Ausgabe Nr. 03/16 (PDF/6,5 MB)
Transcrição
Ausgabe Nr. 03/16 (PDF/6,5 MB)
61. Jahrgang Ausgabe Nr. 3 29. März 2016 anzeiger der kleine Mitteilungsblatt der Gemeinde Gerbrunn www.gerbrunn.de • Telefon 09 31/ 70 28 00 • Telefax 09 31/ 70 28 01 99 • E-mail: [email protected] Eröffnung Bücherei und LeseCafé in der Alten Feuerwehr Zahlreiche Besucher nutzten den Tag der offenen Tür am 5. März, um die neuen Räume der Gemeindebücherei und des LeseCafés in der Hauptstraße 7 zu besichtigen. Die hellen und freundlichen Leseecken, die klare Architektur sowie das gastro- nomische Angebot begeisterten die Gäste. Das Café ist Montag von 9.00 – 18.00 Uhr, Dienstag von 11.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag von 9.00 – 18.00 Uhr und auch am Freitag von 11.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Eine Erweiterung der Öff- nungszeiten auf Samstag und Sonntag wird geprüft um auch am Wochenende die Kaffeespezialitäten von KolpingMainfranken genießen zu können. Bitte unterstützen Sie durch Ihren Besuch dieses neue Angebot in der Gerbrunner Ortsmitte – es lohnt sich! 2 der kleine anzeiger Notdienste ÖFFNUNGSZEITEN Rathaus Gerbrunn Sprechzeiten des Ersten Bürgermeisters nach tel. Vereinbarung Montag - Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 Uhr Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Bücherei Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr geschlossen 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr geschlossen Wertstoffhof Wöllrieder Hof Mittwoch Freitag Samstag ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Feuerwehr Überfall, Verkehrsunfall Polizei Würzburg-Land, Weißenburgstr. 2 Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Stadtwerke Würzburg Gas/Wasser Stadtwerke Würzburg Strom Schlüsseldienst - 24-Std.-Notruf ☎ 112 ☎ 110 ☎ 4 57-0 ☎ 112 116 ☎ 117 ☎ 36-12 60 ☎ 36-12 31 ☎ (0931) 13 444 Ärztliche Dienste in Gerbrunn Fachärzte für Allgemeinmedizin ◆ Dr. Liane Preu-Maiwald, Allgemeinarzt, Würzburger Straße 9, Tel. 70 11 17 ◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe u. Dr. Thomas Loh- mann, Internist, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90 ◆ Dr. Wolfgang Stier, Allgemeinarzt u. Dr. Andreas Heiss, 14.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 14.00 Uhr DURCHWAHLNUMMERN Vermittlung Rathaus 70 280 - 0 Vorzimmer Bürgermeister, „Kleiner Anzeiger“ 70 280 - 103 Geschäftsleitung 70 280 - 111 Verkehrsüberwachung 70 280 - 112 Schankgenehmigungen, Liegenschaften 70 280 - 114 Bauverwaltung, Verkehrsanordnungen, 70 280 - 115 Erlaubnis zum Fällen von Bäumen Bürgerbüro: 70 280 - 120 An-/Abmeldungen, Führungszeugnisse, - 121 Ausweise/Pässe, Fundsachen, - 122 Kfz-Ab-/Ummeldungen - 123 Standesamt, Eheschließungen 70 280 - 123 Rentenangelegenheiten 70 280 - 124 Friedhofswesen, Gewerbeamt 70 280 - 123 Finanzverwaltung 70 280 - 130 Personalwesen 70 280 - 131 Kasse, Mahn- und Vollstreckungswesen 70 280 - 135 Steuern und Abgaben 70 280 - 133 - 136 Erschließungs-, Kanalsanierungs- und Straßenausbaubeiträge 70 280 - 134 Bauhof (bei Notfällen: 0171 - 2 87 30 03) 70 280 - 150 Jugendarbeit 30 48 97 04 od. mobil 0175 - 2 90 49 50 Schwimmbad – Öffnungszeiten: Mo - Fr 16 - 20.30 Uhr, Sa - So 8 - 14 Uhr Bücherei Eichendorffschule Nr. 3 / 2016 70 78 29 70 99 89 70 71 00 Tafel Gerbrunn Hauptstr. 7 · Öffnungszeiten jeweils Dienstag, 15.00 - 16.00 Uhr Apotheken - Notdienstbereitschaft St. Nepomuk-Apotheke, Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 7, Telefon 70 74 05 und 70 84 05 Bereitschaftstage: Montag, 04.04, und Mittwoch, 27.04. sowie jeden Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr. Rats-Apotheke, Gerbrunn, Hauptstr. 36, Tel. 70 24 65 Bereitschaftstage: Samstag, 16.04. Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 Weitere Fachärzte ◆ Dr. med. Andreas Heiss, Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 ◆ Dr. M. Kababgi, Internist, Unterer Sandbühlweg 3 a, Tel. 70 10 24 ◆ Dr. Thomas Lohmann, Internist und ◆ ◆ ◆ ◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90 Dr. Jürgen Pannenbecker und Dr. Annette Hein, Kinderärzte, Hauptstraße 32, Tel. 70 70 01 Dr. Lutz Piscalar, Orthopäde, St. Nepomuk-Straße 13, Tel. 8 80 59 98 Dr. Achim Zentner, Hautarzt, Alte Gasse 1, Tel. 4 04 77 11 Praxis am Happach, Regina Rapaport, Psychiatrie-Psychotherapie, Am Happach 27, Tel. 46 08 72 60 Zahnärzte ◆ Dr. Holger Czenskowski, Zahnarzt, Casteller Platz 2, Tel. 70 10 84 ◆ Adam Korinek, Zahnarzt, Gieshügeler Straße 9, Tel. 70 08 70 ◆ Gemeinschaftspraxis Susanne Semmler und Ralf Rothe, Zahnärzte, Otto-Hahn-Straße 40, Tel. 70 90 77 Psychologische Dienste ◆ Dipl. Psych. Sibylle Braune, Psych. Psychotherapeutin, Edith-Stein-Str. 17, 97218 Gerbrunn, Tel. 70 13 92 ◆ Angelika u. Alexander Susewind, Psychologische Psychotherapeuten, Hauptstr. 16, Tel. 3 04 96 12 Sonstige Heilberufe ◆ Elke Schäffner, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 2 22 0 6 ◆ Praxis für Akupunkt-Massage und Craniosacrale Therapie, ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Beate Hümmert, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 46 55 99 05 Praxis für Ganzheitskosmetik und med. Fußpflege, Justina Buck-Boguslawski, Alte Gasse 1, Tel. 30 48 97 69 Praxis für Physiotherapie, Osteopathie und Naturheilkunde, Nadine Fischer und Birger Lohr, Eichendorffstr. 1a, Tel. 70 80 33 Privatpraxis für Physiotherapie, The Journey, Bertha-von-Suttner-Str. 35, Tel. 7 05 96 93 Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie u. Rehabilitation, Gesundheitszentrum Gerbrunn · Thamm, Rapps, Schwald · Logopädie, Ergotherapie, St. Nepomuk-Str. 13, Tel. 70 80 55 TCH Praxis für traditionelle chinesische Heilkunde, Bertha-von-Suttner-Straße 16, Tel. 70 19 00 Kosmetik, Fußpflege, Studio Barbierolla, Kopernikusstraße 20, Tel. 70 71 61 Praxis für Physiotherapie Bader, Kopernikusstraße 2, Tel. 70 77 08 Privatpraxis für Physiotherapie und Neuromuskuläre Schmerztherapie (NMT), Carolina Demetriou, Sandbühlstraße 19, Tel. 26 06 45 98 Mobile Massage Masur, Edmund Masur, Heilmassage bei Ihnen zu Hause, Tel. 4 67 73 78, Handy 01 77 / 2 01 69 50 Hebamme Bettina Birn, Hauptstraße 42, Tel. 01 78 - 8 64 22 46 Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudio Bellissima, Marianne Chwieja, Casteller Platz 1, Tel. 3 57 19 55, Handy 01 76 / 21 60 09 38 Privatpraxis für traditionelle chinesische Medizin, Ärztin Irina Christ, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 30 51 22 61 Senioren- und Pflegeheim ◆ BRK - Pflege, Tel. 3 55 58 41 - Betreutes Wohnen, Tel. 8 00 08-6 24 - Sozialstation, Tel. 8 00 08-6 22 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Mitteilungen aus dem Rathaus Müllabfuhrtermine im April 2016 Restmüll: 08.04. 22.04. Bioabfall: 02.04. 15.04. 29.04. LVP (DSD): 04.04. 18.04. Blaue Papiertonne: 11.04. Bei Problemen mit der Müllabfuhr wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Entsorger: Restmüll, Biotonne: Team Orange, Tel. 0931 6156400 Gelber Sack: Entsorgungswirtschaft Sonneberg GmbH, Tel. 0800 5333888 Blaue Papiertonne: SERO Verwertungs-GmbH, Tel. 09351 4752 Die Mülltonnen müssen an den Abfuhrtagen im gesamten Ortsbereich bereits ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein. Termine der Straßenreinigung: Fr 01.04.16, Do 14.04.16, Fr 15.04.16, Do 28.04.16, Fr 29.04.16 Wir bitten Sie, an den vg. Tagen den Fahrbahnrand im Rahmen Ihrer Möglichkeiten von parkenden Fahrzeugen freizuhalten. Standesamt und Einwohnermeldekartei Anmeldungen HWS und NWS Abmeldungen HWS und NWS Geburten Eheschließungen Sterbefälle Einwohnerzahl zum 29.02.2016 (mit Einverständnis der Eltern zur Veröffentlichung frei gegeben) Isabella, Tobler, geb. am 26. Januar 2016 in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Stückackerweg 3 Sterbefälle (mit Einverständnis der Angehörigen zur Veröffentlichung frei gegeben) Emma Amalie Ruth Breitsprecher, geb. Thormann, Casteller Platz 1 A , am 04. Februar 2016 in Würzburg Karl Franz Hofmann, Sandstraße 5, am 04. Februar 2016 in Würzburg Elisabeth Erna Völker, geb. Ortloff, Casteller Platz 1, am 15. Februar 2016 in Gerbrunn Einladung zur Bürgerversammlung 2016 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am Freitag, den 15. April 2016 findet um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Gerbrunn die diesjährige Bürgerversammlung statt. Ich lade Sie hierzu auch im Namen des Gemeinderates sehr herzlich ein. Folgende Themen stehen u.a. auf der Agenda: • Gemeindehaushalt 2016 • Baumaßnahmen und Projekte der Gemeinde • Geplante Gemeinschaftsunterkunft Hubland Süd / Theodor-Boveri-Weg Gemeinderat, Verwaltung und Bürgermeister freuen sich über Ihre Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Stefan Wolfshörndl, Erster Bürgermeister Kopernikusstraße 15 a, Tel. 70 78 29 Öffnungszeiten: Mo - Fr 16.00 - 20.30 Uhr, Sa - So 8.00 - 14.00 Uhr Senioren- u. Behindertenschwimmen mit Wassergymnastik: Fr 13.15 - 14.45 Uhr Samstag Badespass 11.00 - 14.00 Uhr Abnahme von Schwimmabzeichen jederzeit möglich Belegung der Sauna: Montag und Mittwoch: Herren 16.00-20.30 Uhr Dienstag und Donnerstag Damen 16.00-20.30 Uhr Freitag Damen 16.00-20.30 Uhr Samstag und Sonntag Gemischte Sauna 8.00-14.00 Uhr Ab Montag, 21.03.2016 ist das Hallenbad Gerbrunn bis voraussichtlich Sonntag, 10.04.2016 wegen der alljährlichen Wartung geschlossen! IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Gerbrunn Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn Telefon 0931 / 7 02 80 - 0, Telefax 7 02 80 - 199 e-mail: info @ gerbrunn.de Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: Montag, 25. April 2016 Redaktions- und Anzeigenschluss: Freitag, 8. April 2016 Technische Herstellung: Druckerei Fleckenstein • Mühlweg 34 • 97218 Gerbrunn Telefon 09 31/ 70 70 33 • Telefax 09 31/ 70 10 83 e-mail: [email protected] © Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet! 60 Personen 50 Personen 6 Kinder 1 Paar 3 Personen 6.925 Einwohner Geburt Ozonhallenbad mit Sauna ■ 3 Bei Fragen oder Anregungen rund um die Buslinien in Gerbrunn, wenden Sie sich bitte direkt an die OVF Omnibusverkehr Franken GmbH, Tel. (09 31) 35 28 90 40 Fundsachen Sie finden die Fundsachen auch auf der Homepage der Gemeinde Gerbrunn unter „Amtliches – Fundamt“. Folgende Fundsachen wurden abgegeben: ◆ Lesebrille (schwarz) ◆ Kosmetik-Ledermäppchen ◆ Brille (blau) Fundbüro: Tel. 702 80-120 4 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Aus den Sitzungen Solider Haushalt ohne neue Schulden Rekordhaushalt gegen drei Stimmen verabschiedet Gegen drei Stimmen quer durch fast alle Parteien verabschiedete der Gemeinderat Gerbrunn den Haushaltsplan 2016. Der stellvertretende Bürgermeister Reinhard Kies (FWG) erläuterte, warum er den Rekordhaushalt (ohne neue Schulden) ablehnte. Kies, und die mit ihm stimmten, sind gegen das Bauvorhaben (Wohnbebauung) am Apostelweg (ehemaliger evangelischer Kindergarten). Sie wollten das Gelände in direkter Nachbarschaft zur Schule, lieber freihalten, um, Entwicklungschancen für die Schule zu haben, falls nötig. Außerdem, so Kies, sei er gegen die Unterbringung der benötigten zusätzlichen Kinderkrippe (Betreuung für Unter-Dreijährige) im Pfarrhaus. Er hätte es lieber gesehen, so Kies, hätte man dort Wohnraum für Flüchtlinge geschaffen. „Deswegen werde ich dem Haushalt nicht zustimmen, auch wenn er sorgfältig und solide erarbeitet wurde.