mtsblatt - Hohentengen
Transcrição
mtsblatt - Hohentengen
AMTSBLATT DER GEMEINDE HOHENTENGEN Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Peter Rainer 88367 Hohentengen • Tel. 0 75 72/7 60 20 • Fax 76 02 35 www.hohentengen-online.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck: Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, 78329 Stockach, Postfach 12 54 • Tel. 07771/93 17-11 • Fax 93 17-40 Redaktionsschluss: Dienstag 09.00 Uhr Arzt: Freitag, 21. Spetember 2012 Am Wochenende und Feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Telefonisch erreichbar unter Tel. 01801 929266 Sprechstundenzeiten: von 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr Unter der Woche ab 18.00 Uhr und Mittwoch-Nachmittag Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter Tel. 01801 929266 erreichbar. Kinderarzt: Notruf Nr. 0180 1929345 Standortärztlicher Bereitschaftsdienst für Soldaten: Notfallnummer u. Führer SanBereitschaft: 07571 762403 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01805 911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt unter Tel. 112 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 22. September 2012 Marien Apotheke, Mengen, Tel. 07572 1020 Sonntag, 23. September 2012 Bahnhof Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581 6266 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Tel. 07576 96060 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöffnet! Hospizverein Mengen e.V. Begleitung Sterbender, Schwerstkranker und ihrer Angehörigen Einsatzleitung Tel. Nr. 0174 9784636 Zu Hause rundum versorgt St. Anna Hilfe GmbH Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, offener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: 07572 76293 Essen auf Rädern: Telefon 07572 76293 Nummer 38 Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 26.09.2012 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt. Tagesordnung TOP 1 Neubau eines Kindergartengebäudes beim Standort St. Maria in Hohentengen – Vergabe von Bauleistungen a) Erd-, Kanal-, Maurer- und Betonarbeiten b) Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten c) Flaschnerarbeiten und Flachdachabdichtung TOP 2 Verbesserung der DSL-Infrastruktur in der Gemeinde Hohentengen Beitritt der Gemeinde Hohentengen zur BLS Breitbandversorgungsgesellschaft im Landkreis Sigmaringen (mbH & Co. KG) TOP 3 Beschaffung von Geräten und Fahrzeugen für den Gemeindebauhof a) Dienstfahrzeug für den Bauhofleiter b) Balkenmäher c) Unimog-Aufbaustreuer für Winterdienst TOP 4 Stellungnahme zu Bauvorhaben a) Neubau eines Gartengeräteraums mit Terrasse, Bussenstraße 13, Flst. 2104/2, Hohentengen b) Erweiterung Bienen- und Gerätehaus, Flst. 325, Ölkofen c) Anbau eines Holzlagerschuppens, Hauptstraße 38/1, Flst. 2268/4, Hohentengen TOP 5 Einbeziehungssatzung „Mühlbachweg“, Günzkofen a) Abwägung der Einwände aus der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Träger öffentlicher Belange. b) Satzungsbeschluss TOP 6 Planungen für eine Nachnutzung (Konversion) der Oberschwaben-Kaserne Beteiligung der Gemeinde Hohentengen an Kosten für ein Kommunales Entwicklungskonzept sowie für eine konkrete Projektentwicklungsstudie TOP 7 Verschiedenes TOP 8 Bekanntgaben a) Protokollverlesung b) Mitteilungen des Bürgermeisters TOP 9 Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung Die Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Peter Rainer, Bürgermeister Redaktionsschluss für das Amtsblatt Woche 40/2012 ist am Montag, 01.10.2012 um 9.00 Uhr Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Telefon 0800 0824505 Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung. Seite 2 Freitag, 21. September 2012 Betriebsausflug der Gemeinde Am Freitag, 21.09.2012 findet der Betriebsausflug der Mitarbeiter/innen der Gemeinde Hohentengen statt. Deshalb sind an diesem Tag das Rathaus und der Bauhof geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Der Bürgermeister informiert: Bericht von der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 12.09.2012 Schwerpunktthema: Windenergie Der Gemeinderat beschäftigte sich mit dem aktuellen Planungsstand im Bereich des Teilregionalplans „Windenergie“ (Regionalverband Bodensee-Oberschwaben) sowie mit der Fortschreibung des Teilflächennutzungsplanes „Windenergie“ auf dem Gebiet des Gemeindeverwaltungsverbandes Mengen-Hohentengen-Scheer. Beide Planungen basieren auf dem so genannten „Windatlas Baden-Württemberg“. Darin sind die auf der Grundlage von verschiedenen Windmessungen prognostizierten Windhöffigkeiten kartografisiert. Vereinfacht gesagt: Die weiteren Planungen konzentrierten sich auf die Flächen, wo genug Wind weht, damit eine Windkraftanlage nach heutiger Einschätzung überhaupt rentabel betrieben werden könnte. Der Regionalverband beschränkte sich auf Flächen mit einer durchschnittlichen Windhöffigkeit von mindestens 5,5 Meter pro Sekunde (in 140 m Nabenhöhe). Die Vorplanungen des Gemeindeverwaltungsverbandes, bzw. des beauftragten Ingenieurbüros Sieber aus Lindau, bezogen auch Flächen ein, wo die Windhöffigkeit mindestens 5,0 Meter pro Sekunde beträgt. Danach wurden auf dieser Basis die Fachbehörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange beteiligt. Dabei hat sich ergeben, dass innerhalb der möglichen Vorranggebiete relativ viele Brut- und Nistplätze geschützter Vogelarten sind, wie z. B. des Roten Milans. Aus diesem Grund hat sich die mögliche Ausweisung von potenziellen Windkraftstandorten auf der Gemarkung Hohentengen sehr stark eingeschränkt. Übrig bleibt lediglich eine kleine Teilfläche im Waldgebiet zwischen Repperweiler und Birkhöfe unmittelbar an der Grenze zur Gemarkung Ostrach sowie eine Fläche südöstlich von Völlkofen unmittelbar an der Gemarkungsgrenze zu Friedberg. Nach ausführlicher Beratung im Gemeinderat wurde beschlossen, dem aktuellen Stand beider Planungen zuzustimmen, wobei beim Einzelgehöft südlich von Völlkofen Birkhöfe entgegen der Vorgaben des Windenergieerlasses ein Abstand von 500 m als ausreichend erachtet wird. Die Landesregierung sieht zu