern, musste dieser nochmals förmlich für die Dauer von zwei Wochen ausgelegt werden. Hierzu fasste der Gemeinderat den entsprechenden Beschluss. Neubau einer 4-gruppigen Kinderkrippe, Riemenschneider Straße, Gemeinde Estenfeld Diverse Auftragsvergaben Folgende Aufträge zum Neubau der Kinderkrippe wurden vom Gemeinderat beschlossen: Baumeisterarbeiten Firma Blank aus Helmstadt Angebotspreis von brutto Gerüstbau Firma Kircheis & Partner aus Langenberg Angebotspreis von brutto 314.011,02 € 10.073,36 € Zimmereiarbeiten Fa. Stücklein GmbH aus Uffenheim Angebotspreis von brutto 167.132,53 € Dachdecker- u. Spenglerarbeiten Firma Roland Walter GmbH aus Estenfeld Angebotspreis von brutto 107.933,33 € Verglasungsarbeiten JMF GmbH aus Grabfeld OT Jüchsen Angebotspreis von brutto bei Ausführung von Alu-Fenster Sonnenschutzanlagen Firma Sitzmann aus Schönbrunn i. Stgw. Angebotspreis von brutto 143.778,92 € 19.101,88 € Heizungs- und Lüftungsanlagen Firma Bräutigam GmbH & Co. KG aus Schonungen Angebotspreis von brutto Sanitärinstallation Firma Udo Lehrmann GmbH & CO. KG aus Marktheidenfeld Angebotspreis von insgesamt brutto Elektroinstallation Firma Machleidt aus Langewiese Angebotspreis von brutto Blitzschutz Firma Müller aus Zeulenroda-Triebes i. D. Angebotspreis von brutto Vergabekosten insgesamt Brutto 3 118.139,76 € 41.779,08 € 142.065,08 € 5.322,87 € 1.095.108,40 € Archäologische Rettungsgrabungen im Bebauungsplangebiet Gewerbegebiet A 7 Der Gemeinderat wurde informiert, dass auf der Grundlage der Auflagen und Nebenbestimmungen der denk- malschutzrechtlichen Erlaubnis im Bebauungsplangebiet archäologische Rettungsgrabungen durchzuführen sind. Nachdem die Angebote und Auswertungen zum Zeitpunkt der Gemeinderatssitzung noch nicht vorlagen, ermächtigte der Gemeinderat den Bürgermeister, die Vergabe der Rettungsgrabungen an den Anbieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot zu vergeben. 4 Sitzung vom 19. Februar 2013 Der Gemeinderat behandelte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2013 insbesondere folgende Tagesordnungspunkte: 1 2 Öffnung der Wilhelm-Hoegner-Straße Beauftragung einer Verkehrszählung und einer schalltechnischen Voruntersuchung 3 4 Die Öffnung der Wilhelm-Hoegner-Straße erfordert sowohl eine aktuelle Verkehrszählung als auch eine schalltechnische Voruntersuchung. Dazu wurden bei entsprechenden Ingenieurbüros Honorarangebote eingeholt. 1 Der Gemeinderat beschloss die Vergabe an die Ingenieurbüros mit den jeweiligen wirtschaftlichen Angeboten. Das war für die Verkehrszählung das Ingenieurbüro Verkehrsplaner Klaus Freudl aus Darmstadt zum Preis von brutto 5.209,00 €. Die schalltechnische Voruntersuchung wurde an das Büro IBAS aus Bayreuth zum Preis von netto 2.575,00 € incl. aller Nebenkosten zzgl. MwSt. vergeben. 5 Die gesamte Haushaltssatzung wird nach Genehmigung durch das Landratsamt Würzburg im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Ergänzung der Satzung durch § 7a Beitragsablösung 2 Anschaffung von fahrbaren Kanaldeckelheber für das Heben und Wegfahren von runden Schachtscheiben für den Bauhof Damit der Bauhof die schweren Kanaldeckel rückenschonend herauszuheben kann, wurde die Anschaffung eines fahrbaren Kanaldeckelhebers zum Preis von 1.162,80 € / netto zzgl. MwSt. und Versandkosten vom Gemeinderat beschlossen. 3 Anträge aus dem Gemeinderat Demgemäß hat der Gemeinderat die Änderung Satzung wie folgt beschlossen: Im Satzungstext wird folgender § 7a eingefügt: § 7 a Beitragsablösung Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. Die gesamte Satzung wird in diesem Mitteilungsblatt abgedruckt und kann in der Verwaltungsgemeinschaft zu den üblichen Dienststunden in Zimmer 106 eingesehen werden. Haushaltssatzung 2013 - Satzungsbeschluss In der Sitzung vom 19.02.2013 befasste sich der Gemeinderat mit der Haushaltssatzung für das Jahr 2013. Einige wesentliche Ausgaben, die für dieses Jahr anstehen, sind der Bau der Kinderkrippe und der Grundstückskauf sowie die Erschließung des Baugebietes Triebweg III und des Gewerbegebiets A 7. Als Einnahmepositionen können die Verkaufserlöse aus diesen Baugebieten angesetzt werden. Der Verwaltungshaushalt schließt mit Einnahmen und Ausgaben von 11.368.300 € und der Vermögenshaushalt mit Einnahmen und Ausgaben von 13.169.271 € ab. 7. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) der Gemeinde Estenfeld Es wurde festgestellt, dass die BGS-WAS keinen Passus zur Beitragsablösung vorsieht. Eine Ablösung des Herstellungsbeitrags (=Kostenbeteiligung am Bau des Hausanschlusses auf öffentlichem Grund) sieht vor, dass der Beitrag bereits schon vor Entstehung der Beitragsschuld erhoben werden kann. Eine Beitragsschuld entsteht u. a. sobald ein Grundstück erschlossen und bebaubar ist. Haushaltssatzung 2013 - Satzungsbeschluss Anschaffung von fahrbaren Kanaldeckelheber für das Heben und Wegfahren von runden Schachtscheiben für den Bauhof Anträge aus dem Gemeinderat Information des Bürgermeisters Altkleidercontainer Hoegner-Straße Es ist aufgefallen, dass in der Wilhelm-Hoegner-Straße in der Nähe Hs-Nr. 66 ein Altkleidercontainer aufgestellt worden ist. Es wird die Frage im Gremium gestellt, wer diesen Container aufgestellt hat. Hierzu wird die Verwaltung gebeten, die Rechtmäßigkeit zu prüfen. 4 Information des Bürgermeisters 4.1 Neue Bushaltestelle im Gewerbegebiet Bürgermeister Weber berichtet über die Einrichtung einer neuen Bushaltestelle in der Sieboldstraße. Siehe Plan auf Seite 6. Verpackungen bereits beim Einkauf vermeiden ist besser als verwerten! Die Haltestelle wird die Bezeichnung „Sieboldstraße” haben und ab dem 01.04.2013 mit dem Linienbus angefahren. Für die Straßenbereiche, wo der Bus fahren wird, werden Halteverbote eingerichtet. 5 4.2 Schwimmbad in Estenfeld Im Rahmen der Debatte um den geplanten Schwimmbadneubaus im nördlichen Landkreis, sollte die Gemeinde Estenfeld als eine der möglichen Standortgemeinden, entsprechend den Vorschlägen der CSU-Stadträte Schmitt, Hoepfner, Dr. Bötsch, Roth und Adam diskutiert werden. In diesem Vorschlag wird die ersatzlose Schließung des Gustav-Walle-Schwimmbades im Stadtteil Lindleinsmühle thematisiert. Die Stadt Würzburg müsste bei der Sanierung dieses Bades mit ca. 4,5 Mio. € Sanierungskosten rechnen. Als Alternative könnte man sich eine Beteiligung der Stadt Würzburg und des Landkreises mit jeweils 2,5 Mio € am Neubau eines Sport-, Vereins-, und Schulschwimmbades im nördlichen Landkreis vorstellen. Die Gemeinde Estenfeld wäre für die Stadtteile Lindleinsmühle, Grombühl, Versbach und Lengfeld gut erreichbar. Auch für die Gemeinden Rimpar, Kürnach und Unterpleichfeld wäre Estenfeld ein geeigneter und am besten erschlossener Standort. ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Wachtelberg in Kürnach Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 14.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 14.00 Uhr Weitere Infos erhalten Sie beim team orange Telefon 0180 / 345-1000, oder www.team-orange.info Im Gremium wird der Vorschlag der o.g. CSU-Stadträte als durchaus sinnvoll und diskussionswürdig erachtet. Ein möglicher Standort könnte z.B. eine Fläche beim Saunagarten sein, der in ein Gesamtkonzept einbezogen werden könnte. Im Gemeinderat herrscht Einvernehmen darüber, dass weiterführende Gespräche zwischen dem Landkreis, der Stadt Würzburg und der Gemeinde aufgenommen werden sollen. 6 Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Ernstfall kann dies wichtig sein! MÜLLABFUHRTERMINE Di. Mi. Do. Mo. Mo. Di. Mo. Mo. Mo. Di. 02.04. 03.04. 04.04. 08.04. 15.04. 16.04. 22.04. 22.04. 29.04. 30.04. Restmüllabfuhr Gelbe Säcke Papiertonne Biomüllabfuhr Restmüllabfuhr Gelbe Säcke Biomüllabfuhr Papier-Container Restmüllabfuhr Gelbe Säcke 7. Änderung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) der Gemeinde Estenfeld vom 25.02.2013 Aufgrund der Artikel 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die Gemeinde Estenfeld folgende 7. Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS): Papier- und Kartonagensammlung Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Altpapier- und Kartonagensammlung durch die KJG (Katholische Junge Gemeinde) am §1 Änderung Es wird folgender § 7a eingefügt: §7a Beitragsablösung Samstag, 6. April 2013 stattfindet. Die Einwohner werden gebeten, das Altpapier und die Kartonagen um 8.00 Uhr gebündelt vor dem Haus, am Straßenrand oder in der Hofeinfahrt für die Sammler sichtbar bereitzustellen. Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Meisterbetrieb der Kaminkehrerinnung Alexander Tepper Riedweg 20, 97273 Kürnach, Tel. 09367/9863513 und 0171/9901084 Fax: 09367/9863514 e-mail: [email protected] Fachgerechte und preiswerte Reinigung Ihres Kaminofens bzw. Kachelofens und der Ölheizung Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. §2 Inkrafttreten Die Änderungssatzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Estenfeld, den 25. Februar 2013 GEMEINDE ESTENFELD Michael Weber, 1. Bürgermeister Die WVV informiert In der Zeit vom 06.05.2013 bis zum 15.05.2013 werden die Zähler im Netz der Mainfranken Netze GmbH in der Gemeinde Estenfeld und Ortsteil Mühlhausen abgelesen. Die Ablesung findet durch die Würzburger Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, Haugerring 5, 97070 Würzburg, im Auftrag der Mainfranken Netze GmbH statt. Ersatztermin ist der nach dem Ablesetag folgende Werktag. Sollten wir Sie am Ersatztermin nicht antreffen, erhalten Sie eine Ablesekarte zur Selbstablesung. Werden die Zählerstände nicht rechtzeitig mitgeteilt, werden geschätzte Ersatzwerte für die Abrechnung verwendet! Das Personal führt einen Ausweis der WVV mit sich und kann diesen auf Wunsch vorzeigen. Bitte ermöglichen Sie uns den Zugang zu Ihrer Messeinrichtung. Bekanntmachungsvermerk: Die Satzung wurde am 25.02.0213 in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld zur öffentlichen Einsicht niedergelegt. Hierauf wurde gleichzeitig durch Anschläge an den Amtstafeln der Gemeinde Estenfeld hingewiesen. Die Anschläge wurden am 26.02.2013 angebracht und am 13.03.2013 wieder entfernt. Estenfeld, den 14. März 2013 GEMEINDE ESTENFELD Michael Weber, 1. Bürgermeister 7 Personalausweis, Reisepass, Führungszeugnisse Wir weisen darauf hin, dass die Gebühren für Personalausweise, Reisepässe, Führungszeugnisse etc., Gewerbean- u. abmeldungen, Beglaubigungen u. Standesamtsgebühren sofort bei Beantragung bar gezahlt werden müssen! Eine Zahlung mit EC-Karte ist nicht möglich!! Ebonit Saxophonquartett mit Johannes Pfeuffer begeisterte Großer Applaus in der Augustinerkirche Das erst 2011 am “Conservatorium van Amsterdam” gegründete “Ebonit Saxophonquartett” präsentierte sich in beeindruckender Weise in der voll besetzten Würzburger Augustinerkirche. Die vier ehrgeizigen Musiker aus Polen, den Niederlanden und Deutschland ließen mit erstaunlicher Reife und jugendlicher Frische mehr erleben als zunächst erwartete Jazzmusik. Bereitschaftsdienst des Bauhofes Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, hier insbesondere zur Betriebssicherheit der Wasserversorgung und Kanalisation, ist am Wochenende ein Bereitschaftsdienst des Bauhofes eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist nur am Wochenende unter der Telefon Nr. 0175 / 8 71 59 68 im Notfall zu erreichen. Wir bitten alle Bürger, den Bereitschaftsdienst nur bei dringenden Angelegenheiten zu aktivieren. Achtung: Neue E-Mail-Adresse im Bauhof: [email protected] Lebenshilfe Würzburg e.V. Beratungsstelle der Lebenshilfe Würzburg e.V. Kostenloses und offenes Beratungsangebot für ● Menschen mit Behinderung ● Angehörige und Bezugspersonen ● Institutionen, Kindergärten, Schulen und Sozialdienste ● Alle Interessierte ❍ Allgemeine Beratung in persönlichen Fragen ❍ sozialrechtliche Beratung, Antragstellung usw. ❍ Wohnberatung zu Wohnformen u. deren Finanzierung ❍ Freizeit- u. Urlaubsberatung u. deren Finanzierung Sie erreichen uns in der Wilhelm-Dahl-Straße 16, 97082 Würzburg Mo, Di, Do u. Fr 9.00-12.00 Uhr u. Do 15.30-18.30 Uhr unter 0931 / 780 129 03 und unter [email protected] 8 v.l. Johannes Pfeuffer, Paulina Kulesza, Dineke Nauta und Simone Müller. Johannes Pfeuffer begann im Alter von neun Jahren beim Estenfelder Musikverein Saxophon zu spielen, kam mit sechzehn zum Frühstudium zu Lutz Koppetsch an die Hochschule für Musik in Würzburg. Seit 2009 studiert er bei Arno Bornkamp am Konservatorium in Amsterdam. Johannes ist zweimaliger erster Preisträger auf Bundesebene beim deutschen Wettbewerb “Jugend musiziert”. Als Solist trat er mit dem „Brandenburgischen Staatsorchester” und der „Jungen Philharmonie Würzburg” auf. Johannes erhielt ein Stipendium der „Deutschen Stiftung Musikleben” und nahm an Meisterklassen namhafter Saxophonisten teil, wie z.B. Claude Delangle, Jean-Marie Londeix und Vincent David. Im Herbst 2012 begann er einen Studienaustausch in Lyon/Frankreich, um dort bei Jean-Denis Michat zu studieren. Am 11. Dezember 2012 erhielt er den Kulturförderpreis der Stadt Würzburg. Auch Estenfelds Bürgermeister Michael Weber ehrte Johannes Pfeuffer beim diesjährigen Neujahrsempfang in der Weißen Mühle. Johannes Engels, Fachbereichsleiter Kultur, hielt im Dezember die Laudatio und durfte sich beim Auftritt in der Augustinerkirche bestätigt fühlen. Mit dem moderierenden Johannes Pfeuffer (Tenorsaxophon) präsentierten Simone Müller (Sopransaxophon), Dineke Nauta (Altsaxophon / Niederlande) und Paulina Kulesza (Baritonsaxophon/Polen) an diesem Abend Saxophon-Transkriptionen aus Epochen, in denen es das Saxofon noch gar nicht gab. Johann Sebastian Bach hätte seine Freude daran gehabt. Beeindruckend auch das Adagio, mesto, Bela Bartok in Memoriam in Györgi Ligestis “Block”; unverkennbar die rumänisch-ungarische Herkunft des österreichischen Komponisten. Dass die vier sich nicht in der wunderschönen Klassizität aufhielten und mit den Stücken aus “Kleine Dreigroschenmusik”, die “Moritat von Mackie Messer” auch Kurt Weill zu Gehör brachten, gefiel besonders. Mit dem “Adagio for strings” von Samuel Barber (arr. J. van der Linden) ließ das Quartett auch ahnen, wie fruchtbar eine Verbindung aus zeitgenössischer Musik aus den Niederlanden sein kann. Höhepunkt war für viele Besucher “Songs for Tony” von dem britischen Komponisten Michael Nyman, engagiert im Solo vorgetragen von der charmanten Niederländerin Dineke Nauta. Dass das Konzert so wunderbar beim Publikum ankam, lag natürlich nicht nur am Programm selbst, sondern an der tollen Musikalität und dem exzellenten Vortrag der vier Solisten. Das unterstrichen auch die kurz und unterhaltsam informative Moderation von Simone Müller und Johannes Pfeuffer. Lang anhaltender Applaus war verdienter Lohn eines dankbaren Publikums. Quellen: Kulturamt Stadt Würzburg und Main Post Würzburg Copyright Bild: Matthias Demel, Text: Lothar Wolz Bingo ist der Renner bei den Senioren Ehrenamtstreffen der Tagespflege St. Gregor schnigg, Erika Henig oder Heidrun Trapp sich zuständig fühlen, spielt Musik im Freizeitangebot in der Tagespflege eine große Rolle. Deshalb kommt Christl Weber mit ihrer Gitarre, seit kurzem unterstützt von Elisabeth Weiss (Violine) oder Herbert Lorenz vom VDK, der sich früher mit seinem Keyboard engagierte. Immer bereit einzuspringen, wo immer sie auch gebraucht werden, meist in der Küche, sind Waltraud Heiß und Gerda Köllmer, während Roman Göb und Isolde Wagenbrenner sich mit dem Gebetskreis ums seelische Wohlbefinden kümmern. Kunigunde Bayer hingegen ist eine von denen, die zwar selten in der Tagespflege selbst vor Ort ist, aber in ihrer Küche zu Hause für die Gäste bei St. Gregor bäckt und einmacht. Mit Apfel- oder Zwetschgenmus weckt sie bei den Beschenkten so manche wonnige Erinnerung. Ihnen allen dankte Monika Fischer, auch im Namen des Vorstandes von St. Gregor und Tagespflegeleiterin Ingrid Lamprecht. Auch einen Auftrag nahm sie aus Estenfeld mit in die Geschäftsstelle nach Bergtheim. Den nämlich, in naher Zukunft, ein Weiterbildungsangebot für die Ehrenamtlichen zu organisieren, das den engagierten Frauen und Männern, weitere ganz praktische Ideen für die Beschäftigung mit den Senioren liefert. Wer Interesse hat, ebenfalls in einer der vier Tagespflegen von St. Gregor in Estenfeld, Kürnach, Rimpar oder Güntersleben ehrenamtlich mitzuarbeiten, meldet sich unter Tel. (09367) 98 87 90. Eröffnet hat die Seniorentagespflege St. Gregor in Estenfeld 1998. Renate Kraft war die erste Ehrenamtliche, die das Mitarbeiterteam dort unterstützte, die Zeitung vorlas und sich mit den Gästen über das aktuelle Dorfgeschehen austauschte. Bald kam Emma Seufert dazu. Immer mittwochs, um mit den Tagespflegegästen zu singen. Jetzt standen Kraft und Seufert einmal selbst im Mittelpunkt. Gemeinsam mit weiteren ehrenamtlichen Kolleginnen und Kollegen. Monika Fischer, seit kurzem bei St. Gregor für die Koordinatorin des Ehrenamts zuständig, hatte eingeladen zum ersten Ehrenamtstreffen in der Tagespflege. Fischer wollte sich vorstellen und mit den freiwillig-Engagierten austauschen über ihr Tun. Statt wie sonst selber auszuschenken und in der Küche Dienst zu tun, wurden die Ehrenamtlichen von ihr jetzt einmal selbst bedient. „Wir sind sehr dankbar, dass wir sie haben. Ohne sie könnten wir viele Veranstaltungen und Angebote gar nicht machen”, lobte Altenpflegerin Maria Hofmann, in Vertretung der erkrankten Tagespflegeleiterin Ingrid Lamprecht. Ehrenamtlichentreffen in der Seniorentagespflege St. Gregor in Estenfeld (von links): Helga Knorz, Christl Weber, Herbert Lorenz, Waltraud Heiß, Monika Fischer, Resi Richter, Emma Seufert, Kunigunde Bayer, Heidrun Trapp , Maria Matschnigg, Roman Göb, Maria Hofmann. Fotos: Traudl Baumeister Bei Kuchen, Häppchen, Kaffee und einem Schlückchen Wein hatten die so Gelobten Gelegenheit, sich gegenseitig kennenzulernen und wertvolle Tipps auszutauschen. So nahmen alle erstaunt zur Kenntnis wie beliebt beispielsweise das von Helga Knorz selbst hergestellte „Zahlen-Bingo” bei den Senioren ankommt. „Da sind sie immer alle voll konzentriert bei der Sache”, berichtete Knorz. Sie kam durch ihre Mutter Resi Richter als Ehrenamtliche in die Tagespflege und gehört - wie die Mutter ebenfalls noch - mittlerweile schon fast zum Kücheninventar, so regelmäßig hilft sie bei Festen und Veranstaltungen. Und spielt donnerstags eben auch Bingo mit den Gästen - zu deren größtem Vergnügen. Neben Spielen, Basteln, Lesen, hausfraulichen Tätigkeiten und dem Austausch von Erinnerungen, wofür Maria Mat- Bingo spielen ist der Renner bei den Gästen der Seniorentagespflege. 