“ Unverständnis hierfür zeigte Stephan Herbst (SPD), ebenfalls Bürgermeisterstellvertreter. Trotz hohen Krankenstands in der Verwaltung und somit widrigen Umständen habe die Verwaltung den Haushaltsplan zeitnah vorgelegt, lobte er. Es sei normal, dass nicht immer alles einstimmig aufgenommen wurde. „Daher finde ich es sehr schade, dass man, wenn Einzelheiten mehrheitlich - möglicherweise sogar nach mehrmaliger Diskussion - anders entschieden wurden, das Ganze ablehnt“, sagt er. Da sich die Welt aber immer weiterdrehe und sich gerade heute oft schnell andere Situationen ergeben, sei der Plan trotzdem nicht unumstöß- lich. Bedenken solle man aber schon, da stimmte er dem CSU-Vertreter Georg Track zu, dass man „das Geld nur einmal ausgeben kann.“ Track hatte zuvor den Haushalt ebenfalls als solide gelobt, aber bedauert, dass die hohe Zuführung leider nur ein „Einmaleffekt“ sei, erwirtschaftet vor allem aus dem Erlös der Grundstücksverkäufe im Neubaugebiet Kirschberg III. Er mahnte die Gemeinderatskollegen an, am ursprünglichen Plan festzuhalten und dieses Geld auch tatsächlich in die Altortsanierung zu stecken. Damit sprach er sich dagegen aus, möglicherweise auf einen Teilbetrag aus den Verkäufen zu verzichten, um von Gemeindeseite auf diesen Grundstücken zu planen. „Verwenden wir dieses Geld lieber für die Modernisierung des Altbestandes im Altort, der für Investoren deutlich weniger interessant ist als Grundstücke im Neubaugebiet.“ Der 20,7 Millionen Euro umfassende Rekordhaushalt, betonte auch Bürgermeister Stefan Wolfshörndl, sei „gemeinsam vom Gemeinderat erarbeitet mit unseren gemeinsamen Projekten.“ Die hohe Zuführung werde man in den nächsten Jahren dringend für die 2015 begonnene Altortsanierung benötigen. In gewisser Weise wird der Haushalt 2016 vor allem durch das Baugebiet Kirschberg III so aufgebläht. Grundstückverkäufen in Höhe 1,7 Millionen Euro stehen Erschließungs- und Umsetzungskosten von insgesamt Kosten von 1,8 Millionen Euro gegenüber. Nicht eingerechnet sind in diese Bilanz noch die Erschließungsbeiträge der künftigen Bauherren. ANZEIGEN � ������������� � ��������� �������� �������� � ������� ����� ��� ��� �� ��������� �������� ��� �������� ������ ������� ������ � �� �� �� ������� �� �� �� �������������� ���� � ��� �� ������� � � � � ��������� ������������� ��������� ����������� � � � � � ��� ��� �������� �������� ���� ���������������� ����������������� ����� ���������� ��� ������� Neben den großen Investitionen (sie-he Grafik) schultert Gerbrunn nicht unerhebliche Kosten für den Betrieb gemeindlicher Einrichtungen – insgesamt werden diese im laufenden Jahr rund 2,2, Millionen Euro verschlingen. Der größte Brocken (800.000 Euro) ist der kommunale Anteil der Kinderbetreuung (eine Pflichtleistung). Rang zwei nimmt die Eichendorffschule ein (500.000 Euro), dahinter folgen freiwillige Leistungen wie Hallenbad, Bücherei und Mehrzweckhalle. In deren Betrieb und damit für Kultur- und Freizeitgestaltung der Bürger, investiert Gerbrunn 2016 insgesamt rund 600.000 Euro. Rund 300.000 Euro fließen zudem in den Straßenbau. Fürs Wassernetz sind 115.000 Euro eingeplant, für Kanalsanierungen 265.000 Euro. Für den Kauf der alten Schießanlage an der Roßsteige sind zudem 80.000 Euro im Haushalt vorgesehen. Auf der Einnahmenseite stehen neben den Erlösen aus Grundstücksverkäufen sowie Beiträgen und Fördergeldern 3.885.000 Euro Einkommensteuer (2015: 3.666.000 Euro), Gewerbesteuer 850.000 Euro (2015: 800.000 Euro) und 1.390.000 Euro Schlüsselzuweisungen (2015: 1.570.000). Text: Traudl Baumeister Gesamt: Vermögenshaushalt: Verwaltungshaushalt: Zuführung in den Vermögenhaushalt: Schuldenstand 31.12.2015: geplant zum 31.12.2016: Pro-Kopf: Rücklage: 20.704.000 € 12.263.000 € 8.441.000 € 1.500.000 € 5.812.000 € 5.441.000 € 885 € 2.500.000 € Größte Investitionen: Neubau Bauhof: 930.000 € Umbau Alte Feuerwehr: 500.000 € Erschließung Kirschberg III: 1.830.000 € (Einnahmen aus Grundstücksverkauf: 1.700.000 €) Brandschutz/Barrierefreiheit Eichendorffschule: 300.000 € Sanierung Mehrzweckhalle: 165.000 € Altort Sanierung Freiflächengestaltung: 200.000 € Neue Krippengruppe im Pfarrhaus: 100.000 € Nr. 3 / 2016 5 der kleine anzeiger Sozialer Wohnraum mitten im Ort Gemeinderat will Wohnungen für Flüchtlinge schaffen Noch einmal ums Thema Flüchtlinge und ihre Unterbringung beziehungsweise Wohnmöglichkeiten ging es im Gemeinderat Gerbrunn. Zum einen informierte Bürgermeister Stefan Wolfshörndl über den Stand der Planungen hinsichtlich der Gemeinschaftunterkunft (GU) am Gerbrunner Ortsrand. Im Unigelände auf Würzburger Gemarkung, in direkter Nachbarschaft von Feuerwehrhaus und dem neuen Gerbrunner Bauhof, will die von der Regierung von der Unterfranken die Unterkunft für rund 440 Asylbewerber errichten. Abstand genommen, so Wolfshörnld, habe man mittlerweile vom sogenannten Vierseithof. Stattdessen sollen sechs Baukörper versetzt nebeneinander entstehen. Noch unklar ist, ob die Gebäude über Gerbrunn versorgt werden (Wasser, Abwasser, Strom) oder über staatliches Gelände. Verkehrsmäßig allerdings, so der Plan, soll die GU in jedem Fall von der Gerbrunner Seite her erschlossen werden. Derzeit, so Wolfshörndl, sei der Baubeginn im Herbst geplant, im Frühjahr 2017 sollen dann die neuen Bewohner einziehen können. Angelegt werden sollen die Häuser so, dass nach der Nutzung als Gemeinschaftsunterkunft Studenten dort einziehen können. Aus jeweils vier GU-Plätzen soll dann ein Studentenappartement werden. In einem weiteren Tagesordnungspunkt ging es außerdem um das Errichten einer sogenannten dezentralen Flüchtlingsunterkunft, kombiniert mit sozialem Wohnungsbau, in Gerbrunn selbst. Wolfshörndl hatte als möglichen Standort hierfür ein in Gemeidneigentum befindliches Gelände in der Gieshügeler Straße (in der Nähe der DLRG) angedacht. Dieses – anders als der Bau von günstigen Wohnungen für Flüchtlinge und sozial schwache Familien selbst – fand allerdings nicht die Zustimmung der Gemeinderäte. Zu weit außerhab, zu schlecht angebunden, fanden die Kritiker. Waltraud Burger (CSU) brachte als weitere Idee für den Standort den des ehemaligen evangelischen Kindergartens am Apostelweg ein, Marion Koch (Bündnis90/die Grünen) plädierte dafür das gemeindliche Mehrfamilienhaus im Neubaugebiet Kirschberg III dafür vorzusehen. Gabriele Gottwald (CSU) und Stephan Herbst (SPD) fanden es generell gut, dass auch Gerbrunn sich daran beteiligt, dringend benötigen günstigen Wohnraum zu schaffen, plädierten aber ebenfalls für einen Standort möglichst „mittendrin“. Bis zur nächsten Sitzung soll die Verwaltung jetzt mögliche, geeignete (auch vom wirtschaftlichen Aspekt) Standorte auflisten. Denn wie Gottwald anfügte: „Solche Gebäude kann man zur Zeit sehr schnell und kostengünstig bauen“, spielte sie auf die Fördersituation an. Entstehen sollen die Wohnungen im Rahmen des Wohnungspaktes Bayern, hatte Wolfshörndl zuvor erklärt. Text: Traudl Baumeister ANZEIGEN Für jede AnForderung der richtige hAndwerker • Raumdesign • Sanierung • Bodenarbeiten • Wasserschadenbehebung • Entrümpelung • Gartenarbeiten • Allround-Kleinarbeiten • u.v.m. Drucksachen aller Art Inh. S. Walter Mühlweg 34 · 97218 Gerbrunn Telefon (09 31) 70 70 33 · Telefax (09 31) 70 10 83 E-mail: [email protected] WINZERHOF HUTTNER • Eigenbauweine • Obstbrände & Liköre • Weinproben • Geschenkideen Probierstube und Weinverkauf Mo.-Sa. von 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 19.00 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung Erwin Chirodea • Alte Landstrasse 10 • 97218 Gerbrunn Telefon: 0931 / 70 24 68 • www.ech-handwerker.de Winzerhof Heinrich Huttner · 97218 Gerbrunn · Sieboldstr. 7a Tel. 0931 709725 · [email protected] www.winzerhof-huttner-gerbrunn.de 6 der kleine anzeiger Warnung an alle Gewerbetreibende – der Betrug geht weiter! Nachruf Die Gemeinde Gerbrunn trauert um Herrn Robert Brückner. Herr Brückner übte mit großem Engagement seine Tätigkeit als Ortschronist aus. Aus gesundheitlichen Gründen musste er diese Aufgabe Ende Dezember 2015 niederlegen. Wir danken Herrn Brückner für seine jahrelange hervorragende Arbeit und sprechen seiner Familie unsere Anteilnahme aus. Gemeinderat Gerbrunn Gemeindeverwaltung Wolfshörndl, Erster Bürgermeister Kai Uwe Steeg Deutscher Meister | Europameister y. c. Weltjugendsieger | Vizeweltmeister ANZEIGEN Weil schönes Haar kein Zufall ist! Am Happach 11a 97218 Gerbrunn Tel. 09 31/70 75 03 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-17.30 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Nr. 3 / 2016 www.friseur-steeg.de Die Firma „Zentrales Gewerberegister Bonn“ versendet auch im neuen Jahr wieder Schreiben an zahlreiche Gewerbebetriebe, mit der Bitte, die vorhandenen Angaben zu ergänzen bzw. zu korrigieren. Auch die Firmen „Gewerbe-Meldung, Leipzig“/„öffentliches Melderegister“ und „Europäisches Zentralregister zur Erfassung und Veröffentlichung von Umsatzsteuer Identifikationsnummern“ sind weiter aktiv. Ebenso werden weiterhin „eilige Faxmitteilungen“ mit Eindruck der Betriebssitzgemeinde versendet. Es handelt sich bei allen Firmen nicht um eine Behörde oder staatliche Institution, die für die Registrierung oder Überwachung von Gewerbebetrieben zuständig ist, sondern um Marketingunternehmen. Es wird mittels eines amtlich aussehenden Schreibens ein Eintrag in ein Gewerberegister angeboten. Im Kleingedruckten werden hierfür mehrere hundert Euro bei einer Mindestvertragslaufzeit von meist mehreren Jahren verlangt. Bei Unterschrift und Rücksendung dieses Schreibens entsteht somit ein rein privatrechtlicher Vertrag mit der Folge, dass der Vertragsnehmer (also der Gewerbetreibende) monatliche Zahlungsverpflichtungen eingeht. Wir raten allen Betroffenen daher zu einer genauen Prüfung der Notwendigkeit eines solchen Vertrages. Bei Unsicherheit und Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung. Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger 7 Die Gemeinde Gerbrunn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Bauamt eine/n Dipl.-Ingenieur/in (FH) oder Bachelor (m/w) bzw. alternativ eine/n Bautechniker/in jeweils in der Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten • Vorbereitung, Mitwirkung und Abrechnung von Baumaßnahmen in Zusammenarbeit mit den beauftragten Planungs büros (Bauherrenvertretung), • Bedarfsermittlung, Kalkulation, Planung, Steuerung, Überwachung und Abrechnung von Bauprojekten in eigener Zuständigkeit (einschl. Ausschreibungs- und Vergabeverfahren, Bauleitung und Abrechnung), hauptsächlich im tief bautechnischen Bereich, • Technisches und wirtschaftliches Management von Straßen, Wegen und Plätzen, • Stellungnahmen zu laufenden Verfahren und zu Anfragen im bautechnischen Bereich, • Erstellung von Beschlussvorlagen und Teilnahme an Sitzungen der gemeindlichen Gremien, auch außerhalb der regulären Arbeitszeit. Wir erwarten von Ihnen: • ein erfolgreich abgeschlossenes Studium bzw. eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Techniker/in in den jeweils o.g. Fachrichtungen, • fundierte Fachkenntnisse im Bau- und Vergaberecht (VOB / VOL) und der HOAI, • einen sicheren Umgang mit der EDV (insbesondere MS-Office, CAD- und Ausschreibungsprogramme, Anwendungen der AKDB), • Eigenverantwortung, Aufgeschlossenheit, Kommunikations- und Teamfähigkeit, • praktische Erfahrung in Planungsbüros, möglichst im kommunalen Bereich, wäre von Vorteil. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach TVöD, ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, wie beispielsweise Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung. Bei entsprechender Qualifikation wird zu gegebener Zeit die Sachgebietsleitung übertragen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 6. April 2016 an die Gemeinde Gerbrunn, Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Geschäftsleiter, Herr Markus Meyer, unter der Tel. Nr. 09 31 / 70 280-111 gerne zur Verfügung. ANZEIGEN Pflegefachkraft gesucht Wir suchen qualifiziertes Pflegepersonal in Teilzeit zur häuslichen Pflege unserer Senioren in Würzburg und Umgebung. Sie sind freundlich, zuverlässig und an selbständiges Handeln gewöhnt? Dann würden wir uns freuen, Sie bald in unserem kleinen Team willkommen zu heißen. Ihre Uta Knobloch Sozialstation Mobiler Therapie- u. Pflegedienst ☎ 0931/ 30 40 480 www.sozialstation-mit-Herz.de 8 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Die Gemeinde Gerbrunn bietet zum 1. September 2016 einen Ausbildungsplatz zur/zum Verwaltungsfachangestellten (VFA-K) an. Als Verwaltungsfachangestellte bzw. Verwaltungsfachangestellter bist Du für die Bürgerinnen und Bürger helfend, beratend und dienstleistend tätig, z. B. bei An-, Um- und Abmeldungen, der Ausstellung von Reisepässen oder der Bearbeitung von Bauanträgen. Um diese Aufgaben wahrzunehmen, erlernst Du Kenntnisse in verschiedenen Rechts- und Fachgebieten sowie deren praktische Anwendung. Besonders wichtig ist aber auch die Freude am Umgang mit Menschen und Verständnis für die Probleme der betroffenen Bürgerinnen und Bürger. Wir erwarten von Dir: • einen mittleren Bildungsabschluss (z.B. Mittlere Reife), • gute Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Sozialkunde, • Interesse an rechtlichen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, • Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit. Wir bieten Dir eine attraktive und abwechslungsreiche Ausbildung in einer modernen Gemeindeverwaltung. Die dreijährige Ausbildung findet im dualen System in den verschiedenen Abteilungen der Gemeinde Gerbrunn und in der Berufsschule in Würzburg statt. Daneben erfolgt eine überbetriebliche Ausbildung durch die Bayerische Verwaltungsschule. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Kopie des letzten Zeugnisses, usw.) bis spätestens 6. April 2016 an die Gemeinde Gerbrunn, Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn. Für weitere Informationen steht Dir unser Geschäftsleiter, Herr Markus Meyer, unter der Tel. Nr. 09 31 / 70 280-111 gerne zur Verfügung. ANZEIGEN Ein Stück Sicherheit. Gelassen bleiben, auch wenn mal was schiefgeht! Unsere Haftpflichtversicherung – damit aus Unachtsamkeiten kein finanzielles Risiko wird. Lassen Sie sich jetzt beraten! Generalagentur Dirk Donau Hauptstraße 48 · 97218 Gerbrunn Tel. (09 31) 27 89 87 00 · Fax (09 31) 27 89 87 02 E-Mail [email protected] Donau_PrivHaftpflichtvers_sw_90x112.indd 1 21.01.15 11:18 Nr. 3 / 2016 9 der kleine anzeiger Eintrittspreise Hallenbad und Sauna Gemeinde Gerbrunn ab 01.04.2016 Hallenbad Erwachsene Einzelkarte Zehnerkarte Monatskarte Jahreskarte 2,70 € 21,00 € 16,00 € 160,00 € Rentner und Schwer- behinderte 1,70 € 14,00 € 10,00 € 100,00 € Jugendliche von 6 bis 17 Jahre 1,40 € 11,00 € 8,00 € 80,00 € Kinder bis 5 Jahre 1,00 € 8,00 € Sauna Erwachsene Einzelkarte Zehnerkarte 10,00 € 82,00 € Jugendliche 9,00 € 66,00 € Für 10-er und Zeitkarten wird ein Pfandbetrag von 5,00 Euro erhoben. Zehnerkarten verlieren zwei Jahre nach Kauf ihre Gültigkeit. Zeitkarten müssen spätestens drei Monate nach Kauf erstmalig benutzt werden; spätestens ab diesem Zeitpunkt beginnt ihre Gültigkeit. Für ungültig gewordene 10-er und Zeitkarten wird kein Ersatz geleistet. Tageskarten sind nur am Tag des Erwerbs gültig. Anmietung einer abgetrennten Bahn Einrichtung je angefangene Stunde 10,00 € 15,00 € ANZEIGEN Naschen zum halben Preis! Die legendären Jelly-Beans im April um 50% reduziert! Jetzt über 30 Sorten neu im Laden! mixdirsüßes Otto-Hahn-Str. 36 97218 Gerbrunn Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr Sa. 09:00 - 14:00 Uhr 10 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Stellenausschreibung Gemeindechronist/-in Förderverein „Kulturbühne Alte Feuerwehr“ e.V. Sie sind am Gerbrunner Ortsgeschehen interessiert und besuchen gerne Feste und Veranstaltungen in unserer Gemeinde? Haben Spaß an der Fotografie und wollen die Gerbrunner Ortschronik fortführen? Die Gemeinde Gerbrunn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter der ehrenamtlich gegen Zahlung eine Aufwandsentschädigung das Ortsgeschehen dokumentiert. Die Entwicklung der Gemeinde wurde seit den 50er Jahren durch Bilder, die Auswertung von Presseberichten und eigene Aufzeichnungen dokumentiert. Wir wollen auch im digitalen Zeitalter diese Form der Gemeindechronik aufrechterhalten. Dorle Wolf: „Farbe bekennen“ Bei Interesse wenden Sie sich bitte mit einer kurzen Bewerbung an die Gemeindeverwaltung Gerbrunn, Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn. Vernissage: Samstag, 23. April 2016 um 19.00 Uhr Einführung: Dr. E.-S. Bayer, Musik: Igor Dubovsky Stefan Wolfshörndl, Erster Bürgermeister ANZEIGEN �agesmutter und �r�ieherin �enni�er �artmann - Individuelle Betreuung Kosten sind der Krippe angeglichen Altersgerechte Förderung Familiäre Kleingruppe !!!"tagesmutter-ger#runn"de Entdecken Sie Lebensfreude und Achtsamkeit in einem Yoga-Kurs: Gönnen Sie sich selbst Zeit für Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele! Tibetisches Heilyoga Marianne Fries Ihre individuelle Friedhofsgärtnerei Gestaltung und Pflege rund um Ihre Grabanlage • Sommer- und Urlaubsgießdienst • Dauergrabpflege • Dekoration in der Aussegnungshalle und am Grab für eine feierliche und stilvolle Beisetzung Ihrer Angehörigen • Gartenpflege aller Art Mitglied der Treuhandstelle bayerischer Friedhofsgärtner (TBF) Friedhofsgärtnerei Marianne Fries · Sieboldstr. 19 a · 97218 Gerbrunn Telefon (0931) 70 79 00 · Fax (0931) 4 65 56 51 info @ gaertnerei-fries.de Ein kostbarer Schatz der Tibeter und wird seit 8000 Jahren praktiziert. Die einfachen, sehr naturverbundenen Körperübungen aktivieren die Selbstheilungskräfte und helfen uns, negative Emotionen zu überwinden und unsere Energie zu steigern. Kursort: Apostelkirche Gerbrunn Kopernikusstraße 10a, 97218 Gerbrunn (Seiteneingang!) Termine: Es gibt wieder Plätze für alle Termine! Termin 1: Donnerstag 8.00-9.15h Termin 2: Donnerstag 9.30-10.45h neuer Kurseinstieg: 07. April 2016 Termin 3: Freitag 17.30-18.45h neuer Kurseinstieg: 08. April 2016 Teilnehmerzahl: max. 8-10 TN Kursleitung, Anmeldung, Infos: Alexandra Andersen, zertifizierte Lu Jong Lehrerin [email protected] · 0931/2008542 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger 11 Das Zusammenwirken von Sprache, Kultur und Geselligkeit Wir kommen nochmals zurück auf die Partnerschaftsveranstaltung Anfang Februar in Gerbrunn. So wie diese abgelaufen war, so hatte es sich u.a. der „Nestor der Gerbrunner Partnerschaften“, Robert Wolf, einst vorgestellt. Immer wieder hatte er als damaliger IGEPVorsitzender dazu geraten, unsere fünf Partnerschaftsbeziehungen miteinander zu vernetzen. „Dein Freund ist auch mein Freund“ lautete sein Credo und dies wurde schließlich auch zum Motto einer Zusammenkunft, bei der die Vertreter aller unserer Partnerorte 2003 den Vorsatz fassten, Partnerschaftstreffen – wann immer möglich – multilateral zu gestalten. Im günstigten Fall also mit allen fünf Partnerorten, was sich dann freilich angesichts der Fahrtstrecken – besonders ins Calvados oder nach Leschnitz – als nicht ganz so einfach erwies. Offizieller Anlass der viertägigen Begegnung im Februar war die französische Sprache, beteiligt daran waren Partnerschaftsfreunde aus Molsheim, Themar und Gerbrunn. Diese Französisch-Runde war indes nicht die erste ihrer Art. Bereits im Frühjahr 2014 hatten die Themarer und Molsheimer eine solche Sprachbegegnung im Elsass organisiert und die Gerbrunner animiert, mitzumachen. Im Würzburger Rathaus: Bürgermeister Dr. Adolf Bauer (vordere Reihe, Vierter von links) führt durch den Ratssaal und erläutert die Würzburger Geschichte. Foto: H. Vetterrmann „Für uns war das damals in Molsheim ein einmaliges Erlebnis“, sagte Sabine Müller, die Vorsitzende des Themarer Partnerschaftsvereins (TtE). „Deshalb wollten wir 2015 unbedingt damit weitermachen und zwar in Themar“. Gesagt, getan. Wiederum waren Gerbrunner mit von der Partie und der Kreis der Teilnehmer hatte sich bereits erweitert. Konsequenz aus dieser Entwicklung: 2016 war Gerbrunn am Zug. Und wenn nichts Widriges dazwischenkommt, dann zieht die „Karawane“ 2017 weiter und Molsheim ist wieder Veranstalter. Über die sprachliche Seite des Treffens im Februar wurde in der letzten Ausgabe des Kleinen Anzeigers bereits gebührend berichtet. Der Französisch-Unterricht war aber nur die eine Seite der Medaille. Die andere war die gesellige, die begegnungsintensive. Die Teilnehmer kannten einander ja bereits, sind sich z.T. schon seit Jahren persönlich verbunden, und die Neuen waren rasch integriert. Gerd Vettermann und Wolfgang Burger, beides IGEP-Vorstandmit- glieder und hochprädestinierte Fachleute in Sachen Gästebetreung, hatten das Rahmenprogramm gestaltet: Ein Gang durch die Weinberge nach Randersacker, die Einkehr im Spielberg, ein Besuch im Würzburger Rathaus, geführt von Bürgermeister Dr. Adolf Bauer, sowie eine Zusammenkunft mit IGEP-Mitgliedern in größerer Runde in der Heckenwirtschaft Huttner, Sieboldstraße, standen auf der Agenda für die Nachmittage und Abende. „Vier äußerst intensive Tage im Geiste der Partnerschaften“, so das Resumée von Barbara Morgenroth aus Themar. „Fortsetzung folgt, wir freuen uns schon auf nächstes Jahr“. Das Zusammenwirken von Sprache, Kultur und Geselligkeit, dies ist das Markenzeichen der Gerbrunner Partnerschaftsarbeit. Es rechtfertigt nach wie vor, dass im Gerbrunner Rathaus symbolträchtig die Europafahne aufgezogen ist, welche der Gemeinde 2011 in Anerkennung ihrer multilteralen Partnerschaftsarbeit vom Europarat verliehen worden war. Peter Thiel ANZEIGEN 12 der kleine anzeiger Nr. 3 / 2016 „Das haben wir geschafft !“ Sechs Wochen Flüchtlinge in der Mehrzweckhalle Bis zum 27.Januar 2016 kannten wir die Menschen aus dem Nahen und Mittleren Osten nur aus den Medien. Dort stand ihre Flucht monatelang im Vordergrund der Berichterstattung. Jetzt lernten wir sie persönlich kennen, die Flüchtlinge aus Syrien, Iran und Irak, aus Afghanistan und der Ukraine. Das fast abstrakte Thema „Flucht der Millionen“ bekam für uns ein ganz greifbares, konkretes, menschlich-persönliches Gesicht. Wir erfuhren mehr und mehr von der mühseligen, gefährlichen, monateund jahrelangen Flucht dieser Männer, Frauen, Mütter, Väter, der Jugendlichen und vieler Kinder. Wir sahen auf ihren Smartphones ihre zerstörten Häuser, ihre vom Krieg verwüstete Heimat, hörten manchmal unter Tränen, wen sie zurückgelassen hatten, wer im Meer ertrunken war, wen sie unterwegs begraben mussten. Ihr Leben in unserer Mitte hat uns nachdenklich, oft sprachlos gemacht. Sie ka- und von drei Brüdern davongelaufen, sagten in gebrochenem Englisch oder Deutsch: Thank you, danke schön. Lustig war der Abschied von den Kindern, zumal den Mädchen. Wenn man sie auf den Arm nahm, gaben sie einem glatt einen Kuss. Die Flüchtlinge sind gern bei uns in Gerbrunn gewesen und haben sich – soweit man das überhaupt Anne Weidner war jeden Tag in der Notunterkunft und sagen kann – wohlgefühlt. kannte alle mit Namen Gerbrunn hat sich in diesen sechs Wochen von einer großartigen Im Ak „Kinderbetreuung“ fand sich eine Seite gezeigt. Viele Bürger haben das Reihe von Frauen und Männern, die vorermöglicht, „geschafft“. 