Wohngebäuden einen Mindestabstand von 700 m vor. Peter Rainer Bürgermeister Information der Flurbereinigungsbehörde Landkreis Sigmaringen beim Landratsamt Ravensburg Flurbereinigung Eichen/Günzkofen In der Flurbereinigung Eichen/Günzkofen wird derzeit sehr emotional diskutiert. Tatsache ist, dass der Ablauf eines Flurbereinigungsverfahrens im Flurbereinigungsgesetz festgelegt ist. Gerade wenn kritische Stimmen aufkommen, wird die Flurbereinigungsbehörde verstärkt darauf achten, dass das Flurbereinigungsgesetz eingehalten wird. Im § 57 heißt es: Vor der Aufstellung des Flurbereinigungsplanes sind die Teilnehmer über ihre Wünsche für die Abfindung zu hören. Im Flurbereinigungsplan wird festgelegt wer wo seine neuen Grundstücke bekommt. Also bevor die Grundstücke verteilt werden, muss jeder Teilnehmer Gelegenheit haben mit der Flurbereinigungsbehörde ein Gespräch zu führen. Da diese Wunschgespräche noch lange Gemeinde Hohentengen nicht stattfinden können, entbehrt es jeder Grundlage am „Frühschoppen“ zu diskutieren „die Flächen seien längst alle verteilt“. Des Weiteren ist § 2 des Flurbereinigungsgesetzes interessant: Die Flurbereinigung wird in einem behördlich geleiteten Verfahren innerhalb eines bestimmten Gebietes (Flurbereinigungsgebiet) unter Mitwirkung der Gesamtheit der beteiligten Grundeigentümer und der Träger öffentlicher Belange sowie der landwirtschaftlichen Berufsvertretung (§ 109) durchgeführt. Die Flurbereinigung ist ein Behördenverfahren, bei dem verschiedene mitwirken. Für die Durchführung der Flurbereinigung ist aber die Flurbereinigungsbehörde verantwortlich. Es ist im Interesse aller und auch für ein optimales Ergebnis unbedingt notwendig, dass die Dinge vielseitig besprochen werden. Sobald aber Unklarheiten auftauchen bringen Spekulation, Vermutung und Gerüchte nur Unfrieden. Die Flurbereinigungsbehörde bittet alle Beteiligten sich zurückzuhalten und Auskunft bei den Fachleuten einzuholen. Der weitere Verlauf in der Flurbereinigung Eichen/Günzkofen ist, dass der Entwurf des Wegenetzes mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft soweit beraten wird, dass insbesondere auch die Kosten betrachtet werden können. Dieser Entwurf wird dann in einer Teilnehmerversammlung vorgestellt und kann diskutiert werden. Erst nach dieser Versammlung, die voraussichtlich im Winter 2012/13 stattfindet, wird entschieden wie und wo welche Wege gebaut werden und welche Änderungen am Flurbereinigungsgebiet ein besseres Ergebnis zustande bringen. Flurbereinigungsbehörde Landkreis Sigmaringen beim Landratsamt Ravensburg im September 2012 Projektleiter Jürgen Jauch; Telefon 0751 85-4541; Email: [email protected] Geschichtsträchtiges Gebäude abgebrochen Das ehemalige Schul- und Rathaus in Ölkofen war über eineinhalb Jahrhunderte Mittelpunkt des dörflichen Lebens In der vergangenen Woche fiel in Ölkofen das ehemalige Schul- und Rathaus, das zuletzt als Sportheim diente, dem Abrissbagger zum Opfer. Daher scheint es angebracht, die Geschichte des altehrwürdigen Gebäudes, das neben der St. Leonhards-Kapelle über 150 Jahre lang der kulturelle und politische Mittelpunkt des Dorfes war, etwas eingehender zu würdigen. Denn die Dorfschule, in der über lange Zeit alle Schuljahrgänge in einem Raum unterrichtet wurden, war über Jahrhunderte ein Faktor der die Mentalität und Eigenart der Bewohner weitgehend mitgestaltet und geprägt hat. Weil um 1840 das Schulzimmer im alten Gemeindehaus mitten im Ort aufgrund der wachsenden Schülerzahl zu klein geworden war, entschlossen sich Gemeinderat und Bürgerausschuss in Ölkofen auf Drängen des „Hochlöblichen Bezirksamtes“ in Scheer, alsbald ein neues Schul- und Rathaus mit Lehrerwohnung zu erstellen. Da der vorhandene Gemeindeplatz an der Straße unterhalb der Hagelsteig nicht ausreichte, erwarb die Gemeinde von Johann Kugler eine Fläche von 20 Ruten (ca. 180 qm) von dessen angrenzender „Emdwies“ um 100 Gulden. Plan und Kostenanschlag für das neue Schulhaus fertigte Maurermeister Kieferle von Mengen. Da dieser die Baukosten auf 2400 Gulden veranschlagte hatte und die Gemeinde völlig mittellos war, nahm sie bei verschieden Privatleuten Darlehen auf. So von Müller Johann Rauch in Ölkofen, Dyonis Kretz in Günzkofen, Kaplan Feyrer in Hohentengen, Cölestin Feyrer in Repperweiler, der Witwe des Johann Michael Miller in Altensweiler sowie Valentin Weiler in Reichenbach. Die Bauarbeiten scheinen sehr rasch vorangeschritten zu sein. Denn bereits am 19. November 1840 beantragte die Gemeinde beim Bezirksamt die Abnahme des neuen Schulhauses. Es handelte sich dabei um ein zweistockiges Gebäude, in dessen Erdgeschoss sich ein Schulsaal sowie das Ratszimmer samt Ortsarrest und im Obergeschoß eine geräumige Lehrerwohnung befand. Gut 50 Jahre nach dem Bau sah sich die Gemeinde 1896 aufgrund der erneut gestiegenen Schülerzahl veranlasst, den Schulsaal durch einen einstockigen Anbau zu erweitern. Dies war allerdings nur eine Zwischenlösung, denn wenige Jahre nach dem zweiten Weltkrieg herrschte in Ölkofen erneut Schulraumnot. Um diese zu mildern, war Seite 3 Freitag, 21. September 2012 Gemeinde Hohentengen zunächst eine abermalige Erweiterung des Schulzimmers geplant. Doch bei einer Bürgerversammlung am 1. November 1952 im Schulsaal erfolgte der Beschluss: an Stelle des alten Gemeindehauses, das weiter unten im Dorf stand, ein neues Rathaus mit Backküche zu errichten und das frei werdende Ratszimmer als zweiten Schulsaal zu verwenden. Donnerstag Nach Inkrafttreten der neuen Schulordnung im Jahre 1968 fiel in den folgenden Jahren auch die Einklassenschule in Ölkofen der Reform zum Opfer. So hatten fortan die Schüler aller Jahrgangsklassen die Gesamtschule in Hohentengen zu besuchen. Allerdings musste zunächst aus Platzmangel in Hohentengen noch eine Grundschulklasse als Übergangslösung nach Ölkofen ausgelagert werden. Da sich das Gebäude jedoch in einem sehr schlechten Zustand befand, führte die Gemeinde 1970 eine grundlegende Sanierung durch. Dabei wurde auch die veraltete unhygienische Abortanlage abgebrochen und im ehemaligen Ratszimmer eine moderne WC-Anlage eingebaut. Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat Als im Jahre 1981 nach Fertigstellung des Erweiterungsbaus in Hohentengen das Klassenzimmer in Ölkofen nicht mehr benötigt wurde, überließ die Gemeinde die ehemaligen Schulräume dem örtlichen Sportverein, der sie bis 1984 zum Sportheim ausbaute. Nachdem 2012 auch der Sportverein im neuen Dorfgemeinschaftshaus eine neue und modernere Unterkunft gefunden hatte, wurde das alte marode Schulgebäude überflüssig und zum Abbruch ausgeschrieben. Somit gehört nun auch in Ölkofen die jahrhundertelange Schultradition endgültig der Vergangenheit an. Text: Hermann Brendle Spaghetti Bolognese Kopfsalat Früchtejoghurt Spaghetti Tomatensoße Kopfsalat Früchtejoghurt Zusatzstoffe: 1 Phosphat, 2 Konservierungsstoffe, 3 Farbstoffe Kindergarten St. Maria Hohentengen „Kartoffeln, die sind dick und rund, innen gelb und sehr gesund!“ Deshalb machten die Wolkenkinder eine kleine Wanderung zum Kartoffelacker von Familie Matthias Binder. Zuerst ernteten wir wie früher: Herr Binder zog die Kartoffelpflanzen einzeln aus dem Boden und die Kinder durften die Kartoffeln auflesen und in ihre kleinen Eimer füllen. Stück für Stück wurden durch die Firma Beller, Herbertingen, die Wände des früheren Schul- und Rathauses in Ölkofen abgetragen. An dieser Stelle wird ein kleiner Dorfplatz mit Parkplätzen für das neue Dorfgemeinschaftshaus entstehen. Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule Speiseplan vom 24.09. – 27.09.2012 Donnerstag Knödelsüpple Kassler Ripple Salzkartoffeln Gemüse Knödelsüpple Sojabratlinge Salzkartoffeln Gemüse Dienstag Schnitzel paniert Kartoffel-Wedges Rettichsalat Nektarine Gemüseschnitzel Kartoffel-Wedges Rettichsalat Nektarine Mittwoch Lauchcremesüpple Kartoffel-Puffer Apfelmus Lauchcremesüpple Kartoffel-Puffer Apfelmus Matthias Binder erklärte den Kindern die Funktionsweise der Kartoffel-Erntemaschine und half bei der "Ernte von Hand" Nach einer kleinen Vesperpause mitten auf dem Acker, erklärte uns Herr Binder noch den Kartoffel-Vollernter, mit dem heute die Ernte eingefahren wird. Es war ein sehr schöner Vormittag, die ganze Familie Binder war für uns im Einsatz. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Die Wolkenkinder mit ihren Erzieherinnen. Seite 4 Freitag, 21. September 2012 Gemeinde Hohentengen Seite 5 Freitag, 21. September 2012 Goldene Hochzeit der Eheleute Josef und Ilse Engler, Eichen Am 12. September 2012 feierten die Eheleute Ilse und Josef Engler aus Eichen das Fest der Goldenen Hochzeit. Herr Engler stammt aus Hohentengen und war früher als LKW-Fahrer tätig, zunächst bei der Firma Abrell in Hohentengen und später viele Jahre bei der Firma Kisslinger Holztransporte in Bad Saulgau. Seit seinem Ruhestand ist er als Aushilfsbusfahrer bei der Firma Reisch tätig. Frau Engler, geborene Rimmele, stammt aus Eichen. Sie kümmerte sich um den Haushalt und die vier Kinder - inzwischen haben die Eheleute Engler auch vier Enkelkinder. Bürgermeister Peter Rainer gratulierte dem Ehepaar Engler zum Ehejubiläum und überbrachte ein Geschenk der Gemeinde sowie die Glückwunschurkunden des Landrats und des Ministerpräsidenten. Rückblick Sommerferienprogramm Ferienbetreuung (Haus Nazareth) Auch in den zurückliegenden Sommerferien beteiligte sich das Team des Haus Nazareth mit diversen Angeboten am Ferienprogramm der Gemeinde. Bereits in der ersten Ferienwoche trafen sich zahlreiche Kinder um an den verschiedenen Aktionen teilzunehmen. Der erste Tag stand dabei ganz im Zeichen des Jonglierens. Die anwesenden Kinder bastelten unter Anleitung eigene Jonglierbälle und erlernten anschließend die Grundtechniken der Jonglage. Am Dienstag ging es dann handwerklich weiter. Die Kinder hatten die Möglichkeit, Schatz- bzw. Schmuckschachteln nach eigenen Wünschen und ganz persönlich zu gestalten. Mit bunter Farbe, Serviettentechnik und glitzernden Steinen schmückten die Kinder so über den gesamten Vormittag individuell Ihre Schachteln und am Ende konnten alle stolz die eigene Kreation mit nach Hause nehmen. Am folgenden Mittwoch begab man sich dann gemeinsam mit dem Fahrrad in Richtung Rulfingen zum dortigen Sonnenblumenlabyrinth. Dieser Besuch stand ganz im Zeichen, die eigenen Sinne zu erleben. Die Kinder wurden mit verbundenen Augen durchs Labyrinth geführt und durften dabei immer wieder Gegenstände mit Ihren Sinnen erraten. Abschließend gab es noch ein Quiz rund um die Sonnenblume zu lösen. Hier konnten sich die Kinder richtig im Labyrinth austoben und machten sich enthusiastisch auf die Suche nach den „versteckten“ Hinweistafeln. Nach einer kurzen Stärkung ging es dann mit dem Rad zurück zum Jugendraum. In der vierte Ferienwoche begaben sich insgesamt 15 Kinder aus Hohentengen, zusammen mit Teilnehmern aus Mengen, Herbertingen und Ertingen, zur Sommerfreizeit nach Upflamör. Bei strahlend gutem Wetter verbrachten die Kinder gemeinsam eine unvergessliche Zeit mit diversen Workshops und Spielangeboten, welche durch die anwesenden Betreuer vor Ort angeboten wurden. Besonders beim Mittelaltermarkt aber auch bei der Nachtwanderung und natürlich dem Spiel gegen den anwesende Betreuerstab („Schlag den Betreuer“) war den Kindern die Begeisterung förmlich anzusehen. Die letzte Ferienwoche bot das Team des Haus Nazareth wieder traditionell eine Ferienbetreuung von 8.00-13.00 Uhr an. Die teilnehmenden Kinder frühstückten jeden Morgen gemeinsam. Anschließend gab es un- Gemeinde Hohentengen terschiedlichste Bastel- und Spielangebote. Das jeweilige Küchenteam bereitete dann das gemeinsame Mittagessen vor, welches den Kindern an allen Tagen vorzüglich mundete. Alles in allem betreute das Team vom Haus Nazareth so an 12 Ferientagen insgesamt 64 Kinder aus der Gemeinde und hatte dabei selber genauso viel Spaß wie die angemeldeten Kinder. Jochen Hartnagel und Heike Biesel (Haus Nazareth Sigmaringen) Landratsamt Sigmaringen informiert: Beratungstag „Frau und Beruf“ im Landratsamt Sigmaringen Der nächste Beratungstag der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg findet am Montag, 01.10.2012, im Landratsamt Sigmaringen statt. Beraterin Irene Schmutz-Bohnes beantwortet Fragen zur beruflichen Orientierung von Frauen und Mädchen, zu Fortund Weiterbildung, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wer seine Bewerbungsunterlagen verbessern möchte, kann seine Unterlagen gerne mitbringen. Interessierte wenden sich wegen einer Terminvereinbarung an das Büro der Gleichstellungsbeauftragten, Tel. 07571 102 -4242, Email [email protected] Bioenergie – aber richtig Im Rahmen der landesweiten Klima- und Energietagen am 22. und 23. September nimmt auch der Landkreis Sigmaringen mit der Präsentation einer Ausstellung daran teil. Es wird immer wichtiger regenerativen Strom dort zu erzeugen, wo er benötigt wird. Der Landkreis Sigmaringen ist hierzu bereits gut aufgestellt. Eine Ausstellung mit dem Titel “Bioenergie – aber richtig” wird am Donnerstag, 20. September, um 18.00 Uhr im Landratsamt Sigmaringen im Sitzungssaal “Kapelle” eröffnet, zu der herzlich eingeladen wird. Die Ausstellung ist bis 12. Oktober für Jedermann während der Öffnungszeiten des Landratsamtes zugänglich und bietet einen interessanten Einblick in ein wichtiges Thema im Zusammenhang mit der politisch beschlossenen Energiewende. Grüner Strom wird gerne und immer mehr nachgefragt. Im Landkreis Sigmaringen gibt es schon fast 50 Biogasanlagen und einige Biomassekraftwerke, die mit Holzhackschnitzel gefüttert werden. Wie aber funktionieren diese Anlagen? Welche Auswirkungen gilt es zu bedenken? Der Fachbereichsleiter Reinhold Kranz weist darauf hin, dass sowohl Mitarbeiter vom Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz, als auch der Energieagentur Sigmaringen am 20. September nach dem Festvortrag in der Kapelle für Fragen der Besucher gerne zur Verfügung stehen. Verein zur landwirtschaflichen Forbildung im Kreis Sigmaringen e.V. Gemeinsam Erntedank feiern Das Feiern des Erntedankes nach dem Einbringen der Feldfrüchte ist in der Landwirtschaft ein guter Brauch. Der Verein der landwirtschaflichen Fortbildung im Kreis Sigmaringen lädt die Bevölkerung ein, gemeinsam Erntedank zu feiern, am Sonntag, 7. Oktober 2012, um 20.00 Uhr in der Andelsbachhalle in Denkingen. Den Festvortrag zum Thema “Dankbarkeit befreit zur Veränderung” hält dieses Jahr Rolf Brauch vom evangelischen Bildungshaus in Meckareiz. Dabei geht es um die grundsätzliche Bedeutung der Dankbarkeit für unser Leben und die Folgen für unsere Gesellschaft. An diesem Abend werden auch die Goldenen Meisterbriefe der Hausund Landwirtschaft und die Berufsabschlussurkunden für den Bereich Landwirtschaft überreicht. Zu dieser Veranstaltung sind Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen. Seite 6 Freitag, 21. September 2012 Firmentage „work@SIG“ erfolgreich beendet Dieses Jahr haben zum ersten Mal die Berufsinformationstage unter dem Namen „work@SIG“ für Jugendliche der Haupt-, Real- und Werkrealschulen in unserem Landkreis stattgefunden. Im Vorfeld wurden 17 Schulen im Landkreis Sigmaringen besucht und ca. 4.000 Schülerinnen und Schüler der 7. – 9. Klassen über das Projekt informiert. Während den gesamten Sommerferien konnten dann die künftigen Schulabgänger 32 Unternehmen und die Arbeitsagentur im Landkreis Sigmaringen bei 47 Firmentag-Terminen aus nächster Nähe kennenlernen. Die Auswahl der folgenden Unternehmen zeigt die landkreisübergreifende Teilnahme der Unternehmen: Buck GmbH & Co. KG (Mengen-Ennetach), Friedrich Stingel GmbH (Schwenningen-Heuberg), Karl Späh GmbH & Co. KG (Scheer), Kramer–Werke GmbH (Pfullendorf), Lothar Bix GmbH (Meßkirch), MAHLE Ventiltrieb GmbH (Leibertingen), Reifen Göggel (Gammertingen), Stecher GmbH (Sauldorf), TOX-DÜBEL-TECHNIK GmbH (Krauchenwies-Ablach). Mit ausgefallenen Aktionen präsentierten sich die jeweiligen Betriebe den jungen Besuchern. Bei der Zollern GmbH (Sigmaringendorf) wurde den Jugendlichen auf beeindruckende Weise die Abläufe beim Schmieden und Walzen von Metallteilen während einer Werksführung vorgeführt. In den einzelnen Aufgabenbereichen eines Bauzeichners konnten die „work@SIG“-Teilnehmer bei ihrem Firmentag bei der Kastell GmbH (Veringenstadt) selbst aktiv werden. Im Handwerksberuf Friseur, der durch das Haarprojekt (Sigmaringen) bei „work@SIG“ vertreten war, hatten die Jugendlichen die Möglichkeit ihre eigenen Haare unter einem Mikroskop zu untersuchen und an Übungsköpfen ihr Geschick für den Friseurberuf unter Beweis zu stellen. Mit dem Projekt „work@SIG“ will die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreis Sigmaringen (WIS GmbH) Schülerinnen und Schüler mit Ausbildungsbetrieben aller Art im Landkreis Sigmaringen zusammenbringen. Immer öfter haben Betriebe Schwierigkeiten geeignete Auszubildende zu finden. Auch die Ausbildungsplatzsuche für Schülerinnen und Schüler mit einem Hauptschulabschluss oder der Mittleren Reife stellt sich als immer größere Herausforderung dar. Durch die sehr positive Resonanz in diesem Jahr, wird „work@SIG“ im nächsten Jahr wieder stattfinden und interessierte Unternehmen sind herzlich eingeladen sich bereits für ihre Teilnahme im Jahr 2013 anzumelden. Weitere Informationen zum Projekt gibt es auf der Homepage der WIS unter www.wis-sigmaringen.de. Dort steht die Dokumentation zu „work@SIG“ 2012 zum Download bereit. Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Hohentengen Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag Mittwoch Dienstag, Mittwoch und Freitag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen Dekan Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen, Tel.: 07572 9761 Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel.: 07586 375 Diakon Dr. Thomas Borne, Hauptstraße 32, 88367 Hohentengen, Tel.: 07572 712208 Gemeinde Hohentengen 21.09.2012 – 30.09.2012 Freitag, 21.09.2012 – Hl. Matthäus Apostel 18.00 Uhr Vesper in der Marienkapelle 19.00 Uhr Messfeier Samstag, 22.09.2012 – Hl. Mauritius 10.00 Uhr Messfeier in der Marienkapelle mit 80er-Jahrgang 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (Zi) (+ Josef Tyborski, Beizkofen) (+ Angela, Anton u. Angelika Kahl, Bremen) (+ Emma u. Fritz Hummler, Gustav Heitele, Anna u. Franz Zimmermann, Eichen) Sonntag, 23.09.2012 – 25. Sonntag im Jahreskreis - Hl. Padre Pio 10.00 Uhr Messfeier zum Erntedank - Familiengottesdienst mit den Laudantes (Skr) 13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Enzkofen 13.