9 10 Sing- und Musikschule Würzburg Zeppelinstraße 67 / 97074 Würzburg www.senioreneinrichtungen.info Kurzzeitpflegeplätze jetzt buchen! Ferienzeiten planen - unbesorgt in den Urlaub Die Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg reagieren auf den jährlichen Bedarf von Kurzzeitpflegeplätzen in Stadt und Landkreis Würzburg. So wird seit Jahren das Kurzzeitpflegeplatz-Angebot der gemeinnützigen Gesellschaft während der Ferienzeiten ausgedehnt, um den vielen Anfragen gerecht zu werden. Geschäftsführer Matthias Rüth empfiehlt: „Interessierte sollten sich baldmöglichst bewerben, denn erfahrungsgemäß sind die Kurzzeitpflegeplätze gerade in den Ferienzeiten schnell vergriffen.” Mehrere Gründe sprechen für die Wahl eines Kurzzeitpflegeplatzes: ● Angehörige, die Pflegebedürftige im häuslichen Umfeld betreuen, werden entlastet. Dieser Personenkreis benötigt ab einem gewissen Zeitpunkt selbst dringend Erholungsphasen bzw. Urlaub, um neue Kraft und Energie tanken zu können. Am Samstag, 13. April 2013, findet von 13.00 bis 16.00 Uhr in den Räumen des Dag-Hammarskjöld-Gymnasiums Frauenlandplatz, Würzburg, der Tag der offenen Tür statt. Die Anmeldung für das Schuljahr 2013/14 findet vom 8. April bis 19. April 2013 in der Geschäftsstelle Burkarderstraße 30, 97082 Würzburg oder unter www.musikschulewuerzburg.de statt. Mini-Prunksitzung in der Tagespflege St. Gregor Fast eine kleine Prunksitzung erlebten die Gäste der Seniorentagespflege St. Gregor am Faschingsdienstag mit. Der Elferrat der Estenfelder Karnevalsgesellschaft schaute vorbei und hatte mit Tanzmariechen Jana Kowollik (vorne rechts) und Büttenrednerin Marielena Münch (vorne links) auch zwei aktive Karnevalistinnen mitgebracht. Gerne ließen sich die Besuchten von der guten Laune ihrer Gäste anstecken und so feierten alle fröhlich den Faschingsausklang. Foto: Ingrid Lamprecht. ● Die Versorgung von Pflegebedürftigen nach Operationen oder einem längeren Klinikaufenthalt stellt die Angehörigen oft vor große Probleme. Die häusliche Pflege ist noch nicht gesichert, ein geriatrischer Rehabilitationsaufenthalt nach dem Krankenhausaufenthalt wurde nicht genehmigt. Für diese Fälle bietet sich die Kurzzeitpflege an! ● Viele Angehörige nutzen dieses Angebot auch, um Pflege und Wohnsituation in den Einrichtungen zu testen. Sie sehen die Kurzzeitpflege als Chance, sich von den hohen Qualitätsstandards der Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg zu überzeugen. Die Pflegekassen unterstützen diese Maßnahmen - im Rahmen ihres Leistungsspektrums - finanziell. Kurzzeitpflege wird in den Seniorenzentren in Würzburg, Aub, Eibelstadt, Estenfeld, Kürnach, Ochsenfurt und Rimpar angeboten. Informationen bei den Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg erhalten Sie beim zentralen Ansprechpartner: 500 Euro für Vorhänge für die Tagespflege Dipl.-Pflegewirt Arne Ewert, Pflegedienstleiter Telefon: 0931 8009-464, E-Mail: [email protected] Interessenten können sich auch im Internet informieren: www.senioreneinrichtungen.info Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Ernstfall kann dies wichtig sein! Wieder ein Stück wohnlicher wurde die neue Seniorentagespflege St. Gregor in Estenfeld. Die Tagesgäste freuten sich 11 mit Leiterin Ingrid Lamprecht (Fünfte von rechts) und dem Vorsitzenden von St. Gregor, Dr. Joachim Riedmayer (Zweiter von rechts), über die Vorhänge, die jetzt die großen Fenster in den Aufenthaltsräumen schmücken. Silvia Strobel (Vierte von rechts), von der Firma „Gardinen & vieles mehr” in Hausen, stattete die Räume nicht nur aus, sondern spendete auch 500 Euro dazu. Nach der kurzen Stippvisite bei der Spendenübergabe versprach sie außerdem auf einen längeren Besuch in der Tagespflege zum „Frühstück im Frühling” am 27. April vorbeizukommen. Foto: Traudl Baumeister ✚ Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Würzburg Bereitschaft Rottendorf Informatives vom BRK-Blutspendedienst Nächster Blutspendetermin: Dienstag, 09. April 2013, 17.30 - 20.00 Uhr ESTENFELD, Riemenschneiderstraße 26, Volksschule Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpaß mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepaß, Führerschein). Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!! Notdienst der Ärzte Fr. 29. März 2013 (Karfreitag) Dres. Walter/Langmann, Rimpar, Telefon 0 93 65 / 80 87 - 0 Sa. 30. März 2013 Dr. Brede, Estenfeld Telefon 0 93 05 / 2 27 So. 31. März, Mi. 3. April 2013 Dr. Wallrapp, Bergtheim, Telefon 0 93 67 / 90 99 - 0 Mo. 1. April 2013 (Ostermontag) Dr. Fuchsberger, Estenfeld Telefon 0 93 05 / 99 33 44 Sa. 6. April 2013 Dr. Wassermann, Rimpar Telfon 0 93 65 / 97 44 So. 7. April, Mi. 10. April 2013 Dr. Kluge, Bergtheim, Telefon 0 93 67 / 39 90 Sa. 13. April, So. 14. April, Mi. 17. April 2013 Dres. Wunderlich / Baumann, Estenfeld Telefon 0 93 05 / 7 12 Sa. 20. April 2013 Dres. Walter / Langmann, Rimpar, Telefon 0 93 65 / 80 87 - 0 So. 21. April, Mi. 24. April 2013 Dr. Wallrapp, Bergtheim, Telefon 0 9367 / 90 99 - 0 Sa. 27. April 2013 Dr. Fuchsberger, Estenfeld Telefon 0 93 05 / 99 33 44 So. 28. April 2013 Dr. Hofbauer-Lanczik, Hausen Telefon 0 93 67 / 9 91 73 Feldrevision 2013 Die diesjährige Feldrevision in Estenfeld findet im Galgengrund bis zur B 19 statt. In Mühlhausen findet die Feldrevision links der Pleichach statt. Mit der Feldrevision wird ab dem 1. Mai 2013 begonnen. Alle hiervon betroffenen Grundstücksbesitzer sind verpflichtet, im Bereich ihrer Grundstücke die Grenzsteine vorschriftsmäßig zu räumen, damit die Feldgeschworenen die Überwachung der Grenzzeichen gemäß § 12 Abs. 1, 2 Abmarkungsgesetz (AbmG) vornehmen können. Wer der oben angeführten Grenzsteinräumung nicht nachkommt, wird kostenpflichtig herangezogen. 12 Der Notdienst besteht jeweils von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, sowie von Mittwoch 12.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. Da während dieser Zeit auch dringende Hausbesuche anfallen, wird um telefonische Vereinbarung von Praxisterminen gebeten. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Außerhalb der üblichen Sprechzeiten erreichen Sie den hausärztlichen Bereitschaftsdienst unter Telefon 01805 / 19 12 12. Notdienst der Apotheken 01.04. City-Apotheke 09 31 / 1 73 33 Haugerpfarrgasse 1, Würzburg 02.04. St.-Anna-Apotheke 09 31 / 2 36 29 Wagnerplatz 3-4, Würzburg 03.04. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld 04.04. Bären-Apotheke 09 31 / 27 14 48 Laurentiusstraße 14, Würzburg 05.04. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Straße 7, Rimpar 06.04.Echter-Apotheke 09 31 / 5 41 11 Juliuspromenade 64, Würzburg 07.04. farma-plus Apotheke 0931 / 53115 Kaiserstraße 22, Würzburg 08.04. Sonnenapotheke 09367 / 9820462 Wachtelberg 18, Kürnach 09.04. Residenz-Apotheke 09 31 / 5 30 10 Theaterstraße 12, Würzburg 10.04. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40 Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach 11.04. Hubertus-Apotheke 0 93 67 / 9 06 60 Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim 12.04. Karmeliten-Apotheke 09 31 / 5 92 07 Marienplatz 1,Würzburg 13.04. Vitasano-Apotheke 0931 / 35986464 Semmelstraße 31, Würzburg 14.04. Apotheke am Bahnhof 09 31 / 1 52 15 Kaiserstraße 33, Würzburg 15.04. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld 16.04. Ludwig-Apotheke 09 31 / 1 79 77 Ludwigstraße 101/3, Würzburg 17.04. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Straße 7, Rimpar 18.04. Neue Apotheke Lengfeld 09 31 / 35 95 00 Industriestraße 7, Würzburg 19.04. Theater-Apotheke 09 31 / 5 28 88 Ludwigstraße 1, Würzburg 20.04. Sonnenapotheke 09367 / 9820462 Wachtelberg 18, Kürnach 21.04. Mainau-Apotheke 09 31 / 4 29 80 Weißenburgstraße 5, Würzburg 22.04. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40 Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach 23.04. Hubertus-Apotheke 0 93 67 / 9 06 60 Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim 24.04. City-Apotheke 09 31 / 1 73 33 Haugerpfarrgasse 1, Würzburg 25.04. St.-Anna-Apotheke 09 31 / 2 36 29 Wagnerplatz 3-4, Würzburg 26.04. St.-Barbara-Apotheke 09 31 / 8 42 14 Barbarastraße 23, Würzburg 27.04. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld 28.04. Stern-Apotheke 09 31 / 2 19 70 Brücknerstraße 9a, Würzburg 29.04. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Straße 7, Rimpar 30.04. farma-plus Apotheke 0931 / 53115 Kaiserstraße 22, Würzburg SCHULE UND ELTERNHAUS INFORMATION DER KRABBELSTUBE Welche/r Mutter / Vater mit Kind möchte neue Kontakte knüpfen? Schnuppern ist unverbindlich in der Krabbelstube Estenfeld im Kath. Pfarrheim. Wir treffen uns: Mittwochvormittag: 9.30 - 11.30 Uhr Wir freuen uns über jedes neue Gesicht Informationen bei: Melanie Retzbach Telefon 98 85 99 Annika Ünver Telefon 24 70 17 Alarm auf Antons Farm... Der Bauer Anton ist mit seinem Traktor wieder einmal viel zu schnell unterwegs, da passiert ein Unglück! Die Tiere auf Antons Farm hecken einen Plan aus um Anton endlich zur Vernunft zu bringen. Wollen sie doch nichts anderes, als ein friedliches Leben führen können.... Dieses lebendige Theaterstück wurde von den Schulspielkindern der Grundschule Estenfeld am 06.02.2013 aufgeführt. Am Vormittag spielten sie vor ungefähr 200 Kindern und ihren Lehrern. Zu Besuch waren auch wieder die Vorschulkinder der beiden Kindergärten mit ihren Erzieherinnen. Eine gute Gelegenheit für die Vorschulkinder, um sich langsam an ihre neue Umgebung „heranzutasten”. Bei der Abendvorstellung waren dann in etwa ebenso viele Erwachsene und Kinder anwesend. Beide Vorstellungen wurden mit großem Applaus belohnt. 