70, 80 Frauen mittags die Kinder betreuten, mit ihnen und Männer, auch Jugendliche und Kin- zur Schule gingen und den Tag über mit der haben sich als Helfer um die Gäste ihnen (und ihren Müttern) spielten. gekümmert. Alle Aktivitäten können Der Ak „Mobilität“ (Fahrdienst) war imgar nicht aufgezählt werden, viel an mer ansprechbar und kümmerte sich Phantasie und Kreativität wurde aufge- um Fahrzeuge für Fahrten in Gerbrunn bracht, um den Flüchtlingen ihr Leben und Würzburg zu Behörden, Ärzten, einigermaßen erträglich zu Apotheken, Krankenhäusern, zu den gestalten. Kleiderkammern auf dem Heuchelhof Schon auf der Bürgerver- und in der Jägerstraße, nach Schweinsammlung mit ca. 300 Teil- furt zur BAMF (Bundesagentur für nehmern am 14.1.2016 Migration und Flüchtlinge), nach Erzeichnete sich ab, dass es langen, Frankfurt und einer Reihe von gut gehen könnte: keine von Ortschaften im Landkreis. Distanz geprägten Fragen Die Mitglieder des Ak „Sprachkurse“, und Unterstellungen, keine darunter etliche Lehrer und PensioWortmeldungen, in denen nisten, boten sechs Wochen lang zuAblehnung oder gar Frem- verlässig vormittags und nachmittags denhass zum Ausdruck kam deutschen Sprachunterricht in kleinen – in Gerbrunn hat Pegida of- Gruppen an. Herzliche Beziehungen Die MZH wird als Notunterkunft hergerichtet fensichtlich keine Chance –, sind dabei entstanden. stattdessen konnte man da Der Ak „Spenden“ war mehr im Hintermen mit wenigen Plastiktüten an, ihrer bereits erkennen, dass die angekündi- grund tätig, kümmerte sich um Geldgesamten Habe, und richteten sich in gten Flüchtlinge mit Verständnis und spenden, Spielzeug, Fahrräder, vereinder Notunterkunft MZH ein, acht QuaHilfe rechnen konnten. barte Termine mit den Kleiderkammern, dratmeter, umgeben von einer Folie als Sichtschutz, Wohn- und Schlafraum zu- Fragen nach Sicherheit, Versorgung, schaffte bei, was gebraucht wurde. Betreuung, medizinischer Hilfe, gleich. Sie haben beim Abschied immer wieder Schule, rechtlichem Status usw. gedankt dafür, dass sie bei und mit uns wurden von unserem Rathaus, in Gerbrunn leben durften. Die Män- dem Landratsamt und der Poliner – man konnte während der Wochen zei ausführlich und sachlich beihre tiefen Sorgen um ihre Familien in antwortet. ihren Gesichtern lesen – dankten mit Arbeitskreise entstanden: der einem festen Händedruck und den Ak „Freizeit-Kultur-Sport“ unterWorten „Allah sei mit dir“. Die Frauen nahm in den folgenden Wochen unter ihren Kopftüchern umarmten un- manches, um mit Sport, Spasere Helferinnen, Mütter dankten ganz ziergängen, Stadtbesichtigung warmherzig Müttern für ihre Hilfe und u.a. die manchmal langen Tage Fürsorge. Die jungen Männer, alle al- zu verkürzen. Die Moschee in lein gekommen, einer ist vor dem Krieg der Inneren Aumühle wurde beFamilienidyll in schwieriger Zeit in Syrien nach dem Tod seiner Eltern sucht. Nr. 3 / 2016 Farewell-Party im St. Nikolaus-Pfarrsaal der kleine anzeiger 13 Eine Jugendband heizt ein ner. Man wollte sich kennenlernen, es Verlässlichkeit anderer gebaut und wurde ein schöner Nachmittag. Die wurden nicht enttäuscht. Farewell-Party am letzten Sonntag im Wir alle haben in diesen Wochen etwas proppenvollen St. Nikolaus-Pfarrsaal erlebt, was so in unserem Leben nicht mit syrischem und afghanischen Essen, vorgesehen war. Wir haben es – soweit mit Musik einer Jugendband und aus- wir konnten – gemeinsam geschafft. gelassenem Tanz der jungen Männer-, Das macht uns froh und glücklich und wer dabei war, wird diesen Nachmittag verpflichtet uns zugleich, das Schicksal so schnell nicht vergesssen. In beiden „unserer“ wie aller anderen Flüchtlinge Kirchen waren viele freiwillige Helfer mit Interesse, Empathie und Humanität an den Nachmittagen aktiv. Es ist wich- weiter zu verfolgen. tig und stärkt ihre Glaubwürdigkeit, Danke schön ! dass die Kirchen in der „Flüchtlingsfra- Stefan Wolfshörndl, 1. Bürgermeister ge“ Flagge zeigen. Reinhard Kies, 2. Bürgermeister Unser Bauhof, die Schule, die Feuerwehr, die DLRG und weitere Helfer – sie alle packten mit an, um die ungewöhnliche Aufgabe zu bewältigen. Wir möchten an dieser Stelle keine Namen nennen. Alle Helferinnen und Helfer haben in den zurückliegenden Wochen ihr Bestes gegeben. Das macht uns und alle , die das Geschehen in der MZH begleitet Lukas Obrusnik bemalt in der Apostelkirche Kin- haben, richtig glücklich! Herzlichen Dank! dergesichter Wir sind selbst in diesen WoUnd es gab die, die für die Kommuni- chen beschenkt worden: Wir haben uns kation untereinander sorgten, die die einer ungewohnten Herausforderung Mails schickten, die alle Möglicheiten gestellt und haben zu ihrem Gelingen Drei syrische Köche in der Schulküche der sozialen Medien nutzen, um die beigetragen. Wir haben anderen Helfer aktuell zu informieren. fremde Menschen und Sie waren täglich in der MZH, wurden ihr Schicksal kennengemit Problemen konfrontiert, sprangen lernt und gespürt, dass selbst ein oder verständigten rasch an- wir gebraucht werden. dere. Wir Gerbrunner haDie beiden Kirchengemeinden, die ben uns untereinander Apostelkirche und St. Nikolaus, mach- näher kennengelernt ten an drei Sonntagen als Gastgeber – ein besonders schömit. Beim ersten Mal, in der Apostel- nes Geschenk, weil wir kirche, war um 15 Uhr die bange Fra- gemeinsam etwas tun ge: Würden die Flüchtlinge unserer wollten. Wir haben die Einladung folgen? Sie kamen, erst die Aufgaben miteinander „Kümmerer“ Jamil Tfaylie (2. v.r.) mit zwei Sprachlehrern Mütter und Kinder, dann auch die Män- geteilt, haben auf die und Flüchtlingen vor der MZH Fotos: Gemeinde Gerbrunn, Apostelkirche, I. Michler, A. Weidner, Ch. Andersen, R. Kies Jeden Nachmittag luden einige Frauen, sehr umsichtig und selbständig, zu einem Café ein: Bei Kuchen, kleinen Snacks (alles mitgebracht!), Tee und Kaffee konnten Flüchtlinge, Helfer und andere beieinander sitzen und sich näher kennenlernen. Dieses Café war geradezu exemplarisch für alle anderen Hilfsdienste: Da wird „draußen“ geschrieben, diskutiert, gestritten, polemisiert, demonstriert für und gegen und über „die Flüchtlinge“ – wir tun etwas, wir kümmern uns, wir helfen an Ort und Stelle. 14 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugendliche, Schule und Elternhaus Öffnungszeiten im Jugendzentrum Dienstag 15:00 – 20:00 Uhr Mittwoch 16:00 – 21:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 20:00 Uhr Leitung: Alexander Nickel-Hopfengart Dipl.-Soz. Päd. (FH) JUZ-Team: Linda Williges, Julia Pöhler Anschrift: Neues JUZ, Eichendorffstraße 1, 97218 Gerbrunn Fon: 0931 – 304 89 704 E-Mail: [email protected] Facebook: Tumblr.: Twitter: Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger https://www.facebook.com/ jugendarbeit.gerbrunn https://www.facebook.com/ neuesjuz http://www.neuesjuz.tumblr. com https://www.twitter.com/ neuesjuz im Februar war die freie Theatergruppe „Weimarer Kultur-Express“ in der Eichendorff-Schule zu Gast und präsentierte uns ihr Stück zum Thema „Mobbing – wenn Ausgrenzung einsam macht“. Die mehr als 130 Gäste in der Schulaula waren sehr aufmerksam und zeigten sich auch bei der anschließenden Diskussionsrunde sehr interessiert. Die beiden Schauspielerinnen Stefanie Masnik und Claudia Kandefer nahmen sich im Anschluss an die Vorstellung außerdem noch die Zeit und sprachen mit unseren Schülern über das Thema „Mobbing“ und gingen dabei auch noch einmal näher darauf ein, wie man jemanden, der von anderen gemobbt wird, am besten beistehen und unterstützen kann. Im März nahmen wir außerdem in diesem Jahr wieder mit einer Gruppe von 60 Kids an der „Putz-Munter-Aktion“ von Team Orange teil. Im kommenden Monat gibt’s dann ein paar schöne Fotos von der Osterferien-Aktion mit dem Juz-Team, welche Ende März stattfindet. In diesem Jahr geht’s auf in Richtung „Playmobil-Fun-Park“ nach Zirndorf, es wird also mit Sicherheit ein spannender Tag. Ihnen, liebe Mitbürgerinnen, und Mitbürger und euch, liebe Jugendliche, wünsche ich jetzt aber erstmal einen schönen Frühlingsanfang und viel Spaß beim Ostereier-Suchen. Ihr / Euer Alexander Nickel-Hopfengart ANZEIGEN Warum in in diedie Ferne schweifen.... Warum Ferne schweifen.... Warum in die Ferne schw Warum in die Ferne schweifen.... Warum in die Ferne schweifen.... Warum in dieWarum Ferne schweifen.... in die Ferne schweife Wir haben was gegen Bienenstich! Überzeugen Sie sich am Tag der offenen Tür: Samstag, 16. April 2016 von 10 bis 17 Uhr. RUDI BAUER - Die Fahrschule RUDI BAUER -RUDI Die Fahrschule BAUER - Die Fah RUDI BAUER Die Fahrschule RUDI BAUER Die Fahrschule RUDI BAUER Die Fahrschule RUDI-BAUER - Die Fahrs ☺ Mit Mit großer Sorgfalt bilden wir in allen Klassen ausaus Sorgfalt bilden wirSie Sie in allen Klassen ☺ großer Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus ☺ Nachschulung ☺ Punkteabbau ☺ Auffrischungsstunden ☺ Auffrischungsstunden ☺bilden Nachschulung ☺ Punkteabbau ☺wir Mit großer Sorgfalt bilden ☺ Auffrischungsstunden Mit großer Sorgfalt Sie in allen Klassen aus wir Sie in allen Nachschulung ☺ Mit☺großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus Umschreibung ☺ Wiedererteilung ☺ Umschreibung ☺Wiedererteilung Auffrischungsstunden ☺ ☺ ☺ Auffrischungsstunden ☺☺ Nachschulung ☺ Punkteabbau ☺Warum Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie allen Klassen aus Mit großer Sorgfalt bilden wirNachschulung Sie in allen Klas Umschreibung Wiedererteilung in die Ferne schweifen.... ☺ Auffrischungsstunden ☺☺ Nachschulung ☺inPunkteabbau ☺ Umschreibung ☺ Wiedererteil ☺ Umschreibung ☺Nachschulung Wiedererteilung ☺ Auffrischungsstunden ☺☺ Punkteabbau ☺ Auffrischungsstunden Nachschulung ☺ Pun ☺ Umschreibung ☺☺ Wiedererteilung ☺ Umschreibung ☺☺Wiedererteilung Umschreibung ☺ Wiedererteilung Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2als Jahre Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger 2 Jahre entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir Ihnen! entzogen ist,Neuerung Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen! Wichtige Neuerung fürhelfen Personen, deren Führersche Wichtige für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre entzogen ist,4Wiedererteilung ohneFührerschein Prüfung möglic entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wirlänger helfen Ihnen! Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein als 2 Jahre Wichtige für Personen, deren lä 97074 Würzburg Frauenlandplatz Tel. 0931-87611 entzogen ist, Wiedererteilung ohne Neuerung Prüfung möglich, wir helfen Ihnen! entzogen ist, Wiedererteilung Prüfung möglich, wirPrüfung helfen Ihnen! 