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bremen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Uhr Andacht in Eichen Herbertingen: Sonntag: 10.00 Uhr Messfeier – Familiengottesdienst zum Erntedank Hundersingen: Sonntag: 09.30 Uhr Messfeier zum Erntedank Marbach: Sonntag: 08.30 Uhr Messfeier Mieterkingen: Sonntag: 08.30 Uhr Messfeier zum Erntedank Montag, 24.09.2012 – Hl. Rupert und Virgil 08.00 Uhr Messfeier (+ Wilhelm, Mathilde u. Herbert Roth, Ursendorf) 18.00 Uhr Vesper in der Marienkapelle 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Uhr Andacht in Beizkofen Dienstag, 25.09.2012 – Hl. Klaus v. Flüe 08.00 Uhr Messfeier mit den Schülern 18.00 Uhr Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, 26.09.2012 – Hl. Cosmas u. Hl. Damian 09.00 Uhr Messfeier (+ Karl Mannhart jun. u. sen., Enzkofen, Max Löw, Bremen) 18.00 Uhr Vesper in der Marienkapelle 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Ölkofen 19.00 Uhr Messfeier in Ölkofen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in Eichen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in Völlkofen Donnerstag, 27.09.2012 – Hl. Vinzenz v. Paul 08.00 Uhr Messfeier 18.00 Uhr Vesper in der Marienkapelle 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Beizkofen 19.00 Uhr Messfeier in Beizkofen Freitag, 28.09.2012 – Hl. Lioba, Hl. Wenzel, Hl. Lorenz Ruiz 10.30 Uhr Messfeier im Pflegeheim 18.00 Uhr Vesper in der Marienkapelle 19.00 Uhr Messfeier (+ Josef Reck, Beizkofen) Samstag, 29.09.2012 14.00 Uhr Trauung mit Brautmesse von Joachim Knaus u. Sandra Pawlinka, Sigmaringendorf 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (+ Kreszentia Braun, Hohentengen, gest. Jhtg.) Seite 7 Freitag, 21. September 2012 (+ Erika Brotzer, Ölkofen) (+ Johanna u. Josef Hansler, Günzkofen) Sonntag, 30.09.2012 – 26. Sonntag im Jahreskreis – Hl. Hieronymus 10.00 Uhr Messfeier – Patrozinium der Pfarrkirche (Ba) 13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Enzkofen 13.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bremen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Uhr Andacht in Eichen Herbertingen: Samstag: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag: 08.30 Uhr Messfeier Hundersingen: Sonntag: 08.30 Uhr Messfeier Marbach: Sonntag: 10.00 Uhr Messfeier – Erntedank Mieterkingen: Samstag: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Messfeier Kollekte: Caritaskollekte am Sa./So. 30.09.2012 für karitative Aufgaben in den Kirchengemeinden sowie Dienste und Projekte der Caritas vor Ort. Motto: „Hier und jetzt helfen!“ Taufe. Am Sonntag, 16.09.2012 wurden durch das Sakrament der Taufe Joseph Louis Rapp, Hohentengen und Mia Scheffold, Herbertingen, in die Kirche aufgenommen. Tauftermine. Im November: 25.11.2012. Anmeldungen bis 26.10.2012 im Pfarrbüro, Vorbereitungsabend am 1.10. in Hohentengen. Im Dezember: am 23.12.2012. Anmeldungen bis 30.11.2012, Vorbereitungsabend am 4.12.2012 in Hundersingen. Außerdem gibt es die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde. Beerdigungsbereitschaft: In der Zeit vom 22.09. bis 28.09.2012 hat die Beerdigungsbereitschaft Herr Dekan Jürgen Brummwinkel, Hohentengen, Tel.: 07572 9761. Schönstatt-Frauengruppe trifft sich am 24.09.2012 um 19.30 Uhr in der Einsiedelei. Erntedankaltar. Um auch dieses Jahr einen schönen Erntedankaltar in der Kirche aufbauen zu können, suchen wir noch Blumen und Gemüse (Kürbisse, Rüben, Lauch, rote Beete, Mais, Tomaten, Gurken, Zucchini). Wir bitten die Erntegaben bis Freitag, 21.09.2012 nachmittags im Jugendheim abzugeben oder bei Julian Kessler, Hohentengen, Im Diengau Tel.: 07572 94199 sich zu melden, damit sie abgeholt werden können. Im Voraus ein herzliches Vergelts Gott. Ihre Landjugendgruppe Hohentengen. Erntedankfeier der Senioren für die ganze Seelsorgeeinheit Göge-Donau-Schwarzachtal am Dienstag, den 25. September 2012. Beginn 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael Hohentengen, anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindesaal St. Maria bei frischem Apfelsaft, Kaffee und Kuchen. Aktion „Minibrot“ zum Erntedank. Am Erntedankfest, den 23.09.2012, wird der Missionsausschuss der Kirchengemeinde nach dem Gottesdienst am Samstagabend um 19.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr „Minibrote“ verkaufen. Diese Brote von etwa 750 Gramm werden frisch von den Backfrauen in Günzkofen gebacken und für eine Spende von 2,50 Euro abgegeben. Der Erlös kommt den hungernden Menschen im Osten Ugandas zugute. Jedes „Minibrot“, das Sie erwerben, ist ein Zeichen der Solidarität mit den hungernden Menschen. Wir unterstützen damit eine Aktion des katholischen Landvolks. Gemeinde Hohentengen Glaubenszeugnisse aus der Göge! Das Heft mit den Glaubenszeugnissen aus der Göge kann weiterhin für 3 Euro im Pfarrbüro erworben werden. ÄNDERUNG – MEDITATION und TANZ Der nächste “Tanz-Abend“ findet am Montag, den 24.09.2012 – Beginn 20 Uhr statt. Wir bitten um Beachtung. Tanzgruppe Sacred dance Die katholische Kirchengemeinde St. Michael in Hohentengen sucht für ihren Kindergarten St. Maria (5-gruppig) zum nächstmöglichen Zeitpunkt Erzieher/innen oder Kinderpfleger/innen als Gruppenleitung (100%) zunächst befristet für die Zeit der Mutterschaftsvertretung, Zweitkraft (80%) Die Stelle ist grundsätzlich teilbar und zunächst befristet als Elternzeitvertretung bis September 2013, Begleitung für das Projekt Bildungshaus (7%), dabei handelt es sich um die Übergangsgestaltung Kindergarten-Schule an einem Vormittag/Woche, Aushilfen/ Krankheitsvertretungen (geringfügige Beschäftigung). Wir wünschen uns engagierte, aufgeschlossene Persönlichkeiten, die durch Fachkenntnisse überzeugen u. Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit besitzen. Eine christliche Grundhaltung u. die Identifikation mit dem Auftrag der Kath. Kirche werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen ein aufgeschlossenes Team, die Möglichkeit Ihre Ideen einzubringen, an der Konzeptentwicklung mitzuwirken und die Vergütung entsprechend des Arbeitsvertragsrechts der Diözese Rottenburg-Stuttgart AVO-DRS angelehnt an den TV-L einschl. der im öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen. Bewerbung bis zum 07.10.12 an das Kath. Verwaltungszentrum, St. Gerhard-Str. 16, 88499 Riedlingen; Fr. Schipplock, E-Mail: [email protected]. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kindergartenleitung Hr. Illich, Tel.: Tel.:07572 1641. Erwachsenenbildung - Über Gott und die Welt – über Kirche und meinen Glaube“ Einladung zum „Dämmerschoppen“. Vor über einem Jahr hat Bischof Fürst in unserer Diözese den Dialogprozess in Gang gesetzt. In einigen Gemeinden sind hierzu bereits manche Veranstaltungen durchgeführt worden. Auch wir, vom Vorbereitungsteam für die Erwachsenenbildung in unserer Seelsorgeeinheit, wollen uns daran beteiligen. Geplant ist, dass wir miteinander zuerst einmal einfach ins Gespräch kommen. In ungezwungener Atmosphäre sollen Fragen, Wünsche und Sehnsüchte unseres Christseins und unseres Glaubens zu Sprache kommen. Vier Termine wollen hierzu die Gelegenheit geben, sich einmal über das auszutauschen, was sonst so oft im Alltag untergeht, nämlich das Gespräch „Über Gott und die Welt – und über die Kirche und meinen Glauben“. Hierzu möchten wir Sie ermutigen und laden sie zu einem ersten, wir nennen es mal „Dämmerschoppen“ auf Sonntag 23.09. um 18.00 Uhr im Gemeindehaus St. Maria Hohentengen herzlich ein. Ihr Pastoralteam Seite 8 Freitag, 21. September 2012 Demenzgruppe Göge: Am Mittwoch, den 26.09.2012 von 14 – 17 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572 76293 (Sozialstation Mengen). Nachbarschaftshilfe. Die Nachbarschaftshilfe ist ein Dienst in unserer Kirchengemeinde, der nicht mehr wegzudenken ist. Es geht um die Hilfe zu Hause. Wenn ein älterer Mensch Unterstützung im Haushalt braucht oder einfach einmal jemanden zum Reden, wenn eine Familie durch die Krankheit der Mutter Hilfe braucht und für manches mehr: dafür ist die Nachbarschaftshilfe da. Die Helferinnen kommen gerne und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Wer Hilfe braucht oder wer Interesse hat, stundenweise in der Nachbarschaftshilfe mitzuarbeiten, kann sich bei Frau Kessler, der Einsatzleiterin, informieren (Tel. 07572 2130). Ministrantenplan: Freitag, 21.09.2012 19.00 Uhr A: Geier J. - Fischer L. Samstag, 22.09.2012 Marienkapelle – 80er Fest 10.00 Uhr A: Hülsbusch S. 18.00 Uhr A: Koknat Y. Reitemann J. K: Kugler St. - Hülsbusch L. - Oelke S. - Sauter S. - Kugler S. Sonntag, 23.09.2012 10.00 Uhr A: Lang M. - Schindler U. Zimmermann P. - Stehle L. K: Kessler St. - Kessler J. Am Sonntag, den 23. September um 10 Uhr finden die Ehrungen für 10 Jahre Ministranten-Dienst statt. Dabei werden wir 3 Ministrantinnen verabschieden. Gleichzeitig Ehren wir die Ministranten, die über das Jahr am meisten ministriert haben. Eure Annika und das restliche Leiterteam. - Bitte alle Minis kommen. Dienstag, 25.09.2012 08.00 Uhr A: Geier J. - Hülsbusch L. Mittwoch, 26.09.2012 Ölkofen 19.00 Uhr A: Reck L. - Fischer P. Donnerstag, 27.09.2012 Beizkofen 19.00 Uhr A: Oelke S. - Sauter S. Freitag, 28.09.2012 19.00 Uhr A: Fischer L. - Irmler N. Samstag, 29.09.2012 Brautmesse A: Zimmermann St.: K: Zimmermann M. 19.00 Uhr A: Meißner N. Lutz A. K: Stützle S. - Bleicher I. - Bleicher Mtth. - Sautter Br. - Kaufmann M. - Knoll T. Sonntag, 30.09.2012 – Patrozinium 10.00 Uhr A: Schmid M. - Schmid St. Kugler M. - Ocker M. K: Thiel S. - Thiel St. Festtagskreuz: Fischer M. Weihrauchd. Vartanian A. - Rothmund Fl. Akolythenk. Steinheber R. - Riegger J. Lichtträger alle anderen Ministranten Gemeinde Hohentengen Evangelische Kirchengemeinde Mengen Vorankündigung: Freitag 28.09.2012 18.00 Uhr Gemeindesaal der Pauluskirche Mengen, Zeppelinstraße 32 Eröffnungsfest zur Interkulturellen Woche 2012 in Mengen Herzliche Einladung zu einer Feier zu Beginn, zum anschließenden Begegnungsfest mit Beiträgen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Herzliche Einladung um mit Menschen in und im Mengen ins Gespräch zu kommen und eine besseres Verständnis für das Leben und den Glauben der Anderen zu ermöglichen. Vorbereitungsteam: VertreterInnen der Evangelischen und Katholischen Kirche Mengen, Caritasverband Sigmaringen, Musliminnen aus Mengen und Meßkirch. *Donnerstag, 04.10., 20.00 Uhr Gemeindesaal der Pauluskirche Mengen, Zeppelinstraße 32 “Schenk mir dein Herz!” Offensiv wird für Organspende geworben. Bin ich herzlos, wenn ich keinen Organspendeausweis habe? Ist die Bereitschaft zur Organspende ein Gebot christlicher Nächstenliebe oder leistet sie einer zunehmenden Instrumentalisierung des einzelnen Menschen Vorschub und beraubt sie eines würdigen Sterbens? Pfarrerin Dr. Christiane Kohler-Weiss, Mitglied der EKD-Kammer für Öffentliche Verantwortung; ausgezeichnet mit dem Hanna-Jursch-Preis für herausragende wissenschaftlich-theologische Arbeiten aus der Perspektive von Frauen wird den Impulsvortrag geben und anschließend im Podiumsgespräch mit Fachleuten aus Medizin und Notfallseelsorge diskutieren. Veranstalter: Evang. Krankenpflegeförderverein Mengen und Evang. Bildungswerk Oberschwaben* Donnerstag, 20. September 2012 07.30 Uhr Schulgottesdienst im kath. Gemeindehaus in Scheer 10.15 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim St. Wunibald, Scheer 19.30 Uhr Gesprächsabend Christen und Muslime im Andachtsraum, Zeppelinstraße 32 Viel Gesprächsbedarf besteht zwischen beiden Religionen. Erste Schritte sind in Mengen gemacht. In offenen Gesprächsrunden tauschen sich die Teilnehmenden aus –diesmal u. a. über die jeweiligen Feste im Jahres – und Lebenskreis. Die Gesprächsabende sind immer für alle Interessierten offen und sollen in einem regelmäßigen Rhythmus an verschiedenen Orten geführt werden. Der übernächste Abend ist in der Moschee geplant. Der Termin wird in der Presse bekannt gegeben. 