Berlin
Transcrição
Berlin
RUBRIK RUBRIK KULTURVORSCHAU Berlin Mai – Oktober Kultursommer DIE OPEN-AIR-HÖHEPUNKTE AUS MUSIK, KINO, KLASSIK, THEATER, KUNST, SPORT UND DIE BESTEN FESTE esten Die b mine er 400 T im lick Überb Lollapalooza Barenboim Rohkunstbau Der US-MusikfestivalKlassiker erstmals in Berlin Das West-Eastern Divan Orchestra in der Waldbühne Zeitgenössische Kunst auf Schloss Roskow bei Potsdam Berlin WEBSHOP Jetzt online bestellen: Familie in Berlin von tip und zitty Mit Geschichten und Tipps rund ums Leben mit Kindern und über 600 Adressen für die Freizeitgestaltung Fahr Rad – Berlin und Umland von tip und zitty Berlin Art l Kunst von tip und zitty Der Wegweiser durch die Berliner Kunstszene. Mit Stadtplänen und Kieztouren. dt./ engl. Mit den 30 besten Radtouren und aktuellen Trends zu Sicherheit und Technik. Plus: Radkarte Ab 8. Mai 2015 Ab 13. Mai 2015 8,90 € 7,90 € 7,90 € 6,90 € Neue Edit ion! VINTAGE IN BERLIN MODE | WOHNEN | BÜCHER S C H A L L P L AT T E N | F A H R R Ä D E R KINDER SAC HE N | FLOHMÄ RKTE SERVICE Berlins Beste: Vintage in Berlin von tip und zitty Der Pocket Guide für all die hübschen Retro-Dinge mit den 151 besten Adressen. Exklusive Siebdruck-Editionen limitierte Auflagen von je 99 Exemplaren, handsigniert, Format 50 x 70 cm 6,90 € Berlins Weg in die Wolken von Raufeld Das Buch zum Jubiläum. 50 Jahre Europa-Center im Herzen der City West. Geschichten eines Gebäudes seiner Bewohner und Besucher. 24,80 € Kat Menschik „Berlin Wild Life“ ATAK „Stillleben mit Fernsehturm und Eule“ Alle Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. Jetzt bestellen unter tip-berlin.de/shop je 99,00 € KULTURSOMMER In Amerika eines der größten Festivals: Lollapalooza kommt nach Berlin J etzt wird es aber wirklich eng in der Stadt. Und wir meinen damit weder das nach wie vor ungelöste Wohnungsproblem vieler noch die allgegenwärtigen Parkplatzsorgen. Es geht uns vielmehr um die unglaublich vielen Open-Air-Veranstaltungen: Zum zeitlich in den Mai vorverlegten Berlin Festival und dem Citadel Music Festival in seinem zehnten Jahr gesellen sich nun auch noch das Pop-Kultur-Festival im Berghain und auch das Lollapalooza-Festival. Ein Konzerte-Reigen ohne Ende. Durch diesen Musiksommer, aber auch durch die vielen anderen kulturellen Angebote, wird Sie wieder unser Sommerplaner begleiten. Viel Spaß in Berlin wünscht Ihr tip 13. – 27. Juni 2015 im Deutschen Theater Berlin 4 Uraufführungen Dosenfleisch von Ferdinand Schmalz Koproduktion Burgtheater Wien Archiv Der erschöpfung von Sascha Hargesheimer szenen Der freiheit von Jan Friedrich Kooperation UdK Berlin INHALT FOTO JACK EDINGER Musik Kabarett Bühne Klassik Kunst Literatur Film Stadtleben Seite 4 Seite 9 Seite 12 Seite 17 Seite 20 Seite 24 Seite 27 Seite 30 Impressum Verlagssonderbeilage Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin Geschäftsleitung Jens Lohwieser, Robert Rischke Redaktion Stefanie Dörre (V.i.S.d.P.), Hagen Liebing, Dirk Teuber, Ronald Klein, Dorit Loock (Bild) Creative Direction Anna Trautmann Art-Direction Julie Quadfaß Grafik Kathrin Nierstheimer Der neue himmel von Nolte Decar Koproduktion Schauspielhaus Zürich 12 Gastspiele Burgtheater Wien, Münchner Kammerspiele, Residenztheater München, Schauspiel Frankfurt, Staatsschauspiel Dresden u.a. Anzeigenleitung Martin Stedler, Markus Gniech Anzeigenverkauf Stefan Haase, Nick M. Höller, Alexander Kursawe, Juliane Naßhan-Kunert, Johannes Nielsen, Alexandra Nuijen, Susann Rack, Michelle Thiede, Valerie Wesp Druck Frank Druck GmbH & Co. KG Titelfoto Bernd Schönberger & stanze / flickr.com (Montage) T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 3 Tickets und Info www.autorentheatertage.de MUSIK Po p - 5 : r 201 l u K t u te u n d r e z Kon räc h e , p s e G n r gh a i i m B e Au g us t . 8 26. –2 Open-Air-Hits FNM, M&S und F.U.R.T. FAITH NO MORE Mit seiner wuchtigen Mixtur aus Metal und Funk bringt das Quintett aus San Francisco auch Rocker zum ausgelasseneen Tanzen. ZITADELLE SPANDAU Steigt groß in den Berliner Open-Air-Sommer ein: das Lollapalooza-Festival Am Juliusturm 64, Spandau, Sa 6.6., 19 Uhr, VVK: 46 € zzgl. Gebühr FESTIVAL Rock’n’Roll-Wanderzirkus In Amerika eines der größten Festivals: Das Lollapalooza debütiert in Berlin mit den lokalen Headlinern Seeed und Beatsteaks 4 lemore & Ryan Lewis. Erst Anfang Juni wird der Name eines weiteren Headliners gelüftet. Bleibt zu hoffen, dass es eine Größe ist, die es mit den Künstlern der amerikanischen Ausgaben aufnehmen kann, wo z. B. Jack White, Pharrell oder Metallica gastierten. Lehmkuhl jedenfalls verspricht, dass das Lollapalooza „das große Festival wird, das Berlin nie hatte, und ein Leuchtturm mit internationaler Strahlkraft“. Freuen kann man sich in jedem Fall auch über kleiner gedruckte Bands wie Belle & Sebastian, Tame Impala, Chvrches, Hot Chip, Glass Animals oder FES alias Franz Ferdinand & Sparks, Bastille, The Libertines, Sam Smith, Fatboy Slim und Boys Noize, MS MR und Mighty Oaks. ◆ U LRIK E RECH EL FLUGHAFEN TEMPELHOF Sa 12.+So 13.9.; VVK: 119–139 € (2-TageTicket), 69 € (Tagesticket) zzgl. Gebühr MUMFORD & SONS Seit ihrem Album „Sigh No More“ anno 2009 buchstabiert sich englischer Folk: Mumford & Sons. WALDBÜHNE Glockenturmstraße , Charlottenburg, Fr. 17. (ausverkauft)+Sa 18.7., 18 Uhr, VVK: 60 € zzgl. Gebühr FARIN URLAUB RACING TEAM Wenn die Ärzte Pause machen, gibt Herr Urlaub mit großer Damencombo Vollgas. WUHLHEIDE An der Wuhlheide 187, Köpenick, 20.8., 19.30 Uhr, VVK: 34 € zzgl. Gebühr S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS JACK EDINGER; DUSTIN R ABIN; UNIVERSAL MUSIC; OL AF HEINE B erlin hat sich einen Ruf als 24-Stunden-Partyort erworben. In der Tat reicht es oft, einfach nur die Straßen entlangzuflanieren, um musikalisch gut unterhalten zu werden. Für Macher von Musikfestivals gilt Berlin daher als knifflig. Mit dem Lollapalooza versucht nun ein Festival mit großem Namen, sich zu behaupten. Das Mutterfest in Chicago zählt in den USA zum größten seiner Art, gegründet von Jane’s-Addiction-Sänger Perry Farrell. Es gibt drei erfolgreiche Ableger in Lateinamerika. Mit Berlin soll das Lollapalooza erstmals nach Europa expandieren. Dafür setzen die Macher von alters her neben Konzerten auch auf Kunst, Streetfood und Angebote für Kinder. Musikalisch liefern die Booker um Melt- und Berlin-Festival-Macher Stefan Lehmkuhl einen Mix aus internationalen und heimischen Namen: Seeed und Beatsteaks sind diesmal Headliner, zudem Mack- MUSIK SOMME R 2 015 FESTIVALS BERLIN FESTIVAL Nach einem eher mauen Festival 2014 die erneute Verlegung in den Frühsommer und die eindeutige Hinwendung zum Club-Festival, das auf große Namen verzichet. Ob es was bringt? Line-up: Fritz Kalkbrenner, Underworld, James Blake, Roisin Murphy, Gus Gus, Chet Faker, Tiga. 29.+30.5., Arena Berlin IMMERGUT FESTIVAL Kleines, sympathisches IndiefolkFestival, das bewusst den Hype scheut und auf Understatement setzt. Die Folge: treue Fans, wenig Ärger, exquisites Indiepop-Lineup, u. a. mit King Khan & The Shrines, Trümmer, Balthazar. 30.+31.5., Neustrelitz CITADEL MUSIC FESTIVAL Die einzelnen Künstler und Bands stehen unter http://citadel-musicfestival.de/. ab 2.6., Zitadelle Spandau A&P SUMMERRAVE Technorave mit Love-ParadeFeeling, u. a. mit Aka Aka, Yves Deruyter, Phuture. 13.6., Flughafen Tempelhof FÊTE DE LA MUSIQUE Noch schaffte es die GEMA nicht, das Umsonst-&-Draußen-Festival am Sommeranfang zu ruinieren. 21.6., diverse Orte SPLASH! FESTIVAL HipHop-Festival u. a. mit Haftbefehl, Marsimoto, Prinz Porno, Die Orsons, Nicki Minaj. 10.–12.7., Ferropolis ZUG DER LIEBE Die Tradition der Love Parade soll wieder aufleben, nur besser, mit einem wirklichen Demonstrationscharakter, aber auch viel Technobums. 25.7., Karl-Marx-Allee/Petersburger Straße MELT! Hipster-Festival mit Electro,Techno, House und Indie. Line-up u. a. mit Kylie Minouge, Alt-J, Bilderbuch, Giorgio Moroder, Jamie T, Jon Hopkins, Hercules & Love Affair, La Roux, Mogwai, Ride, Tocotronic. 17.–19.7., Ferropolis WASSERMUSIK Feines Weltmusikfestival, bestens zum Tanzen im Tiergarten geeignet. 17.7.–19.8., Haus der Kulturen der Welt HELENE BEACH FESTIVAL Das Motto „one beach. one festival. one love“ klingt ja eher nach Techno-Sause, doch die Veranstalter setzten auf überwiegend deutsches Liedgut aus Pop, Indie, Rap und HipHop, mit erweiterter Club- und DJ-Sparte, u. a. mit Kollegah, Bonaparte, Robin Schulz, Haftbefehl, Oliver Koletzki, FM Belfast, Emil Bulls. 23.–26.7., Helenesee bei Frankfurt/Oder POP-KULTUR Die Berlin Music Week ist tot, lang lebe die Pop-Kultur. Dreitägiges Festival mit „exklusiven“ Live-Performances, Konzerten, Gesprächen, Konferenzen, Lesungen, DiskursVeranstaltungen, u. a. Messer, Neneh Cherry, Daniel Miller. 26.–28.8., Flughafen Tempelhof LOLLAPALOOZA Soll mit einem innovativen Line-up das in den Mai abgewanderte Berlin Festival beerben. Mit der Nennung des Line-Ups erfolgte aber eine mittlere Enttäuschung: u. a. Beatsteaks, Seeed, Macklemoore & Ryan Lewis, Tame Impala, Fatboy Slim, Belle & Sebastian, Bastille, Robin Schulz, Churches, The Libertines. 12.–13.9., Flughafen Tempelhof KONZERTE MAI UNHEILIG Das letzte Mal tritt die Band um den Grafen auf. Danach möchte er sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen. Mal sehen, ob er sein Wort hält. Merke: Vertraue niemals einer Band, die sagt, sie gäbe eine Abschiedstour. 28.5., Max-Schmeling-Halle ATOMIC KITTEN Ihre Chartplatzierungen brachen alle Rekorde der Spice Girls und verleihen ihnen somit den Titel der wohl erfolgreichsten Girl-Band. Nun sind sie aus der Versenkung zurück und geben eine Jubiläumstour mit neuem Album. 28.5., Huxleys WISE GUYS Mit charmanten Texten und amüsanten Deutsch-Covern von englischen Songs eroberte sich die Kölner Acappella-Gruppe einen festen Platz in der deutschen Musikszene. 30.5., Admiralspalast JUNI LIMP BIZKIT Ein bisschen Matsch in der Birne gehört wohl dazu, um eine richtig gute Rockband zu werden. Ihre Mentoren von Korn haben es vorgemacht und Limp Bizkit haben es in 20 Jahren perfektioniert. 2.6., Zitadelle Spandau KISS Es gibt eine dicke Geburtstagsparty, denn Kiss werden vier Jahrzehnte alt! Die geschminkteste Rockband der Welt kommt nach Deutschland und macht uns die Hölle heiß. 3.6., O2 World TUNE-YARDS Avantgardistischer Pop mit Ethno-Einflüssen – siehe Tipp auf der nächsten Seite. 3.6., Lido ANDREA BERG • HOWARD CARPENDALE ANDREA BERG • HOWARD CARPENDALE SEMINO ROSSI • VICKY LEANDROS ROSSI • VICKY Olaf •SEMINO Nik P. • Höhner • Claudia JungLEANDROS • Bernhard Brink Olaf • Nik P. • Höhner • Claudia Jung••Ross Bernhard Fantasy • Anna-Maria Zimmermann Antony Brink Fantasy • Anna-Maria Zimmermann • Ross Antony Die große Schlager-Starparade Die Schlager-Starparade Mit dengroße Superstars des deutschen Schlagers Mit den Superstars des deutschen Schlagers 13.06.2015 13.06.2015 Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin DER BUHNE L-R KINDDE DE HNE WUHLHEI KINDL-BUEIDE WUHLH Puhdys Das großePuhdys Abschiedskonzert Das große Abschiedskonzert 11.07.2015 11.07.2015 Kindl-Bühne Wuhlheide Kindl-Bühne Wuhlheide Rainald Grebe Rainald Grebe 20.06.2015 20.06.2015 Kindl-Bühne Wuhlheide Kindl-Bühne Wuhlheide 40 Jahre - Karat 40 Jahre - Karat Das EINZIGE Jubiläumskonzert Das EINZIGE Jubiläumskonzert 20.06.2015 20.06.2015 Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin Helene Fischer Helene Fischer 04. & 05.07.2015 04. & 05.07.2015 Olympiastadion Olympiastadion Disney In Concert Disney In Concert 11.07.2015 11.07.2015 Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin mit dem Deutschen Symphonie-Orchester mit dem Deutschen Symphonie-Orchester Matthias Reim Daniel Barenboim Dieter Thomas Kuhn Andrea Berg Udo Lindenberg MatthiasOpen Reim mit dem West-Eastern Divan Orchestra Daniel Barenboim Das Jubiläums Air 2015 Dieter Thomas Kuhn Andrea Berg Udo Lindenberg mit dem West-Eastern Divan Orchestra Das Jubiläums Open Air 2015 05.09.2015 22.08.2015 29.08.2015 15.08.2015 14.07.2015 05.09.2015 22.08.2015 29.08.2015 15.08.2015 14.07.2015 Kindl-Bühne Wuhlheide Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin Olympiastadion Kindl-Bühne Wuhlheide Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin Waldbühne Berlin Olympiastadion TICKETS: An allen bekannten Vorverkaufsstellen • HOTLINE: 030 / 47 99 74 77 • www.semmel.de TICKETS: An allen bekannten Vorverkaufsstellen • HOTLINE: 030 / 47 99 74 77 • www.semmel.de SOMME R 2 015 MUSIK TUNE-YARDS EXPERIMENTELL Inzwischen haftet zwar fast jeder zweiten Indie-Band der Ruf an, Genres auf besonders originelle Weise zu kreuzen; im Fall der kalifornischen Band tUnE-yArDs ist ihr Stil mit dem Adjektiv „experimentell“ aber wirklich gut beschrieben. Frontfrau Merrill Garbus loopt Perkussion-Rhythmen und Vocal-Lines und begleitet diese mit Ukulele oder Synthesizern. Ebenfalls charakteristisch für ihren farbenprächtigen Sound ist der leichte Afrika-Touch. LIDO Cuvrystraße 7, Kreuzberg, Mi 3.6., 20 Uhr, VVK ab 18,70 € zzgl. Gebühr FAITH NO MORE Nach den Reunion- und Best-ofTouren endlich auch ein neues Album der Cross-over-Könige aus den 90er-Jahren. „Sol Invictus“ heißt es – und alle sind auf die LiveAufführung gespannt. 6.6., Zitadelle Spandau JUDAS PRIEST Nichts mit Ruhestand: Nach der letzten Welttournee gönnt man sich zum 40-jährigem Bandjubiläum ein neues Werk. „Redeemer Of Souls“ ist wieder typischer British Steel. 9.6., Arena Comeback-Tournee. 10.6., Zitadelle Spandau MARLA GLEN Die Sängerin mit der dunklen Stimme singt perfekt gespielten Funk, R&B und Soul. 13.6., C-Club MANU CHAO Der Weltmusikstar hat sich lange nicht in Berlin blicken lassen. Sommerliche Klänge mit Reggae-, Ska,- Jazz-, und Dub-Anleihen zu politisch kritischen Texten. 14.6., Zitadelle Spandau AUSTRA Electrogeschwängerter Indiepop, der von der ausgebildeten und beeindruckenden Stimme von Katie Stelmanis getragen wird. 10.6., Berghain NATALIE PRASS Ätherische Stimme, zarter Soul für die Seele. Die Kritiker sind angetan, die Dame ist wohl ein letztes Mal im intimen Rahmen des kleinen Clubs zu erleben. 15.6., PrivatClub OH LAND Quirliger Indie-Electro-Pop mit fröhlichem Stimmchen – die Dänin verzaubert und wartet noch auf den großen Durchbruch. 10.6., Escobar Sun Deck – Badeschiff Berlin DEAD KENNEDYS Die Stimme Jello Biafras ist nicht mehr mit dabei. Doch die alten Recken des Politpunks überzeugen dennoch. Ausverkauft. 