97218 Gerbrunn Mühlweg 4 ohne Tel. 0931-700993 entzogen ist, ohne möglich, w 97218 Gerbrunn Mühlweg 4 Wiedererteilung Tel. 0931-700993 Führerschein in den Sommerferien! Gerbrunn führen Mühlweg 4 Tel. 0931-700993 In97218 den Sommerferien wir Führerschein-Schnellkurse Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931 97218 Mühlweg 4 97218 Tel. 0931-700993 97218 Gerbrunn Mühlweg 4durch. Tel. 0931-700993 �Gerbrunn zuverlässig � kompetent �erfahren zuverlässig �erfahren in� allen Klassen 97218 Gerbrunn Mühlweg 4�kompetent Tel. 0931-700993 97218 Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931-7009 erfahren � zuverlässig �ko �besonders � zuverlässig � kompetent �erfahren Zusätzliche Unterrichte tagsüber, günstige Preise, �zuverlässig �kompetent �erfahren ��zuverlässig kompetent �komp �erfahren erfahren ��zuverlässig also worauf noch warten? – Jetzt anmelden! RUDI BAUER - Die Fahrschule 97218 Gerbrunn · Mühlweg 4 · Tel. 09 31 - 70 09 93 97074 Würzburg · Frauenlandplatz 4 n Beratung n Weißwurst-Frühstück n Kaffee & Bienenstich Nr. 3 / 2016 15 der kleine anzeiger Putz-Munter Aktion an der Eichendorffschule Gerbrunn Knapp 60 Schülerinnen und Schüler der Eichendorff-Schule in Gerbrunn nahmen am Dienstag an der „Putz Munter Aktion“ von „Team Orange“ teil. Gemeinsam mit den beiden Lehrkräften Christiane Potschka und Bernd Kleinschnitz sowie dem Jugendsozialpädagogen Alexander Nickel-Hopfengart und dem ehrenamtlichen Betreuer Christoph Mögerle haben wir in und um Gerbrunn herum nach herumliegenden Abfällen gesucht und konnten am Ende 18 Müllsäcke beim nahe-liegenden Wertstoffhof abgeben. Gefunden haben wir unter anderem einige alte Autoreifen, Stacheldraht und ein Zuggeschirr für Ochsen. Als kleines Dankeschön für die Teilnahme an der Aktion gab es als Belohnung noch eine Semmel mit Wiener Würstchen für alle Beteiligten. ANZEIGE i ot h er ap ie ·Logo Er go Phys Gerbrunn therapie Das Wohlbefinden steigern ie päd · Wir freuen uns auf Ihren Besuch! St.-Nepomuk-Str. 13 97218 Gerbrunn www.gesundheitszentrum-gerbrunn.de Wir erstellen auf Basis Ihrer gesundheitlichen Gesamtsituation und einer 3-tägigen First-beat Analyse (www. firstbeat.com) einen individuellen Therapie-, Trainings- und Coachingplan. Unser Angebot: aktuell nur 135,00 EUR*. Monika Thamm Frederik Gerber . . . . . . Krankengymnastik Sekt. Heilpraktiker Physiotherapie Rehabilitation Gesundheitscoaching Präventionskurse Medizinische Wellness 0931 708055 Bianka Rapps Anita Schwald . Logopädie . Sprachtherapie . Sprechtherapie . Stimmtherapie . Schlucktherapie . Ergotherapie . Entwicklungs- Auch in Randersacker Auch in Eibelstadt 0931 99115880 0931 99115881 * statt 150,00 EUR. Angebot gültig bis 06.06.2016. förderung . Rehabilitation . Systemische Familienberatung 16 der kleine anzeiger Nr. 3 / 2016 DER ABENTEUERSPIELPLATZ RUFT Wir suchen Mitglieder! Und auf was Ihr Euch da einlasst, erzählen wir jetzt: Damit auch dieses Jahr wieder 130 Kinder von 6 bis 12 Jahren während der ersten Ferienwochen keine viereckigen Fernsehaugen bekommen, bieten wir Hüttenbauen und Bastelworkshops auf der Wiese in der Nähe der Feuerwehr an. Zu so einer großen Ferienfreizeit gehört natürlich eine ordentliche Vorbereitung. Der ehrenamtliche Verein, der den Abenteuerspielplatz organisiert, besteht momentan aus 8 aktiven Mitgliedern, die jetzt mit den Vorbereitungen für den nächsten Sommerspaß anfangen. Einige unserer Mitglieder möchten so langsam den Staffelstab an andere übergeben, da ihre Kinder schon fast erwachsen sind. Die Vorarbeiten: wir treffen uns regelmäßig einmal im Monat um 20.30 Uhr für ein bis zwei Stunden in einer netten Runde in der Gaststätte an der Mehrzweckhalle und besprechen unsere To-Do-Liste für die kommenden Monate: z.B. Plakate ausarbeiten, Datenpflege der Teilnehmerliste, Antragstellungen bei der Gemeinde und Kirche, Besorgungen der Materialien, Pflege der Sponsoren... Die Hauptarbeiten ab Juli: Holz und Paletten abladen, Platz und Bäume auf Sicherheit checken, Infoabend für die neuen Eltern halten, aufbauen der Zelte und Instandsetzung der Bauwagen, Material sichten, Betreuer kennen lernen, auftauchende Probleme lösen, Festabend planen, Essen ranschaffen, Extrawünsche der Leitung erfüllen, und, und, und... und nachher natürlich die Nachbereitung, die Feedbackrunde, die Fotosichtung, Inventur der Bauwagen, Homepagepflege... Das schafft man besser, wenn viele Leute mithelfen! Wer hat Lust auf dieses Projekt und will uns in Zukunft unterstützen? Ansprechpartner ist natürlich unsere Vorsitzende : Nora Kraus, In der Setz 25, 97218 Gerbrunn, Tel. 45262962 oder [email protected] PS.: Die Anmeldung für unser diesjähriges Thema „Das Leben im Mittelalter“ läuft noch bis 30.04! ANZEIGEN Gärten zum Wohlfühlen GARTENUMGESTALTUNG – NEUANLAGEN ● Natur- & Betonstein Pflasterarbeiten ● Trockenmauern ● Baumfällung u. -Kappung mit Kletterseiltechnik ● Gartenpflege, Heckenschnitt ● Obstbaumschnitt Tel.: 09 31/30 48 97 12, Mobil: 01 71/3 71 62 10, [email protected] www.em-galabau.de, Schulstr. 77, 97236 Randersacker Nr. 3 / 2016 17 der kleine anzeiger Aus den Sitzungen Gemeinderatssitzung am 7. März 2016 Sachstandsbericht zur geplanten Gemeinschaftsunterkunft Hubland Süd Sachvortrag: Im Rahmen eines Informationsgesprächs am 22.02.2016 wurde die Gemeinde Gerbrunn vom Staatlichen Bauamt Würzburg über den aktuellen Planungsstand informiert. Angedacht ist die Errichtung einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber mit einer Platzzahl von 440 Betten. Im Moment erfolgt die Vorprüfung der Ver- und Entsorgung. Seitens der Gemeinde Gerbrunn wurde die Prüfung von möglichen Synergien zugesagt (Anbindung an die Wasserversorgung, etc.). Darüber hinaus wurde die Regierung von Unterfranken über das Informationsgespräch unterrichtet. Weitere Details können erst nach Abschluss dieser Überprüfung mitgeteilt und dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt werden. Herr Kies sprach sich im Grundsatz für die Errichtung von Unterkünften für Flüchtlinge aus. Allerdings müsse dabei darauf geachtet werden, dass die sozialen und baulichen Rahmenbedingungen passen. Frau Koch wollte wissen, welcher Personenkreis in der Gemeinschaftsunterkunft untergebracht werden soll. Insbesondere in Bezug auf die Gefahr einer Ghettobildung sah sie vor allem eine überwiegende Unterbringung männlicher Einzelpersonen kritisch. Bürgermeister Wolfshörndl antwortete, dass die Belegung durch die Regierung von Unterfranken je nach Bedarf erfolgt. Herr Stockmann erkundigte sich nach dem genauen Standort der Gebäude. Bürgermeister Wolfshörndl führte aus, dass bisher nur Skizzie- rungen vorgelegt wurden. Sobald eine belastbare Planung vorliegt, wird die Regierung von Unterfranken bzw. das Staatliche Bauamt gebeten, die Maßnahme im Detail vorzustellen. Herr Herbst machte deutlich, dass für eine gelungene Integration vor allem die Qualität der Betreuung wichtig ist. In Gerbrunn sei die ehrenamtliche Betreuung in der Notunterkunft vorbildlich gewesen. In der Zellerau in Würzburg ebenfalls. Dagegen könnten meist dort Konflikte beobachtet werden, wo nur wenig bürgerliches Engagement stattfindet bzw. möglich ist, wie z.B. im Hubland. Er plädierte deshalb für eine bestmögliche Integration. Georg Track wies darauf hin, dass sich die geplante Gemeinschaftsunterkunft auf Würzburger Gemarkung befindet. Die Schaffung entsprechender Betreuungsplätze in Kindertageseinrichtungen und Schulen bleibe deshalb Angelegenheit der Stadt Würzburg. - Ohne Beschluss - ANZEIGEN Harald Öhrlein Werterhalt auf hohem Niveau Polsterreinigung Teppichbodenreinigung Grundreinigung/Sanierung PVC, Linoleum, Kautschuk Grundreinigung/Sanierung Designböden Grundreinigung/Sanierung Natursteinund Fliesenböden Harald Öhrlein Thoma-Rieder-Str. 16a 97276 Margetshöchheim Tel: 0931/4675014 [email protected] SCHON KLEINE MASSNAHMEN MACHEN IHR HAUS SICHERER! Telefonische Beratung unter Tel: 0931 70588-0 18 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Die Eichendorff Grund- und Mittelschule sucht ab 01.04.16: Schulweghelfer Für Mittwoch und Freitag früh von 7.30 bis 8.05 Uhr für den Übergang vor der Schule in der Eichendorffstraße 1. In diesem Zusammenhang einen herzlichen Dank an alle aktiven Schulweghelfer für Ihren Einsatz, trotz kalter Füße und Ohren unsere Kinder heile über die Straße zu geleiten. Zur Unterstützung bitte an das Sekretariat der Schule Tel. 0931-707100, [email protected] oder an den Elternbeirat Silke Nanko, 0931-706964 wenden. Gemüse ist toll, oder? Die Küche ist für die Tageskinder ein Ort, der sie geradezu magnetisch anzieht. Es wird neugierig geschaut, ob vielleicht das ein oder andere Bröcklein zum Naschen zu finden ist oder der Hunger treibt sie in die Küche. Manchmal wird auch fleißig geholfen. Spannend ist es in die Töpfe zu schauen, was dort von der Tagesmutter zum Mittagessen gekocht wird und wie es brodelt und blubbert. Und was hat der Gemüsemann denn Gutes gebracht? Da helfen die Tageskinder doch gerne beim Ausräumen und Verstauen im Kühlschrank. Am 14.04.2016 findet in der Zeit von 18:00 - 19:00 Uhr in der Eichendorff-Schule die Anmeldung für das Schuljahr 2016/2017 statt. Am o. g. Ort bieten wir zur Zeit folgende Unterrichtsfächer an: Akkordeon, Blockflöte, Gitarre, Klavier, Querflöte, Violine, Musikalische Früherziehung I. u. II Nach Absprache erweitern wir unser Angebot vor Ort gerne für Sie. Anmeldungen sind auch online vom 04.04. bis einschl. 18.04.2016 unter www.musikschule-wuerzburg.de möglich. Die entsprechenden Satzungen liegen am Einschreibeort aus. Zweckverband Sing- und Musikschule Würzburg Der Geschäftsleiter Und so ganz nebenbei lernen sie noch Gemüsesorten kennen. Sie dürfen „begreifen”. Es wird gefühlt und gerochen und der Name gelernt. Und weil es soviel Spaß gemacht hat, zeigt die Tagesmutter gleich noch den Knoblauch, der als Gewürz ins Mittagessen soll. Wie sieht der Knoblauch als Knolle, als Zehe und geschält aus. Und weil er so einprägsam riecht, wird er dem Tageskind zum Schnuppern überlassen… und schwupp wurde reingebissen;-) In diesem Sinne wünschen wir Tagesmütter Jennifer Hartmann, Sylvia Best und unsere Tageskinder viel Spaß beim Gemüse essen! Weitere Informationen finden Sie unter www.Kindertagespflege-Mainfranken.de. ANZEIGEN ‐ durchgehend warme Küche ‐ ‐ durchgehend warme Küche ‐ Di – Do ab 16.00 Uhr; Fr. – So. u. Feiertags ab 11.00 Uhr Di – Do ab 16.00 Uhr; Fr. – So. u. Feiertags ab 11.00 Uhr Maingasse 14 a, 97236 Randersacker, Tel. 0931‐46559933 Maingasse 14 a, 97236 Randersacker, Tel. 0931‐46559933 (Betriebsferien vom 17.2. ‐ 6.3.14) (Betriebsferien vom 17.2. ‐ 6.3.14) Nr. 3 / 2016 19 der kleine anzeiger Kirchliche Nachrichten Katholische Gemeinde St. Nikolaus www.pg-alfons-nikolaus.de St. Nepomuk-Straße 11 Telefon (0931) 708001 Telefax (0931) 708008 pfarrei.gerbrunn @ bistum-wuerzburg.de So 10.04. 10:00 Uhr Feier der gemeinsamen Kinderkommunion in Gerbrunn 17:30 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Mo 11.04. 10:00 Uhr Dank-Gottesdienst der Kommunionkinder So 17.04. 10:30 Uhr religiöse Kinderstunde im Clubraum Sa 23.04. 13:30 Uhr Gottesdienst zu Beginn des Kindergarten-Sommerfestes Herr Pater Bernd Wagner ist unter seiner Tel. Nr. 79656-32 (St. Alfons) zu erreichen. Seine offene Sprechzeit in Gerbrunn/Pfarrbüro ist Do 15:30 - 18:00 Uhr (auch ohne Termin) oder Sie vereinbaren telefonisch einen Termin zu einem anderen Zeitpunkt. Während seiner Sprechzeit ist er unter der Tel. Nr. 70 80 91 erreichbar. Gemeindereferentin Sabine Ernst Tel. 70 51 90 18, Sprechstunde nach Vereinbarung, e-mail: sabine.ernst@ bistum-wuerzburg.de. Die Gottesdienste der Werktage entnehmen Sie bitte der akt. Gottesdienstordnung (Auflage in der Kirche, Kapelle, Schaukasten), am Wochenende der Tagespresse und im Internet der Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www. pg-alfons-nikolaus.de (rechter Bereich/ Button „Gottesdienste - Klick zur Liste“). Homepage der Einzelpfarrei St. Nikolaus: www.st-nikolaus.pg-alfons-nikolaus.de – Schauen Sie doch mal rein! Tauftermin: So 29.05.2016, Anmeldung bis 06.05.16 im Pfarrbüro unter 70 80 01. Besondere Gottesdienste Fr 15.04. 16:30 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum Castellerplatz Vorankündigung: Seniorenkreis Gerbrunn: Mi 06.04. 