19.30 Uhr Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Freitag, 21. September 2012 10.30 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim St. Maria, Hohentengen Samstag 22. September 2012 10.30 Uhr Gottesdienst zur Diamantenen Hochzeit der Eheleute Kühbauch in der Lorettokapelle in Scheer 14.00 – 20.00 Uhr 1. Konfitag im Gemeindezentrum 19.00 Uhr Taizegottesdienst im Gemeindesaal Pfarrerin Fischer und Team Sonntag, 23. September 2012 09.00 Uhr Gottesdienst in der Lorettokapelle in Scheer 10.00 Uhr Gottesdienst in der Pauluskirche, Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden Pfarrerin Fischer 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Andachtsraum neben der Kirche 11.30 Uhr Krabbelgottesdienst in der Pauluskirche Seite 9 Freitag, 21. September 2012 Gemeinde Hohentengen C-Junioren: FV Bad Schussenried – SGM Hundersingen/Hohentengen Montag, 24. September 2012 20.00 Uhr monatlicher Besinnungsabend im Andachtsraum, Zeppelinstraße 32 Dienstag, 25. September 2012 18.00 Uhr Frauengymnastik im Gemeindesaal 20.00 Uhr Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Mittwoch, 26. September 2012 09.00 Uhr Tanzkreis für Frauen im Gemeindesaal 14.30 – 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 im Gemeindesaal 16.30 – 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 im Gemeindesaal 18.30 – 20.00 Uhr Werkstatt Jugendarbeit im Gemeindesaal 20.00 Uhr Gesprächskreis zu Themen der Bibel im Andachtsraum Donnerstag, 27. September 2012 07.30 Uhr Schulgottesdienst im kath. Gemeindehaus in Scheer 13.00 Uhr Ein besonderer Ausflug für Senioren am in die Kristallwelt in Dietingen bei Rottweil: Naturwunder entdecken, Vergangenheit erforschen, Zeitgeschichte erleben! Abfahrt um 13.00 Uhr an der Pauluskirche, Rückkehr gegen 19.00 Uhr. Kostenbeitrag 9,— Euro, für Mitglieder der „Spätlese“ 5,— Euro Bitte melden Sie sich an im Pfarramt unter Telefon: 07572 71091 Freitag, 28. September 2012 18.00 Uhr Eröffnungsfest zur interkulturellen Woche im Gemeindesaal unter der Pauluskirche Sonntag, 30. September 2012 10.00 Uhr Gottesdienst in der Pauluskirche mit Taufen, es singt der Kirchenchor Pfarrer Raiser 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Andachtsraum neben der Kirche 17.00 Uhr Jahreszeitenwanderung, Treffpunkt an der Pauluskirche Erntedankgottesdienst – Bitte um Erntegaben Am 07. Oktober feiern wir unseren Erntedank Gottesdienst in der Pauluskirche und möchten unseren Erntealtar reich schmücken. Daher bitten wir Sie sehr um Ihre Erntegaben. Bitte bringen Sie Ihre Erntegaben am Samstag, den 06. Oktober ab 10.00 Uhr in die Pauluskirche. Vorher können die Erntegaben vor der Eingangstür der Kirche abgestellt werden. Vielen Dank schon jetzt. Auf www.mengen-evangelisch.de finden Sie alles Wissenswerte rund um unsere Gemeinde. 7:1 Spiele am Wochenende Samstag, 22.09.2012 D-Juniorinnen: SGM Hohentengen – FV Bad Saulgau II 13.15 Uhr in Rosna A-Junioren: SV Hohentengen – SV Bad Buchau 16.00 Uhr B-Juniorinnen: SGM Hohentengen –TSV Gammertingen 16.00 Uhr B-Junioren: FV Bad Schussenried – SGM Hohentengen 16.00 Uhr C-Junioren: SGM Hundersingen/Hohentengen – FV Bad Saulgau 14.45 Uhr in Hundersingen SV Ölkofen e.V. Jugendabteilung Vorschau für das kommende Wochenende: Sonntag, 23.09.12 B-Junioren: SGM Frohnstetten SGM SV Ölkofen/TSV Scheer 10.30 Uhr Samstag, 22.09.12 A-Junioren: SGM Bolstern - SGM Ölkofen 16.00 Uhr C-Junioren: SGM SV Ölkofen/TSV Scheer – FV Bad Schussenried 14.45 Uhr (Spiele in Ölkofen) D-Junioren: TSV Neufra - SGM SV Ölkofen/TSV Scheer 13.15 Uhr E-Junioren: SGM SV Ölkofen/TSV Scheer – SGM Ostrach 12.15 Uhr (Spiele in Ölkofen) F-Junioren: Spieltag in Scheer Beginn: 13.30 – 16.00 Uhr Die Jugendabteilung wünscht erfolgreiche und faire Spiele. Kurzinfo des SV Ölkofen Du bist zwischen 3 ½ und 6 Jahre alt und möchtest im Verein Fußballspielen, dann komm doch zu uns nach Ölkofen. Wir wollen auch dieses Jahr den kleinsten Fußballstars die Möglichkeit zum Spielen geben. Trainingszeiten: Donnerstag: 17.00 Uhr - 18.00 Uhr, Sportplatz Ölkofen Wintertrainingszeiten (Halle) freitags: 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Wenn Ihr nun Lust habt bei uns Fußball zu spielen, dann kommt doch einfach mal vorbei und lernt uns und den Verein kennen. Los geht es am Donnerstag, 20.9.2012. Wir würden uns freuen, die Trainer Dreher Werner, Kaufmann Wolfgang und Hack Tobias Lichtblick Sportverein Hohentengen 1948 e. V. Sonntag, 23.09.2012 13.15 Uhr SV Hohentengen Res. – TSV Mägerkingen Res. 15.00 Uhr SV Hohentengen – TSV Mägerkingen Kino für Pflegebedürftige Nächste Zusammenkunft am Montag, 24.09.2012, 14.30 Uhr, Ende 17.00 Uhr im Pflegeheim St. Ulrika, Reiserstraße 18/2, Mengen. Wir zeigen den Film: „Johanna und der Buschpilot“ Jugendfußball Ergebnisse vom Wochenende D-Juniorinnen: SC Blönried – SGM Hohentengen A-Junioren: SV Langenenslingen – SV Hohentengen D-Junioren: SGM Braunenweiler – SGM Hohentengen B-Junioren: SGM Hohentengen – SGM Braunenweiler 1:3 4:0 2:6 1:1 Schwestern der Sozialstation und Mitarbeiter der Krankenpflegevereine und der Nachbarschaftshilfe betreuen die Besucher, die auf Wunsch mit dem Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden. Sonntag, 16.09.2012 B-Juniorinnen: SGM Frohnstetten – SGM Hohentengen 0:3 Anmeldung bitte bei der Sozialstation, Tel. 07572 7629-3, die auch den Fahrdienst organisiert. Angehörige können gerne mitkommen, dürfen die Zeit aber auch anderweitig nutzen. Seite 10 Freitag, 21. September 2012 Freizeitsport Göge-Hohentengen Abteilung Jugendbadminton Die Sommerpause ist vorbei. Endlich geht es wieder los. Seit Freitag, 14.09.2012 trainieren wir zu den gewohnten Zeiten von 17.00 Uhr – 19.00 Uhr in der Göge-Halle. Und du? Bist du schon in der 5. Klasse und möchtest auch mal Badminton spielen! Aber du hast keinen Badmintonschläger? Das macht überhaupt nichts - denn bei uns kannst du einen Schläger ausleihen! Traue dich und komm einfach freitags mal unverbindlich bei uns vorbei. Ich freu