15.6., PrivatClub PETER MAFFAY „Wenn das so ist“, dann spielt der kernige Deutschrocker auch noch in 100 Jahren soliden kernigen Deutschrock – mit einem großen Herz für seine Fans. 9.6., Kindl-Bühne Wuhlheide TOTO Wer auf gediegenen MainstreamRock steht, ist hier sehr gut aufgehoben. 11.6., Tempodrom SLASH Er bleibt – trotz seiner Solo-Aktivitäten – DER Gitarrist von Guns N’ Roses. Aber am bemerkenswertesten an diesem Abend ist das Vorprogramm. Die Grunge-Göttinnen von L7 kommen auf HERBERT GRÖNEMEYER Ein seltsam unaufgeregtes und dennoch typisch klassisches GrönemeyerAlbum gelang dem Bochumer mit „Dauernd jetzt“. Die obligatorische Hallentournee folgt, der sich die Open-Air-Saison anschließt. Alles restlos ausverkauft. 12. u. 21.6., Waldbühne 6 DIE GROSSE SCHLAGER-STARPARADE Der übliche Graus findet wie jedes Jahr in ganz Deutschland statt. Das Line-up: Howard Carpendale, Semino Rossi, Olaf – der Flipper, Vicky Leandros u. a. 13.6., Waldbühne SASHA Der Schmusebarde, der es auch mit Swing und Rockabilly versuchte, wagt das Comeback. 16.6., Postbahnhof LISA MITCHELL Melancholische, nach Sonnenuntergang lechzende Songwriterperlen einer noch unbekannten Musikerin, die in einem Atemzug mit Regina Spektor, Laura Marling und Feist genannt wird. 17.6., Escobar Sun Deck – Badeschiff Berlin SUICIDAL TENDENCIES Skatepunk und soziale Messages – mit einem T-Shirt von Suicidal Tendencies wird man immer als Checker erkannt werden. Großartige Band, immer noch latent wütend. 17.6., Huxleys THE GASLIGHT ANTHEM Ihre Platten lassen in der Qualität nach, live sind die Indie-CountryRocker aber eine Wucht. 19.6., Postbahnhof REVOLVERHELD Scheinbar mühelos gelingt ihnen eine Nummer-1-Schmuseballade nach der anderen. Das Formatradio liebt die Kuschelrocker, so wie viele Mädchenherzen. 19.6., Zitadelle Spandau KARAT 40 Jahre haben die Ost-Rocker geschafft. Das muss groß gefeiert werden. 20.6., Waldbühne PRIMUS Avantgardistischer Cross-over war ihr Markenzeichen. Selbst Eminem hat das störrisch rockende Trio als Slim Shady gewürdigt. 21.6., Huxleys DAVID GARRETT Es gibt erstaunlich viele Menschen, die ihr Herz für eine rasant gespielte Violine entdeckt haben und sich dadurch auch der Klassik nähern. Doch die Adaption von Pop- und Rockklassikern teilt die Geschmäcker. 23.6., Waldbühne NOTHING BUT THIEVES & YOUNG KATO Zwei charmante Indie-Newcomer an einem sommerlichen Abend. 24.6., Sommerloft im about blank WU TANG CLAN Hervorragendes neues Album – die HipHop-Renaissance blieb aber dennoch blass. Egal, das All-StarKollektiv hat sich seinen Platz in der Ruhmeshalle verdient. 24.6., Columbiahalle EINAR STRAY ORCHESTRA Kammermusikalischer Pop, der vorwiegend von gebildeten Müttern aus dem Prenzlberg genossen wird. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTO HOLLY ANDRES CASPER Eine Reihe „Castivals“ mit bisher unbekannten Acts. Nur einer ist bekannt. Casper eben. Der ist auch der Veranstalter. Insgesamt fünf dieser Minifestivals wird es geben, eines davon auf der Kindl-Bühne. 13.6., Wuhlheide Weird Pop MUSIK SOMME R 2 015 So behutsam wie Chai Latte. 24.6., Berghain/Alte Kantine AC/DC Dezimiert, aber der Rest steht gut im Saft. „Rock or Bust“ ist schnörkelloser Hardrock. 25.6., Olympiastadion BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB Trockener psychedelischer IndieBlues-Rock. Bodenständig gut. 26.6., Astra Kulturhaus ROXETTE Sie sind nach ABBA der erfolgreichste Musikexport Schwedens geworden. Pop-Musik scheint dem Land zu liegen. Jetzt gibt es eine Geburtstagssause: 30 Jahre Roxette. 27.6., 02 World BERLINER RUNDFUNK 91,4 OPEN AIR Lou Bega, Peter Schilling, Jimmy Somerville, Chris Norman und Bonnie Tyler! Das passt musikalisch nicht so recht zusammen, egal, soll ja auch Stimmung machen. 27.6., Kindl-Bühne Wuhlheide DISASTER IN THE UNIVERSE Vom Empire-Of-The-Sun-Produzenten betreute Rock-Pop-Dub-Band aus Oslo. 29.6., Sommerloft im about blank EAGLES OF DEATH METAL Jesse Hughes ist die coolste Rocksau im Business. Mitreißender Electropunkrock zwischen Klamauk und Hipstertum. 29.6., Kulturbrauerei/Kesselhaus MODEST MOUSE Jahrelang haben sich die US-Amerikaner zurückgezogen. Vergessen ist ihr quirliger, unprätentiöser Indie-Pop mit den gewitzten Texten nicht. 30.6., Columbiahalle TOM JONES Im letzten Jahr spielte er ein überragendes R&B-Konzert umsonst und draußen beim Potsdamer Stadtwerkefest. Wer nur Hits erwartet, wird enttäuscht werden. Der „Tiger“ verpasst seinen Klassikern ein stramm sitzendes Bandkorsett. 30.6., Zitadelle Spandau JULI GREGORY PORTER & THE METROPOLE ORCHESTRA Gregory Porter kam über kleine Auftritte in Bars zum Musical und später dann zu seiner Solokarriere. So zieht er nun durchs Land und verbreitet wunderschönen Jazz-Sound. 1.7., Zitadelle Spandau LANDSHAPES Dunkler, atmosphärischer Indiepop – und das britische Quartett hat dabei immer den Dancefloor im Blick. 1.7., Sommerloft im about blank ER B IS H Ä T IG T S TE R B BEIS H Ä T IG T BEST KONZERTE KONZERTE ZZ TOP Gegen diese Bärte kann jeder Vollbluthipster einpacken. Ihr Sound ist nach wie vor unverwechselbar schmutzig und rau, wie es sich für echten Bluesrock gehört. 2.7., Zitadelle Spandau BUGGE & FRIENDS Das Who-is-who des modernen Jazz gibt sich ein sommerliches Stelldichein: Bugge Wesseltoft, Erik Truffaz, Ilhan Ersahin, Joaquin „Joe“ Claussell, Marius Reksjø & Andreas Bye. 3.7., Heimathafen Neukölln LESUNGEN LESUNGEN BEATSTEAKS Zum 20-jährigen Bestehen gönnen sich die Hauptstadtrocker wieder ein Open-Air-Festival. Fast ausverkauft und wie immer ein Fest für Freunde der beliebten „Wall of Death“. 3.+4.7., Wuhlheide FILM FILM ZAZ Die charmante Chanteuse hat ihrer großen Liebe Paris ein ganzes Album gewidmet. Dabei haben Soul& Funkgrößen wie Quincy Jones und John Clayton geholfen. 4.7., Zitadelle Spandau HELENE FISCHER Sie will immer wieder ... und hört auch scheinbar nicht mehr auf. Helene geht wieder auf Tour, diesmal allerdings oben ohne. Zumindest, was die Locations angeht. 4.+5.7., Olympiastadion KUNST & PERFORMANCES KUNST & PERFORMANCES PLUS PLUS CARLOS SANTANA Durch noch ungeklärte Umstände fand diesmal auch der „Mr. 305“-Pitbull den Weg auf Santanas neues Album. Wir hoffen bei dem Jetzt Tickets sichern unter asummerstale.de Jetzt Tickets sichern unter asummerstale.de T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 7 L FESTIVA L FESTIVA SOMME R 2 015 MUSIK THÅSTRÖM Schwedisches Pop- und IndiePunk-Urgestein mit neuem Album. 5.7., Postbahnhof LINDSEY STIRLING Mit klassischer Violine und Dub step-Beats erobert sie die Bühnen der Welt. Schuld daran war die USamerikanische Show „America’s Got Talent“, die die quirlige Geigerin entdeckte. 7.7., Zitadelle Spandau MARK KNOPFLER ist der Dauergast in der Mehrzweckhalle am Ostbahnhof – bereits zum vierten Mal. 8.7., O2 World DISNEY IN CONCERT Ob beim Familienkonzert mit den Klassikern aus „Cinderella“, „Die Eiskönigin“ oder „Schneewitchen“ auch die ein oder andere „Star Wars“-Melodie erklingen wird? Es spielt das Deutsche SymphonieOrchester Berlin. 11.7., Waldbühne PUDHYS Die Altvorderen des Ostrock sind nach wie vor auf Abschiedstournee. Diese Mal zum letzten Mal in der Wuhlheide. 11.7., Kindl-Bühne Wuhlheide UDO LINDENBERG Als halber Berliner fühlt er sich ohnehin, von einem ausgezeichnet wurde er auch. Es ist quasi ein Heimspiel für den bunten Hund. Kein Grund zur Panik also. 14.7., Olympiastadion TIMBER TIMBRE Gothic-Rockabilly-Groove oder spukiger Folk – die Kanadier lieben den dunklen Indiepop, gehen aber im Hochsommer auf Tournee. 14.7., Heimathafen Neukölln THE LOX Seit 20 Jahren sind die HipHopper im Geschäft. Sie waren an zahlreichen Welthits beteiligt. 17.7., Huxleys 8 MUMFORD & SONS Das neue Album erfüllt leider nicht die Erwartungen, doch das banjoliebende Indie-Folk-Quartett wird nach wie vor für die mitreißenden Hymen ihres Debütalbums „Sigh No More“ gefeiert. 17.+18.7., Waldbühne SUNRISE AVENUE Er ist unsagbar charmant, ein Traum von einem Finnen mit leuchtend blauen Augen, und singen kann er auch noch. Musikalisch leider eher banaler Mainstreamrock. 18.7., Wuhlheide MATZE ROSSI Singer-Songwriter, Familienvater, Yogalehrer, Sänger der Punkband Bad Drugs, Labelbetreiber, Dozent an der Fachakademie für Sozialpädagogik. Und nebenbei noch auf Tour. 22.7., Sommerloft im about blank DOCTOR KRUPULA Mestizo Musik bezeichnet einen Mix aus lateinamerikanischen Klängen und verschiedenen Stilrichtungen aus dem Pop und Rockbereich. Im Fall von Doctor Krapula treffen Rhythmen und Melodien aus ihrem Heimatland Kolumbien auf Ska und Punk. Das Ergebnis ist explosiv und heiter, aber auch nachdenklich. In ihren Texten prangert die Band nämlich die korrupten Machenschaften in Kolumbien an. 23.7., Badehaus Szimpla cho erscheint, muss qualitativ he rausragen. Getragener Stones-Rock mit Doom-Breitseite. 6.8., Cassiopeia und Cartoonist und zitiert sich durch die jüdische Musikgeschichte – mit einer gehörigen Portion HipHop. 11.8., Privatclub THE JULIE RUIN Kathleen Hanna inspirierte Kurt Cobain zu der folgenreichen Textzeile „Smells Like Teen Spirit“. Courtney Love hasste die Riot-Grrrl-Protagonistin, die mit Bikini Kill und Le Tigre Musikgeschichte schrieb. The Julie Ruin ist ihre neue Band – leise ist sie immer noch nicht. 10.8., Lido MARTERIA „Was macht man ohne Abi? Schauspiel studieren!“ Zum Glück hat es sich der Rapper noch mal überlegt und macht lieber Musik. Mit gespaltener Persönlichkeit reist er durch die Gegend, manchmal als Marsmännchen, diesmal als Marteria. 15.8., Wuhlheide PATTI SMITH performt dieses Mal komplett ihr epochales Werk „Horses“, das ihr 1975 den Durchbruch bescherte. 11.8., Tempodrom SOCALLED Josh Dolgin aka Socalled ist kanadischer Musiker, DJ, Produzent, Arrangeur, Filmemacher, Fotograf FARIN URLAUB RACING TEAM Das mit dem Herzverlieren nimmt der Ärzte-Sänger in seinem Video ein wenig ernst. Doch zur Tour ist er zum Glück wieder vollständig und in Höchstform. Neben dem neuen Album „Faszination Weltraum“ ist auch reichlich alter Kram im Handgepäck. 20.8., Wuhlheide AUGUST BJÖRK Zwar sind die Zeiten vorbei, in denen ein neues Album eine musikalische Revolution auslöste, doch mit dem sehr intimen „Vulnicura“ bewies sie erneut ihr Ausnahmetalent. Kryptische Beats, verstörende Arrangements, diffuse Lyriks – über allem schwebt die einzigartige Stimme der Isländerin. 2.8., Zitadelle Spandau GHOST BRIGADE Post-Rock, Progressive, Metalcore und Doom – das Sextett macht daraus ein eigenes dunkel grollendes Gemisch. 6.8., SO36 ELDER & MOS GENERATOR Was auf demLabel von Motorpsy- LINKIN PARK BESTÄNDIG HART Auf der Nu-Metal-Welle Ende der 90erJahre wurden sie mit Wucht nach oben geschwemmt – doch im Gegensatz zu ihren Mitstreitern haben sie ihren Stil immer wieder dem Zeitgeist angepasst. Vorbei sind die brachialen Riffkaskaden der Anfangstage. Auf den von Rick Rubin mitproduzierten letzten Alben wenden sich die US-Amerikaner dem Synthie-Pop zu. Doch von Verrat ist nicht die Rede. Die Fans bleiben Linkin Park treu. STADION AN DER ALTEN FÖRSTEREI An der Wuhlheide 263, Köpenick, Do 3.9., 20 Uhr S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTO BILL BOYD Konzert dennoch auf die üblichen Latin-Rock-Sounds, wofür die Band die Jahre zuvor so viele Preise und Auszeichnungen einfahren konnte. 5.7., O2 World WIZARD PROMOTIONS PRESENTS MUSIK SOMME R 2 015 DIETER THOMAS KUHN Er ist der Einzige, der den Schlager wirklich versteht – und lebt. Besonders wirkungsvoll unterstützt von Paillettenkostüm und Brusthaartoupet. 22.8., Waldbühne DER HERR DER RINGE & DER HOBBIT Film, Konzert, Spektakel: Tolkiens Meisterwerk – oder besser die Verfilmungen – mit Orks, Elben, Hobbits, Film-Darstellern sowie Musik von Oscar-Preisträger Howard Shore, Annie Lennox und Enya. Ein Konzert, sie zu knechten ... 23.8., Waldbühne UB 40 Über 40 Millionen Platten haben die Briten mit ihrem gepflegten Reggae verdient: „Red Red Wine“ und „Kingston Town“ bleiben ihre größten Hits. 23.8., Huxleys JURASSIC 5 Die Überlebenden des 90er-JahreHipHop-Booms – charmant-intelligenter HipHop mit jazzy Tunes. 25.8., Astra Kulturhaus TRAILERPARK OPEN AIR 2015 Alligatoah hat eine brandneue SoloShow am Start, Trailerpark kommen mit mindestens genauso heißem Album um die Ecke, und auch der Rest der Bagage trägt seinen Beitrag zu einem wahnsinnigen Rap-&-HipHopOpen-Air bei. Dieses Konzert trennt die Generationen in zwei Hälften. Die Kids singen jede Zeile mit, die Erwachsenen werden die Köpfe schütteln und nichts verstehen. 29.8., Zitadelle Spandau SEPTEMBER LINKIN PARK Das erste Rock-Open-Air in der Union-Berlin-Feste. Die erste Empörung hat sich gelegt. Jetzt muss der Fußballverein nur noch erstklassig werden – musikalisch ist das Stadion es ja schon. 3.9., Alte Försterei DIE NEUEN DEUTSCHPOETEN Mittlerweile an zwei Tagen trifft sich die deutsche (und österreichische) Pop-, HipHop- und Rockszene. U. a. mit Bilderbuch, Jan Delay, Die Orsons. 4.+5.9., ifa Sommergarten XAVIER NAIDOO Der R&B- und Soul-Barde 6.9., ifa Sommergarten UNKNOWN MORTAL ORCHESTRA Düstere psychedelische Songs, die hypnotisch klingen und einlullen. „MultiLove“ heißt das neue Album, dass die Komplikationen der Liebe feiern möchte. 17.9., Lido SUFJAN STEVENS Der verschrobene Singer-Songwriter verfügt über eine beachtliche Fanbasis. Im September stellt er das neue, sehr intime Werk „Carrie & Lowell“ vor – eine Hommage an seine Mutter und seinen Stiefvater. 16.+17.9., Admiralspalast ELÄKELÄISET Einmal im Jahr muss er stattfinden, der „Happy Humppa Day!“. Das geht aber nur mit den amtlichen Humppa-Experten Eläkeläiset aus dem Humppa-Finnland. 18.9., Astra Kulturhaus SWEET Die Band mit ihrer Hybris aus Bubblegum-Pop und Glamrock nebst modischer Geschmacklosigkeit die Musik revolutioniert. 19.9., Huxleys DI. 09.06.2015 | 20 UHR - ARENA TREPTOW Foto: Candy Back/Red Rooster Design: 360 Grad Design Holger Fichtner, Candy Back/Red Rooster ALBANO & ROMINA POWER Sie waren das Italopop-SchlagerPaar der 70er- und 80er-Jahre. Musikalisch hält die Ehe wohl noch – wer auch Schmachtfetzen wie „Felicita“, „Sempre Sempre“, „Nostalgia Canaglia“, „Liberta“ oder „Sharazan“ im Repertoire hat, muss doch glücklich alt werden. 22.8., Waldbühne ANDREA BERG Der tip ist ja ein Kulturmagazin – nur der Vollständigkeit halber sei diese talentlose, singende Playbackfanatikerin erwähnt. 