14:00 Uhr Bewegtes Gedächtnistraining mit Hildegard Müller bei Kaffee und Kuchen im Clubraum Erstkommunion am 10. April in St. Nikolaus Gerbrunn Kindergarten St. Nikolaus, Telefon 707172 www.kath-kiga-gerbrunn.de st-nikolaus.gerbrunn @ kita-unterfranken.de Bürozeiten: Das Pfarrbüro ist Mo, Di, Mi 9:30-12:00 Uhr und Do 15:30-18 Uhr geöffnet. Bitte sprechen Sie außerhalb der Bürozeiten auf den Anrufbeantworter. Wir melden uns ganz sicher bei Ihnen. Das ehrenamtliche Team der monatlich stattfindenden Wort-Gottes-Feiern im Seniorenheim Castellerplatz sucht musikalische nterstützung. Wer könnte sich vorstellen, im Abstand von 2-4 Monaten dort zur Begleitung der WortGottes-Feiern musikalisch zum Einsatz zu kommen. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro Tel. 70 80 01. Seit Herbst letzten Jahres bereiten sich 22 Kinder aus unserer Pfarrgemeinde auf die gemeinsame Kinderkommunion vor. Anyinefa Liliane Bürkle Leopold Meyer Valentin Auch Melina Damofsky Lilly Müller Marleen Barreca Giulio Dreier Gabriel Reich Janina Barth Magnus Hartmann Nick Stockmann Mia Birn Marie Hilpert Niklas Stöcker Annika Bläske Lena Karl Helena Wen Charlotte Bonkosch Philip Kunz Leonard Wohlleben Clemens Wolfshörndl Lasse Bitte begleiten Sie diese Kinder mit Ihrem Gebet. Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 10 Uhr. Ökumenische (evangelische und katholische) Termine Chor Concino: Do 20.00 - 22.00 Uhr Probe im PZ/Clubraum St. Nikolaus, S. Wehmeier, Tel. 7052621, www.concino.eu Ökumenischer Chor: Di. 20.15 Uhr Apostelkirche, Sascha Panknin, [email protected] Ökumenische Wort-Gottes-Feier: Do 07.04. 16:30 Uhr im Seniorenzentrum Castellerplatz Offener Frauentreff: Frau S. Schmidt-Plauck, Tel.701280 Ökumenischer Kreis 50 plus: Di 05.04. Fortbildung für erfahrene Verkehrsteilnehmer (?). Wir erhalten Einblick in die vielfältigen aktuellen und schwierigen Situationen auf unseren überregionalen Verkehrswegen und bekommen Informationen über die Kontrollmechanismen (Beginn 14 Uhr). Abfahrt mit PKW ab Sportplatz Gerbrunn um 13:30 Uhr (Mitfahrpreis 2,50). Wichtig!!! Maximal 25 Teilnehmer möglich. Einkehr: Gasthaus Kirschbaum in Rottendorf. Infos bei Kath.Gemeinde: Frau Stein, 709150 u. Herr Blaschke, 7059803; Ev. Gemeinde: Frau Tirre, 708312 und Frau Trump, 709277 20 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Vom Kampf um Gerechtigkeit und Menschenwürde Der Pfarrgemeinderat St. Nikolaus hatte sich im Hinblick auf die Fastenaktion 2016 des Kirchlichen Hilfswerks MISEREOR in diesem Jahr etwas Neues ausgedacht: Vor dem MISEREOR-Sonntag sollten interessierte Bürger die Gelegenheit bekommen, Näheres über die Arbeit des Hilfswerks zu erfahren. Was sind Schwerpunkte der Entwicklungsarbeit von MISEREOR? Was macht MISEREOR konkret mit dem gesammelten Geld der Kollekte? Wie politisch darf und muss ein kirchliches Hilfswerk sein, um an die Ursachen von Hunger, Not und Verelendung heranzukommen und sie zu bekämpfen ? Antworten auf diese Fragen gab der Gerbrunner Patrick Obrusnik, Reporter des Bayerischen Rundfunks, am 9.3.2016 an einem Informati- onsabend in der Kulturbühne Alte Feuerwehr. Mit einer Delegation aus dem Bistum Würzburg war er im Oktober 2015 nach Brasilien gereist, um vor allem zwei Projekte kennenzulernen: MISEREOR bietet Hilfe und Rechtsbeistand angesichts der katastrophalen Situation von Obdachlosen und Landvertriebenen in der 19-Millionen-Stadt Sao Paulo. Ferner steht MISEREOR an der Seite von indigenen Völkern, denen durch den Bau von riesigen Staudämmen im Amazonas-Gebiet die Existenzgrundlage genommen wird, und tritt bei der Regierung und vor Gerichten für ihre Rechte ein. „Das Recht ströme wie Wasser“ (Prophet Amos). In seinem packenden Vortrag, illustriert mit zahlreichen Fotos und journalistisch aufbereitet durch eine Reihe von Interviews, bezog Obrusnik seine Zuhörer ein in seine Erlebnisse und Beobachtungen. Sein Fazit: „In einer Welt voll existenzieller Bedrohungen ist MISEREOR unersetzlich im Kampf gegen Ungerechtigkeit, Hunger und Not”. Bedrohtes Leben und massive Verstöße gegen die Menschenrechte waren an diesem BR-Reporter Patrick Obrusnik beim Interview in Abend ganz nahe gerückt. Reinhard Kies Brasilien ANZEIGEN Miederwaren-Aktion von jetzt 20% Rabatt auf bereits reduzierte Teile. Nutzen Sie die Gelegenheit! Angebot von 29.03.16 – 16.04.16 lTexti g un g i n Rei BESTATTUNGS- & ÜBERFÜHRUNGS-INSTITUT Ä nd e r ung ser vic se Textil-Beierle Mode für Kinder, Damen und Herren Inh. Maria Eichler · Mühlweg 18 · 97218 Gerbrunn · Telefon 70 67 03 E-Mail: [email protected] · www.textil-beierle.de stores.ebay.de/textil-beierle · www.hspartnershop.de/textilbeierle Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen · Samstag 9.30 - 12.30 Uhr HÄRING e.K. seit 1952 Bestattermeister . . . n e n h I n e lf e h Wir Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Überführungen (In- und Ausland), Bestattungs-Vorsorge Würzburg, Semmelstraße 69 - (09 31) 355 820 Dienst den Lebenden - Ehre den Toten ...auf allen Friedhöfen Nr. 3 / 2016 21 der kleine anzeiger Evangelische Apostelkirche Gerbrunn Kindergottesdienst am So 10.04. um 9:30 Uhr Minigottesdienst am So 10.04. um 15:00 Uhr Jugendgruppe: Donnerstag, 07.04.2016 Donnerstag, 28.04.2016 jeweils von 18:00 - 20:00 Uhr im UG Kopernikusstr. 10 a, Tel. 09 31 / 70 07 27 Taufsamstage nach Vereinbarung Computerstammtisch Jeden 2. Do im Monat von 16:30 – 19:00 Uhr im Clubraum der Apostelkirche. Moderator Klaus Wirsing (Tel.: 0931/ 70 74 90) und Wolfgang Pavel, (Tel. 0931/70 61 26). Nächster Termin: Do 14.04.2016 Homepage der Apostelkirche www.apostelkirche-gerbrunn.de eMail: [email protected] Kindertagesstätte der Apostelkirche In der Setz 13-21, Tel: 70 82 14 [email protected] [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ab dem Monat April ist das Pfarramt Mo. von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr und Fr. 9.30 Uhr – 12.30 Uhr geöffnet. Sprechzeiten von Pfr. Johannes Riedel Fr. 11.30 Uhr - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 70 06 48 Jeden So. 10.30 Uhr Gottesdienst So 03.04. Frau Dr. Konrad So 10.04. Pfr. J. Riedel So 17.04. Festgottesdienst zur Konfirmation um 10:00 Uhr mit Pfr. J. Riedel So 24.04. Hr. Pfr. Wettach So 01.05. Pfr. J. Riedel Wir laden zu allen Gottesdiensten recht herzlich ein. Folgende Mädchen und Jungen werden am So 17. April um 10:00 Uhr in der Apostelkirche konfirmiert: Charlotte Kämpf, Edith-Stein-Str. 3 Emelie Kobsar, Gieshügeler Str. 11 Niklas Körber, Am Happach 2 Lilli-Charlotte Koschnick, Allesgrundweg 3A Jessica Rumpel, Kopernikusstr. 2 Vincent Schmidt, Hauptstr. 68 Mika Schwarz, Paul-Ehrlich-Str. 40 Wir wünschen den Konfirmanden, ihren Eltern und Angehörigen Gottes Segen. Ökumenischer Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage am Casteller Platz: 1. Do im Monat von 16:30 - 17:00 Uhr Eine-Welt-Verkauf Jeden 2. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Verkauf von fair gehandelten Waren. Ökumenischer Chor: Der Ökumenische Chor Gerbrunn probt dienstags von 20:15 - 22:00 Uhr in der Apostelkirche Gerbrunn. Wir studieren ein breites Spektrum von Chormusik ein, von Alter Musik über Klassik und Romantik bis zu modernen Gospels und Spirituals. Sängerinnen und Sänger aller Stimmlagen und Altersstufen, die Grundkenntnisse im Notenlesen haben und gern singen, sind herzlich eingeladen, einfach mal unseren Chorleiter Sascha Panknin, Tel: 0176 9627 4269, Email: [email protected] oder zu einer Probe kommen. Offener Frauentreff Kontakt Frau Schmidt-Plauk, Tel: 70 12 80 Ökumenischer Kreis 50+ Di 05.04. Thema: „Fortbildung für erfahrene Verkehrsteilnehmer“. Anmeldung erforderlich! Info‘s: Frau Tirre, Tel.: 708312, Frau Trump, Tel.: 709277 Kirchenvorstandssitzung Freitag, 08.04. um 20:00 Uhr im Clubraum Jungschargruppe: Mittwoch, 06.04.2016 Mittwoch, 20.04.2016 jeweils von 16:30 - 18:30 Uhr Bibelgespräch Dienstag, 12.04.2016 um 19:30 Uhr im Clubraum Gesellige Tänze aus aller Welt Jeden Montag 15:00 – 16:30 Uhr (außer in den Ferien) Krabbelgruppe für Kinder von 6 Monaten bis zu 3 Jahren Di vom 15:00 - 16:30 Uhr Do von 9:30 – 11:00 Uhr im Untergeschoss der Kirche. Der Eingang ist außerhalb. Einfach die Treppe links neben der Kirche runter gehen. Die Krabbelgruppe heißt alle Mamas und Papas aus Gerbrunn und Umgebung mit ihren Kindern (6 Monate bis 3 Jahre) willkommen. Kontakt: Krabbelgruppe-Gerbrunn@ gmx.de Vorankündigung: Gemeindeausflug In Vorbereitung des Lutherjahres 2017 findet ein Gemeindeausflug am 18. Juni 2016 nach Eisenach statt. Im Mittelpunkt steht die Besichtigung der Wartburg. Auch besteht die Gelegenheit, weitere Sehenswürdigkeiten wie die historische Altstadt, das Geburtshaus Bachs oder das Bachmuseum zu besichtigen. Weitere Info‘s und Anmeldung unter Tel. 700727 zu den Bürozeiten. ANZEIGE Weinverkauf Montag - Freitag 13.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 22 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Mitteilungen örtlicher Vereine TSV Gerbrunn e.V. Vorankündigung 4. Wengertslauf am 23. Oktober 2016 (Sonntag) Mühlweg 33, 97218 Gerbrunn www.tsvgerbrunn.de · [email protected] Öffnungszeiten: Montag u. Dienstag von 9.00 - 11.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Telefon (09 31) 70 81 29 Mitgliederversammlung Am Dienstag, den 26. April 2016 findet um 19.30 Uhr im TSV-Vereinsheim, Mühlweg 33, die Mitgliederversammlung des TSV 1877 Gerbrunn e.V. statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Hauptkassenverwalters 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Bericht des Ältestenrates 7. Berichte der Abteilungen 8. Ehrungen 9. Neuwahlen gem. § 11 der Satzung 2. Vorsitzender Hauptkassenverwalter Stellv. Schriftführer Beisitzer Ältestenrat Bestätigung der Abteilungsleiter 10. Außerordentliche Wahl des 1. Vorsitzenden, Schriftführers und Stellv. Hauptkassenverwalter 11. Wünsche und Anträge Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, sind bei der Vorstandschaft spätestens 8 Tage vorher schriftlich einzureichen (§ 15 der Satzung). An alle Mitglieder ergeht hiermit herzliche Einladung. Thomas Beck 1. Vorsitzender Achtung: Streckenführung wie im letzten Jahr – Start und Ziel ist am Judenpfad (Nähe Casteller Platz), die Anmeldung, Siegerehrung, Catering usw. ist in der Mehrzweckhalle Gerbrunn. Weitere Details werden noch bekannt gegeben. Angebot des TSV Gerbrunn: Starte mit in einen 5-wöchigen AROHA-Kurs AROHA ist ein sanftes Training mit großem Effekt: Elemente aus dem „Haka“-Kriegstanz der neuseeländischen Maori werden mit traditionellem Kung Fu und elementarem Tai Chi verbunden. AROHA ist ein optimaler gelenkschonender Fett- und Kalorienkiller. Die unkomplizierten Bewegungen ermöglichen es hervorragend, Stress abzubauen und den Kopf frei zu kriegen. Speziell dazu komponierte Musik im ¾-Takt lässt die Stunde zu einem besonderen Erlebnis werden. Es ist ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann. Kursbeginn: Dienstag, 05.04.2016, 19.00 - 20.00 h Kursort: SCHULTURNHALLE Gerbrunn weitere Termine: 12.04., 19.04., 26.04., 03.05. (Pufferstunde: 10.05.) Kosten: 25 Euro (für Nicht-Mitglieder) 15 Euro (für TSV-Mitglieder) Die erste Kursstunde dient wie immer als Schnupperstunde für Neueinsteiger! (einmalig: Schnupperstundengebühr 5 Euro pro Teilnehmer) Anmeldung und Auskunft bei: Alexandra Andersen Tel. (0931) 2008542 oder per E-mail: [email protected] TSV Gerbrunn 1877 – Wanderplan 2016 Wanderwart: Wolfgang Burger, Gregor-Mendel-Str. 9 ☎ 