mich auf dich. gez. Thomas Briemle Sportabzeichentreff Am Dienstag, 25.09.2012 treffen wir uns zum letzten Mal für diese Sportabzeichensaison auf der Freisportfläche der Göge-Halle. In der Zeit von 17.30 – 19.00 Uhr werden nochmals die leichtathletischen Disziplinen abgenommen. Die letzte Schwimmabnahme für das Deutsche Sportabzeichen findet am Mittwoch, 26.09.2012 ab 19.00 Uhr im Hallenbad Bad Saulgau statt. Um Beachtung wird gebeten. gez. das Sportabzeichenteam Nähere Infos auch unter: www.fzs-goege.de Verein für Deutsche Schäferhunde OG Mengen Welpenschule – Erziehungskurs – Begleithundekurs Für Hunde aller Rassen und Größen Info-Abend am Mittwoch, 26.09.2012 um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Beginn der Kurse am Samstag, 29.09.2012. Anmeldungen sind am Info-Abend oder telefonisch unter 07586 815 (Regina Schwab) möglich. Verein für Deutsche Schäferhunde OG Mengen Übungsplatz: Blochinger Str. 33, 88512 Mengen Heimat- und Narrenverein Völlkofen e.V. Helferfest am 29.09.2012 Liebe Helfer, Mitglieder und Freunde des HNV Völlkofen e.V. Wir bedanken uns bei euch mit einem Helferfest für die viele geleistete Arbeit an der Fasnet und am Heimatfest! Wir laden euch dazu am Samstag, 29.09.2012 ins Vereinsheim ein. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Meldet euch bitte bei Elke Mau Tel. 3761 (bis spät. 26.09.2012) an, damit wir besser planen können. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend mit euch allen! Gemeinde Hohentengen den über die jeweiligen Klinikleitungen der zertifizierten Brustzentren verteilt. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, gerne nähen oder einfach Stoffreste bzw. entsprechendes Füllmaterial kostenlos abgeben möchten, wenden Sie sich bitte an Cindy Bixel, Hohentengen, Tel. 07572 427. Verkauf von Restbestand in der Oberschwaben-Kaserne Das Bundeswehrdienstleistungszentrum Stetten a.k.M. führt im Rahmen der Auflösung des Standortes Hohentengen am 28.09.2012 in der Zeit vom 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr einen öffentlichen Verkauf von ausgesondertem Liegenschaftsgerät durch (Spinde, Schränke, Tische, Stühle, Regale, Betten, Schlafdecken usw.). Der Verkauf findet in der Oberschwaben-Kaserne in Mengen-Hohentengen, Halle 1C, statt. Gekauftes Gerät ist vor Ort bar zu bezahlen und sofort mitzunehmen. Reservierungen für Geräte können nicht vorgenommen werden. AOK-Gesundheitsangebot für Herbst und Winter Das neue AOK-Gesundheitsprogramm für den Herbst und Winter ist da, mit vielen Angeboten aus den Bereichen Ernährung, Bewegung und Entspannung. Die Broschüre kann in allen KundenCentern kostenfrei abgeholt werden. Stressige Alltage sind heutzutage immer mehr an der Tagesordnung, ganz egal ob in der Schule, bei der Arbeit, in der Familie oder auch in der Freizeit. Um Stress zu erkennen bzw. dem Stress entgegenzuwirken, bietet die AOK verschiedene Kurse an. Zum Beispiel Kinderentspannung (ab 9 Jahren); Autogenes Training/ Progressive Muskelentspannung ab Montag, 01.10.2012, 18.30 – 20.00 Uhr. Stressbewältigung ab Donnerstag, 04.10.2012, 19.00 – 20.30 Uhr. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei Luzia Bögle unter 07571 742538-11. Der VdK informiert: Über 906.000 Schwerbehinderte im Südwesten Von den 10,8 Millionen Einwohnern des Landes hatten laut Statistischem Landesamt Ende letzten Jahres 906.461 eine Schwerbehinderung. Somit hatte fast jeder zehnte Baden-Württemberger einen Schwerbehindertenausweis. Männer haben nach Angaben der Statistiker häufiger als Frauen eine anerkannte Schwerbehinderung. Behinderungen und Schwerbehinderungen seien mittlerweile in 92 Prozent der Fälle durch eine Krankheit verursacht. Lediglich bei 3,7 Prozent der Betroffenen sei die Behinderung angeboren oder im ersten Lebensjahr aufgetreten. Der Schwerbehindertenausweis kann in Baden-Württemberg bei den Landratsämtern beantragt werden, wenn der Grad der Behinderung (GdB) mindestens 50 % beträgt. Die Vorstandschaft des HNV Aktion: Herzkissen für Deutschland Viele Herzkissenaktionen und -gruppen haben sich inzwischen in Deutschland gefunden, die diese praktischen und aufmunternden Kissen mit ihrer speziellen Form nähen und an die von Brustkrebs betroffenen Frauen verschenken. Diese Herzkissen sind ein Geschenk an die betroffenen Frauen für Körper und Seele und wer- Busse und Bahnen fahren am 23. September 2012 besonders günstig! Am Sonntag, 23. September 2012 bedankt sich der Verkehrsverbund naldo anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums bei seinen Fahrgästen. An diesem Tag gilt verbundweit der besonders günstige naldo-Jubiläumstarif. Mit dem Jubiläumstarif können naldo-Abo-Kunden mit ihrem naldo-Abo, alle anderen Fahrgäste mit einem für eine Wabe oder einem Stadttarif gelösten naldo-Tagesticket - Tagesticket, Tages-Spar-Ticket und Tagesticket Gruppe - im gesamten nal- Seite 11 Freitag, 21. September 2012 do-Netz unterwegs sein. So können z.B. fünf Personen an diesen Tagen mit einem naldo-Tagesticket Gruppe für 9,00 Euro anstatt für 18,00 Euro den ganzen Tag lang im gesamten naldo alle Busse und Bahnen nutzen. Es genügt an diesem Tag daher, am Fahrscheinautomat bzw. beim Busfahrer ein Tagesticket für eine Wabe bzw. einen Stadttarif zu lösen. Alle aktuellen Infos zu den Aktionen im Jubiläumsjahr sind auf www.naldo.de einsehbar. Internationaler Schüleraustausch · Gastfamilien gesucht! Chile Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia Familienaufenthalt: 6. Dezember 2012 – 14. Februar 2013 40 Schüler(innen), 16-17 Jahre Peru Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima Familienaufenthalt: 5. Januar. – 2. März 2013 50 Schüler(innen), 14-16 Jahre Brasilien Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 11. Januar. – 15. Februar 2013 20 Schüler(innen), 16-17 Jahre In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! Gemeinde Hohentengen Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, Tel. 0711 23729-13, Fax 0711 23729-32, Email: [email protected], www.schwaben-international.de, www.facebook.com/SchwabenInternational.