13 14 Frau Alt von der Sing- und Musikschule Würzburg und einige ihrer Schüler stimmten am Vormittag und am Abend musikalisch ein. Der Elternbeirat sorgte für Getränke und kleine Snacks. Es ist immer wieder schön zu sehen, was sich diese kleinen Schauspieler schon zutrauen: Auf der Bühne auswendig Gelerntes in Spielszenen umsetzen und vor einer großen Zuschauerzahl stehen, das stärkt das Selbstbewusstsein, schult die Ausdrucksfähigkeit und fördert das Arbeiten im Team. Möglich wurde dies in den letzten Jahren nur durch ehrenamtliche Tätigkeit. Frau Andrea Wolz und Herr Erhard Reiniger sind seit vielen Jahren ein eingespieltes Team und leiten unsere Schulspielgruppe. Die Stücke schreibt Frau Wolz zum großen Teil selbst und schafft es immer wieder, den Schauspielern eine Rolle regelrecht auf den Leib zu schneidern. Im Team üben die beiden in wöchentlichen Proben mit den Kindern im Laufe des Schuljahres zwei Stücke ein. Eine riesige Arbeit für alle Beteiligten! Im Hintergrund werkeln auch immer wieder Mütter mit und helfen zum Beispiel bei den Kostümen. Herr Reiniger hatte nun mit dem Stück Alarm auf Antons Farm seinen letzten Auftritt. Selbst als Lehrer schon seit vielen Jahren im Ruhestand, zieht er sich nun von der Bühne des Schulspiels zurück. Dabei war die Bühne nie der Ort, den er selbst gerne betreten wollte. In aller Bescheidenheit managte er unsere Schulspielgruppe viele Jahre und engagierte sich so nachhaltig für viele Schulkinder. Die Dankesworte von Rektorin Frau Vollmar am Abend: „ Lieber Erhard, an dieser Stelle möchten wir dir, deine ehemaligen Kollegen nochmals Danke sagen. Toll, dass du auch in den letzten Jahren für unsere Schauspieler da warst. Ohne dein Engagement in Zusammenarbeit mit Frau Wolz wäre diese Institution Schulspiel schon verloren, denn leider haben die Schulen in den letzten Jahren kaum zusätzliche Stunden, um Arbeitsgemeinschaften dieser Art anbieten zu können.” Nur durch den Einsatz vieler Menschen sind solche Höhepunkte immer wieder möglich. Allen sei an dieser Stelle nochmals gedankt. Ferienspielplatz 2013 Liebe Kinder, liebe Eltern, der Ferienspielplatz beginnt dieses Jahr schon am Donnerstag, den 01.08.2013 und endet am Mittwoch, den 14.08.2013. Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder über eine rege Beteiligung, schöne Tage und viel Spaß! Der geänderte Zeitraum bietet auch Kindern, welche die erste Woche verreisen die Möglichkeit, am Ferienspielplatz teilzunehmen. Herzlich eingeladen sind alle Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren. Das Betreuerteam Clown Batschu im Kindergarten St. Elisabeth Kaum zu glauben aber wahr, der lustige Clown Batschu war da! Er hat gesungen, getanzt, gelacht, es hat wirklich Spaß gemacht. Bald machten alle Kinder mit. Seine Lieder war der größte Hit. Gekommen ist er nicht allein, dabei hatte er einen Zirkus, der war fein! Im Zirkus „Giocattoli” ist was los, da macht der Elefant auch mal in die Hos. Das Zelt ist klitzeklein, die Freude riesengroß. Im Zirkus Giocattoli ist was los. Ohrwurm, Witze und Applaus war´n für alle ein Augen- und ein Ohrenschmaus. Danke an den Clown Batschu, vielleicht sieht man sich ja mal im Nu. Der „Sparclown” wurde ganz schön schwer, wir danken allen Spendern sehr! Es ist sehr schön mitteilen zu können, dass Frau Wolz unsere Schulspieltruppe weiterhin führen wird. Herzlichen Dank dafür! (Claudia Vollmar, Rin) Tag der offenen Schultür an der Mittelschule Die UNESCO hat 2013 zum Internationalen Jahr des Wassers erklärt. Die Mittelschule Kürnachtal greift dieses Thema auf und veranstaltet am Samstag, den 4. Mai 2013 einen Tag der offenen Schultür. Von 9.00 bis 12. 00 Uhr sind alle Bürger eingeladen zu sehen, welche Ideen und Aktionen rund ums Wasser sich Schüler und Lehrer haben einfallen lassen. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 15 EIN- UND VORBAUROLLADEN, MARKISEN, SONNENSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ FÜR FENSTER 16 Unterricht bei der Freiwilligen Feuerwehr Estenfeld Die 3. Klassen der Grundschule Estenfeld erhalten Brandschutzerziehung aus erster Hand Einen interessanten Vormittag erlebten die beiden 3. Klassen der Grundschule Estenfeld am 7. März, als sie die Freiwillige Feuerwehr Estenfeld besuchen durften. Im Bild (von links): der fleißige Helfer Julian Krieger, Mitorganisator Siegfried Krieger, Kornelia Maria Hock von der WVV, der Vorsitzende der TSG Estenfeld Rudolf Krieger, Rektorin Claudia Vollmar, Oliver Le Moal von der WVV, fleißige Helferin Kerstin Straus und ein Kind aus jeder Klasse bei der Übergabe der Pedalos für den Pausenhof. Jutta Spatz Zusammen mit ihren Lehrkräften Frau Spatz, Frau Sklorz und Frau Ahlers wurden die Schülerinnen und Schüler vom Kommandanten Konrad Hasch über die Aufgaben der Feuerwehr, deren Ausrüstung sowie das richtige Verhalten in einem Brandfall informiert. Ebenso wurde besprochen, wie man einen Feuerwehr-Notruf absetzt. der WVV um Kornelia Maria Hock und Oliver Le Moal nun auf und spendeten nach Rücksprache mit dem Abteilungsleiter der TSG Estenfeld Rudolf Krieger, dem Mitorganisator des Turniers Siegfried Krieger und der Rektorin der Grundschule Estenfeld Claudia Vollmar nun acht Pedalos für die Pausengestaltung an die Schule. Großes Interesse fanden vor allem die Fahrzeuge, wie beispielsweise das LF 16, sowie die Atemschutzausrüstung, die Herr Hasch anschaulich demonstrierte. Dies diente unter anderem dazu, den Schülerinnen und Schülern die Angst vor den ungewohnten Atemgeräuschen zu nehmen, die ein Atemschutzgeräteträger im Einsatz macht. Diese wurden gleich von den Schülern ausprobiert. Die Schüler hatten Gelegenheit, viele Fragen zu stellen und machten davon reichlich Gebrauch. Auch auf den Bedarf an jungen Nachwuchsfeuerwehrleuten wurde aufmerksam gemacht. Ab 12 Jahren können Jugendliche der Jugendfeuerwehr beitreten (nähere Informationen unter www.feuerwehr-estenfeld.de). Am Ende sah man in viele glückliche Kindergesichter. Es hat allen Beteiligten großen Spaß gemacht. An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Estenfeld, die dieses Erlebnis ermöglicht hat. (Text: L. Ahlers) Pedalos für den Pausenhof Es findet jedes Jahr statt, das WVV-Jugendfußballturnier. Die 22. Auflage veranstaltete im Juni 2012 die TSG Estenfeld. Neben den Spielen der U11- Mannschaften konnten sich die Kinder die Zeit für 50 Cent beim Torwandschießen vertreiben. „Das passt prima”, freute sich Frau Vollmar, „da auch der Pausenhof dieses Jahr neu bemalt wird.” VEREINSNACHRICHTEN 11.04. 27.04. 28.04. 30.04. Energie-Vortrag der UWG Judo-Jugendturnier Seniorennachmittag der AWO Maibaumaufstellung und Straßenfest der Feuerwehr Estenfeld 30.04. Maibaumaufstellung in Mühlhausen 01.05. Tag der offenen Tür der Feuerwehr und Festbetrieb 01.05. Maikundgebung der SPD 04.05./ 05.05. Tag der offenen Schultüre 08.05. Wassermusik des MVE 16.05. Mitgliederversammlung der EKG 18.05. Festkommers 90 Jahre Mühlhäuser Musikanten 18. Zeltlager 24.05. der KjG Estenfeld 24.05. 26.05. Frühlingsfest der TSG Den Erlös aus dieser Aktion stockten die Verantwortlichen 17 Haustechnik Ort Ihr Fachmann für: ■ Planung / Projektierung ■ Heizung ■ Sanitär / Badgestaltung ■ Solar ■ Lüftung ■ Kundendienst / Notdienst Haustechnik Ort Am Wasserturm 11 • 97294 Unterpleichfeld Telefon 0 93 67 / 82 32 • Telefax 0 93 67 / 79 98 Mobiltel. 0171 / 693 78 04 M it dieser Anzeige erreichen Sie jeden Haushalt der Gemeinden Estenfeld und Mühlhausen, und das kostet Sie bei 12maliger Schaltung in dieser Größe nur € 00 20. ✘ pro Erscheinen. Alle Anzeigenpreise bei Anlieferung druckfertiger Vorlagen bzw. Datenträger Weinbergstraße 17 • 97273 Kürnach 18 Jagdgenossenschaft Mühlhausen Zu unserem Mitgliedertreffen am Dienstag, den 30. April, 20.00 Uhr in Kürnach, BieberBau, Wiesenweg 1, sind alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Bekanntmachung Am Dienstag, 05. April 2013, um 20.00 Uhr, findet im Sportheim in Mühlhausen eine Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Mühlhausen statt. Zu dieser Versammlung ergeht hiermit an alle Eigentümer der Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdrevier Mühlhausen gehören, freundliche Einladung. Alle ehemaligen Jagdgenossen, die ihre Grundflächen übergeben haben, sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung Begrüßung durch den Jagdvorsteher 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Bericht des Kassenführers 4. Bericht des Rechnungsprüfers 5. Entlastung des Vorstands und des Kassenführers 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Kinder- und Jugendgruppe beteiligte sich wieder an der Müllsammelaktion putz-munter von team orange. Sie unternimmt im April eine Pflege-Exkursion zu den Gelbbauchunken an der Kürnachquelle. Meldungen bitte an: Anita Trompke, Tel. 0 93 05 / 17 15 oder Martina Schwab-Krzyszka, Tel. 0 93 67 / 98 56 45 100 Jahre BN in Bayern e.V. und 40 Jahre BN Kreisgruppe Würzburg Freitag, 3. Mai 2013, Rottendorf, Erasmus-Neustetter-Halle 18.00 Uhr Ausstellungseröffnung “Von Rhönschafen, Rosen und anderen Wegbegleitern” Skizzen von Prof. Dr. Gerhard Kneitz 20.30 Uhr Referat von Prof. Dr. Hubert Weiger: “Klimawandel in Mainfranken” Podiumsdiskussion mit: ◆ Hans-Josef Fell (MdB, Bündnis90/Die Grünen) ◆ Oliver Jörg (MdL, CSU) ◆ Volkmar Halbleib (MdL, SPD) ◆ Georg Rosenthal (OB der Stadt Würzburg) ◆ Eberhart Nuß (Landrat Lkr. Würzburg) ◆ Thomas Schäfer (Geschäftsführer der WVV) ◆ Prof. Dr. Hubert Weiger, BN-Landesvorsitzender