70 70 17 Stv. Wanderwart: Günter Seufert, Otto-Hahn-Str. 57 ☎ 70 15 25 Sonntag, 17. April 2016 Halbtageswanderung: Traumrunde Iphofen. R. + D. Stich Abfahrt 13:00 Uhr Tel. 8 78 82 ANZEIGEN Zu jeder Jahreszeit die passende Dienstleistung Wir machen Ihre Steuererklärung! Ansprechpartnerin Karin Ullrich Reifensteinweg 19 97286 Sommerhausen Tel. 09333–9041181 [email protected] www.steuerring.de/ullrich Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. Tel. 09365/50 33 41 • Fax: 09365/50 35 38 E-mail: [email protected] • www.kehr-raus.de Nr. 3 / 2016 23 der kleine anzeiger Leichtathletik beim TSV Gerbrunn Dennis Seifert verteidigt Unterfränkischen Titel im Crosslauf Schmuddelwetter und ein stark aufgeweichter Boden erwartete Unterfrankens Laufelite zu ihren Crosslauf-Meisterschaften im Wildpark von Schweinfurt. In unterschiedlichen Altersklassen und Streckenlängen kämpften Kinder und Erwachsene um die begehrten Siegerwimpel und um gute Platzierungen. Der TSV Gerbrunn war mit 14 Läufern vertreten. In der M12 trat Titelverteidiger Dennis Seifert an und übernahm vom Start weg die Führung. Nach zwei Runden beschleunigte er noch einmal und siegte am Ende mit einem Vorsprung von gut zwei Minuten in seiner Altersklasse. William Ballhaus musste anschließend in der U16 gegen das versammelte Männerfeld antreten. Die Kurzstrecke der Herren war mit den Jugendläufen zusammengelegt worden und sorgte für ein großes Teilnehmerfeld. William ging es zunächst verhalten an und blieb in Sichtkontakt mit sei- Einladung zur Abteilungsversammlung der Badmintonabteilung Am Montag, den 11. April 2016 findet um 20:30 Uhr in der Schulturnhalle der Eichendorfschule die Abteilungsversammlung der Badmintonabteilung statt. Tagesordnung: Top 1 Begrüßung durch den Abteilungsleiter Top 2 Bericht des Abteilungsleiters Top 3 Wahlen gem. § 18 der Satzung Top 4 Wünsche und Anträge An alle Abteilungsangehörigen ergeht hiermit herzliche Einladung. Matthias Schenk Abteilungsleiter ANZEIGEN Insektenschutz für Fenster, Türen und Lichtschächte Norbert Endres Neu: 97294 Unterpleichfeld Am Wasserturm 30 Telefon 0 93 67 / 9 87 80 85 FAX 0 93 67 / 9 86 77 20 Mobil 01 71 / 8 21 93 22 Gardinenund Teppichboden-Kollektion von Joop, Unland, ADO und Wölfel nen schärfsten Konkurrenten in der M15 und M16. Nach der Hälfte der Distanz hatte er sich auf Platz zwei geschoben und lief im ersten Drittel des Herrenfeldes. Kurz vor dem Ziel hatte er den Führenden Daniel Kress (Aschaffenburg) eingeholt, konnte ihn aber nicht mehr passieren. Am Ende also Platz zwei. Die weitere Ergebnisse der Gerbrunner Läuferinnen und Läufer: 2. Platz für Runa Hörnlein (W5) 4. Sophia Kobold (W5) 2. Maximilian Kobold (M6) 2. Luana Stockmann (W7) 4. David Birn (M7) 7. Frida Tempel (W8) 7. Emil Hörnlein (M8) 6. Nicolo Stockmann (M9) 7. Marie Herterich (W12) 5. Moritz Guggenberger (M10) 7. Lasse Wolfshörndl (M10) 12. Martin Guggenberger (Männer) Sieger Dennis Seifert Nordic Walking im TSV - für Fitness-Einsteiger die ideale Aktivität Mit Beginn der Sommerzeit startet die Walking/Nordic Walking Gruppe des TSV Gerbrunn am Dienstag, den 05. April 2016 wieder durch!!! Treffpunkt immer: Mehrzweckhalle Gerbrunn, 19.00 Uhr Mit ausgebildeten Trainerinnen und Technikschulung!!! Schnupperstunde möglich! Für Vereinsmitglieder kostenlos, für Nichtmitglieder Kursgebühr Informationen zum Training: 0931-708561 / 0931-707017 24 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Fußball beim TSV Gerbrunn Erfolgreicher Abschluss der Hallensaison und höchste Auszeichnung des Verbandes Die Fußballabteilung des TSV Gerbrunn kann auf sehr erfolgreiche Wintermonate zurückblicken. Bei Turnieren in ganz Unterfranken setzten sich die Jugendteams vom TSV ausgezeichnet in Szene: Die U15 scheiterte bei zwei Turnieren jeweils denkbar knapp im Finale. Auch die U8 und die U10 konnten mit zweiten Plätzen auf sich aufmerksam machen. Eigenes Turnier als Highlight Bei der U9 platzte der Knoten erst beim eigenen Hallenturnier in Gerbrunn. Die Mannschaft hatte im Winter bei drei Turnieren jeweils das Finale erreicht und war erst im Sieben-Meter-Schießen unterlegen gewesen. Beim „RiegelCup“ schafften die Jungs dann endlich den erlösenden Turniersieg. Mehr noch: Auch die mit zur Trainingsgruppe gehörende U8 siegte und bescherte dem TSV Gerbrunn zwei Turniersiege an einem Tag! Goldene Raute für den TSV Gerbrunn Überhaupt konnte der Riegel-Cup als Turnierhighlight bezeichnet werden: 50 Teams mit mehr als 500 Spielern kämpfen in sechs Altersklassen um den Sieg. Das die Veranstaltung überhaupt stattfinden konnte, verdankte der Verein Bürgermeister Stefan Wolfshörndl, der durch seinen Einsatz einen Umzug in die Erasmus-Neustetter-Halle nach Rottendorf möglich machte. In Gerbrunn waren zur gleichen Zeit Flüchtlinge in der Halle untergebracht. „Goldene Raute mit Ähre“ für den TSV Gerbrunn Turniersieger U8 Dem TSV 1877 Gerbrunn e.V. wurde im Rahmen des „RiegelCup“ aber noch ein weiterer Preis verliehen: Die Goldene Raute mit Ähre des Bayerischen Fußballverbandes! DFB-Kreisehrenamtsbeauftrager Ludwig Bauer übergab im feierlichen Rahmen die Auszeichnung und würdigte die vorbildliche Arbeit des Vereins in der Jugendar- beit, im Breitensport, Prävention und Ehrenamt. Die Goldene Raute mit Ähre ist die höchste Auszeichnung des Verbandes für Fußballvereine in Bayern. Der Erwerb des Gütesiegels ist vergleichbar mit Zertifizierungen in der Wirtschaft. Der TSV Gerbrunn kann nach außen belegen, dass er in Führung, Organisation, sozialem Engagement und in seinen Angeboten den hohen gesellschaftlichen und sportlichen Anforderungen unserer Zeit gerecht wird. „Aufbauend auf eine ausgezeichnete Jugendarbeit und durch die derzeit eingeleitete Neustrukturierung der Fußballabteilung ist der TSV auf dem besten Weg, an frühere Erfolge anzuknüpfen“, sagte Bauer in seiner Laudatio. „Die Auszeichnung wird der Fußball-Abteilung und dem ganzen Verein Verpflichtung sein, den seit einem Jahr eingeschlagenen Veränderungsprozess weiter fortzuführen“, kommentierte Danilo Eckold, Abteilungsleiter beim TSV Gerbrunn die Ehrung. ANZEIGE n : G e r b r u n7 9 : a 2 g i z Ren 9 9 11 2 9 e o n 0 9 31 / n.d un Te l e f stik-gerbr u k a r ö .h w ww Mein Verständnis von gesundem Hören fängt damit an, Sie besser zu verstehen. Mit dem nötigen Gespür und Wissen um Ihre Bedürfnisse setze ich mich jeden Tag mit Hingabe ein, damit Sie wieder unbeschwert hören können. Genießen Sie das Leben. :: Hörgeräteakustik Service, Einstellung, Reparatur – auch für vorhandene Hörgeräte :: Tinnitusberatung :: Hörtraining Mo – Fr 9:00 –13:00 Uhr & 14:00 –18:00 Uhr (außer Mi) und nach Vereinbarung Hörakustikmeister & Audiotherapeut besser hören :: entspannter leben Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger 25 Liebe Narrenfreunde, wir, die Narrengilde Gerbrunn e. V., blicken auf eine tolle Faschingssaison mit vielen fröhlichen, bunten und ereignisreichen Stunden im Rahmen unserer zwei Prunksitzungen, dem Kinderfasching, des Seniorennachmittags und diversen Auswärtsterminen bei befreundeten Gesellschaften zurück. Des Weiteren konnten wir den Würzburger Senioren in der AWO Grombühl einen lustigen und stimmungsvollen Nachmittag mit unserer mittlerweile traditionellen Seniorensitzung an Faschingssamstag bereiten. Der Erfolg unserer Veranstaltungen und Unternehmungen war nur durch die Unterstützung unserer Mitglieder, Helfer, Senatoren und Freunde möglich. Wir möchten uns daher bei allen Mitwirkenden im Vorderals auch im Hintergrund recht herzlich für die tolle Zusammenarbeit bedanken und hoffen weiterhin auf die tatkräftige Unterstützung ohne die ein Verein wie wir nicht bestehen kann. Und da nach dem Fasching bekanntlich schon wieder vor dem Fasching ist, stürzen wir uns bereits jetzt in die Vorbereitungen für die neue Saison um die Zuschauer unserer Veranstaltungen auch im neuen Jahr wieder mit einem bunten, fröhlichen und anspruchsvollen Programm im Fasching begeistern zu können. Sei dabei, Tanzen macht Spaß! Du hast Lust zu tanzen und zeigst auf der Bühne gerne was du kannst? Dann komm vorbei und werde Teil einer tollen Gemeinschaft. Sandhäschen: 04.04.16 16:00 – 17:00 Purzelgarde: 14.04.16 16:00 – 17:30 Nachwuchsgarde: Kennenlerntraining Marschtanz & Schautanz: 06.04.16 17:00 – 18:30 Große Garde (Marsch- und Schautanz): 06.04.16 18:30 – 20:30 Bei Rückfragen: Julia Botos Tel. 0931/4527348 oder [email protected] in G e der rb MZ ru H nn 26 der kleine anzeiger Nr. 3 / 2016 AWO-Senioren-Nachmittag Mittwoch, 20.04.2016 um 14.30 Uhr im großen Versammlungsraum der Mehrzweckhalle „Sitzgymnastik mit Tina Dorbath“ EINLADUNG zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2016 am: Samstag, den 09. April 2016 um 14.30 Uhr im: großer Versammlungsraum Mehrzweckhalle Gerbrunn Folgende Tagesordnung ist vorgeschlagen: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Genehmigung des Protokolls der Jahreshaupt versammlung 2015 vom 10.01.2015 (Kopie liegt der Einladung bei) 3. Berichte aus den Arbeitsgruppen (Ortsverein, Seniorenclub, Mittagsbetreuung) 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung des Vorstandes 8. Bildung eines Wahlausschusses 9. Vorstandswahl des Ortsverein der AWO Gerbrunn 10. Ehrung langjähriger Mitglieder 11. Sonstiges Wir freuen uns auf Ihr Kommen gez.: Manfred Zink ANZEIGEN Kunst in Glas Helmuth Schweitzer Meisterbetrieb Hauptstr. 7a · 97218 Gerbrunn Tel. (09 31) 70 09 72 · Fax (09 31) 7 05 24 51 www.kunstinglas.com · [email protected] Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr · 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Glaskunst · Leuchten · Reparatur · Druck · Fusing · Kurse Claudia Trautwein Podologische Fachpraxis · med. Fußpflege 97228 Rottendorf, Hofstraße 14 · Telefon 0 93 02 / 42 24 Mo. Mi. Fr. 8.15 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Hausbesuche nach Termin Ich freue mich auf Ihren Besuch! Nr. 3 / 2016 27 der kleine anzeiger Obst- und Gartenbauverein Gerbrunn Volker‘s Kickboxschule „Musik für die Augen“ ...ist das Motto der Landesgartenschau 2016 in Bayreuth. Im Einklang von ökologisch wertvollen Flächen und Naherholung wurde eine dauerhafte, naturnahe Aue gestaltet. Dafür wurden unter anderem der Rote Main auf eine Länge von 1,2 km renaturiert und ein großer See mit zwei Inseln geschaffen. Den großzügigen Gartenschau-Park mit seinen vielen Attraktionen werden wir am Mittwoch, 29. Juni 2016 besuchen. Merken Sie sich diesen interessanten Tag schon heute in Ihrem Terminkalender vor! Die Wahlen in der Mitgliederversammlung am 4. März Die bisherige Vorstandschaft wurde im Wesentlichen wiedergewählt: 1. Vorstand Hermann Wittstadt 2. Vorstand Susanne Barth Kassier Georg Track Schriftführer Werner Trenkamp Revisoren Josef Sommer Klaus Dünninger Beisitzer Bruno Kraft Reinhold Philipp Manfred Spahn Kurt Hofbauer Norbert Mauermann neu kamen hinzu Martin Niederle Wolfgang Höfer Alfred Engerer Volker´s Kickboxschule erfolgreich beim German Cup Kampfsportturnier Am 05.03.16 fand in Wertheim das German Cup Kampfsportturnier statt und sechs Schüler aus Volker´s Kickboxschule nahmen erfolgreich daran teil. Stolz kann man berichten, dass jedes Mitglied mit einem Pokal nach Hause gehen konnte. Nico Horn und Leonie Kreissl erkämpften sich in der Kategorie Kampf, in ihrer Altersklasse einen wohlverdienten 2.Platz. Christian Tausch erzielte mit seiner Vorführung der Selbstverteidigung einen 3.Platz und in Semikontakt erreichte er, trotz Verletzung, den 4.Rang. Christian