29.8., Waldbühne DI. 09.06.2015 | 19 UHR - KINDL-BÜHNE WUHLHEIDE Foto: Isabel Schiffler THE MACCABEES Das Britpop-Revival haben sie zwar verschlafen, famose Songs schreiben sie aber dennoch. 21.8., Heimathafen Neukölln open air 2015 MIT SEINER LEGENDÄREN BAND UND GROSSEM ORCHESTER BLACK BOOK LODGE Als „dänisches Dynamit“ wird das rockende Trio angepriesen. 8.9., Cassiopeia NILS FREVERT Er ist der Experte für alltagspoetische und melancholische Lieder. 23.9., BKA DI. 23.06.2015 | 19 UHR - WALDBÜHNE CHARLEY ANN SCHMUTZLER Zugegeben, der Name klingt nicht sehr strahlend – dabei gewann die Berlinerin locker die letzte „The Voice of Germany“-Staffel. Reicht das für eine längere Karriere? Zu wünschen wäre es der bodenständig gebliebenen Sängerin. 8.9., Huxleys U2 Das Album „Songs of Innocence“ wurde an eine halbe Million AppleMitglieder verschenkt, auch wenn sie es gar nicht wollten. Als das Album als physischer Tonträger erschien, beherrschte es nicht wie gewohnt die Charts. Für die Iren eine Katastrophe, doch die Tour läuft famos. Alle Termine sind ausverkauft. 24.+25. u. 28.+29.9., O2 World SA. 18.07.2015 | 20 UHR - KINDL-BÜHNE WUHLHEIDE BERLINER TASCHENLAMPENKONZERT Spätestens bei diesem Konzert wird allen klar: Der Sommer ist vorbei, der Herbst steht an. Es darf gekuschelt werden und wenn alle Taschenlampen zugleich aufleuchten, ist Gänsehautfeeling garantiert. 12.9., Waldbühne BRIGITTE In ihrem Heimatland Frankreich gilt das Damen-Duo als Sensation. Verführerischer Retro-Pop. 13.9., Frannz special guest: star pianistin VALENTINA BABOR JOHN MAYALL Seinen Legendenstatus verdankt er wohl seinem Seelenverwandten Eric Clapton. 24.9., Huxleys BRYAN FERRY Seine Europa-Tour musste er wegen Krankheit verschieben. Jetzt gibt es endlich Nachholtermine für die Konzerte des britischen Musikers 25.9., Tempodrom T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 9 SA. 12.09.2015 | 19 UHR - WALDBÜHNE Tickets unter www.myticket.de · www.Ticketmaster.de 01806 - 999 000 555* sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen Weitere Informationen unter www.concert-concept.de *(0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) KLASSIK f ür rkauf st e v r o V e usikf das M rlin Be r te t g es t a Tipps 2015 BERLINER PHILHARMONIKER Zum Saisonausklang intoniert das Orchester unter Leitung Simon Rattles zusammen mit Pianist Lang Lang (Foto) Filmmusik-Motive. WALDBÜHNE Glockenturmstraße 1, Charlottenburg, Sa 15.8., 19 Uhr, Karten-Tel. 25 48 89 99 Aktive Völkerverständigung: das West-Eastern Divan Orchestra Musik für den Frieden Daniel Barenboim dirigiert das West-Eastern Divan Orchester in der Waldbühne S eit über 15 Jahren tritt das WestEastern Divan Orchestra jetzt schon den Beweis an, dass Völkerverständigung keine Kitschvokabel aus Repertoire von Öko-Aktivisten dem bleiben muss, sondern zumindest in der Musik möglich ist. Das hätten sich die Gründer Daniel Barenboim und Edward Said vermutlich selbst nicht träumen lassen, als sie 1999 in einem Workshop in Weimar israelische und arabische Schüler und Studierende zwecks gemeinsamer Klassikpflege zusammenbrachten. Inzwischen gastiert das Orchester in Weltklassehäusern wie der New Yorker Carnegie Hall oder der Londoner Royal Albert Hall. Nicht dass es bei all dem eine ungetrübt harmonische Konsenskapelle wäre. Wenn die Nahostkonfliktlage sich mal wieder kriegerisch zuspitzt, wie 2014 in Gaza, geht das auch an den 10 West-Eastern-Divan-Musikern nicht spurlos vorüber. Die diskutieren allerdings miteinander. Und kämen nicht auf die Idee, darüber Konzerte oder gar die traditionelle Sommer-Tournee ausfallen zu lassen. Die wird auch dieses Jahr wieder ihren Höhepunkt in Berlin mit einem Auftritt vor 15 000 Menschen in der Waldbühne finden – mit Beethovens Tripelkonzert C-Dur und Tschaikowskys Sinfonie Nr 4 f-Moll. Die volle Dimension hat das Projekt laut Barenboim allerdings erst dann erreicht, wenn Auftritte in den Herkunftsländern sämtlicher Mitglieder möglich sind. ◆ PAT R I C K W I L D E R M A N N WALDBÜHNE Glockenturmstraße 1, Charlottenburg, 15.8., 19 Uhr, Karten-Tel. 47 99 74 77 KOSMOSTAGE 2015 Das zweitägige Festival bricht Grenzen zwischen Alter und Neuer Musik sowie Klassik und Pop auf. RADIALSYSTEM V Holtzmarktstraße 33, Friedrichshain, Fr 17.+Sa 18.7., 19 Uhr, Karten-Tel. 288 78 85 88 SYNERGY VOCALS/ENSEMBLE MODERN Eröffnung des Musikfests Berlin mit Werken von Reich und Adams. PHILHARMONIE/KMS Herbert-von-Karajan-Straße 1, Tiergarten, Mi 2.9., 20 Uhr, Karten-Tel. 25 48 91 00 S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS K AI HEIMBERG; BRESADOL A; HAR ALD HOFFMANN; GIANMARCO BRESADOL A; K ATRIN SCHILLING OPEN AIR K L ASSIK SOMME R 2 015 FESTIVALS JUNI MUSIKFESTSPIELE POTSDAM Zum nunmehr 61. Mal werden die Musikfestspiele in den Schlössern und Gärten Sanssoucis ausgetragen. Park Sanssouci, 12.–28.6. INFEKTION! Das Festival für Neue Musik und Musiktheater widmet sich in diesem Jahr schwerpunktmäßig dem Schaffen des Komponisten Salvatore Sciarrino. Darüber hinaus erklingen Werke von u. a. John Cage, Karlheinz Stockhausen und Morton Feldman. Staatsoper im Schiller Theater, 14.6.–1.7. JULI FOTO UNIVERSAL MUSIC CLASSIC OPEN AIR Das mehrtägige Festival präsentiert leicht verdauliche Klassik und PopMusik im orchestralen Gewand. Neu im Programm ist „Berlin liest“, das Kinderliteratur bringt. Die Tage im Überblick: 2.7. First Night: Highlights aus Klassik, Film und Pop. Mit Lars Redlich (Gesang/Moderation), Laith Al-Deen (Gesang), Joja Wendt (Jazzpiano), Patricia Meeden (Gesang), Claudia Roick (Sopran), Marvin Scott (Tenor),Three Ladies (Swingterzett), Ballett der Musikalischen Komödie der Oper Leipzig (Ltg.: Mirko Mahr), Deutsches Filmorchester Babelsberg, Robert Reimer (Dirigat), Madeleine Wehle (Moderation) 3.7. Kinderlesefest ab 10 Uhr auf der Bühne am Gendarmenmarkt sowie in angrenzenden Häusern, ab 19.30 Uhr: „Eine italienische Sommernacht“, von den Brandenburger Symphonikern intonierte Klassiker von Verdi, Puccini und Rossini. Als Solisten wirken u. a. Fabio Andreotti (Tenor) und Lindsay Funchal (Sopran). 4.7. „Zauber der Romantik in Licht und Feuer“. Es erklingen Werke von Chopin, Brahms, Schumann, Smetana u. a. 5.7. „Vive la France“ lautet das Motto des heutigen Tages. Stargast Ute Lemper präsentiert französische Chansons. 6.7. Roger Cicero und seine Big Band laden zu einer Frank-Sinatra-Hommage anlässlich dessen 100. Geburtstags. Gendarmenmarkt, 2.–6.7. CHOR@BERLIN SPZIAL Die Sonderausgabe widmet sich in Konzerten, Workshops und Diskussionen dem Wirken von Kinder- und Jugendchören. Mit dabei sind u. a. der Deutsche Jugendkammerchor, Boston Children’s Chorus, Werner Beidinger,Florian Benfer, Micaela Grohé, Ben Hires, Judith Kamphues, Andrea Tober und Anthony Trecek-King. Radialsystem V, 4.+5.7. ROCK MEETS POP DAVID GARRETT Bereits während der Hallentour im letzten Herbst wurden die Zusatzshows angekündigt. Und alles soll noch opulenter und pompöser werden. Dabei war der „schnellste Geiger“ der Welt schon immer jemand, der ein Gespür dafür hatte, möglichst viele Zuhörer zu erreichen. Zu einer beeindruckenden Lichtshow erklingen sowohl Mozart und Strauss wie auch Robbie Williams und Elton John. Dazu wurde noch ein Ballett engagiert. Mehr geht nicht! HEROINES OF SOUND FESTIVAL Das dreitägige Festival beleuchtet genreübergreifend unterschiedliche Facetten elektronischer Musik. Neben Electronic, Noise und Neuer Musik werden auch Schnittstellen zur Kammermusik beleuchtet. Radialsystem V, 10.–12.7. AUGUST YOUNG EURO CLASSIC Hier spielt die Zukunft: Junge Talente aus ganz Europa bekommen die einmalige Chance, einem großen Publikum ihr Können unter Beweis zu stellen. Während der Sanierung der Bühne im Konzerthaus wich das Festival im letzten Jahr in die Philharmonie und den Admiralspalast aus. In diesem Jahr findet das Festival wieder in einem Block und an alter Wirkungsstätte statt. Konzerthaus, 6.–23.8. KLASSIK OPEN AIR Zum 14. Mal findet das mehrtägige Event im Hof der Kulturbrauerei statt. Jeder Konzertabend endet mit einem opulenten Feuerwerk. Kulturbrauerei, 19.–23.8. SEPTEMBER MUSIKFEST BERLIN Die Konzertsaison startet traditionsgemäß mit dem Musikfest Berlin. An 19 Tagen werden 30 Veranstaltungen mit über 70 Werken von 25 Komponisten präsentiert, aufgeführt von rund 30 Orchestern, Instrumental- und Vokalensembles WALDBÜHNE Am Glockenturmweg, Charlottenburg, 21.6., 19 Uhr und von zahlreichen Solisten des internationalen Musiklebens und Musikzentrums Berlin. Der Fokus liegt auf dem kompositorischen Schaffen von Carl Nielsen und Arnold Schönberg. Es gastieren u. a. San Francisco Symphony, Boston Symphony Orchestra, Israel Philharmonic Orchestra sowie Philharmonia Orchestra London. Philharmonie, Haus der Berliner Festspiele, Passionskirche und Martin-Gropius-Bau, 2.–20.9. KONZERTE EINFACH KLASSIK Jeannine Lungwitz, Kathrin Goschenhofer und Adi Sharon schlossen 2007 das Studium an der Berliner Hochschule für Musik Hanns Eisler ab und spielen seitdem als Bläsertrio Einfach Klassik zusammen. Zwar firmieren sie unter dem Motto „von Bach bis Beat“, am heutigen Abend jedoch erklingen Werke aus der Epoche des Barock (u. a. Händel und Vivaldi) sowie der frühen Moderne (u. a. Gershwin und Joplin). Schloss Charlottenburg/Orangerie, 29.5. MAI VIRTUELLES KONZERT IM HOLOCAUST DENKMAL Am 9. Mai 2008 wurde im Holocaust Denkmal Berlin ein weltweit einzigartiges Konzert aufgeführt: 24 Musiker spielten im Stelenfeld das Werk „Vor dem Verstummen“ von Harald Weiss. Über eine App lässt sich dieses Erlebnis wiederholen. Das Besondere dabei: Je nach Standort zwischen den Stelen ändern sich Ausrichtung und Intensität der Musikinstrumente. Eine außergewöhnliche Form der Erinnerungskultur! Holocaust Mahnmal, ab 28.5. BEETHOVEN DUO Das 2006 gegründete Duo besteht aus der Pianistin Alina Kabanova und dem Cellisten Fjodor Elesin. In einer Konzertreihe bringen die beiden sämtliche Werke Beethovens für Klavier und Cello auf die Bühne. Blackmore’s Musikfabrik, 30.5. JUNI ORCHESTER-AKADEMIE DER BERLINER PHILHARMONIKER Herbert von Karajan initiierte die T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 11 SOMME R 2 015 K L ASSIK DEUTSCHES KAMMER ORCHESTER BERLIN Unter dem Motto „The Living Loving Maid“ erklingen in zum Teil zeitgenössischen Arrangements Lieder und Werke von Claudio Monteverdi, Henry Purcel u. a. Stattbad Wedding, 4.6. GEORG KATZER ZUM 80. GEBURTSTAG Der Komponist gilt als einer der Pioniere elektronischer Musik in der DDR. Seit den 60er-Jahren wirkte er als freier Komponist und zeitweilig als Musikdramaturg beim ErichWeinert-Ensemble der Nationalen Volksarmee. Sein Schaffen umfasst Hörspielmusiken, Orchestermusik und Opern. Anlässlich seines 80. Geburtstags erklingen nach dem Podiumsgespräch und der Musikinstallation „L’homme machine für sprechenden Kontrabassisten und Live-Elektronik“ konzertant weitere Werke Katzers sowie die Uraufführung „Weiter“ von Ralf Hoyer sowie „Street of Crocodiles“ von Liza Lim. Villa Elisabeth, 7.6. AKADEMISTENKONZERT Auch hier steht die Förderung des Nachwuchses auf dem Programm: Die Orchesterakademie der Deutschen Oper Berlin versammelt in jeder Saison junge Musiker aus aller Welt in fast allen Instrumentengruppen, die – in der Regel parallel zu einem Studium – erste Erfahrungen im Berufsleben sammeln wollen. Es erklingen Werke von Schostakowitsch, Mozart und Brahms. Deutsche Oper/Tischlerei, 8.6. ANNE-SOPHIE MUTTER Die Karriere der Badenerin begann bereits im zarten Alter von 13 Jahren. 1977 debütierte sie unter Leitung Herbert von Karajans mit Mozarts G-Dur-Konzert. Zusammen mit den Berliner Philharmonikern startete sie in den 80er-Jahren eine Weltkarriere. Begleitet von Lambert Orkis am Klavier erklingen Werke von Beethoven, Bartók, Ravel u. a. Philharmonie, 15.6. 2 CELLOS ON THE ROAD Die beiden kroatischen Musiker Luka Sulic und Stjepan Hauser sind durch Auftritte in der „Tonight“Show oder bei Stefan Raab einem breiten Publikum bekannt. Die Cellisten intonieren Pop- und RockSongs von Michael Jackson oder AC/DC im klassischen Gewand. Friedrichstadt-Palast, 15.6. STAATSKAPELLE BERLIN Bis zur Wiedereröffnung der Staatsoper Unter den Linden dauert es noch zwei weitere Jahre. Nichtsdestotrotz findet traditionsgemäß zum Abschluss der Spielzeit auf dem Bebelplatz das Konzert der Staatskapelle unter Leitung Daniel Barenboims vor etwa 30 000 Besuchern statt. Das Programm wird kurz vor dem Event bekannt gegeben. Bebelplatz, 21.6. CRESCENDO 2015/ ABSCHLUSSKONZERT NACHWUCHSTALENTE Zum feierlichen Abschluss der diesjährigen Musikfestwochen der Universität der Künste Berlin erklingen Werke der klassischen Moderne von Igor Strawinsky („Die Geschichte vom Soldaten“) und Kurt Weill („Kleine Dreigroschenoper“ und „Konzert für Violine und Bläser“). UDK BERLIN/KONZERTSA AL SOUNDS FOR A WHILE Wie lassen sich die Klänge der Oper und der modernen Welt verbinden? Sieben Sound-StudiesStudierende der Universität der Künste Berlin widmen sich dieser Frage unter Leitung von Prof. Hans Peter Kuhn. Entstanden ist ein vielgestaltiges Klangkunstwerk, inszeniert von Anselm Dalferth, bei dem sich die Grenzen zwischen szenischem Konzert, Musiktheater und Installation verflüssigen. Deutsche Oper/Tischlerei, 25.6. AUFTAKT DES KULTURSOMMERS Neben iranisch-israelischer Musik gibt es die Möglichkeit, im Museumsgarten selbst Instrumente auszuprobieren, türkische oder israelische Spezialitäten zu probieren oder einen Blick in die Ausstellung „Gehorsam“ von Saskia Boddeke und Peter Greenaway“ zu werfen. Jüdisches Museum, 27.6. JULI ERÖFFNUNG DES ORGEL SOMMERS BERLIN Bereits zum zehnten Mal findet in diesem Jahr der Orgelsommer im Berliner Dom statt. Im Zentrum steht die historische Sauer-Orgel, eine der schönsten spätromantischen Instrumente Europas. Sie schenkt durch ihre authentischen und beseelten Klänge täglich unzähligen Besuchern Freude und zieht Orgelbauer, Organologen und Musiker aus aller Welt in ihren Bann. Bis zum Ende des Sommers werden verschiedene Organisten zu hören sein. Berliner Dom, 3.7. MARTIN GRUBINGER Ganz der musikalischen Tradition der Heimatstadt Salzburg verpflichtet, studierte der 28-Jährige am dortigen Mozarteum sowie am Linzer Konservatorium. Von einer Big-Band begleitet widmet sich der Percussionist südamerikanischen Rhythmen. Philharmonie, 3.7. BRANDENBURGISCHES KAMMERORCHESTER Von dem barocken Deutschböhmen