Plan Turystyczny Nysy str 1
Transcrição
Plan Turystyczny Nysy str 1
Legenda Legend Erläuterung Informacja turystyczna Tourist information Tourist Information Kościoły Churches Kirche Cmentarze Cemeteries Friedhöfe Fortyfikacje Fortress Denkmäler Muzeum Museum Museen Hotele Hotels Hotels Noclegi Accomodation Unterkünfte Campingi Camping Campingplätze Stacje paliwowe Petrol Station Tankstelle Restauracje / Bary Restaurants / Bars Restaurants / Bars Plaże Beach Strände Sporty wodne Water sports Wassersport Ścieżki rowerowe Bicycle path Radwege Kąpieliska strzeżone Safeguarded beach Bewachte Bad Miejsca na ogniska Fireplace Lagerfeuer Wędkarstwo Fishing Angeln Jazda konna Riding Reiten Parkingi Carpark Parkplätze Dworzec autobusowy Bus station Busbahnhöfe Dworzec kolejowy Railway station Bahnhöfe Postoje taksówek Taxi Taxi Poczta Post office Post Szpital Hospital Krankenhaus Urzędy Departments Dienststelle Straż pożarna Fire-brigade Feuerwehr Policja Police Polizei Telefony alarmowe Emergency telephones / Die Notrufe Policja / Police / Polizei: 997, 77 409 09 03 z tel. komórkowego / Using a mobile / per Handy: 112 Pogotowie Ratunkowe / Ambulance Service / Rettung: 999 Straż Pożarna / Fire Brigade / Feuerwehr: 998, 77 409 08 03 Straż Miejska / Municipal Police / Stadtpolizei: 986, 77 40 80 586 WOPR / Water lifeguard / Wasserrettungsdienst: 77 435 35 18 Telefony informacyjne Telephone information / Telefon Informationen Informacja Turystyczna - Bastion św. Jadwigi / St. Jadwiga’s Bastion - Tourist Information / Der Touristische Informationspunkt der Hl. Hedwig Bastion 77 433 49 71 Informacja Turystyczna Camino Nysa / Tourist Information / Der Touristische Informationspunkt 77 448 46 70 Urz¹d Miejski w Nysie Adres / Address / Die Adresse: 48-300 Nysa, ul. Kolejowa 15 Municipality of Nysa as ta ta t in N iss tel. +48 77 40 80 500 www.nysa.pl [email protected] Projekt graficzny i druk: VEKTOR STUDIO | TEL. 77 433 07 65 | WWW.VEKTOR.COM.PL