gez. Otmar Heil Jagdvorsteher AWO und VdK Estenfeld VdK laden ein am Donnerstag, 25.04.2013 um 19:00 Uhr im AWO-Heim, Friedrich-Ebert-Str. 6 zum Vortrag über Herzinfarkt: Früherkennung und Selbstdiagnose. Dozent ist Oberarzt Dr. Distler, Kardiologe am Juliusspital in Würzburg. Der Eintritt ist frei. Werner Köhler 1. Vors. AWO Friedbert Dittes 1. Vors. VdK Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Kürnach - Estenfeld - Prosselsheim Freundeskreis der Kartause Estenfeld e.V. gegründet Mit dem Ziel die Förderung der Kunst und Kultur sowie des Naturschutzes und der Landschaftspflege in und um die Kartause Estenfeld haben 49 Gründungsmitglieder am 07.03.2013 den Verein Freundeskreis der Kartause e. V. errichtet und ihm eine Satzung mit dem Gründungsakt gegeben. Altbürgermeister Heinz Bär begrüßte alle Gründungsmitglieder recht herzlich und stellte die bisherigen Aktivitäten zum Erhalt der Kartause dar. Insbesondere dankte er allen für die Unterschriftenaktion im Herbst 2012. Er betonte, dass ohne die vielen Unterschriften der Gemeinderat mit seiner Mehrheit nicht den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes vom 11.09.2012 für die freien Flächen, einschließlich des Klostergartens der Kartause Engelgarten, aufgehoben hätte. Heinz Bär wurde zudem als Versammlungsleiter bestellt. Heimische Orchideen MdL a. D. Christian Will informierte die Anwesenden über das Baudenkmal Kartause Estenfeld. Die Geschichte der Kartause und die Ziele des Vereins wurden dabei verknüpft. mit Wolfgang Klopsch, Veitshöchheim, Vorsitzender des Arbeitskreises Heimische Orchideen Bayern e.V. (www.ahobayern.de) Anschließend stellte Matthias Wolz die Satzung des Vereins im Detail vor, die von allen Gründungsmitgliedern angenommen wurde. Donnerstag, 25. April, 19:30 Uhr im BieberBau, Kürnach, Wiesenweg 1 Die Gründungsmitglieder wählten folgenden Vereinsvorstand: 1. Vorsitzender: Joachim Iwanowitsch, 2. Vorsitzen- Herzliche Einladung zu einem Vortragsabend 19 Junge, berufstätige Familie sucht 4-5 Zi-Whg. oder Haus zur Miete in Estenfeld. Einzug flexibel. Telefon: 0173 / 393 35 68 2-Zimmerwohnung Estenfeld zu vermieten, 64 qm, 1.5.2013, sonniger Balkon, Stellpl., Keller, 1. OG, neuer Laminatboden, KM 425 € + NK Petra Buchner Immobilien GmbH, Tel. 0931-271092 20 Suche Garage in Estenfeld Telefon 0170 / 563 74 97 Auch wird der Verein mit dem Amt für Denkmalpflege in Kontakt treten und über den Erhalt und der Nutzung der Bausubstanz sprechen. Der Freundeskreis möchte dabei nicht nur die historischen Gebäude erhalten, sondern auch die Geschichte und die Geschichten von Estenfeld erlebbar manchen und wieder ins Bewusstsein rücken. Auf dem Foto sind abgebildet von links nach rechts: Thomas Pfeuffer, Christine Streit, MdL a.D. Christian Will, Dr. HansGeorg Carls, Dr. Amerilda Magerl, Joachim Iwanowitsch, Gerhard Koch, Max Breunig, Heinz Bär, Dr. Michael Baumann und Matthias Wolz. der: Gerhard Koch, Schatzmeister: Matthias Wolz, Schriftführer: Thomas Pfeuffer, Beisitzer: MdL a. D. Christian Will, Altbürgermeister Heinz Bär, Dr. Michael Baumann, Max Breunig und Dr. Amerilda Magerl. Als Revisoren wurden Christine Streit und Dr. Hans-Georg Carls gewählt. Der Freundeskreis möchte im Sinne des Bürgers in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dem Bürgermeister und dem Gemeinderat die Kartause Engelgarten mit all ihren Anlagen einer mit Leben erfüllten Nutzung zuführen. Die zentrale Forderung des Freundeskreises der Kartause Estenfeld e. V. ist dabei, dass das Gebiet rings um die Kartause von jeder Bebauung frei bleiben sollte, damit einerseits der bebaute Bereich einschließlich historischer Klostermauer mit Garten und ehemaligen See erhalten und andererseits im Grünland ein Bürgerpark im Rahmen der Naherholung geschaffen werden kann. Dementsprechend erwartet der Verein von der Gemeinde als nächsten und wichtigen Schritt die Änderung des Flächennutzungsplanes für den gesamten Bereich mit Ausweisung eines Sondergebietes rings um die Kartause. „Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten” mit diesem Motto bedankte sich der 1. Vorsitzende Joachim Iwanowitsch bei allen für das Interesse an der Zukunft der Kartause von Estenfeld. Musikverein Estenfeld 1984 e.V. Liebe Musikfreunde! Wir laden Sie, Ihre Familien und Freunde herzlich ein zu unserem Sommerfest „WASSERMUSIK mit Feuerwerk” am Mittwochabend, 08. Mai 2013, 19.00 Uhr, am SÄNGERHEIM Lengfelder Straße, Estenfeld. Wir verwöhnen Sie mit hervorragender musikalischer Unterhaltung durch unsere Schüler-Ensembles, dem Jugendblasorchester und dem Ensemble „Taktlos”. Dazu gibt es leckeres Essen, Bier, Wein, alkoholfreie Getränke, sowie das Glücksrad für unsere kleinen Besucher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mit vielen herzlichen Grüßen Ihr Musikverein Estenfeld 1984 e.V. Ruth Beifuß Vorsitzende MVE Herzliche Einladung an alle zum Singen und musizieren in geselliger Runde am Donnerstag, 18. April 2013, um 19.00 Uhr, im Sängerheim. Wie gehabt kommen auch die Wirtshausmusikanten Herr Filser und seine Freunde. Eintritt frei Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Frau Inge Kaiser-Strieder, Telefon 86 76 Frau Elisa Mainberger, Telefon 777 21 Anzeigen im „Estenfelder Mitteilungsblatt“ sind preiswert und erreichen jeden Haushalt in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Physiotherapie - Krankengymnastik Nicola Müller - Schlott 97230 Estenfeld - Mühlhausen Tel.: 09367 / 988717 22 Termine auch während der Schulferien möglich Estenfelder KarnevalsGesellschaft Die EKG wieder mit großartiger Prunksitzung Unter dem Motto „11 Jahre Hitexpress” führte der neue Sitzungspräsident, Marco Kleedörfer, das Publikum sicher, witzig und redegewandt durch das kurzweilige Programm der diesjährigen Prunksitzung der Estenfelder Karnevalsgesellschaft „Die Dallerlagger”. In der Main-Post war es zu lesen: „schon zu Beginn brodelte die ganze Halle, ein Höhepunkt jagte den anderen...”. Stimmt! Die Mädchen der Purzelgarde, der Roten Garde, der Blauen Garde mit Marsch- und Schautanz und das Tanzmariechen Jana Kowalyk wirbelten über die Bühne und zeigten wieder Tänze der absoluten Spitzenklasse. Das 9-jährige Nachwuchstalent Marielena Münch bezauberte mit ihrer Bütt erneut die ganze Halle, ebenso wie die GastAuftritte aus Heidingsfeld, Fladungen und Würzburg. Der Hit-Express, der sich nach 11 Jahren auflösen wird, präsentierte u. a. mit ABBA das Beste aus den letzten Jahren. Zu erwähnen wäre noch, dass mit Thomas Göbel (Sparkasse Estenfeld) und Uwe Haubold (Blaufalk Leipzig) zwei neue Senatoren ernannt wurden. Und dass Udo Münch, der Gesellschaftspräsident der EKG „Die Dallerlagger”, mit dem Verdienstorden des Bund Deutschen Karneval in Silber ausgezeichnet wurde. Der BdK-Verdienstorden ist die dritthöchste Auszeichnung, die ein Karnevalist in Deutschland erhalten kann! Alle waren sich einig: Dies war wieder eine sehr gelungene Prunksitzung, die es sich lohnt auch im nächsten Jahr wieder zu besuchen, wieder mit Dorfkolorit und Größen der Unterfränkischen Fastnacht. Einladung Zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Donnerstag, den 16. Mai 2013, um 19.30 Uhr im Gasthaus Leis (ehm. Fellini), Würzburger Straße laden wir alle Mitglieder, Senatorinnen und Senatoren herzlichst ein. TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 Bericht des Gesellschaftspräsidenten Bericht des Sitzungspräsidenten Kassenbericht durch den Schatzmeister Prüfungsbericht der Kassenrevisoren 23 Gitarrenunterricht für Jung und Alt (auch ohne Jahresvertrag) nach neuesten Lehrmethoden. Telefon 0174 / 189 52 79 www.song-for-you.de/gitarrenunterricht.htm 24 TOP 5 Entlastung des Präsidiums TOP 6 Neuwahlen TOP 7 Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Aquarell „Alpenlandschaft” und die „Kleine Handstudie in Öl” belegen, daß sie ist eine vielseitige und experimentierfreudige Künstlerin ist. Wir wünschen ihr viel Erfolg. Alle Termine und Informationen der EKG finden Sie auch unter: www.ekg-estenfeld.de. Die Kunstfreunde Wir freuen uns über Ihr vollzähliges Erscheinen. Es grüßt Udo Münch (Gesellschaftspräsident) VdK Ortsverband Estenfeld Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 Die Kunstfreunde 1971 Estenfeld/Würzburg e. V. Neuwahlen durchgeführt! Auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung der Kunstfreunde am 22.02.13 standen turnusgemäß Neuwahlen an. Nach einem kurzen Jahresrückblick des zweiten Vorstandes Sieghart Böhme - einen ersten Vorstand hatte der Verein seit dem Rücktritt Hermann Heinickels im Frühjahr 2012 nicht erstatteten zunächst Schatzmeisterin und Kassenprüfer ihre Berichte. Nach der Entlastung des bisherigen Vorstandes fand unter der Leitung von Tarzisius Knop die eigentliche Wahl statt. Als neuer 1. Vorstand wurde Sieghart Böhme gewählt. Das Amt des 2. Vorstandes führt ab sofort Walter Reith. Schatzmeisterin wurde Sabine Hoffmann, als ihre Stellvertre- Sehr geehrte Mitglieder hiermit laden wir Sie zur Jahreshauptversammlung 2013 am Sonntag, den 07.04.2013 um 14.00 Uhr ins AWO Heim ein. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vositzenden 2. Totengedenken 3. Jahresbericht 4. Kassenbericht 5. Aussprache zu den Berichten 6. Ausblick ins Jahr 2013, Tagesfahrt, Schifffahrt 7. Wünsche und Anträge Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und freuen uns, Sie an diesem Nachmittag begrüßen zu können. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. gez. Friedbert Dittes 1. Vorsitzender Filderstadt, im März 2013 Ganz leise ohne ein Wort gingst du für immer von uns fort. Es ist so schwer dies zu verstehen, doch einst werden wir uns wiedersehen. Dr. med. Gerlinde Streit Neu im Amt (v.l.n.r.): Sieghart Böhme, Sabine Hoffmann, Andrea Hamel, Walter Reith. geb. Förster *15. September 1949 † 01. Februar 2013 terin fungiert künftig Helga Hofmann. Das Amt des Schriftführers nehmen Andrea Hamel und Christel Heilig wahr. Danke Im Anschluß an die Wahl wurde die Vereinssatzung modifiziert. Der Verein hat die Aufnahme von noch nicht volljährigen Mitgliedern auf eine solide Basis gestellt und kann jetzt auch den Titel eines Ehrenvorsitzenden verleihen. allen, die mit uns geweint und uns in vielfältiger Weise ihr Mitgefühl und ihre Hilfe angetragen haben, für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung, für die großzügigen Spenden für Maher. Edwin, Anja und Donata, Neues Mitglied stellt aus! In den Vitrinen der beiden Estenfelder Banken stellt ab dem 01.03.13 Viktoria Schlereth aus. Frau Schlereth ist von Beruf Arzthelferin und seit Herbst 2012 Mitglied bei den Kunstfreunden. Bilder wie „Die Torbögen der Geldscheine”, das die Geschwister Alois, Irmgard und Gaby, die Schwägerin Rosi und alle Verwandten. 25 Anzeigen im „Estenfelder Mitteilungsblatt“ sind preiswert und erreichen jeden Haushalt in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Glückwunsch! Die erste TSG-Meisterschaft in 2013! Turn- und Sportgemeinde 1862 e.V. Estenfeld Die TSG Estenfeld Baskets sind vorzeitig Meister! Drei Spieltage vor Saisonende sind unsere Basketballer Meister der Bezirksklasse Ost geworden und spielen nächste Saison in der Bezirksliga, der zweithöchsten Klasse in Unterfranken. Die Meisterschaft wurde bereits am 1. März in Arnstein, nach einem nie gefährdeten 87:56 Sieg, unter Dach und Fach gebracht. Nicht weniger motiviert konnte dann am darauffolgenden Tag in eigener Halle dem nächsten Saisonziel einen Schritt näher gekommen werden. Als neues Ziel wurde ausgegeben, die Saison ungeschlagen zu beenden. Dies untermauerten die Baskets mit einem mehr als dominanten 97:56 Heimsieg gegen Brendlorenzen. Nach dem Spiel gab es von den Estenfelder Fans großen Applaus für diesen Erfolg und der Vorstand würdigte das bisher Geleistete mit einer großen Flasche Sekt und anerkennenden Worten. Service-Zeiten im TSG-Büro! Hallo TSG’ler, ab sofort könnt Ihr einmal im Monat im TSG-Büro, im 2. Stock über der Vereinsgaststätte, alles Wichtige mit dem Vorstand besprechen und erledigen. Hauptsächlich sollen mit diesen festen Terminen die vielfältigen Kontakte mit dem TSG-Finanzvorstand gebündelt abgewickelt werden. Die nächsten Termine sind am Samstag, den 6.4. und am Samstag, den 4.5., jeweils von 13:00 - 15:00 Uhr 26 Spielmannszug unterwegs! Auch 2013 ist der Spielmannszug wieder in ganz Mainfranken unterwegs. Aber auch ein mehrtägiger Ausflug nach Wien steht auf dem Programm. MITTEILUNGEN AUS DEM KIRCHLICHEN LEBEN Liebe österliche Gemeinde, die Schriftstellerin Angela Reiners schreibt in einer Meditation: Gott brennt für uns. Aber er wird nicht zur Asche unserer vagen Erinnerungen. Gott verzehrt sich nach uns. Aber er geht nicht zur Neige er neigt sich uns zu bis zum untersten Rand. MÄRZ Fr. 29.03. bis So. 31.03. SZ-Ausflug nach Wien APRIL Di. 30.04. Maibaumaufstellung in Estenfeld MAI Do. 09.05. Vatertagsfete Sportgelände So. 12.05. BBMF MV Kasendorf, Tagesausflug Mi. 29.05. 3. Wiesenfest des SZ am Ostring JUNI Sa. 08.06. Hochzeit So. 09.06. Dorffest in Mühlhausen, Standkonzert So. 16.06. 30 Jahre MV Kist-Altertheim JULI Sa. 06.07. Kilianiumzug in Würzburg So. 14.07. KMF MV Frammersbach So. 28.07. Kirchenzug Malteser Estenfeld AUGUST So. 25.08. KMF MV Retzstadt OKTOBER Sa. 12.10. Proklamation des Schützenkönigs NOVEMBER Sa. xx.11. Sessionseröffnung EKG Estenfeld Gott stirbt für uns. Aber er bleibt keine Leiche im Keller unserer Enttäuschungen. Gott brennt für uns. Gott verzehrt sich nach uns. Gott stirbt für uns und lebt inmitten unserer gewagtesten Hoffnungen. Ja, unser Gott lebt! Deshalb dürfen wir hoffen, gegen alle Hoffnungslosigkeit. Dürfen Glauben, gegen alle Enttäuschung. Es geht weiter, mit uns und unserer Welt. Auch wenn wir oftmals nur Leid und Tod sehen, in Jesu Auferstehung ist uns das Leben von Gott zugesagt. Wenn ich daran glaube, kann ich nicht mehr ruhig sitzen bleiben und die Hände in den Schoß legen. Es muss mich drängen mitzuwirken, anzupacken, damit mein Leben, damit unsere Welt nicht im Leid, Elend und Tod stecken bleibt. Gott will das Leben! Darum gibt er uns auch die Kraft an der Gestaltung des Lebens mitzuwirken. Unseres Lebens und dem vielfältigen Leben dieser Welt. Nutzen wir Christen die Chance, die uns Gott gegeben hat! Eine frohe und lebendige Osterzeit wünscht Ihnen Ihr Seelsorgeteam! IMPRESSUM Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Telefon 0 93 05 / 888 - 0 Telefax 0 93 05 / 888 - 88 Verantwortlich für den Inhalt: Redaktionsausschuss und Bürgermeister Michael Weber Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: Freitag, 26. April 2013 Redaktions- und Anzeigenschluss: Mittwoch, 10. April 2013 Technische Herstellung: main-rundschau · Friedrich-Bergius-Ring 44 · 97076 Würzburg Telefon 09 31 / 2 79 77 - 0 · Telefax 09 31 / 2 79 77 - 20 © Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet! Joachim Bayer, Pfarrer Matthias Karwath, Pfarrvikar Hubert Hemmerich, Gemeindereferent Sabine Otto, Gemeindereferentin Gottesdienstordnung Montag, 01. April 2013 OSTERMONTAG 08:30 Mühlhausen: Messfeier f. Familie Herbig und Kühnlein 10:00 Estenfeld: Taufe (Alle Kinder dürfen ihre Taufkerze mitbringen) Messfeier f. August und Maria Wagenbrenner Edwin Konrad und Eugenie Frankenberger Dr. Karl Brackertz Jutta und Erich Grimm 27 28 Rita, Ludwig und Ulrich Stockmann, leb. u. verst. Angeh. Albin Glück Familie Götz, Bartholme und Kistner 10:00 Kürnach: Messfeier mit Taufe Freitag, 05. April 2013 18:30 Estenfeld: Rosenkranz Samstag, 06. April 2013 2. SONNTAG DER OSTERZEIT ab 8 Uhr Estenfeld: Altpapiersammlung 10:00 Estenfeld: Seniorenzentrum Wortgottesfeier 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Rita, Richard und Erich Berger Rosa, Hermann und Ludwig Ackermann, Hedwig und Alois Wolz Otto Förster Lydia Hartmann Richard und Lydia Rost Melitta und Richard Heß 3. Seelenamt für Frieda Kupiak 19:00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 07. April 2013 08:30 Mühlhausen: Messfeier f. Eugen Scheller, Eltern u. Geschw. Reinhold Nuß u. Angeh. 10:00 Estenfeld: Messfeier für die Pfarrgemeinde Kürnach: Weißer Sonntag 10:00 Kürnach: Feierliche Kinderkommunion 19:00 Estenfeld: Rosenkranz Mittwoch, 10. April 2013 18:00 Estenfeld: Gemeinsame Eucharistiefeier der Kommunionkinder und ihren Eltern im Pfarrheim Freitag, 12. April 2013 18:30 Estenfeld: Rosenkranz Samstag, 13. April 2013 3. SONNTAG DER OSTERZEIT 19:00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 14. April 2013 08:30 Mühlhausen: Messfeier für die Pfarrgemeinde Estenfeld: Weißer Sonntag 10:00 Feierliche Kinderkommunion Messfeier für die Kommunionkinder und ihren Familien 17:30 Dankandacht der Kommunionkinder Montag, 15. April 2013 10:00 Estenfeld: Dankgottesdienst der Kommunionkinder Messfeier f. Günter Dorsch von Emelie Familie Bachmann und Bayer Diasporaopfer der Kommunionkinder Mittwoch, 17. April 2013 08:30 Estenfeld: Messfeier f. Georg, Barbara und Angela Weberbauer u. verst. Angeh. Pirmin Fleck u. Angeh. Paul Wolz, leb. u. verst. Angeh. Georg und Dorothea Streit und Pfarrer Josef Schubert Familie Gräf und Förster, leb. u. verst. Angeh. gest. Messe f. Familie Mainberger gest. Messe f. Pfr. Josef Knorz u. Angeh. Donnerstag, 18. April 2013 10:00 Estenfeld: Seniorenzentrum Messfeier f. Otto Förster und Adolf Valtin Otto Fröhlich u. Angeh. Eugenie Becker und Emma Schmidt Anton Goldstein u. Angeh. Johann Straub u. Angeh. Emil Wolter u. Angeh. 19:00 Mühlhausen: Wortgottesfeier Freitag, 19. April 2013 18:30 Estenfeld: Rosenkranz 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Rainer Röder u. Angeh. Edgar und Agnes Döpfner Edgar, Hermann und Regina Frankenberger, Familie Konrad und Rüb Maria, Georg und Albin Glück und Hedwig Schlotter Rosalie Ehrenberger, leb. u. verst. Angeh. Johann und Apollonia Wolz u. verst. Angeh. gest. Messe f. d. Angeh. d. Fam. Xaver u. Betty Irrgang Samstag, 20. April 2013 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 19:00 Estenfeld: Messfeier mit Kelchkommunion Adolf und Franziska Page, Maria, Hans und Marga Bischofsberger, Norbert und Elsa Wülk Richard und Lydia Rost Monika Wolz, Eltern u. Schwiegereltern Maria und Josef Leis, leb. u. verst. Angeh. Familie Emmert, Franz Moucka und Ella Worley Lothar und Oskar Page, Nicole Geiger, Hedwig und Emil Pröstler Reinhold Streit, Eltern u. Schwiegereltern 2. Seelenamt für Loni Feßler Kollekte zur Förderung geistlicher Berufe 19:00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 21. April 2013 08:30 Estenfeld: Messfeier mit Kelchkommunion Josef und Gottfried Wolz u. Angeh. Helmut Seufert, Eltern u. Schwiegereltern und Maria Burkard Hedwig und Eduard März Marianne Krebs Johann Skrabala, Eltern u. Schwiegereltern Familie Schmolke und Kubon Verstorbene der Familie Wolz und Förster Kollekte zur Förderung geistlicher Berufe 10:00 Mühlhausen: Patrozinium St. Georg Messfeier f. Hans Meyer Rosa Scheller u. Angeh. Paul und Hildegunde Scheller Lebende u. Verstorbene der Familie Schneider und Ziegler Kollekte zur Förderung geistlicher Berufe anschließend Prozession 10:00 Kürnach: Messfeier Jubelkommunion 19:00 Estenfeld: Rosenkranz 29 Dienstag, 23. April 2013 19:00 Mühlhausen: Messfeier Mittwoch, 24. April 2013 08:30 Estenfeld: Laudes Donnerstag, 25. April 2013 19:00 Estenfeld: Wortgottesfeier Freitag, 26. April 2013 18:30 Estenfeld: Rosenkranz 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Helmut Düncher Otto, Maria und Edgar Förster und Willi Bessendörfer gest. Messe f. Theodor u. Barbara Hennig gest. Messe f. Josef u. Pauline Weberbauer und Sohn Paul gest. Messe f. Rosa Streit, Geschw. u. Angeh. gest. Messe f. Peter u. Betty Fischer u. Eltern Samstag, 27. April 2013 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 19:00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 28. April 2013 Mühlhausen: Bittgang Kürnach: Bittgang Estenfeld: Bittgang 10:00 Estenfeld: Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft anschl. Bewirtung mit Bratwurst und Getränken 19:00 Estenfeld: Rosenkranz Aus unserer Pfarreiengemeinschaft im Februar 2013 St. Mauritius: verstorben ist: Erna Ebner getauft wurde: Florian Winzenhörlein SENIORENKREIS Weißer Sonntag Am Sonntag, 14.04.2013 nehmen an der feierlichen Kinderkommunion in Estenfeld teil: Bartholme Nathalie Bayer Julia Breunig Matilda Christ Robin Fleischhacker Christina Fleischhacker Noah Flor Lara Fuss Felix Grieco Dorian Huber Merlin Keller Felix Knüttel Natascha Michel Eva Müller Lars Nuß Annette Petry Tristan Pfab Dominik Runze Roman Scheiner Leonie Schmitt Tobias Schraud Justus Soto Wawerek Suri Stahl Marie Stauder Jan Ungar Emelie Weberbauer Jessica Weger Nicolas Weitzmann Jannes Zubiks Viktor Kurzes Roth 10 Am Wengert 23 Maidbronner Straße 4 Wilhelm-Barth-Straße 6 Am Eichelein 10 Riemenschneiderstr. 56 Heisenbergstraße 6a Obere Ritterstraße 2 Am Zehnthügel 16 Joseph-Knapp-Straße 19 Dr. Fritz-Wilhelm-Str. 8 Mühlhausen Konrad-Adenauer-Str. 12 Wilhelm-Barth-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 6 Mühlhausen Am Wengert 3 Am Zehnthügel 9 Heisenbergstraße 6 Zinnergasse 1 Talstraße 4 An der Röthe 5 Untere Straße 9 Dürerstraße 43 Joseph-Knapp-Straße 14 Riemenschneiderstr. 18 Goethestraße 3 Kirchgasse 4 Riemenschneiderstr. 28 Heisenbergstraße 16 Ein herzliches Vergelt’s Gott allen Gruppenmütternund Vätern, die unsere Kommunionkinder auf ihrem Weg zur Kinderkommunion vorbereitet haben. ESTENFELD - MÜHLHAUSEN Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum Seniorennachmittag TERMINE: am Mittwoch, 10.4.2013, um 14.00 Uhr, gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. ◆ Tauftermine Estenfeld: 23.06., 14.07. während des Gottesdienstes um 10 Uhr. Vorherige Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich. Herzliche Einladung an alle Frauen und Männer im Rentenalter aus Estenfeld und Mühlhausen. Fahrt zum Spanferkelessen nach Theilheim bei Schweinfurt, Kaffeetrinken, anschließend Besuch der Likörfabrik Marktsteinach am Freitag, 26.4.2013. Abfahrt ab 10.30 Uhr. Haltestellen: Am Köhler, Konrad-Adenauer-Str., Gemeindeparkplatz, Wilhelm-Barth-Str., Kürnach und Mühlhausen. Anmeldung bei Marianne Walz, Tel. 1832 Das Leitungsteam 30 ◆ Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, 10.04.2013 statt. ◆ Bibel teilen - Leben teilen trifft sich am Donnerstag, 18.04.2013 um 19.00 Uhr im Pfarrbüro. Neue Bibelentdecker sind herzlich willkommen. ◆ Herzliche Einladung zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim, am Mittwoch, 24.04. nach der Laudes. ◆ Herzliche Einladung zum Bittgang unserer Pfarreiengemeinschaft am Sonntag, 28. April 2013. Treffpunkt in Mühlhausen und Estenfeld ist jeweils um 9.00 Uhr an der Pfarrkirche. Um 10.00 Uhr feiern wir in Estenfeld einen gemeinsamen Gottesdienst. Anschließend für alle Gottesdienstbesucher Bewirtung mit Bratwurst und Getränken. Bei Regen entfällt der Bittgang und es findet nur der Gottesdienst um 10.00 Uhr mit anschl. Bewirtung statt. 15 Jahre Blumenschmuck gestaltet Ein schöner und ansprechender Blumenschmuck in unserer Pfarrkirche ist für viele selbstverständlich. Doch wer kümmert sich darum? ◆ Für Beichtgespräche stehen Pfarrer Bayer und Pfarrvikar Matthias Karwath gerne zur Verfügung. Termine nach Vereinbarung In den vergangenen Jahren war dies auch die Aufgabe von Adelheid Conrad. Zusammen mit Hiltrud Seebach, Rita Roth und Waltraud Schreier sorgte sie dafür, dass unser Gotteshaus - den liturgischen Zeiten entsprechend - mit Blumen geschmückt wurde. Mit Ende des vergangenen Jahres hat sie diesen Dienst abgegeben. Neues von der KJG Im Namen der Pfarrgemeinde darf ich mich bei Frau Conrad herzlich für ihren jahrelangen Einsatz bedanken und wünsche ihr für die Zukunft alles Gute! Bei unserem Essen für die Ehrenamtlichen durfte ich ihr ein kleines Präsent übergeben. Altpapiersammlung Samstag, 06.04.13 ab 08:00 Uhr Mit Frau Rosi Förster konnte wieder eine neue Blumenschmückerin gewonnen werden. Vielen Dank für die sofortige Bereitschaft. KjG goes Hollywood Pfarrer Joachim Bayer So lautet 2013 unser Thema für das jährliche Zeltlager. Zu diesem Thema gibt es lustige Geländespiele und interessante Wanderungen. Der Lagergottesdienst, die Musik und natürlich das Lagerfeuer werden das Restliche dafür tun, dass die Stimmung wieder hervorragend wird. Nachbarschaftshilfe Estenfeld Los geht’s am Samstag, 18.05.2013 bis Freitag, 24.05.2013. Ziel ist dieses Jahr der Zeltplatz Lauergrund in der Nähe von Stadt Lauringen. Familien, Nachbarn und befreundete Menschen helfen sich gegenseitig, wenn Hilfe erforderlich ist. Aber es gibt Menschen, die allein sind oder deren Helfer nicht immer zur Verfügung stehen können. Mitfahren darf jeder zwischen 9 und 16 Jahren. Euch erwartet eine Woche in komfortablen Zelten mit Vollverpflegung, Betreuung durch die Gruppenleiter der KjG Estenfeld und natürlich Hin- und Rückfahrt. Kosten hierfür sind für Mitglieder 75,00 € und für Nicht-Mitglieder 85,00 €. Geschwister zahlen ab dem 2. Kind nur 65,00 €. Hier möchten wir Sie als christliche Nachbarschaftshilfe unterstützen. Vor allem für Alleinstehende, für Alleinerziehende und für ältere und kranke Menschen wollen wir Ansprechpartner und Gesprächspartner sein. Nähere Informationen und die Anmeldung sind auf www.kjg-estenfeld.de zu finden. Anmeldeschluss: 19.04.2013 Eure KjG Pfarrei-Ausflug nach Saint Maurice Die Pfarrgemeinde macht vom 12. bis 15.09.2013 ihren traditionellen Ausflug zu ihrem Ortspatron nach St. Maurice im Vallis. Der Fahrpreis beträgt 385,-€ pro Person, EZ-Zuschlag ist 60,- €. Programm steht im Gemeindeblatt März 2013. Gerne erledigen wir kleine Botengänge oder begleiten Sie zum Arzt, gehen mit Ihnen spazieren oder springen ein, wenn Sie krank sind. Wir, die Mitglieder des Arbeitskreises, sind Dr. Renate Grabellus-Baumann, Barbara Scheller, Ingeborg Stadtländer, Tineke Kloiber und Christian Will jun.. Sie erreichen uns über das Pfarrbüro Tel. 240 oder sprechen Sie uns direkt an. Weitere Helfer sind herzlich willkommen! Gebetskreis Estenfeld Wir laden ganz herzlich ein Am Montag, 08.04.2013 um 14.00 Uhr in der Tagespflege, St. Gregor in Estenfeld. Im Fahrpreis sind die Busfahrt, 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 3x Abendessen, Schifffahrt auf dem Genfersee und alle Ausflüge (außer der Bahnfahrt zum Chatelard) enthalten. Am Montag, 15.04.2013 um 14.00 Uhr in der Tagespflege in Kürnach. Anmeldungen bitte bis zum 15. April an das Pfarrbüro oder an Familie Koch (Tel. 273 oder 298) Am Montag, 22.04. und 29.04. von 19.00 - 20.00 Uhr im Pfarrheim. 31 Das Labyrinth führt von außen nach innen. Genauso ist es oft im Leben. Wenn sich in meinem Tagesablauf keine Lebendigkeit mehr einstellen will, dann hilft oft ein Blickwechsel von den Äußerlichkeiten in den Innenbereich meines Lebens. Spirituelle Angebote von Pfarrer Matthias Karwath Einladung zum kontemplativen Abendgebet Jeweils donnerstags ab 20 Uhr findet im Meditationsraum im 2. Stock des Pfarrhauses in Kürnach ein kontemplatives Abendgebet statt. Dazu sind alle willkommen. Man braucht keine Vorerfahrungen, nur den Mut, sich von der Stille beschenken zu lassen. Die nächsten Termine: 18.4./ 25.4./ 2.5./ 16.5./ 23.5./ 30.5.2013 Kontemplation am Sonntag Abend All diejenigen, die 25 Minuten oder länger die Stille und die Gegenwart Gottes suchen wollen, treffen sich am Sonntag Abend ab 20 Uhr im Meditationsraum im Pfarrhaus von Kürnach. Die nächsten Termine: 7.4./ 14.4./ 21.4. (vgl. Stilles Verweilen)/ 28.4. 5.5./ 12.5./ 19.5./ 26.5.2013 Exerzitien im Haus St. Luzen in Hechingen Vom 2.-6.4.2013 biete ich kontemplative Exerzitien in Hechingen in der Nähe von Stuttgart an. Bitte vorher Kontakt mit mir aufnehmen, um organisatorische Dinge abzuklären. Stilles Verweilen vor dem Heiligen Am Sonntag, den 21.4.2013 von 18 bis 21 Uhr besteht die Möglichkeit, wieder eine längere Meditationszeit in der Gegenwart Gottes zu verweilen. Bitte vorher bei mir anmelden und selber etwas zum Abendessen mitnehmen. Familienwochenende zum Thema: Was glaube ich wirklich? Vom 24.