Heinrich Biber („Batallia“) über die temperamentvolle Suite des jungen Mähren Leoš Janáček spielt das Kammerorchester sommerliche Stücke, zu denen auch das neobarock bis walzerselige Œuvre Strawinskys zählt. Elisabethkirche, 5.7. MENDELSSOHN, SCHUBERT, BRAHMS Martin Backhaus (Gesang) und Vida Kalojanova (Klavier) stellen Lieder der drei Komponisten ins Zentrum ihres Programms. Schloss Glienicke, 25.7. Hardenbergstraße 32, Charlottenburg, 22.6., 20 Uhr 12 S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTO MAT THIAS HE YDE Akademie 1972. Junge Studienabgänger erhalten seitdem von erfahrenen Orchestermusikern im Einzelunterricht und durch gemeinsames Musizieren bei philharmonischen Konzerten die Vorbereitung auf den Beruf. Die diesjährigen Absolventen stellen aktuelle Arbeiten vor. Philharmonie/Kammermusiksaal, 2.6. K L ASSIK SOMME R 2 015 WIEDER IM SPIEL PLAN! KONZERT MINIMAL EXPERIMENTELLE VOKALMUSIK Das Ensemble Konzert Minimal unter Leitung von Johnny Chang fokussiert die menschliche Stimme als konzertantes Element. Chang setzt die Stimme in „Monteverdi: Opera“ als rein instru mentales Mittel ein, das den Interpreten große Freiheiten in der Gestaltung lässt. Michael Pisaro arrangierte Fragmente aus existierenden Jazz- und Blues-Stücken derart, dass die Sängerin diese mit Verzicht auf exaltierten Ausdruck deklamieren kann. Karlheinz Stockhausen fordert das Ensemble heraus, die eigene Haltung beim Spielen und Improvisieren genau zu beobachten. Als Solistin fungiert die Sopranistin Irene Kurka (Foto). THE RAKE ’ S PROGRESS SOPHIENKIRCHE Große Hamburger Straße 31, Mitte, 30.5., 20 Uhr WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA siehe Seite 10 Waldbühne, 15.8. FOTO HARTMUT S. BÜHLER FEUERBLUMEN-KLASSIK-OPEN-AIR Seit 30 Jahren existiert das sommerliche Konzert im Britzer Garten. Im Jubiläumsjahr erklingt die große „Verdi-Gala“ mit rund 150 Musikerinnen und Musikern – gekrönt von einem großen Feuerwerk. Britzer Garten, 29.8. SEPTEMBER ROBERTO ALAGNA Seit über 30 Jahren steht der Tenor Roberto Alagna auf der Bühne und erarbeitete in der Zeit ein über 60 Rollen umfassendes Repertoire. Aufgrund seiner schauspielerischen Darbietung zählt er zu den Top-Tenören. Es erklingen Arien von u. a. Charles Gounod und Giuseppe Verdi, die auf literarischen Vorlagen Shakespeares beruhen, wozu beispielsweise „Der Kaufmann von Venedig“, „Othello“, „Der Widerspenstigen Zähmung“ oder „Macbeth“ gehören. Waldbühne, 6.9. MUSIKALISCHE LEITUNG Domingo Hindoyan INSZENIERUNG Krzysztof Warlikowski MEISTER HÄNDEL! Die Nachtkonzerte in der Komischen Oper avancierten in der letzten Spielzeit zu Musikhighlights. Los geht es um 23 Uhr. Es erklingt barocke Kammermusik auf historischen Instrumenten. Auf dem Programm stehen Werke von Schmelzer, Rosenmüller, Biber, Meister und Händel. Komische Oper, 12.9. T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 13 15./ 21./ 24./ 29. MAI 2015 Foto: Ruth Walz AUGUST Igor Strawinsky TICKETS 030 – 20 35 45 55 WWW.STAATSOPER-BERLIN.DE BÜHNE rkauf Vorve tet: r g e s t a r d as fü s t e Tick l Tanz im va Festi t sichern s u Aug Tipps 2015 Fernab der großen Bühnen ZIRKUS DES FORTSCHRITTS Das theatrale Woodstock arbeitet am Projekt „Arche Now“, einem Showformat zur Kulturrevolution. HOLZMARK T/K ATER BL AU Holzmarktstraße 25, Friedrichshain, 18.–27.6. Ferdinand Schmalz GEGENWARTSDRAMATIK Jede Menge Dosenfleisch D ie Autorentheatertage am DT bekommen ein neues Konzept. Gute Idee! Statt wie bisher die mehr oder weniger geglückten Elaborate von Gegenwartsautoren einzusammeln und bloß in szenischen Lesungen vorzustel len, auf dass sie danach wieder im seli gen Vergessen versinken, werden jetzt in Kooperation mit dem Wiener Burg theater und dem Schauspielhaus Zürich vier vollgültige Uraufführungen auf die Bühne gebracht. Wenn schon, denn schon! Zur Eröffnung des Festivals für zeit genössische Dramatik ist am 13. Juni das Stück „Dosenfleisch“ des hochgelobten Autors Ferdinand Schmalz („am bei spiel der butter“) zu sehen. Der ersinnt ein hintergründiges Crash-Panorama versprengter Existenzen an einer Auto bahnraststätte. Sascha Hargesheimer erzählt in „Archiv der Erschöpfung“ von 14 einem durch Erdgasbohrungen verheer ten Kaff und seinen ebenso perspektiv losen Bewohnern. Jan Friedrich entwirft in „Szenen der Freiheit“ einen Reigen von Mittzwanzigern auf der Suche nach Plan und Verbindlichkeit. Und das Duo Nolte Decar lässt in „Der neue Himmel“ Droh nenbomben auf Menschen rund um die Welt regnen. Dazu laden die Autorentheatertage als Gastspiel zwölf Inszenierungen von Gegenwartsstücken aus dem gesamten deutschsprachigen Raum ein. Themen schwerpunkt dabei: der NSU. Beleuchtet von Geistesgrößen wie Elfriede Jelinek mit „Das schweigende Mädchen“. ◆ PAT R I C K W I L D E R M A N N DEUTSCHES THEATER 13.–27. Juni, Schumannstraße 13 a, Mitte, Karten-Tel. 28 44 12 25 SCHEPPERNDE ANTWORTEN AUF DRÖHNENDE FRAGEN Drei Einakter über die Rolle der Frau auf der Bühne. BALLHAUS NAUNYNSTRASSE Naunynstraße 27, Kreuzberg, Do 25.–So 28.6., Tel. 75 45 37 25 HEIMATHAFEN Das Neuköllner Theater untersucht die Geschichte des Hauses während des Zweiten Weltkriegs. HEIMATHAFEN NEUKÖLLN Karl-Marx-Straße 141, Neukölln, Fr 11.9., Tel. 56 82 13 33 S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS REINHARD MA XIMILIAN WERNER; K ATRIN RIBBE /HELMI; UTE L ANGK AFEL Neue Dramatik und neues Konzept bei den Autorentheatertagen im Deutschen Theater BÜHNE SOMME R 2 015 FESTIVALS JUNI RUSSISCHER THEATERFRÜHLING Eine Woche lang sind Moskauer Inszenierungen zu sehen, die der Freien Szene entstammen. Die Stücke laufen in der Schaubühne und dem Theater unterm Dach in Originalsprache mit deutschen Übertiteln bzw. Simultanübersetzung. 1.–6.6. THE POWER OF POWERLESSNESS Das Festival lädt dazu ein, neue Perspektiven einzunehmen und anhand von Bühnenproduktionen und Workshop-Formaten zu eruieren, wie vermeintlich machtlose Subjekte handlungsfähig bleiben können. HAU, 4.–25.6. FOREIGN AFFAIRS Internationales Theater- und Performancefestival. Das Programm enthält u. a. die Uraufführung von Jan Fabres 24-Stunden-Projekt „Mount Olympus“, das sich an der Originaldauer einer griechischen Tragödie orientiert. Eine weitere Uraufführung bringt das Ensemble Forced Entertainment auf die Bühne: „Complete Works“ – alle 36 Shakespeare-Stücke an neun Tagen – ein Experiment, das herkömmliche theatrale Zeitordnungen und Erlebnisräume infrage stellt. Haus der Berliner Festspiele, 25.6.–5.7. FESTIVAALI! Unterschiedliche Facetten aktueller Produktionen aus dem Land der 1 000 Seen werden vorgestellt: neue Erzählkunst, außergewöhnliche Performances und frisches Musiktheater. Theaterdiscounter, 26.6.–12.7. AUGUST TANZ IM AUGUST Die mittlerweile 27. Ausgabe des internationalen Festivals des zeitgenössischen Tanzes wird erneut von der finnischen Kuratorin Virve Sutinen kuratiert und vom HAU veranstaltet. Die einzelnen Performances finden neben dem HAU an weiteren Berliner Orten wie z. B. den Sophiensælen und der Volksbühne statt. Das Festival eröffnet ein Klassiker des modernen Tanztheaters: „Available Light“. Die Zusammenarbeit der Choreografin Lucinda Childs mit dem Architekten Frank O. Gehry und dem Komponisten John Adams zeichnet sich durch mathematisch rigiden Minimalismus aus. Das Stück eröffnete 1983 den zum Museum of Contemporary Art in Los Angeles gehörenden Ausstellungsraum Temporary Contemporary in einer ehemaligen Lagerhalle . Diverse Orte, 13.8.–4.9. STÜCKE MAI DAS KOHLHAAS-PRINZIP Heinrich von Kleist war von seiner eigenen Figur mehr als fasziniert, nannte Pferdehändler ebenso „rechtschaffen wie auch grausam“. Kohlhaas erfährt staatliche Willkür und kämpft für sein Recht, verliert dabei immer mehr das Augenmaß, steckt ganze Städte in Brand und wird zum Prototypen eines Terroristen. Angesiedelt im 16. Jahrhundert, spiegelt die Geschichte den Kampf zweier Normsysteme wider. Während das Mittelalter den Einsatz staatlicher Willkür nicht nur tolerierte, sondern – siehe das Rechtsbuch Sachsenspiegel – geradezu verlangte, wurde mit dem Beginn des Absolutismus das Aufbegehren gegen den Staat verdammt. Ein Denken, das auch heute noch mehr als vertraut scheint. Maxim Gorki Theater, 23.5. 15.08.2015 Waldbühne 19:00 Uhr TICKETS: 030 / 479 974 77 | www.semmel.de Ades verpflichtet Das zabelhafte Bilderbuch 1963-2013 Im Buchhandel oder gleich bestellen unter zitty.de/shop 19,80 E. uro zzgl n Versandkoste AMPHITRYON Ein beliebter Spaß der antiken Götter war es, die begehrte Dame in der Gestalt ihres eigentlichen Mannes zu begatten. Das tat auch der angefixte Jupiter, der unbedingt die schöne Alkmene aufsuchen wollte und sich in deren Ehemann Amphitryon verwandelte. Regie führt Andreas Kriegenburg. Deutsches Theater, 29.5. GIULIO CESARE IN EGITTO Die Händel-Oper erzählt eine der T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 15 SOMME R 2 015 BÜHNE JUNI FEELINGS FROM THE FUTURE Die Hoffnung auf die Zukunft hat sich möglicherweise längst überholt. Fre derik Tidén und Nicolaas van Diepen halten Rückschau aus dem 22. Jahr hundert und präsentieren archäolo gische Relikte, wie beispielsweise Roboter aus dem Jahr 2083. Ballhaus Ost, 3.6. MANIA Der junge Belgrader Regisseur Milos Lolic bringt die „Bakchen“ nach Euri pides auf die Bühne und thematisiert darin den Antagonismus zwischen kalter Vernunft und dem dionysi schen Prinzip der Ausschweifung. Maxim Gorki Theater, 5.6. NACHTASYL Michael Thalheimers dritte Regie arbeit an der Schaubühne widmet sich dem Gorki-Klassiker, der das Leben von Menschen zeigt, die durch das bürgerliche Raster gefal len sind: Betrüger, Trinker, Verarmte. Von der Solidarität des Proletariats ist nichts zu merken, sämtliche Figuren befinden sich in der Spirale der Gewalt, die in einer Katastrophe endet. Schaubühne, 6.6. GOLEM Der rumänische Komponist Nicolae Bretan ist in Deutschland weitestgehend unbekannt. Seine 1924 uraufgeführte Oper erzählt die tragische Geschichte des von Menschenhand erschaffenen künstlichen Menschen. Deutsche Erstaufführung. Neuköllner Oper, 11.6. DIE TAUBE ZEITMASCHINE Ist Gebärdensprache universell? Nein – es gibt unterschiedliche 16 Sprachen mit verschiedenen Gram matiken. Gemeinsam haben diese lediglich die Verb-Letztstellung, was aber die Grunddisposition aller Sprachen ist, wie Chomsky postu lierte. Die meisten Menschen wis sen sehr wenig über die Gebärden sprache. Mithilfe von historischen Recherchen, Zeitzeugeninterviews, Video und Improvisationen unter suchen neun gehörlose und vier hörende Darsteller die Geschichte der Gehörlosen. Ballhaus Ost, 12.6. FAST NORMAL Torsten Fischer inszeniert das Broadway-Musical mit u. a. Katha rine Mehrling und Guntbert Warns. Thematisiert wird in „Next to normal“ – so der Originaltitel – die Geschichte einer amerikanischen Familie, die fernab der gängigen Parameter lebt. Renaissance Theater, 13.6. FAUST Lange wurde Philipp Stölzl auf Wagner-Opern festgelegt, man denke an die großartige Inszenie rung des „Fliegenden Holländers“. Schließlich brach der Regisseur mit der eigenen Tradition, brachte Verdi auf die Bühne und widmet sich mit Charles Gounod nun einem weiteren großen Komponisten des 19. Jahrhunderts, der jedoch in Deutschland längst nicht mehr zum Standard-Repertoire der Bühnen gehört. Die Inszenierung erfolgt in französischer Sprache mit deut schen und englischen Übertiteln. Deutsche Oper, 19.6. DIE BAJADERE Aus Eifersucht ermordet die Tochter des Radschas die schöne Tempeltänzerin Nikia, die Bajadere, die den Söldner Solor liebt, der wiederum der Nachfolger des Radschas werden sollte. Was wie eine Bollywood-Oper klingt, ist die Wiederaufnahme des erfolgrei chen Tanzstückes „Die Bajadere“ des Staatsballets Berlin. Vladimir Malakhov choreografierte das Stück von Ludwig Minkus neu. Deutsche Oper, 21.6. MY SQUARE LADY Ausgehend von George Bernard Shaws Schauspiel „Pygmalion“, das die Formung eines Menschen beschreibt, lässt das PerformanceKollektiv Gob Squad den Roboter Myon eine Entdeckungsreise durch das „Kraftwerk der Gefühle“ Oper unternehmen. Das Ergebnis der Erkundung feiert in „My Square Lady“ Premiere und offenbart, ob Myon zum Opernstar taugt. , Komische Oper, 21.6. ARIADNE AUF NAXOS Richard Strauss legte den Begriff der Kammeroper sehr großzügig aus. So komponierte er sein auf einem Libretto von Hugo von Hofmannsthal basierendes Werk für nicht weniger als 38 Instrumente. Ariadne war in der griechischen Mythologie die Tochter des kretischen Königs Minos. Ihre Mutter war die Nach kommin des Sonnengottes Helios. Nichtsdestotrotz plagen sie auf der Insel Naxos dunkle Todesfantasien. Es inszeniert Hans Neuenfels. 14.6. KAFKA IM KOPF Der Heimathafen-Jugendclub stellt seine neue Inszenierung basierend auf Kafkas „Prozess“ vor. Heimathafen Neukölln, 18.6. KARRIERE Image, Performance, Referenzen sind alles, wenn man an der eigenen Karriere bastelt. Ständig wird der Lebenslauf optimiert, was wiederum auf die Lebensgestaltung abfärbt. Kathrin Mayrs Inszenierung basiert auf Texten von Ferdinand Schmalz, Dirk Laucke und Gerhild Steinbuch. Theaterdiscounter, 19.6. DOKUMENTARTHEATER AN MEINEN TOTEN VATER – EIN AUTOBIOGRAPHISCHES LIVE-FEATURE Im Februar 2011 verunglückte der Vater des Schauspielers Holger Foest (im Foto rechts mit Regisseurin Marie Rodewald) tödlich bei einem Skiunfall. Die Performer erzeugen mit ihren Körpern wechselnde assoziative Bilder. Den Zuschauern steht es frei, sich ihre Perspektive auf das Geschehen zu suchen. Über Kopfhörer verfolgen sie die Innenschau eines trauernden Menschen, teilen Kindheitserinnerungen, Träume, Gedanken und Assoziationen. „An meinen toten Vater – ein autobiographisches Live-Feature“ ist ein persönliches Porträt des Schauspielers Holger Foest über das Dasein nach dem Tod eines geliebten Menschen. RATHENAU HALLEN Wilhelminenhofstraße 83-85, Treptow, 8.-15.7. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTO JULIA MARQUARDT prominentesten Liebesgeschichten überhaupt: Im Jahr 48 vor Beginn unserer Zeitrechnung verliebt sich der römische Herrscher in Ägypten in Kleopatra. Lydia Steiner, die zuletzt „Des Kaisers neue Kleider“ an diesem Haus in Szene setzte, zeichnet für die Regie des Stücks verantwortlich, dessen Kritiker eine „beachtenswerte psychologische Tiefe“ attestieren. Komische Oper, 31.5. BÜHNE SOMME R 2 015 DEUTSCHSTUNDE „Die Freuden der Pflicht“: So lautet das Thema des Aufsatzes, den Siggi Jepsen, Insasse einer Hamburger Besserungsanstalt, schreiben soll. Doch Siggi gibt ein leeres Heft ab – zu heftig bestürmen ihn die Erinnerungen seiner Kindheit. Christoph Hein dramatisierte den 1968 erschienenen Roman von Siegfried Lenz. Es inszeniert Philip Tiedemann. Berliner Ensemble, Juni SCHLAFE, MEIN PRINZCHEN Franz Wittenbrink kam im Alter von neun Jahren in das Musikinternat der Regensburger Domspatzen. Nach dem Abitur rebellierte er jedoch gegen dieses konservative Umfeld. Er war Mitbegründer des KBW (Kommunistischer Bund Westdeutschland). Der Soziologe und Musiker thematisiert in dem musikalischen Abend sadistische Gewalt und sexuellen Missbrauch im kirchlichen wie auch reformpädagogischen Umfeld. Berliner Ensemble, Juni JULI ORFEO Monteverdis Dramma per Musica (Musikdrama) aus dem Jahr 1607 gilt als erste Oper überhaupt – im Gastspiel der Compagnie Sasha Waltz & Guests wird sie modern choreografiert. Staatsoper im Schiller Theater, 1.7. WENN ZWEI SICH STREITEN, FREUT SICH DER DRITTE Giuseppe Sartis 1782 uraufgeführte Oper handelt von einem GrafenEhepaar und deren Dienerschaft – es geht um verordnete und nicht auf Gefühlen aufbauende Ehen, tiefe Zerwürfnisse und Zweifel an den gesellschaftlichen Verhältnissen. Es wird heftigst gestritten in dieser Oper. Macht und Liebe, geheime Sehnsüchte und vor allem die Frage, wer wie viel Platz für sich und seine eigenen Wünsche im Leben anderer einnehmen darf, stehen im Mittelpunkt der Streitereien. Dass es bald einer großen Revolution bedarf, ist permanent spürbar. UNI.T, 2.7. THE CONTEMPORARIES – IM HIER UND JETZT Die Gala der staatlichen Ballettschule präsentiert die Abschlussarbeiten zukünftiger Ballerinen und Spitzentänzer. Staatsoper im Schiller Theater, 13.+14.7 DER KURSCHATTENMANN Jochen Busse schlüpft in die Rolle eines scheinbar großzügigen Womanizers, der in einem Kurhotel vier Frauen den Kopf verdreht. Doch bereits nach kurzer Zeit ahnen die Damen, dass sie hintergangen werden, und schmieden einen Racheplan. Komödie, 19.7. AUGUST DIALOGICAL MOVEMENT In der Forumsreihe laden Louise Wagner und Raphael Hillebrand junge und international renommierte Tänzer und Choreografen aus dem zeitgenössischen und urbanen Tanz ein, um ihre Arbeiten auf der Bühne sowie im Gespräch vorzustellen. Radialsystem V, 14.8. ROMÉO ET JULIETTE „Ich fasste den Entschluss“, so Hector Berlioz, „ein Meisterwerk zu schreiben – eine in ihrer Art neue und gewaltige Komposition voller Kraft, Fantasie und Leidenschaft. Nach ziemlich langem Zögern entschied ich mich für die Idee einer Sinfonie mit Chören, Gesangssoli und einem Chor-Rezitativ nach Shakespeares „Romeo und Julia“. „Kraft, Fantasie und Leidenschaft“ zeichnen auch Sasha Waltz’ Choreografie für Mailand aus, die nun endlich auch in Berlin gezeigt wird und erstmals von den Tänzern der Compagnie Sasha Waltz & Guests getanzt wird. Deutsche Oper, 28.+29.8. SEPTEMBER AMADEUS Peter Shaffers 1979 in London uraufgeführtes Stück diente fünf Jahre später Milos Forman als Vorlage für seinen preisgekrönten Film. Es inszeniert Thomas Schendel. Schlosspark Theater, 3.9. PÉLLEAS UND MÉLISANDE Claude Debussys Oper bewegt sich zwischen psychologischem Kammerspiel, Liebesdrama und Gruselmärchen. Es geht um die gefühlte Undurchschaubarkeit ELVIS MUSICAL Der „King of Rock’n’Roll“ ist zurück. Und was für einer. Grahame Patrick gilt als das beste Elvis Double aller Zeiten. In einer zweistündigen Show trällert der Sänger die schönsten Songs des Musik-Revoluzzers und lässt damit die 50er-Jahre wieder erstehen. ESTREL FESTIVAL CENTER Sonnenallee 225, Neukölln, 12.8.–6.9., des eigenen Lebensraums, die durchaus eine Parallele zum Dasein in Berlin aufweist. Wiederaufnahme der viel gerühmten Inszenierung von Marco Arturo Marelli. Deutsche Oper, 9.9. SCHLOSS SCHÖNHAUSEN SOMMERRESIDENZ DER PREUSSISCHEN KÖNIGIN ELISABETH CHRISTINE GLÜHENDE LANDSCHAFTEN Das politische Netz wird dabei als ein gigantisches nicht lineares Theaterstück begriffen, das in gekürzter Fassung in einem offenen, interaktiven Format nachzuspielen versucht wird. Theaterdiscounter, 16.9. DER GUTE MENSCH VON SEZUAN Der chinesische Landesteil Sezuan wird von drei mysteriösen Erleuchteten aufgesucht. Die Suche nach einem guten Menschen inmitten der selbstsüchtigen Gesellschaft führt sie ausgerechnet zu der Prostituierten Shen Te, deren Hilfsbereitschaft von den dreien großzügig entlohnt wird. Mit dem neu gewonnenen Kapital versucht Shen Te ein Geschäft aufzubauen und ANLÄSSLICH DES 300. GEBURTSTAGES DER MONARCHIN FINDEN ZAHLREICHE KONZERTE UND VORTRÄGE STATT. WWW.SPSG.DE T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 17 SOMME R 2 015 BÜHNE EL-DSCHIHAD Es ist mehr als 100 Jahre her, dass Kaiser Wilhelm mit dem Aufruf zum „Heiligen Krieg“ gegen die Kolonialmächte die „ganze mohammedanische Welt zum wilden Aufstand zu entflammen“ versuchte. Das war 1914. Der Begriff ist auch heute medial präsent. Wie wird Dschihad heute instrumentalisiert, wer hat ein Interesse daran und wie funktioniert die Rekrutierungsmaschinerie? Das Team um die deutsch-irakische Theatermacherin Claudia Basrawi analysiert Propaganda und Rekrutierungen im Namen des Dschihad. Eine politisch-persönliche Erkundung zwischen gestern und heute und zwischen Berlin-Wünsdorf und Bagdad. Ballhaus Naunynstraße, September LA FILLE Choreograf Christoph Winkler setzt sich in dieser berührenden Arbeit mit dem frühzeitigen Auszug seiner Pflegetochter in eine therapeutische Einrichtung auseinander. Ballhaus Ost, September CABARET JUNI MUTTIS KINDER Das Gesangstrio dudelt seine Songs nicht lieblos runter, sondern inszeniert die Kompositionen, die stilistisch zwischen den Genres Rock, Klassik, Pop und Jazz changieren. An drei Abenden präsentieren Claudia Graue, Marcus Melzwig und Christopher Nell „Unveröffentlichte Hits“. 5., 7. u. 9.6., Bar jeder Vernunft HAGEN RETHER Der gebürtige Siebenbürgener prä- fVorau g n u r f üh BODO WARTKE KLAVIERKABARETT Kaum zu glauben, dass der bekennende Bad Schwartauer (liegt irgendwo in der Holsteinischen Provinz) bald auf 20 Jahre Bühnenerfahrung zurückblicken kann. Dabei wollte Bodo Wartke ursprünglich Lehrer werden, doch die Passion für das illustre Musikspiel war größer und mit seinem ganz speziellen Genre, dem Klavierkabarett, traf er Ende der 90er-Jahre wohl auch den Nerv der Zeit. Sein bekanntestes Werk wurde das „Liebeslied“, für das er mittlerweile in an nähernd 90 Sprachen (u. a. Latein, Klingonisch und Esperanto) Strophen entwickelte. In der Charlottenburger Cabaret-Institution stellt Bodo Wartke nun sein fünftes Soloprogramm „Was, wenn doch?“ vor, das gewohnt lässig zu einem kurzweiligen Perspektivwechsel lädt: voller Charme, Sympathie und intelligentem Witz. Und dass bei Bodo auch die Liebe nicht zu kurz kommt, haben wir ja schon längst gemerkt. BAR JEDER VERNUNFT Schaperstraße 24, Charlottenburg, 21.+22.8., 20 Uhr 18 sentiert sich als bescheidener BarPianist, der im Laufe des Abends die Maske fallen lässt: Zum Vorschein kommt ein enttäuschter Intellektueller, der gekonnt zwischen messerscharfer Analyse und Zynismus wechselt. 10.6., Wühlmäuse PIANO BATTLE … geht in die Verlängerung! Paul Cibis und Andreas Kern wurden 2009 zum Hongkong City Festival eingeladen. Zu diesem Anlass entwickelten sie das Konzept des „Duells am Flügel“: Der Wettkampf geht über mehrere Runden und enthält Stücke von Chopin, Liszt oder Debussy wie auch Neue Musik oder Improvisationen. Das Publikum ist die Jury, sie entscheidet, wer der bessere Pianist ist. 13.6., TIPI am Kanzleramt DAS GROSSE KLEINKUNSTFESTIVAL Moderiert von Star-Comedian Dieter Nuhr kämpfen u. a. Ingmar Stadelmann, Özcan Cosar, Berhane Berhane, Robbi Pawlik, Kai Spitzl um den diesjährigen Sieg. Während der erste Tag noch als Warm-up gesehen werden kann, geht es am 13. Juni zur Sache – dann wird nämlich der Gewinner gekürt und die Show live im rbb übertragen. 12.+13.6., Wühlmäuse TITANIC LIVE James Camerons 1997 entstandenes Opus Magnum über den wohl geschichtsträchtigsten Schiffsuntergang wurde nicht nur mit unglaublichen elf Oscars prämiert, sondern verhalf dem jungen Leonardo DiCaprio auch zu seinem endgültigen Durchbruch. Wenn auch das kitschige „Ich-willmit-dir-an-der-Reling-stehen“ nicht bis in die heutige Zeit hätte überleben müssen, so ist „Titanic“ doch ein großer Film, der nun von einem hundertköpfigen Orchester begleitet wird. 16.6., O2 World RAINALD GREBE & DAS WUHLORCHESTER „Halleluja Wuhlheide“. Der sarkastische Singer-Songwriter sucht die große Weite. 20.6., Kindl-Bühne Wuhlheide CABARET 2004 inszenierte der MadonnaChoreograf Vincent Paterson das Musical – nicht ahnend, dass er damit einen modernen Klassiker schuf, der nunmehr das zehnjährige Jubiläum überschreitet: ein Musical im Dauerlauf, welches auf Werken des Briten Christopher Isherwood beruht, der seine Erfahrungen im Berlin der frühen Dreißigerjahre niederschrieb. Eine Geschichte, die an der Spree entstand und nun erneut an dieser Stelle in der Inszenierung von Vincent Paterson zur Aufführung kommt. Und damit die Atmosphäre stimmig scheint, wurde mit dem TIPI – dem Ursprung entsprechend – eine Cabaretbühne als Aufführungsort gewählt. In der Rolle des singenden Barmädchens („Willkommen, bienvenue, welcome ...“ ) Sally Bowles: Franziska Lessing. 20.6.–20.9., TIPI am Kanzleramt JULI THANK YOU FOR THE MUSIC – DIE ABBA-STORY Sie regierten die 70er wie keine andere Band – und noch immer zieht das schwedische Quartett durch Radio-Sender und Ü-Partys. „Waterloo“, „Mamma Mia“ und „Dancing Queen“, alle ihre großen Songs können Fans jetzt noch einmal erleben, im Rahmen einer großen Revue, die zugleich zu einer Zeitreise einlädt. 1.–26.7., Estrel Festival Center INGO APPELT Zuletzt widmete sich der Comedian dem weiblichen Geschlecht. Seine neue Show „Besser ... ist besser!“ weicht nicht ganz von dieser Linie ab, ist diese Einlage doch eine Art „MännerVerbesserungs“-Versuch, ungeniert wie immer – ein derbes Vergnügen. 1.–5.7., Wühlmäuse LALELU Trallala kann jeder. Und so wagten sich Tobias Hanf, Jan Melzer, Sanna Nyman und Frank Valet in neue Regionen vor: A-cappella-Lebensberatung. Nach zehn Programmen gibt es nun eine Rückschau. Ein bunter musikalischer Blumenstrauß, u. a. mit Enrique Iglesias, der Fahrtipps für Führerscheinprüflinge gibt, während Telemanns musikalischen Balzrituale aus dem 17. Jahrhundert vorgeführt werden und Angela Merkel erklärt, S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTO SEBASTIAN NIEHOFF / REIMKULTUR MUSIK VERL AG GBR merkt bald, dass sie mit ihren moralischen Ansprüchen ein finanzielles Fiasko erleidet. Leander Haußmann inszeniert den Brecht-Klassiker. Berliner Ensemble, September BÜHNE SOMME R 2 015 ESTRELTAINMENT GRANDIOSE LIVE-SHOWS von der Arschterrasse“ stellt sie fest: „Früher haben Hausfrauen Kuchen gebacken und Orgasmen simuliert – heute haben wir Orgasmen und simulieren, dass wir backen können.“ Aber dass sie im neuen Programm feststellen muss: „Ich bin eine Frau, die weiß, was sie will“, ist doch überflüssig. Das wissen wir doch längst. 28.7.–16.8., Bar jeder Vernunft AUGUST MÄNNERRUNDE TALKSHOW Im Rahmen der Prideweek lädt „Männer“-Chefredakteur Kriss Rudolph erstmals zu einem prominent besetzten Talk. Neben dem jüngst zurückgetretenen Bürgermeister Klaus Wowereit werden an diesem Abend „Lindenstraße“-Star Georg Uecker und Regisseur Falk Richter („Small Town Boy“) über das Thema Homophobie diskutieren, das im Zuge der Russlandkrise erneut medial stark fokussiert wurde. BK A-THEATER Mehringdamm 34, Kreuzberg, 23.6., 20 Uhr warum sie in der DDR als Aktmodell malochen musste. 8.–11.7., ufaFabrik FOTO JÜRGEN ROCHOLL / FACE DISNEY IN CONCERT Das Deutsche Symphonie-Orchester spielt Klassiker aus DisneyFilmen wie „Schneewittchen“ und „Cinderella“, „Der König der Löwen“ sowie „Die Eiskönigin – völlig unverfroren“. 11.7., Waldbühne CORA FROST & BAND Cora Frost ist freakig. Das ist gar nicht negativ gemeint. Die Sängerin, Autorin, Performerin und Texterin liebt das Eigenwillige, das Schräge. Dementsprechend fielen auch ihre Shows der letzten Jahre aus. Dass sie nun einen heimeligen Liederabend einläutet, würde wohl keiner erwarten. Es bleibt spannend, was der „zeitPALAST – palace of time & love“ zu bieten hat, außer des „Baströckchenmanns“, dem man am Ende noch mal zuwinken soll. 12.7., Bar jeder Vernunft HAMMERFRAUEN Jaja, wenn der Mann nicht Fußball schaut, werkelt er heimlich vor sich hin. Wenn es hart auf hart kommt, auch frisch verheiratet. So tut es zumindest Mark. Doch seine Julia hat eigentlich keine Lust auf Hammer und Bohrer. Als sie andere Betroffene – Cornelia, Yvonne und Kim namentlich – kennenlernt, kann sie ihrem Frust freien Lauf lassen. 16.7.–23.8. SABINE SCHWARZLOSE In „An Evening with ... Marlene D. – oder: Gott sei Dank Berlinerin“ schlüpft Sabine Schwarzlose in die Rolle der berühmten HollywoodDiva und präsentiert deren schönste Songs sowie Anekdoten aus Marlene Dietrichs glanzvollem Leben. Begleitet wird sie dabei vom Pianisten Volker Sondershausen, der so leider gar nichts zu sagen hat. 17.+18.7., BKA-Theater DÉSIRÉE NICK Neues Buch und neue Show (mit dem bezaubernden Titel „RetroMuschi“), und wie gewohnt nimmt die Dschungelkönigin kein Blatt vor den Mund. In dem Band „Neues YAKARI Farbenfrohes Familienmusical um einen kleinen Indianerjungen. ab 4.8., Admiralspalast LAS VEGAS IN BERLIN Berlins erfolgreichste Live-Show entführt Sie in die Welt der größten Stars wie Elvis Presley, Madonna, Freddie Mercury und viele mehr. bis 28.06.2015 SEPTEMBER HORST EVERS Denn alles, was wahr war, wird wahr sein. Oder auch: „Hinterher hat man’s meist schon vorher gewusst“. So betitelt der Berliner Grandseigneur des gepflegten Humors sein aktuelles Programm. 1.–3.9., Wühlmäuse FIL „Didi & Stulle“-Erfinder Fil – ein Berliner Original – findet, nach 25 Jahren Kultcomic wird es Zeit für ein Best-of. Und das kommt gleich an vier Montagen hintereinander. 7., 14., 21. u. 28.9., Kookaburra OKTOBER BIBI BLOCKSBERG Die kleine Hexe verzauberte schon Generationen von Kindern. Seit 35 Jahren fliegt sie auf ihrem Kartoffelbrei und vollführt Schabernack, sofern ihre Mutter Barbara und ihr gänzlich begabungsloser Vater Bernhard nicht hinschauen. „Hexen Hexen überall“ heißt übrigens das neue Musical, das aktuell auf Deutschland-Tournee ist. 10.+11.10. CIRQUE DU SOLEIL Akrobatischer Genuss in Vollendung: Der Cirque du Soleil präsentiert seine neue Show „Varekai“. Es gibt lediglich sechs Vorstellungen. Zeitiges Reservieren ist angebracht. 8.–11.10., Mercedes-Benz-Arena DIE ABBA STORY Erleben Sie eine Reise in die glitzernde Partyzeit der 70er Jahre mit den bekannten Welthits wie „Dancing Queen“, „Mamma Mia“ und „Money, Money, Money“. 01. – 26.07.2015 THE KING IS BACK! „ELVIS – Das Musical” ist ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art, bei dem die Zeit zurückgedreht wird und Elvis‘ Musik, Stimme und Show noch immer unvergessen sind. 12.08. – 06.09.2015 ESTREL FESTIVAL CENTER BERLIN T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 19 SHOWTICKETS UNTER: 030 68 31 68 31 22,00 BIS 51,50 EURO ZZGL. GEBÜHR WWW.STARS-IN-CONCERT.DE rkauf Vorve tet: r g es t a f ü r s t Ticke elli“ c i „ B ot t mb e r p te im Se ern si c h KUNST Tipps 2015 PORTRÄT BERLIN Mit der Eröffnung des Kunsthauses Dahlem am 12.6. im ehemaligen Atelier von Arno Breker ist Berlin um ein interessantes Museum reicher. KUNSTHAUS DAHLEM Käuzchensteig 8, Dahlem, Mi–Mo 11–17 Uhr, ab 12.6. Sogar die „Apokalypse“ wirkt im Sommer viel netter: „Rohkunstbau“ auf Schloss Roskow AUSSTELLUNGSREIHE Die Ausstellung XXI. Rohkunstbau findet zum dritten Mal auf Schloss Roskow statt. Diesmal heißt das Oberthema Apokalypse A pokalypse. Das meint im wörtlichen Sinne „Entschleierung“, die verheißungsvolle christliche Übersetzung lautet gar „Offenbarung“. Als Oberthema einer Ausstellung verspricht ein solches Schlagwort aufschlussreiche, entlarvende, progressive Kunst. Die bedeutungsschwangere Titelwahl zur diesjährigen XXI. Ausgabe von „Rohkunstbau“ kommt dabei nicht von ungefähr. Nachdem in Anlehnung an den „Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner bereits die Themen „Macht“ (2011), „Moral“(2013) und „Revolution“(2014) inhaltlich abgearbeitet wurden, schließt sich auch „Apokalypse“ assoziativ an das Wagner’sche Opus Magnum an. Dabei geht es aber nicht darum, den letzten Teil des Opernzyklus – die Götterdämmerung – präzise zu deuten. Vielmehr steht die Auseinandersetzung mit vom Untergang bedrohten Systemen und deren möglicher Nachfolge im Fokus. 20 Eine Zeitenwende schließlich erfordert das Überdenken von bisher bekannten Lebens-und Gesellschaftsentwürfen, was sowohl einen Umbruch markiert als auch eine Bewusstseinskrise impliziert. Im Hinblick darauf gehen zehn internationale zeitgenössische Künstler, darunter die Objektkünstlerin Christiane Möbus und der Cross-Over-Künstler Dominik Lejman, in ortsbezogenen Arbeiten unterschiedlichen Aspekten der Apokalypse und des Neubeginns nach. So hält die Rohkunstbau-Ausstellung zum dritten Mal mit raumgreifenden Kunstwerken und mächtigem Leitgedanken auf dem Kulturschloss Roskow Einzug. ◆ L E A - M A R I A B R I N K S C H U LT E SCHLOSS ROSKOW Dorfstraße 30, Roskow, 21.6.–6.9. Sa+So 12–18 Uhr www.rohkunstbau.de FIRE AND FORGET Die Ausstellung fragt, wie sich der Einsatz von Drohnen, also Waffen ohne Konfrontation, auf Mitgefühl und Tötungshemmung auswirkt. K W INSTITUTE Auguststraße 69, Mitte, Mi–Mo 12– 19 Uhr, Do bis 21 Uhr, 14.6.–30.8. NEZAKET EKICI Die Meisterschülerin von Marina Abramović setzt sich mit Rollenmodellen auseinander. Am 14.6. zeigt sie eine Live-Performance am See. HAUS AM WALDSEE Argentinische Allee 30, Zehlendorf, Di–So 11–18 Uhr, 5.6.–16.8. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS JACQUELINE STEINER; ROBERT CONR AD, 2013; COURTESY NEOZOON; GÜNTHER PEDROT TI Götterdämmerung K UNST SOMME R 2 015 MESSEN UND FESTIVALS JUNI 13. OPEN AIR GALLERY An zwei Sonntagen ist die Oberbaumbrücke für den Verkehr gesperrt, Künstler stellen dann auf der Straße ihre Werke aus. Oberbaumbrücke So 7.6. + So 5.7., 10–20 Uhr DMY Das internationale Designfestival geht „Back to the Future“ und zeigt Produke von Designern aus aller Welt. Kraftwerk Berlin, 11.–14.6. MAKE CITY Das Festival für Architekten und Andersmachen wird stadtweit Initiativen und Projekte präsentieren, die sich mit der Frage ausseinandersetzen, wie die Stadtentwicklung der Zukunft aussieht und wie diese gestaltet werden kann. Verschiedene Orte, 11.–28.6. XXI. ROHKUNSTBAU Siehe Seite 20. Schloss Roskow, 21.6.–6.9. 48 STUNDEN NEUKÖLLN Ein Wochenende steht Neukölln wieder ganz im Zeichen der Kunst, dieses Jahr unter dem Thema „S.O.S. – Kunst rettet die Welt“. Verschiedene Orte, 26.–28.6. JULI RUNDGANG UDK Für drei Tage öffnet die Kunsthochschule Werkstätten und Ateliers. Verschiedene Orte, 17.–19.7. TAG DER OFFENEN TÜR KUNSTHOCHSCHULE WEISSENSEE Auch an der KW können Neugierige hinter die Kulissen schauen. Bühringstraße 20, 18.–19. Juli SEPTEMBER BERLIN ART WEEK Sechs Tage Kunst, siehe Seite 4. Verschiedene Orte, 15.–20.9. ABC Die wichtigste Berliner Kunstmesse HELMUT NEWTON FOUNDATION PRESENTS ist Teil der Berlin Art Week und eine Plattform für internationale Galerien. Station Berlin, 17.–20.9. BERLINER LISTE Im Rahmen der Berlin Art Week präsentieren auf der Messe über 100 Aussteller aktuelle Positionen. Postbahnhof, 17.–20.9. AUS STELLUNGEN MAI IMPRESSIONISMUS-EXPRESSIONISMUS. KUNSTWENDE Der Aufbruch in die Moderne ist beiden Stilrichtungen gemein. Die Nationalgalerie erwarb noch vor Paris als erstes Museum Gemälde der Impressionisten, diese werden nun Meisterwerken des Expressionismus gegenübergestellt. Alte Nationalgalerie, 22.5.–20.9. GEHORSAM In zwölf Themenräumen dekonstruiert das Künstlerpaar Saskia Boddeke und Peter Greenaway die biblische Erzählung von Gottes Befehl an Abraham, seinen Sohn Isaak zu opfern. Multimedial sezieren sie das Drama anhand von Stoffen aus Judentum, Christentum und Islam. Jüdisches Museum, 22.5.–13.9. RADIKAL MODERN, BERNHARD MARTIN, BJÖRN DAHLEM, KUNST IN BERLIN 1880–1980 Nach einem knappen Jahr Schließzeit eröffnet die grundsanierte Berlinische Galerie mit drei Sonderausstellungen: „Radikal modern“ über die Stadtplanung der 60er-Jahre, die Installation „Mare Lunaris“ von Björn Dahlem sowie eine Werkschau des Fred-Thieler-Preisträgers für Malerei Bernhard Martin. Zudem ist zum 40-jährigen Jubiläum die Sammlungsschau „Kunst in Berlin 1880–1980“ neu konzipiert. Berlinische Galerie, ab 29.5. SEIZING THE IVORY TOWER Positionen junger Künstler, die sich mit jenen Aspekten des Lebens auseinandersetzen, die sich der allgemeinen Aufmerksamkeit vorsätzlich oder unbewusst entziehen. KW Institute, ab 29.4. STURTEVANT DRAWING DOUBLE REVERSAL Die Zeichnungen der Amerikanerin Elaine Sturtevant haben deutliche Anleihen aus dem Werk von Andy Warhol. Dabei geht sie über das Kopieren hinaus und reinterpretiert die Motive. Hamburger Bahnhof, 30.5.–23.8. ERFÜLLBARE TRÄUME, EIN HAUS IN TBILISI Zwei Ausstellungen geben Einblick in fremde Gedankenwelten. „Erfüllbare Träume“ zeigt, was Italienerinnen, die nach Berlin auswandern, mitnehmen. „Ein Haus in Tbilisi“ präsentiert Fotografien von Uta Beyer, die den Alltag in Georgien anhand von zehn Familienporträts dokumentiert. Museum Europäischer Kulturen, 31.5.–28.3. JUNI Helmut Newton, Italian Vogue, Bordighera, Italy, 1982 HELMUT NEWTON PERMANENT LOAN SELEcTION II FRANK HORVAT HOUSE WITH FIFTEEN KEYS SZYMON BRODZIAK ONE AB 4. JUNI HELMUT NEWTON FOUNDATION MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE JEBENSSTRASSE 2, 10623 BERLIN DI, MI, FR 10-18, DO 10-20, SA, SO 11-18 UHR HNF_NHB_RF.indd 1 DIALOGE – FOTOGRAFIEN VON HÉLÈNE BINET Mit kontrastreichen Licht- und Schatteneffekten fotografiert Hélène Binet Gebäude weltbekannter Architekten wie Le Corbusier. Durch die Komposition von Geometrie und Struktur entsteht dabei ein eigenständiges Kunstwerk. Bauhaus Archiv, 3.6.–2.9. NEWTON. HORVAT. BRODZIAK Die Ausstellung stellt dem Werk Helmut Newtons rund 200 kleinformatige Fotografien aus Frank Horvats Projekt „House with 15 Keys“ gegenüber. Dazu kommen 30 großformatige Schwarz-WeißAufnahmen Szymon Brodziaks (*1979). Die Schau changiert zwischen Porträt- und Modefotografie. Helmut Newton Stiftung, 4.6.–15.11. NEZAKET EKICI Meisterschülerin von Marina Abramovic, siehe Seite 20. Haus am Waldsee, 5.6.–16.8. 27.04.15 13:56 JOHANNES ALBERS THOMAS BEHLING OLIVIA BERCKEMEYER JOHN VON BERGEN MARC BIJL NORBERT BISKY EMMANUEL BORNSTEIN THORSTEN BRINKMANN JEANNO GAUSSI AXEL GEIS PHILIP GRÖZINGER URSUS HAUSSMANN UWE HENNEKEN JENNY LÖBERT JONATHAN MEESE DEIMANTAS NARKEVIČIUS GERHARD RICHTER RÖMER + RÖMER 24.04.– 21.06.2015 Lützowplatz 9 | 10785 Berlin | www.hal-berlin.de Dienstag bis Sonntag 11.00 –18.00 Uhr | Eintritt frei T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 21 SOMME R 2 015 K UNST FIRE AND FORGET. ON VIOLENCE Wie wirkt sich Waffengewalt auf die menschliche Psyche aus? Siehe dazu auch Seite 20. KW Institute, 14.6.–30.8. Berlin Ar t Week KÜNSTLERISCHES STADTBILD STADT/BILD Der Mittelpunkt der diesjährigen Berlin Art Week ist das gemeinsame Projekt von Berlinischer Galerie, KW Insitute for Contemporary Art, Deutscher Bank Kunsthalle und Natinalgalerie. Mit ihren Beiträgen beleuchten sie die Stadtentwicklung hinsichtlich ihrer ästhetischen, kulturellen und sozialen Aspekte und die Grenze zwischen öffentlichem und privatem Stadtraum. „Welcome to the Jungle“, die Gruppenausstellung des KW, nimmt dafür den Dschungel als Gegenentwurf zum städtischen Raum. In der Berlinischen Galerie entwickelt der Architekt Arno Brandlhuber auf 40 Metern Länge und 10 Metern Höhe eine Architektur, die die Institution Museum kritisch reflektiert. Die Deutsche Bank Kunsthalle zeigt mit „Xenopolis“ die Stadt als lebendigen Organismus, der sich fortwährend verändert. Die Nationalgalerie präsentiert im Hamburger Bahnhof „Allan Kaprow: Fluids“. In Anlehnung an Kaprows Happening von 1967, für das er eine Eisinstalltion in den öffentlichen Raum stellte und sich selbst überließ, gehen fünf Positionen der Frage nach Prozessualität und Partizipation der Gesellschaft am Stadtbild nach. K W INSTITUTE FOR CONTEMPORARY ART Auguststraße 69, Mitte, 16.9.–15.11. BERLINISCHE GALERIE Alte Jakobstraße 124-128, Kreuzberg, 16.9.–21.3. DEUTSCHE BANK KUNSTHALLE Unter den Linden 13-15, Mitte, 16.9.–8.11. HAMBURGER BAHNHOF Invalidenstraße 50-51, Tiergarten, 16.9. bis auf Weiteres BLACK MOUNTAIN Das Black Mountain College war von 1933 bis 1957 eine interdisziplinäre Bildungstätte, an der auch die Bauhauslehrer Josef Albers und Walter Gropius unterrichteten. Die Ausstellung ist nicht nur ein historischer Rückblick auf das pädagogische Konzept der Moderne, sondern soll auch die Debatte um die aktuelle Ausbildungssituation junger Künstler bereichern. Hamburger Bahnhof, 5.6.–27.9. 22 JIMMY DURHAM Der amerikanische Konzeptkünstler zeigt seine Arbeit „Here at the center“ im Neuen Berliner Kunstverein. n.b.k., 6.6.–2.8. PORTRÄT BERLIN Werke u. a. von Georg Kolbe und Hannah Höch. Siehe auch Seite 20. Kunsthaus Dahlem, ab 12.6. CHECKPOINT CALIFORNIA 20 Jahre Villa Aurora in Los Angeles – das Jubiläum nimmt die KIMONO. FUKUMI UND YOKO SHIMURA. JAPONISMUS Die japanischen Textilkünstlerinnen Fukumi und Yoko Shimura verbinden in ihren Entwürfen Moderne und Tradition. Da die Auseinandersetzung mit japanischer Ästhetik um 1890 zentral für die Entstehung des Jugendstils war, passt die Schau perfekt in das Museum. Bröhan-Museum, 19.6.–6.9. WIR KOMMEN AUF DEN HUND Des Menschen treuestes Haustier ist Thema der diesjährigen Sommerausstellung des Kupferstichkabinetts. Zeichnungen, Ölskizzen, Drucke und Aquarelle von Dürer bis Dix zeigen die schönsten Tierbilder. Kupferstichkabinett, 26.6.–20.9. ZUR GESCHICHTE DER HOMOSEXUALITÄT 150 Jahre Geschichte der Emanzipation von Homosexuellen, von Dikskriminierung und Verfolgung bis zur eingetragenen Lebensgemeinschaft, werden in der Sonderschau beleuchtet. DHM und Schwules Museum, 26.6.–1.12. TINO SEHGAL Der in Berlin lebende Tino Sehgal, 2013 auf der Venedig-Biennale als bester Künstler geehrt, schafft erfahrbare Situationen. Mit den Mitteln der Stimme und der körperlichen Bewegung steht er für eine radiakle Neubestimmung der Kunst. Martin-Gropius-Bau, 28.6.–8.10. HANS ARP. NABEL DER AVANTGARDE Mit einer Retrospektive zu Hans Arp, Meister des Dadaismus und Surrealismus, eröffnet das KolbeMuseum sein saniertes Haus. Georg-Kolbe-Museum, 28.6.–11.10. JULI AATIFI – NEWS FROM AFGHANISTAN Die großformatigen Schriftbilder des Künstlers Aatifi verknüpfen klassische islamische Kaligrafie mit moderner Kunst. Er setzt Schriftzeichen nach ästhetischen Kriterien ein. Losgelöst von inhaltlicher Bedeutung werden sie in Verbindung mit der Farbkraft universell verständlich. Museum für Islamische Kunst, Pergamonmuseum, 3.7.–18.10. POLITISCHE KUNST IM WIDERSTAND IN DER TÜRKEI Die sozialen Bewegungen seit den 1960ern, darunter der 1. Mai 1977 und die Proteste im Gezi-Park, stehen im Fokus. Der Frage nach der Erinnerungsform wird dabei in historischen Momentaufnahmen und aktuellen künstlerischen Postionen nachgegangen. ngbk, 4.7.–30.8. PASSION „Fanverhalten und Kunst“ lautet der Untertitel der Ausstellung, die den rockmusikalischen Interessen zahlreicher bildender Künstler nachgeht. So zeigt Sven Drühl eine auf einem Black-Flag-Cover basierende Skulptur. Candice Beitz präsentiert einen Fotozyklus zu Britney Spears und Marilyn Manson. Kunsthaus Bethanien, 9.7.–2.8. PHOTO POETICS Im Fokus steht die Stilllebenfotografie im Studio, die es erlaubt, das Bildarrangement poetisch auszuloten. Die Ergebnisse, oft auf Plattencovern oder in Hochglanzmagazinen zu finden, sind vieldeutig interpretierbar. Deutsche Bank Kunsthalle, 9.7.–30.8. BERLIN 1945/46 Der britische Ingenieur Cecil F. S. Newman kam im Juli 1945 in die Trümmerstadt Berlin und war als Mitglied des Internationalen Komitees für Bau- und Wohnungswesen an der Wiederherstellung ihrer Infrastruktur beteiligt. Seine Fotografien zeigen eindrücklich die Zerstörung, aber auch die junge Generation, die den Wiederaufbau der Stadt zuversichtlich vorantrieb. Stadtmuseum, 17.7.–25.10. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTO DIALOGIC CIT Y Künstlervilla zum Anlass, in Kooperation mit der Deutschen Bank Kunsthalle eine Werkschau von neun Stipendiaten zu zeigen. Deutsche Bank Kunsthalle, ab 12.6. STADT RAUM KUNST K UNST SOMME R 2 015 TANZ AUF DEM VULKAN. DAS BERLIN DER 20-ER-JAHRE IM SPIEGEL DER KÜNSTE Die Goldenen Zwanziger: Charleston, Kabarett und die „neue Frau“. Berlin war damals die Hochburg der Avantgarde, das Lebensgefühl wild und begierig. Stadtmuseum, 4.9.