-26.5.2013 gestalte ich in Bad Königshofen ein Familienwochenende für die Cursillo-Gemeinschaft und alle interessierten Familien. Im Laufe des Wochenendes soll mein persönliches Glaubensbekenntnis entstehen. Für Kinder gibt es eine eigene Kinderbetreuung. Anmeldung und nähere Informationen unter: Telefon 0 93 67 / 9 83 78 39 oder [email protected] oder der Homepage: www.matthias-karwath-innenansichten.de So sind wir zu erreichen: Pfarrer Joachim Bayer, 콯 0 93 05 / 98 90 55, Sprechstunde nach Vereinbarung. Pfarrvikar Matthias Karwath, 콯 0 93 67 / 983 78 39. Gemeindereferent Hubert Hemmerich 콯 0 93 67 / 98 26 02. Gemeindereferentin Sabine Otto 콯 0 93 05 / 989 71 32. Pfarrbüro JosephKnapp-Str. 18 콯 0 93 05 / 240. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Mail: [email protected] Pfarrbüro Kürnach 0 93 67 / 9 92 56 Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.pfarrei-estenfeld.de Katholische Arbeitnehmerbewegung Estenfeld Einladung zur Monatsversammlung am Freitag, den 12.04.2013, um 20.00 Uhr im Pfarrheim mit folgendem Thema: „Das Tätigkeitsfeld des Staatsanwaltes” Referent: Lothar Schmitt, Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Aschaffenburg, Behördenleiter der Staatsanwaltschaft Aschaffenburg Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihre/Eure Teilnahme. Die KAB - Vorstandschaft Katholischer Frauenbund Estenfeld Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierte zu unseren Veranstaltungen: „Hör mal, wer da spricht.“ Eigentlich wissen wir doch ganz genau, was wir tun sollten. Eigentlich haben wir uns vorgenommen, es dieses Mal anders zu machen. Eigentlich.... Warum kann ich nicht „Nein“ sagen. Frau Brunhilde Küfer wird am Mittwoch, den 17. April um 19.00 Uhr im Pfarrheim über dieses Thema sprechen und uns Tipps geben die eigenen Verhaltensweisen besser zu verstehen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 32 Katholischer Frauenbund Mühlhausen Am 23. April 2013 um 19:30 Uhr laden wir alles Interessierten ins Bürgerhaus ein. Der Abend steht unter dem Thema: Sankt Markus, Dürerstraße 46 „Pflegefall - was nun?” Referentin: Manuela Füller Sie beantwortet Ihre Fragen rund um die Pflegeversicherung. Es ergeht hierzu herzliche Einladung. Euere Vorstandschaft Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Estenfeld & Kürnach Liebe Mitmenschen, Besuchen Sie auch unsere Ho mepage: www.pfarrei-estenfeld.de kaum zu glauben, das was das Zentrum unseres Glaubens ausmacht - die Auferstehung! Viele Menschen heute können nur Glauben, was sie sehen oder sich mit naturwissenschaftlichen Methoden beweisen lässt. Aber für unseren christlichen Glauben gilt, ohne das Zentrum, ohne Auferstehung, brauchen wir nicht an Jesus Christus zu glauben. Paulus formuliert das in seinem 1.Korintherbrief ganz klar: „Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist unsere Predigt vergeblich, so ist auch euer Glaube vergeblich.” Aber was war es, was die Menschen vor 2000 Jahren in Jerusalem mit dem Wanderprediger aus den Galiläischen Bergen erlebten, das sie derart bewegt hat, begeistert zu rufen: „Er ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden” und dann diese Botschaft samt allen anderen Erinnerungen an Jesus weiter zu geben; sich nicht zu verziehen und zu verstecken, sondern offensiv in die Öffentlichkeit zu gehen. Gemeinsame Ökumenische Veranstaltungen im April Offene Ökumenische Tanzgruppe Mittwoch,10. April 2013 um 19.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum Kürnach Interessierte sind herzlich eingeladen. Kontakt: Sabine Krämer Fries, 09367/8485 Mechtild Warnke, 09305/8515 Ökumenischer Themenstammtisch Man(n) trifft sich Montag, 15.04.13 um 20 Uhr im evang. Gemeindezentrum Sankt Markus. Thema: Der neue Papst. Wir beginnen wie üblich mit einer fränkischen Brotzeit. Ökumenischer Gesprächskreis Dienstag, 16. April 2013 um 19.30 Uhr im evang. Gemeindezentrum Sankt Markus Thema hängt in den Schaukästen Kontakt: Ingrid Keck, 09305 / 8665 Es muss etwas einmaliges ungeheures gewesen sein, das sie so bewegt hat. Die Botschaften der einzelnen Zeugen der Auferstehung sprechen davon, dass Jesus tatsächlich, aber in einem verwandelten Leib wiederauferstanden ist. Außer den Wundmalen, die der ungläubige Thomas sogar berühren durfte, war er so, dass seine Jünger ihn erst wiedererkennen mussten. Maria Magdalena am Grab, die ihn für den Gärtner hielt; andere hielten ihn für ein Gespenst und die Emmausjünger erkannten ihn erst im Nachhinein am Brotbrechen. Aber da brannte ihr Herz. Das Zentrum der christlichen Botschaft ist Ostern und von da aus strahlen alle Geschichten von und mit Jesus aus. Wäre nur die Botschaft vom Tod des besonderen Wanderpredigers, wir könnten alles getrost vergessen. Aber wie kann diese Botschaft auch heute noch bei uns ankommen und uns genauso begeistern? Ihr Pfarrer Frank Hofmann-Kasang Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.evangelisch-estenfeld.de 33 Pizzeria Porto Bello Estenfeld, Obere Ritterstraße 12 Tel. 09305 / 9883262 oder 9883263 Mobil 0176 / 77159928 Jeden Sonntagmittag: Schnitzel Wiener Art mit Pommes und Salat Jeden Montag: Pizza klein 28 cm (bis 3 Auflagen) 7,70 4,50 Alle Speisen können Sie im Restaurant genießen, ebenso auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir suchen Verstärkung für unser Team. Bei Interesse bitte melden unter 09305 / 989829 Ihr Döner und Pizza-House Estenfeld 34 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten in Sankt Markus: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Kindergarten, Aljezurstraße 2 Kinderkirchennachmittag Samstag, 13. April 2013 von 14.00 - 17.30 Uhr Thema: „Gib Acht!” Um 17.00 Uhr Abschlussgottesdienst mit den Eltern. Bau- und Förderverein Gemeindezentrum Sankt Markus Dienstag, 23. April 2013, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Kirchenvorstand Donnerstag, 25. April 2013, 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung, Tagesordnung im Schaukasten Informationen - Neues: Kirchweihfest 2013 - Kindergartensommerfest Liebe Gemeindeglieder, Unsere Kirchengemeinde entwickelt sich weiter. So sind die Gemeindegliederzahlen in Estenfeld und Kürnach nun genau gleich groß. Wir haben inzwischen mit der Wegkapelle „Wasser und Glaube” auch einen ansehnlichen evangelischen Ort in Kürnach. Daher hat der Kirchenvorstand beraten und wünscht sich, dass die Feste alternierend gefeiert werden, sodass wir uns auf jeweils ein Fest im Jahr konzentrieren. Das Kirchweihfest fällt aber nicht völlig weg. Es wird den Festgottesdienst geben, sowie ein weniger aufwändiges Gemeinschaftsangebot. Gemeindeversammlung am 14.4.2013, 10.30 Uhr Nach dem Gottesdienst findet eine außerordentliche Gemeindeversammlung statt. Thema: St. Markuskapelle in Estenfeld Wie geht es weiter? Veranstaltungen im April! im Evangelischen Gemeindezentrum Am 9. Juni 2013 ist das Kindergartensommerfest in Kürnach, bei dem sich die Gemeindegruppen am Programm beteiligen, das wir um und neben unserer Wegkapelle gestalten. Ebenso beteiligen wir uns im Kindergarten. Am Kirchweihfest 2013 gibt es den Festgottesdienst und einen Abendschoppen mit Serenade vor dem Gemeindezentrum. Unsere regelmäßigen Gruppen: VCP - GRUPPENSTUNDEN Senioren Dienstag, 9. April 2013, ab 14.00 Uhr Senioren- und Seniorinnennachmittag Frauenkreis Kürnach Mittwoch, 10. April 2013, 19.30 Uhr Kath. Pfarrzentrum, Kürnach Auskunft: Brigitte Albeck, Telefon 0 93 67 - 18 63 Förderverein des Evang.-Luth. Kindergartens St. Markus, Kürnach Donnerstag, 11. April 2013, 20.00 Uhr Jungpfadfinder für 10-12-jährige Mittwoch, 17.30 - 19.00 Uhr Wölflingsmeute für 6-7-jährige Donnerstag, 16.00 - 17.30 Uhr Jungpfadfinder für 12-14-jährige Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr Wölflingsmeute für 7-10-jährige Freitag 15.00 - 16.30 Uhr Info: Pfarrer Hofmann-Kasang, Telefon 0 93 05 - 82 22 35 Präparanden-Kurs Montag von 15.00 - 16.30 Uhr und 17.00 - 18.30 Uhr Offenes Konficafe Montags, 18.00 - 19.30 Uhr Swinging Church -Sankt Markus Mittwochs, 17.15 - 18.15 Uhr Chor Mittwochs, 19.30 -21.00 Uhr Kontakt: Inge Hahn (0 93 05 - 86 44) Kinderchor Mittwochs, 16.00 -17.00 Uhr Info: Rebekka Wiegner 0 93 05 - 26 80 180 Krabbelgruppe Donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr Kontakt: Simone Tremel 0 93 05 - 98 77 09 Rebekka Wiegner 0 93 05 - 26 80 180 Posaunenchor Donnerstags, 20.15 Uhr Kontakt: Joseph Stengel (0 172 - 664 26 53) Schulkinder AG Freitags, 17.00 - 18.00 Uhr 1. + 2. Klasse, Ev. Kindergarten St. Markus, Kürnach Anonyme Alkoholiker (AA) Jeden Freitag 20.00 - 22.00 Uhr Meeting für Betroffene u. Angehörige (Nichtraucher) Info: Pfarrer Hofmann-Kasang 0 93 05 - 82 22 Erna Ebner Estenfeld im Februar 2013 36 D A N K E Für die Begleitung auf ihrem letzten Weg Für alle Blumen und Zuwendungen Für das tröstende Wort gesprochen oder geschrieben Herrn Pfarrer Bayer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier Melvi und Guenther Weigand mit Kindern Günstige Baufinanzierung www.baufi-wü.de Haushaltsreinigung mit Bügelservice „Die Kleene” Evi Wcislo Tel. 09365/4168 oder 01787/627389 Anzeigen im „Estenfelder Mitteilungsblatt“ sind preiswert und erreichen jeden Haushalt in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Zuverlässige Haus- und Gartenbetreuung für Urlaubszeit in Estenfeld gesucht. Tel. 0171/6595030 Beerdigung Jetzt brauchen Sie mich noch nicht. Sollte es einmal nötig sein, bin ich jederzeit persönlich für Sie da. Gottfried Reiter · Bestattungen »Heimkehr« 콯 5 66 33 • Friedrich-Ebert-Ring 12 • Würzburg 37 Gärtnerei Wo l z Wilhelm-Barth-Str. 12 A 97230 Estenfeld Telefon 0 93 05 / 10 37 • Telefax 0 93 05 / 15 71 38 39