–31.1. BERNARD FRIZE Die farbenfrohen Bilder des diesjährigen Käthe-Kollwitz-PreisGewinners Bernard Frize scheinen auf den ersten Blick simpel, sind aber dynamisch und kompliziert konzipiert. Durch die Malweise kann der Betrachter den Entstehungsprozess des Bildes wie eine Choreografie nachvollziehen. Akademie der Künste, 11.9.–25.10. VON HOCKNEY BIS HOHLBEIN Mit rund 16 000 Werken ist die Sammlung Würth eine der bedeutensten deutschen Privatsammlungen. Der Gropius-Bau präsentiert daraus u. a. eines der bedeutendsten Werke des 16. Jahrhunderts, die „Madonna des Bürgermeisters Jakob Meyer zum Hasen“ von Hans Holbein sowie Werke des Malers David Hockney. Martin-Gropius-Bau, 11.9.–10.1. PREIS DER NATIONALGALERIE Die Nominierten für den Preis der Nationalgalerie stehen fest: Christian Falsnaes, Florian Hecker, Anne Imhof und Slavs and Tatars. Sie zeigen ihre Werke im Hamburger Bahnhof, eine Jury wählt danach den Preisträger aus. Hamburger Bahnhof, 11.9.–17.1. RUDI MEISEL. LANDSLEUTE. DDR UND BRD IN DEN 70ER- UND 80ER-JAHREN Elf Jahre lang hat der westdeutsche Fotograf Rudi Meisel den Alltag in DDR und BRD dokumentiert. Bei der Gegenüberstellung der Bilder werden die Ähnlichkeiten der beiden Staaten deutlich. „Es gab den gleichen Mief im Westen wie im Osten“, sagt der Fotograf. C|O Berlin, 12.9.–29.11. STADT/BILD Vier Schauen zur Berlin Art Week. Siehe Seite 22 CINDY SHERMAN Die Retrospektive versammelt 60 Bilder von Cindy Sherman, einer der wichtigsten Vertreterinnen inszenierter Fotografie. Ihre Selbstporträts zeigen soziale und kulturelle Sterotypen, um sie gleichzeitig zu dekonstruieren. me Collectors Room, ab 16.9. ICH KENNE KEIN WEEKEND! ARCHIV UND SAMMLUNG RENÉ BLOCK Schon früh förderte René Block Happenings und konzeptuelle Kunst, stellte damals unbekannte Künstler wie Joseph Beuys, Gerhard Richter und Nam June Paik aus und wurde damit zum Wegbereiter der zeitgenössischen Kunst in Berlin. Berlinische Galerie in Kooperation mit der n.b.k., 16.9.–15.2. Museen, Galerien, Termine 2015 PLUS: Das Gallery Weekend von A bis Z ROHE KUNST. JEAN DUBUFFET. UND ART BRUT. Dubuffet gehört zu den radikalsten Erneuerern der Kunst nach 1945. Er ließ sich von Graffitis sowie Werken psychisch Kranker und Strafgefangener inspirieren, die er als unverfälscht empfand. „Art Brut“ war seine Bezeichnung dafür. Kunstbibliothek, 18.9.–20.12. dt. / engl. komplett zweisprachig completely bilingual ALICJA KWADE – EXTENDED REALITY Vermeintlich feststehende Sicherheiten, die unsere Gesellschaft bestimmen, dekonstruiert Alicja Kwade. Damit schafft sie ein eindrucksvolles Plädoyer für die Akzeptanz des Unvorhersehbaren. Haus am Waldsee, ab 19.9. THE BOTTICELLI RENAISSANCE Wie kann ein Großmeister der Renaissance, der einst in Vergessenheit geraten war, zur Pop-Ikone werden? Botticellis Gemälde haben viele Künstler zeitlebens inspiriert. Die Schau in der Gemäldegalerie zeigt neben aktuellen Referenzen mehr als 20 Werke des Florentiner Malers, die erstmals ausgestellt werden. Gemäldegalerie, 24.9.–24.1. T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 23 Foto: Katja Stellert SEPTEMBER Jetzt neu! Bestellung unter: tip-berlin.de/shop 7,90 Euro LITERATUR D er rkauf Vorve am t s t a r te a i M 11. Schöne Seiten Drei Tipps zum Sommer VICTOR KLEMPERER: „MAN MÖCHTE IMMER WEINEN UND LACHEN IN EINEM. REVOLUTIONSTAGEBUCH 1919“ 20 Jahre nach Klemperers Tagebüchern aus dem Dritten Reich erscheint sein „Revolutionstagebuch“ von 1919. AUFBAU VERL AG 240 Seiten, 19,95 € (ab Juli) Autorin Lü Yue: feministische Haltung, ironisch serviert 16. POESIEFESTIVAL Chinesische Ambivalenz Ende Juni legt das diesjährige Poesiefestival einen der Schwerpunkte auf Poesie und Subversion in China L ea Schneider ist Mitglied des Lyrikkollektivs G13, hat 2014 ihr Debüt „Invasion Rückwärts“ vorgelegt. Sie hat Sinologie studiert, Zeit in Shanghai und Taiwan verbracht. „Im Westen gibt es die Erwartung, dass chinesische Autoren in erster Linie Dissidenten sein sollten und erst in zweiter Linie Künstler“, sagt sie. Fürs Poesiefestival hat sie als Projektleiterin acht chinesische Autoren eingeladen, von denen viele in Deutschland noch echte Geheimtipps sind: Nur von Liao Yiwu (S. Fischer) und Yang Lian (Suhrkamp) gibt es Übersetzungen im Handel. Trotzdem werden die Lesungen am 24. und 25. Juni zweisprachig sein, viele Texte hat Schneider mit ihrer Lyrik-Kompetenz in beide Sprachen übersetzt. „Das Chinesische ist eine viel ambivalentere Sprache als das Deutsche“, sagt sie. Der Klang war die schwierigste Hürde. Manche Autoren gehen Richtung Per- 24 formance und konkrete Poesie. Die Autorin Lü Yue collagiert ihr journalistisches Material mit feministischer Haltung in einfacher Sprache, aber voller Ironie. Zang Di, in China sehr bekannt, gilt dort als Begründer postmoderner Lyrik Chinas: „Seine fast schon naive Sprache dreht zwischen den Zeilen vollkommen ab“, so Lea Schneider. Aktuell beobachtet sie in China bei Themen und Formen „eine Rückbesinnung auf chinesische Traditionen“ – nachdem man sich in den 70ern und 80ern stark an der klassischen Moderne des Westens orientierte, von Rilke bis T. S. Eliot. Besonders gespannt ist Lea Schneider auf Diskussionen zwischen Autoren, die nach wie vor in China leben, und den Exilanten. ◆ S T E FA N H O C H G E S A N D AK ADEMIE DER KÜNSTE Hanseatenweg 10, Tiergarten, Festival 19.–27.6., Programm auf www.literaturwerkstatt.org HELMUT KRAUSSER: „ALLES IST GUT“ Gut 20 Jahre nach „Melodien“ nimmt Krausser sein Thema der jahrhundertealten mysteriösen Musik und der Macht der Töne wieder auf. BERLIN VERL AG ca. 240 S., ca. 20 €, ab 10.8. MARKUS GASSER: „EINE WELTGESCHICHTE IN 33 ROMANEN“ Schöne Idee, die Weltgeschichte mittels Literatur zu fassen: unter anderem mit Büchern von Homer, Thomas Mann, Umberto Eco, Leo Tolstoi, Haruki Murakami, Michel Houellebecq. CARL HANSER VERL AG ca. 350 Seiten, ca. 22 €, ab 29.9. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N L I T E R AT U R S O M M E R 2 0 1 5 LESUNGEN Autorenbuchhandlung. 11.6., 20 Uhr MAI ANNIKA LINE TROST: „75F – EIN BUCH ÜBER WAHRE GRÖSSE“ Wie lebt man denn so mit großen Brüsten? Die Cobra-Killer-Sängerin berichtet aus eigener Erfahrung. Grüner Salon, 11.6., 20 Uhr MASSUM FARYAR: „BUSKASCHI ODER DER TEPPICH MEINER MUTTER“ Afghanische Familiensaga im Strudel aus Stammesfehden und Rivalitäten der Großmächte. Salon Karl-Marx-Buchhandlung. 27.5., 19.30 Uhr DEBÜTANTENBALL 3 Mit Lilian Loke, „Gold in den Straßen“, Boris Pofalla, „Low“, Kristine Bilkau, „Die Glücklichen“ u. a. Buchhandlung Uslar & Rai, 28.5., 19.30 Uhr CHRISTIANE NEUDECKER: „SOMMERNOVELLE“ Zwei Freundinnen im Weltverbesserermodus auf einer skurillen Vogelstation an der Nordsee im Frühjahr 1989. Roter Salon, 28.5, 20 Uhr DIETMAR DATH: „VENUS SIEGT“ UND „DEUTSCHE DEMOKRATISCHE RECHNUNG“ Gleich zwei Frühjahrsromane des Vielschreibers: Der eine spielt in weiter Zukunft auf der Venus, der andere in der Gegenwart im Umfeld linker Politaktivisten. Literaturforum im Brecht-Haus, 29.5., 20 Uhr JUNI LINKE BUCHTAGE BERLIN 2015 Linke und unabhängige Verlage präsentieren sich mit rund 45 Buchvorstellungen, inkl. Podiumsdiskussionen und Comic-Ausstellung. Mehringhof, 5.–7.6. FOTO JÖRG SCHAPER POETISIERT EUCH – FEST Fest zum zehnjährigen Jubiläum des Verlagshauses Berlin (ehemals Verlagshaus J. Frank, Berlin) mit seinen Lyrikern, anschließend Party. Volksbühne, 6.6., 20 Uhr DISASTERGIRLS – FRAUEN BERICHTEN AUS DEM KRIEG Die Schauspielerinnen Inga Busch und Anne Ratte-Polle lesen Texte der Kriegsberichterstatterinnen Martha Gellhorn und Lee Miller aus: Elisabeth Bronfen: „Eine Amerikanierin in Hitlers Badewanne“. RALF ROTHMANN: „IM FRÜHLING STERBEN“ Roman über zwei 17-Jährige, die kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs zwangsrekrutiert werden: zur Wehrmacht, zur Waffen-SS. Buchhändlerkeller, 11.6., 20.30 Uhr MOLLY ANTOPOL: „DIE UNAMERIKANISCHEN“ Geschichten um sehr unamerikanische Helden in in diversen geografischen Welten auf der Suche nach Glück. Autorenbuchhandlung, 16.6., 20 Uhr, DIE ELEKTRISCHE LESENACHT Vier Verlage für Literatur in digitaler Form und ihre Autoren, darunter Aboud Saeed (Mikrotext), Pippa Goldschmidt (CulturBooks) und Gregor Weichbrodt (Frohmann). Literarisches Colloquium am Wannsee, 19.6., 19 Uhr DIE MISSION DER MUSIK – EIN ABEND FÜR UND MIT FRIDO MANN Mit Manfred Flügge, Autor von „Das Jahrhundert der Manns“. Literaturhaus Berlin, 26.6., 20 Uhr SOMMERFEST IM BRECHT-HAUS Lesungen, Führungen, Filme. Brecht-Haus, 27.6., ab 15 Uhr LANGE BUCHNACHT IN DER ORANIENSTRASSE LITERATURFESTIVAL Seit 1998 gibt es die älteste unabhängige Literaturveranstaltung dieser Art: Lesungen, Performances, ComicPräsentationen an 30 Veranstaltungsorten, u. a. mit den Brauseboys, Maik Brüggemeier, Mawil, Wolfgang Müller, Detlef Kuhlbrodt, Anke Stelling, Lea Streisand, Isabella Straub. RUND UM DIE ORANIENSTRASSE 30.5., ab 16 Uhr, Programm: www.lange-buchnacht.de Haus der Kulturen der Welt, 8.7., 18 Uhr Literarisches Colloquium am Wannsee, 29.8., ab 15 Uhr GLÄNZENDER ASPHALT – DIE FEUILLETON-LITERATUR DER 20ER-JAHRE Wiederentdeckungen aus der Weimarer Republik an den Juli-Sonntagen an vier Stationen: Kurfürstendamm, Potsdamer Platz, Friedrichstraße, Alexanderplatz. Mit Texten von Siegfried Kracauer, Martha Maria Gehrke, Joseph Roth, Alfred Döblin, Hans Fallada u. v. a. Hof des Märkischen Museums, 7., 12., 19., 26.7., jeweils 16 Uhr SEPTEMBER DIE VERMESSUNG DER KÜNSTE Teju Cole und Daniel Kehlmann in Lesung und Gespräch. Literarisches Colloquium am Wannsee, 30.6., 10 Uhr KLEINE VERLAGE AM GROSSEN WANNSEE 20 ausgewählte Kleinverlage aus dem deutschsprachigen Raum stellen in der LCB-Gartenmesse ihre Bücher und Autoren vor. Literarisches Colloquium am Wannsee, 27.5., ab 15 Uhr JULI AUGUST INTERNATIONALER LITERATURPREIS – HAUS DER KULTUREN DER WELT Preisverleihung und Lange Nacht der Shortlist mit Gesprächen, Lesungen und Diskussionen von Autoren, Übersetzern, Juroren. SOMMERFEST IM LCB Das traditionelle Sommerfest des LCB, bei dem das ganze Gelände mit Lesungen, Kinderprogramm und Tanz am Abend bespielt wird. In diesem Jahr zusammen mit dem Rowohlt Berlin Verlag. HARALD MARTENSTEIN UND TOM PEUCKERT: „SCHWARZES GOLD AUS PINGELSHAGEN“ Herbst 1989. Die DDR ist am Ende. Doch dann wird in der Ostsee Öl entdeckt. Und 2015 feiert die DDR 25 Jahre Öl-Sozialismus. Wie er im Buche steht. Palais in der Kulturbrauerei, 1.9., 20 Uhr MARTIN AMIS: „INTERESSENGEBIET“ In Auschwitz angesiedelter Roman aus der Perspektive des Lagerkommandanten, eines SS-Führers und eines Häftlings. Palais in der Kulturbrauerei, 15.9., 20 Uhr 15. INTERNATIONALES LITERATURFESTIVAL BERLIN Zeitgenössische Lyrik und Prosa aus aller Welt. Im vergangenen Jahr kamen mehr als 150 000 Besucher zu den insgesamt 330 Veranstaltungen an rund 30 Festivalorten. Haus der Berliner Festspiele (Festivalzentrum) und andere Orte, 9.–19.9. T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 25 FILM n S c ho n: erke vorm UFA im ä c h te n m l i F st Augu Weltkino Filme für den Sommer UNDERDOG Ein Mädchen sucht einen Hund – und findet (zu) viele: beklemmende Parabel aus Ungarn, einem Land, das mit sich selbst im Streit liegt. FEHÉR ISTEN (OT) Kinostart 26.6. Unfunny Games: Zwei Zwillingsbrüder zweifeln in „Ich seh Ich seh“ an ihrer Mutter Dünne Haut Das österreichische Duo Severin Fiala und Veronika Franz hat mit Ich seh Ich seh einen exzellenten Spannungsfilm geschaffen E in abgeschiedenes Haus auf dem Land, das ist jetzt genau das Richtige für die junge Mutter, die sich mit ihren beiden Zwillingssöhnen zurückzieht. Sie hat gerade einen Unfall überstanden, noch immer trägt sie den Kopf dick verbunden, sie braucht Schonung. Zum Glück beschäftigen sich die Buben gern mit sich selbst. In perfekter Eintracht machen sie alles, nur der Mutter gegenüber zeigen sie sich zunehmend störrisch. Das geht so weit, dass sie irgendwann behaupten, sie nicht wiederzuerkennen: „Du bist nicht unsere Mutter.“ Einen schlimmeren Verdacht kann man in einer Familie kaum formulieren, aber es ist doch ganz offensichtlich, dass hier irgendetwas nicht stimmt. Bis zur Lösung dieses Rätsels vergeht in „Ich seh Ich seh“ noch eine Menge Zeit, die Severin Fiala und Veronika Franz für einen subtilen Spannungsaufbau 26 nutzen, bis der Film im letzten Drittel dann auch körperlich an die Schmerzgrenze nicht nur der Figuren, sondern auch der Zuschauer geht. Man kann kaum hinschauen, und doch hat alles eine plausible Logik. Fiala und Franz haben davor nur e inen Dokumentarfilm über den Filmemacher und Schauspieler Peter Kern gemacht. Nun überraschen sie mit einem Thriller, der die Atmosphäre einer dünn besiedelten Gegend am Rande Österreichs perfekt für eine Geschichte nutzt, die derzeit weltweit für Furore sorgt.◆ B E RT R E B H A N D L ICH SEH ICH SEH (OT) Österreich 2014; R: Veronika Franz & Severin Fiala; D: Susanne Wuest (Mutter), Elias Schwarz (Sohn), Lukas Schwarz (Sohn); 99 Min.; Kinostart 9.7. FÜR IMMER JUNG Noah Baumbach („Greenberg“, „Frances Ha“) erzählt von einem Paar, das hip und zeitgemäß lebt, dabei aber natürlich trotzdem älter wird. Wie lange geht das gut? WHILE WE’RE YOUNG (OT) Kinostart 16. Juli TAXI Jafar Panahi, Filmemacher mit Berufsverbot im Iran, hat im Taxi diesen kleinen, klugen, aufschlussreichen Film über Iran gedreht. Goldener Bär der Berlinale! TA XI (OT) Kinostart 20.8. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS NEUE VISIONEN; DELPHI FILMVERLEIH / 2015; JON PACK / SQUARE ONE UNIVERSUM; WELTKINO FILMVERLEIH HORRORTHRILLER FILM SOMME R 2 015 FILMSTARTS MAI PROJEKT NEULAND R: Brad Bird Die junge Casey Newton (Britt Robertson) und der frustrierte Erfinder Frank Walker (George Clooney) brechen auf, um das Universum Tomorrowland von seinem Tyrannen (Hugh Laurie) zu befreien. 28.5. JUNI RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE R: Wolfgang Groos Ein neuer Fall für das hochtiefbegabte Ermittler-Duo: Ricos Mutter Tanja (Karoline Herfurth) betrügt beim Bingo. Wird sie etwa erpresst? Mit Spannung erwartete Fortsetzung des preisgekrönten Kinderfilms „Rico, Oskar und die Tieferschatten“, die auf Grundlage von Andreas Steinhöfels gleich namigen Büchern entstand. 11.6. JURASSIC WORLD R: Colin Trevorrow Über 20 Jahre ist es her, dass Steven Spielberg seine Fans mit auf die Reise in einen ganz speziellen Vergnügungspark nahm. Bis heute schwärmen nicht nur Paläontologen vom gruseligen Dinosaurier-Abenteuer. Im vierten Teil ist die Isla Nublar ein gut funktionierender Park, bis sich Wissenschaftler an Kreuzungen probieren und das Unglück erneut seinen Lauf nimmt … 11.6. TED 2 R: Seth Macfarlane Rückkehr des rüpelhaften Teddybären, der nicht nur säuft und kifft, sondern auch und seinen Freund John Bennett (Mark Wahlberg) und sich selbst immer wieder in unangenehme Situationen bringt. Vor drei Jahren insbesondere von Zeichentrick-Fans erwartet, blieb Seth Macfarlanes („Family Guy“) Film-Debüt hinter den hohen Erwartungen zurück. Zum zweiten Teil hat es dennoch gereicht. 25.6. JULI MINIONS (3D) R: Pierre Coffin, Kyle Balda Ihren ersten großen Auftritt hatten sie in dem Animations-Streifen „Ich – Einfach unverbesserlich“. Nun stehen die kleinen, gelben Helfer selbst im Mittelpunkt. Auf einer Bösewicht-Messe suchen sie nach einem neuen Anführer, den sie in Form der Oberbösewichtin Scarlett Overkill (Sandra Bullock) finden. 2.7. ANT-MAN R: Peyton Reed Neues aus dem Hause Marvel: Die Geschichte erinnert an „Spider-Man“, nur dass die beiden Protagonisten mithilfe eines speziellen Anzugs auf die Größe einer Ameise geschrumpft werden und in diesem Zustand einen spektakulären Raub planen, der – natürlich – die Welt verändern wird. 23.7. SEPTEMBER berlinS SchönSte freiluftkinoS Sind wieder für Sie da! Online-Tickets & Programminfos: www.freiluftkino-berlin.de FACK JU GÖHTE 2 R: Bora Dagtekin Fortsetzung des deutschen Kassenschlagers mit „Türkisch für Anfänger“FLK_AZ_TIP_78x111_03.indd Star Elyas M’Barek. An seiner Seite: Karoline Herfurth und Katja Riemann. 10.9. 1 20.04.15 14:08 FREILUFTKINOS AUTOKINO BERLIN AM BER Hans Grade Allee, Schönefeld FREILUFTKINO FRIEDRICHSHAIN im Volkspark, bis 6. 9. FREILUFTKINO HASENHEIDE Neukölln, 27.5.–5.9. FREILUFTKINO INSEL Revaler Straße 99, Friedrichshain FREILUFTKINO KREUZBERG im Hof des Kunstquartier Bethanien am Mariannenplatz, bis 30.8. FREILUFTKINO REHBERGE Windhuker Straße/Petersallee, Wedding, bis 5. September SOMMERKINO KULTURFORUM Matthäikirchplatz 4/6, 10.6.–28.8. Immer aktuell: Der KinoNewsletter! Mit unserem KinoNewsletter erhalten Sie das aktuelle Programm aller Berliner Kinos immer donnerstags kostenlos per Mail. D ow nl oad K in o Pro gr am m Jetzt anmelden unter tip-berlin.de/kino-newsletter tip-berlin.de T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 27 STADTLEBEN rkauf Vorve tet: r gesta r das t s fü Ticke lampenen Tasch t sichern r e z kon Highlights im Sommer FÊTE DE LA MUSIQUE Die Liebe zur Musik lockt seit nunmehr 20 Jahren auch Berliner Künstler auf die Straße, wo sie dem breiten Publikum ein kostenloses Konzertvergnügen bereiten. Hoch motiviert: Schwimmer freuen sich auf ihre Wettkämpfe IM GESAMTEN STADTGEBIET 21.6., www.fetedelamusique.de JÜDISCHE SPORTSPIELE Mit Leib und Seele B erliner, die sich grämen, dass es in ihrer Stadt auf absehbare Zeit nun doch keine Olympischen Spiele geben wird, sollten sich die Zeit vom 27. Juli bis zum 5. August vormerken: der Termin für die European Maccabi Games 2015. Anlässlich der nun 50 Jahre andauernden deutsch-israelischen Freundschaft sowie des Kriegsendes vor 70 Jahren hielt man seitens der Organisatoren die Zeit für reif, unter den Bewerbern für die Austragung dieser wichtigsten internationalen jüdischen Sportveranstaltung erstmals auch Deutschland zu berücksichtigen. Erwartet werden zu den Maccabi Games rund 2 300 Teilnehmer aus 37 Ländern, darunter aus Argentinien, den USA oder Guinea-Bissau, die sich in 20 Sportarten – neben Basketball, Fußball, Schwimmen sind auch so exotische Disziplinen wie Schach und Bridge dabei – messen werden. Obwohl das sportliche Niveau hoch ist, treten in der Regel keine 28 Profis, sondern Amateure an: Sie haben sich bei Ausscheidungswettkämpfen innerhalb der Maccabi-Sportverbände qualifiziert. Auch das Rahmenprogramm der Maccabi Games frönt dem olympischen Gedanken vom Dabeisein. So finden Freundschaftsspiele mit Teilnehmern der Games und Mannschaften statt, etwa des Behinderten Sportverbandes Berlin. Eröffnet werden die Spiele mit einer großen Feier im Berliner Olympiastadion – einst der hervorstechende Ort für die Ausgrenzung jüdischer Sportler. Umso symbolträchtiger, dass dort am 28. Juli die Maccabi-Fackel entzündet und der Pop-Sänger Adel Tawil, ein Moslem, mit dem jüdischen Rapper Matisyahu auftreten wird. ◆ E VA A P RA KU OLYMPIASTADION U. A. ORTE 27.7.–5.8., www.emg2015.de EUROBASKET NBA-Star Dirk Nowitzki (Foto) und das deutsche Nationalteam kämpfen gemeinsam um den Einzug in das Finale der europäischen Basketballmeisterschaft. MERCEDES-BENZ-ARENA 5.–10.9., www.eurobasket2015.org YOU – MESSE FÜR JUGENDKULTUR Für den unterhaltsamen Part sorgten im vergangenen Jahr die YouTube-Stars Die Aussenseiter, Simon Desue und Shirin David (v. l.). MESSE BERLIN 3.–5.7., www.you.de S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS R AFAEL HERLICH; ALE X L AL JAK; ING-DIBA; TOM MAELSA / MESSE BERLIN GMBH Bei den kommenden European Maccabi Games, die im Sommer erstmals in Deutschland stattfinden, gilt der olympische Gedanke S TA D T L E B E N S O M M E R 2 0 1 5 BERLIN MAI KARNEVAL DER KULTUREN Noch Ende letzten Jahres sah es nicht so aus, als ob das beliebte, multikulturelle Fest samt seines Highlights, der Parade, 2015 überhaupt stattfinden würde. Trotz der kurzen Vorbereitungszeit haben viele Gruppen ihre Teilnahme signalisiert, sodass die Hauptstadt erneut all ihre Facetten präsentieren kann. Blücherplatz, Straßenfest: 22.–25.5., Fr 16–24 Uhr, Sa+So 11–24 Uhr, Mo 11–19 Uhr; Hermannplatz bis Möckernstraße, Umzug: 24.5., 12.30–21 Uhr, FORMEL-E-RENNEN Die ökologische Variante der Rennsportserie legt zum Ende ihrer ersten Saison auch einen Halt in Berlin ein. Mit dem Tempelhofer Feld haben die Initiatoren den wohl besten Standort ermittelt, hat sich der ehemalige Flughafen seit seiner Schließung vor sieben Jahren doch zur grünen Lunge entwickelt. Tempelhofer Feld, 23.5. DFB-POKALFINALE Bis Redaktionsschluss standen die beiden Anwärter um die zweitwichtigste Trophäe des deutschen Fußballs noch nicht fest. Um den Einzug ins Finale streiten Arminia Bielefeld und der VfL Wolfsburg sowie die letztjährigen Endrundenteilnehmer Bayern und Dortmund. Olympiastadion, 30.5. JUNI FOTO UWE HAUTH CHAMPIONS-LEAGUE-FINALE Europas Fußballelite blickt gebannt Richtung Berlin. Neben den spani schen Giganten FC Barcelona und Real Madrid sowie den wieder erstarkten Italienern von Juventus Turin malt sich auch der FC Bayern Chancen auf die begehrte Trophäe aus. Olympiastadion, 6.6. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT gesamtes Stadtgebiet, 13.6. STERNFAHRT U. UMWELTFEST Demo von Radlern, die für bessere Bedingungen pedalieren. Brandenburger Tor, 13.+14.6. DEUTSCH-FRANZ. VOLKSFEST Baguette und Rotwein vor der Kulisse eines französischen Dorfes. Dazu Budenzauber und Karussellwahnsinn. Zentraler Festplatz, 19.6.–19.7. LESBISCH-SCHWULES STADTFEST Nollendorfplatz, 20.+21.6. FÊTE DE LA MUSIQUE im gesamten Stadtgebiet, 21.6. BESUCH VON KÖNIGIN ELIZABETH II. Nach elf Jahren beehrt die britische Queen endlich wieder Deutschland. Wann und wo sie zu sehen sein wird, steht noch aus. Wer einen Blick auf das englische Oberhaupt erhaschen will, sollte die Gelegenheit wahrnehmen. Im kommenden Jahr wird Elizabeth 90. Wer weiß, ob sich die Gelegenheit nochmals bietet. 24.–26.6. BERGMANNSTRASSENFEST Die auch unter dem Namen „Kreuzberg jazzt“ bekannte Musikmeile lädt an drei Tagen zu über 50 Konzerten. Zusätzlich locken Theateraufführungen für Jung und Alt sowie kulinarische Hochgenüsse. 26.–28.6. DER HAUPTMANN VON KÖPENICK Die Geschichte des Schuhmachers Friedrich Wilhelm Voigt, der als Hauptmann verkleidet einst das Köpenicker Rathaus besetzte, gibt es nun in Form eines Musicals. Köpenicker Rathaushof, 26.6.–30.8. BUBBLE-FOOTBALL-OPEN-AIR Den Oberkörper durch einen mit Luft gefüllten Ballon geschützt, gilt es, das Runde ins Eckige zu befördern – wobei Schubsen ausdrücklich erlaubt ist! Sportplatz Kniprodestraße, 4.+5.7. BERLIN FASHION WEEK Nach dem Wegfall von Bread & Butter die einzige Institution für neue Modetrends. im gesamten Stadtgebiet, 6.–10.7. BOTANISCHE NACHT Illuminierte Gärten und Konzerte. Botanischer Garten, 18.7. VATTENFALL CITY NACHT Joggen durch die City West. Kurfürstendamm, 25.7. ZUG DER LIEBE Neuauflage der Loveparade, die keine Loveparade sein möchte und sich durch politische Inhalte vom Kult-Rave absetzen will. ab Karl-Marx-Allee, 25.7. AUGUST BIERMEILE 2,2 Kilometer lange Bierstraße und 2 000 unterschiedliche Biersorten. Karl-Marx-Allee, 7.–9.8. 17. TASCHENLAMPEN-KONZERT Konzert zum Sommerende für die ganze Familie. Waldbühne, 12.9. BERLIN MARATHON Traditionell dürfen erst die Kleinen beim Bambini-Lauf antreten, ehe am Sonntag der große Läufer-Pulk die City erobert. 26.+27.9. OKTOBER BERLIN LEUCHTET/ FESTIVAL OF LIGHTS Berlins architektonische Kleinode erstrahlen mehrere Wochen lang im bunten Lichtermeer. im gesamten Stadtgebiet, 2.–18.10. bzw. 9.–18.10. 25 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT Volksfest. 3.10. EINLADUNG ZUM STAATSBESUCH Die Regierung feiert einen Tag der offenen Tür. Regierungsviertel, 29.+30.8. JÜDISCHE KULTURTAGE Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Lesungen rund um das Judentum. Synagogen Ryke- und Fasanenstraße u. a., 27.8.–6.9. CHRISTOPHER STREET DAY Größte Schwulenparade. City West, 27.6. SEPTEMBER YOU Messe für Jugendkultur mit den Schwerpunkten Musik, Sport, Lifestyle und Bildung, Karriere, Zukunft. Messe Berlin, 3.–5.7. ISTAF Die Superstars der Leichtathletik. Olympiastadion, 6.6. LANGE NACHT ... ... der Museen und der Religionen. im gesamten Stadtgebiet, 29.8. 48 STUNDEN NEUKÖLLN Die Kreativen unserer Stadt verwandeln den Schmuddelbezirk in eine Kunstmeile. Neukölln, 26.–28.6. JULI EUROBASKET Mercedes-Benz-Arena, 5.–10.9. PYRONALE Die besten Feuerwerker im Kampf um die Gunst der Zuschauer. Maifeld/Olympiastadion, 4.+5.9. IFA Neue Unterhaltungstechnik sowie Konzerte im Sommergarten. Messe Berlin, 4.–9.9. 17. BERLINER TASCHENLAMPENKONZERT Bei diesem Konzert wird klar: Der Sommer endet und der Herbst kündigt sich an. Es ist früher dunkel und die Taschenlampe wird herausgeholt. Die Band Rumpelstil um die niederländische Sängerin Blanche Elliz singt im Schein Hunderter Leuchtkegel seit nunmehr 17 Jahren Eigenkompositionen und trifft damit den Nerv der Kleinen. WALDBÜHNE BERLIN Glockenturmstraße, Charlottenburg, Sa 12.9. T I P B E R L I N S O M M E R 2 0 1 5 29 S O M M E R 2 0 1 5 S TA D T L E B E N BRANDENBURG MAI nG a r te sc h au IM GRÜNEN BEREICH BUGA-HAVELREGION In Brandenburg ist Bundesgartenschau. Nicht an einem Ort, sondern in einer ganzen Region. Zwischen Brandenburg an der Havel und der Hansestadt Havelberg sind die blühenden Projekte wie an der Perlenschnur aufgefädelt. Gerade diese Einbindung in eine bestehende Kultur- und Naturlandschaft macht die BUGA 2015 zu einer besonderen Schau. HAVELREGION, BIS 11. OK TOBER www.buga-2015-havelregion.de MÄRCHENHAFTES KINDERFEST Feiern mit den Grimm’schen Märchenfiguren in zauberhafter Kulisse. Filmpark Babelsberg, 30.5. JUNI SPARGELFEST Die Kleinstadt feiert ihr beliebtes Saisongemüse mit einem Fest und der Spargelkönigin. Beelitz, 5.–7.6. FINE STRASSENKULTURFEST Die Gässchen von Eberswalde werden zur Open Stage für Zauberer, Schauspieler, Maler, Musiker usw. Altstadt Eberswalde, 6.6. MUSIKFESTSPIELE POTSDAM Die beliebten Musikfestspiele werden in den Schlössern und Gärten Sanssoucis ausgetragen. Motto: Musik und Gärten. Potsdam/Sanssouci, 12.–28.6. BRANDENBURGER LANDPARTIE Zum 21. Mal öffnen Höfe und Bauernmärkte. diverse Orte, 13.+14.6. DIE NACHT ZUM TAG FEUERWERKERSINFONIE Die ersten Feuerwerke soll es im China der Song-Dynastie gegeben haben, irgendwann um das Jahr 1000 herum. Die erste Feuerwerkersinfonie in Potsdam gab es 2009. Seitdem hat sich das Pyrotechnik-Festival zu einem der bedeutendsten seiner Art entwickelt. Die Picknickdecken mit in den Volkspark nehmen und im Himmel versinken. VOLKSPARK POTSDAM, 17+18. JUNI Georg-Hermann-Allee 101, Potsdam, www.feuerwerkersinfonie.de 30 FESTIVALSOMMER RHEINSBERG Zum Auftakt ein Barockfest. Bis Ende August gibt es Opern, Singspiele und Konzerte. Kammeroper Schloss Rheinsberg, 26.6.–22.8. JULI/AUGUST DER NAME DER ROSE Das Berliner Kriminaltheater mit seinem Open Air. Paulikloster Brandenburg, 3.+4.7. FEUERWERKSSINFONIE Umsonst und draußen, meist mit imposantem Line-up. Volkspark Potsdam, 3.–5.7. TEMPELGARTEN-REVUE Die Geschichte des Gartens mit Konzerten und Theatergruppen. Tempelgarten Neuruppin, 11.–13.7. ARCHÄOEVENT – DAS MUSEUMSFEST Archäologie für die Kleinen – anschauen – anfassen – mitmachen. Archäologisches Landesmuseum im Paulikloster Brandenburg, 11.+12.7. STADT FÜR EINE NACHT Konzerte, Lesungen, Partys. Erlebnisquartier Schiffbauergasse, 11.+12.7. FEUERWERKSSINFONIE Wettkampf von Pyrotechnikern. Volkspark Potsdam, 17.+18.7. ERLEBNISNACHT Flanieren, Kultur und shoppen. Potsdamer Innenstadt, 25.7. LANGE FILMPARKNACHT Alles im Zeichen des Kinos. Filmpark Babelsberg, 8.8. POTSDAMER SCHLÖSSERNACHT Konzerte, Theaterstücke und Literaturvorträge in der romantischbarocken Parkanlage Sanssouci. Potsdam, Park Sanssouci, 15.8. ARCHÄOTECHNICA Ein Wochenende im Zeichen der spannenden Kulturgeschichten der Nutzpflanzen. Archäologisches Landesmuseum im Paulikloster Brandenburg, 22.+23.8. MAGIE, MUSIK UND MONDSCHEIN Mondscheinserenade, Open-AirKonzerte zwischen Klassik und Jazz. Gutspark Liepe, 29.8. SEPTEMBER REGIONALMARKT BRANDENBURG Spezialitäten, alte Rezepte, Kulinarisches zum Kosten aus dem Umland. Archäologisches Landesmuseum Paulikloster, 12.+13.9. S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N FOTOS BUGA-Z WECK VERBAND; CHRISTEL KÖSTER LANDPARTIE IN PLAUE Die Gartenstadt Plaue feiert ihr 100-jähriges Bestehen. Schlosspark Plaue, 29.5.–13.9. D i e e i n z i g e K a r t e , d i e m a n i n B e r l i n n o c h b r a u c h t . J e d e n Ta g ! ALLES AUF EINER KARTE ENTD BERL ECKE IN NE U! Die b Veran esten s und O taltungen r te i n d Nähe ! einer WWW.GO.BERLIN Wo ist die nächste Tanke? Was läuft im Kino um die Ecke? HAT DIE APOTHEKE NOCH AUF? DIE BESTEN AUSSTELLUNGEN? Das beste Restaurant in meiner Nähe? WOHIN MIT DEN KINDERN? S O M M E R 2 0 1 5 S TA D T L E B E N 32 S O M M E R 2 015 T I P B E R L I N