Toksoy belegte in der Kategorie Leichtkontakt den 2.Platz, in Semikontakt erhielt auch er den 4.Sieg. Christian Kreuzer, der sich durch eine starke Gruppe durchkämpfen musste, stand schließlich mit dem 1. Platz ganz oben auf dem Siegertreppchen. Auch Nico Tischer, der sein erstes Turnier bestritt, holte sich einen verdienten 1.Platz. Zusammenfassend war es ein sehr erfolgreiches Turnier und die Schüler konnten die gesamte Kickboxschule Gerbrunn stolz vertreten. Auf eigenen Wunsch schieden Herbert Fromm und Kurt Schetterer aus. ANZEIGEN mitdenken mitreden mitmachen mitbestimmen mit der SPD Gerbrunn Die SPD arbeitet für Gleichstellung der Geschlechter Wie – das lesen Sie im Grundsatzprogramm der SPD und in unserem Internetauftritt: www.spd-gerbrunn.de/programm Kontakt: Dr. Reinhard Schinzel, Bertha-von-Suttner-Straße 13 - Tel.: 0931 9709106 28 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Das Black Belt Center Rottendorf & Gerbrunn hat abgeräumt!!! Bei dem offenen „GermanCup“ Kampfsportturnier in Wertheim-Bestenheid haben die Keichu Do Karatesportler Black Belt Center wieder in den verschiedenen Disziplinen abgeräumt. So konnten die Sportler von den Keichu Do Karate aus Rottendorf, Gerbrunn, in der Kategorie Kata (Formenlauf) 16mal den ersten, 16mal den zweiten, 10mal den dritten und 2mal den vierten Platz erreichen. In der Kategorie Waffenkata (Formenlauf mit einer Waffe) erzielten sie 9 mal den ersten, 5 mal den zweiten, 7 mal den dritten und einmal den vierten Platz. Beim PointFighting gelangen den Karateka 3 erste und 3 dritte Plätze. So kehrte die alterstechnisch bunt gemischte Truppe erfolgreich nach Hause zurück. Vorne im Bild zu sehen: Schwarzgurt Bekim Nuhija (4x1.Pl.) und Juniorschwarzgurt Lea Winkler (2x1.Pl) Weitere Informationen: www.keichudo-karate.de ANZEIGEN ANZEIGE firmenpräsentation - Kosmetik - Neutralseife - Haushaltspflege HAKA KUNZ Elisabeth Sandner Stückackerweg 11a · 97218 Gerbrunn · Tel. (09 31) 8 59 74 Das Meisterteam „Gestaltendes Handwerk“ ist wieder zur Höchstform aufgelaufen. – Die Auftraggeber Judith und Nikolaus Gierse (im Fenster) ließen ihrer Begeisterung freien Lauf. FOTO Zwirner Das Meisterteam lief zur Höchstform auf Nikolaus und Judith Gierse aus Würzburg-Lengfeld ließen das Elternhaus vom „Gestaltenden Handwerk“ auf Vordermann bringen. Das „Gestaltende Handwerk“, ein Zusammenschluss von eigenständigen Meisterbetrieben aus der Region, überzeugt immer wieder mit großer Erfahrung und Fachkompetenz. Die Gierses haben das komplette Programm der Kooperation in Anspruch genommen. Ihr Haus wurde einer Generalsanierung unterzogen, die etwa vier Monate dauerte. Insgesamt neun Meisterteam-Partner gaben ihr Bestes, sehr zur Freude der Auftraggeber. Schmitt führte die Abbruch- und Durchbrucharbeiten aus, Rüttger-Bedachungen sanierte das Dach energetisch und deckte es neu ein. Mittnacht baute Holz-Alu-Fenster und eine Haustür ein. Kestler erneuerte die Elektroinstallation auf KNX-Standard, Nees renovierte die Bäder und baute eine Solaranlage ein. RüttgerFußboden erledigte Estrich- sowie Bodenverlegarbeiten und renovierte die Treppe, Ebert fertigte neue Fensterbänke u. Türen, Reinhart verlegte Fliesen in Küche und Bädern und setzte Natursteine. Eckert + Kirchner übernahm die Dämm-, Trockenbau-, Verputz- sowie Malerarbeiten und gestaltete die Fassade neu. Nikolaus Gierse ist begeistert: „Wir fanden es gut, sich an einen einzigen Ansprechpartner wenden zu können. Alle Termine sind eingehalten worden. Von uns gibt es nur Bestnoten.“ Eckert+Kirchner GmbH Margetshöchheimer Straße 104 • 97299 Zell Telefon 0931/ 99133856 • Fax 99133876 [email protected] • www.meisterteam.net Mittendrin statt nur dabei WÜ-Stadtmitte · Eichhornstraße 2a · Tel. 09 31 / 1 44 74 Weitere Filialen: WÜ-Heuchelhof · Höchberg · Ochsenfurt · Rimpar Nr. 3 / 2016 29 der kleine anzeiger Es erwartet Sie eine breite Palette modernster Haustechnik und Super-Messe-Angebote ! über re h a J 45 WEB ER tär · Sani Bad s.de ng · -h Heizu .weber www EINLADUNG Hausmesse am 23. / 24. April 2016 von 10.00 – 18.00 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • >,),9 /LPa\UN Ç )HK Ç :HUP[pY .TI/ Heizung für den Altbau Kundendienst / Reparaturen Bausätze für Selbsteinbau professionelle Planung und Beratung Heizungsmodernisierung Gas-Etagenheizung Badeinrichtung Bad-Komplettsanierung Heizung für den Neubau Zentralstaubsauger Wand- und Fußbodenheizungen Kaminsanierung Hallenheizung Gas- und Wasserinstallation Solar-Anlagen Regenwasser-Anlagen Hygiene-Wohnraum-Lüftung Wärmepumpensysteme Block-Heizkraftwerk Leckageortung Bau- und Estrichtrocknung Heizkosten-Spar-Konzept Hydro-Whirl-Pools Infrarot-Wellness-Kabinen Preisausschreiben Kesseldaten und Kesselwerte mitbringen! Grenzenlose Behaglichkeit seit Generationen - Spitze in Bad und Wärme Margetshöchheimer Straße 93 • 97299 Zell • Tel. 09 31 / 4 68 71-0 • Fax 09 31 / 4 68 71-50 www.weber-hs.de • [email protected] 30 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Allgemeine Mitteilungen Donnerstag, 14.04. CSU: Ortshauptversammlung, 19:30 Uhr, Winzerhof Heinrich Huttner Donnerstag, 14.04. Sudetendeutsche: Treffen im Sängerzimmer MZH, 14:00 Uhr Samstag, 16.04. Kulturbühne: Reiner Kröhnert, 20:00 Uhr Termine April 2016 Sonntag, 17.04. Evangelische Kirche: Konfirmation, 10:30 Uhr Freitag, 01.04. Kulturbühne: Operneinführung: Die lustigen Weiber von Windsor, 19:30 Uhr Mittwoch, 20.04. AWO: Seniorennachmittag, 14:30 Uhr, VR MZH Dienstag, 05.04. Ökumenischer Kreis 50 Plus: Veranstaltung Mittwoch, 20.04. Kultur- u. Förderverein: Mitgliederversammlung, 19:30 Uhr, Haus 29 Mittwoch, 06.04. VHS: Vorsorgevollmacht, 19:00 - 20:30 Uhr, Erkerzimmer MZH Donnerstag, 21.04. VDK: Mitgliedertreff, 14:00 Uhr, VRgT MZH Samstag, 23.04. DLRG: Altpapiersammlung Donnerstag, 07.04. Offener GRÜNER Stammtisch, Linie 14 Samstag, 23.04. Kindergartenfest Samstag, 09.04. AWO: Jahreshauptversammlung, 14:30 Uhr, VR MZH Donnerstag, 28.04. Chickendales: Square Dance, 20:00 Uhr, VR MZH Sonntag, 10.04. Kath. Pfarrei St. Nikolaus: Feierliche Erstkommunion, 10:00 Uhr Samstag, 30.04. Chickendales: Round Dance, 14:00 - 19:00 Uhr, VR MZH Donnerstag, 14.04. Computerstammtisch, 16:30 - 19:00 Uhr, Evang. Apostelkirche Bis voraussichtlich Sonntag, 10.04.2016, ist das Hallenbad Gerbrunn geschlossen! ANZEIGEN Schlüsseldienst-Notruf 24h für Unterfranken 09 31 - 13 444 Nr. 3 / 2016 31 der kleine anzeiger Mainfränkische Werkstätten GmbH VEREINIGTE WERKSTÄTTEN FÜR BEHINDERTE MENSCHEN (anerkannt nach § 142 SGB IX) Umweltstation Wildpark Sommerhausen An der Tränk · 97286 Sommerhausen · Tel.: 0 93 33 / 90 28 10 · Fax: 0 93 33 / 90 27 98 · E-Mail: [email protected] Termine der Umweltstation Tierpark Sommerhausen im April 2016 Verborgene Schätze am Wegesrand. Sa. 09.04., 14 – 16.30 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre) Michel‘s lustiges Leben. Sa. 09.04., 15 - 17.30 Uhr (Für Kinder ab 6 Jahre) Lamatrekking wie in den Anden. So. 10.04., 13.30 – 17 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 8 Jahre) Vielfalt erleben – großer unterfränkischer Umweltbildungstag in Würzburg im Matthias-Ehrenfried-Haus. Sa. 16.04., 10 – 17 Uhr Mit unseren Eseln unterwegs. So. 17.04., 14 - 17 Uhr (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre) Keine Angst vor Tieren! - Kinder begegnen zum ersten Mal Tieren hautnah. Di. 19.04., 15 – 16.30 Uhr (Für Kinder ab 2 Jahre mit ihren Eltern) Die Bremer Stadtmusikanten – ein tierisch gutes Orchester! Sa. 23.04., 15 - 17 Uhr (Für Kinder von 3 – 6 Jahre) Wer singt denn da? - Eine Vogelstimmenwanderung rund um den Tierpark. So. 24.04., 7 - 8 Uhr (Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre und Erwachsene) Der Tierpark bei Nacht. Fr. 29.04., 21 - 22.30 Uhr (Für Familien) Weitere Informationen finden Sie unter www.tierparksommerhausen.de. Anmeldungen (bitte bis spätestens drei Tage zuvor) unter (0 93 33) 90 28 10 oder unter [email protected]. ANZEIGEN WÄRME WÜNSCHE WERDEN WAHR NUNNAUUNI GRANIT 1893 Granit - Kleber AS Ofen-Manufaktur Hess UG (haftungsbeschränkt) 97236 Randersacker Würzburger Str. 29 Tel. 0931-708848 Mo-Mi + Fr 9.30 -18.00 / Do 9.30 - 19.00 + Sa. 10 - 14 Uhr www.ofenmanufaktur-hess.com Frauenhaus Würzburg ☎ 0931 - 45 00 70 Aufnahme rund um die Uhr Schutz vor häuslicher Gewalt für Frauen und deren Kinder e-mail: fh @ skf-wue.de Träger: Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Spendenkonto: Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Liga-Spar- und Kreditgenossenschaft Würzburg BLZ 750 903 00 · Kto.-Nr. 300 9114 · Stichwort: Frauenhaus Casteller Platz 1, 97218 Gerbrunn Telefon: (09 31) 70 89 49 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Freitag 8:30 - 17:00 Uhr Samstag 7:00 - 12:00 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten! 32 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Konzert „Unerhört“ mit Clemens Bittlinger Konzert mit Clemens Bittlinger, Adax Dörsam und David Kandert Freitag, 22.04. um 20.00 Uhr Das Vorstellungsgespräch – Marketing in eigener Sache Konzert Mit den zwölf Songs seiner neuen CD „Unerhört“ hat Liedermacher & Pfarrer Clemens „Unerhört“ Bittlinger das Ohr Freitag, 22.04.16 ganz nah am Puls der Zeit. Mal humorvoll, mal nachum 20.00 Uhr denklich entlarvt der Sänger und Texter die Selbsttäuim Mehrgenerationenhaus Würzburg schungen einer sich immer rasanter entwickelnden diMatthias-Ehrenfried-Haus, Bahnhofstraße 4-6, 97070 Würzburg, gitalisierten Welt. Scheinbar mühelos werden Themen Tel.: 0931/386-68700 - www.me-haus.de wie „facebook Freundschaften“, die Verödung unserer Innenstädte und ein gewisser „Tättoowier Wahn“ miteinander verknüpft und zu einem unerhört brisanten, aber äußest unterhaltsamen Päckchen verschnürt. Das kommt vor allem live bei seinen Konzerten besonders gut rüber. Kartenvorverkauf ab 01.03. im Matthias-EhrenfriedHaus: Vorverkauf: 13,00 € / ermäßigt 11,00 € Abendkasse: 15,00 € / ermäßigt: 13,00 € Würzburg. Frauen erhalten in einem Seminar der Agentur für Arbeit Würzburg Unterstützung für die Bewerbung, das Vorstellungsgespräch und den Berufsalltag. Barbara Brückner, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, und die Wiedereinstiegsberaterin Janine Möbius geben praktische Tipps und Hinweise, wie man in einer überwiegend männlich orientierten Arbeitswelt „seine Frau steht“. Die Wirkung der Körpersprache, das Herausarbeiten der eigenen Stärken, die Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch sowie typische weibliche Ausdrucks- und Verhaltensweisen gehören zu den Seminarinhalten. Die rund dreistündige Veranstaltung findet am Donnerstag, 7. April, im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Würzburg, Schießhausstraße 9, statt. Der Beginn ist um 9 Uhr. Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 0931/7949202 oder [email protected] erwünscht. ANZEIGE VIER Mal in Folge ausgezeichnet VIER gewinnt: Wir sind das vierte Mal in Folge Sieger beim Focus Money Bankentest. Beste Bank und bester Service für Privat- und Firmenkunden. Vier Mal in Folge Sieger beim großen Focus Money Bankentest für Privatkunden. Sieger beim ersten Focus Money Bankentest für Firmenkunden. Jetzt noch besser erreichbar: Mo-Fr telefonisch bis 19 Uhr. weitere Infos: www.vr-bank-wuerzburg.de Familiär. Sympathisch. Fair. Nr. 3 / 2016 33 der kleine anzeiger Die Bayerische POLIZEI 2017 rund 1.100 Ausbildungs- und Studienplätze im Polizeivollzugsdienst BEWIRB DICH JETZT – Bewerbungsfristen für die Einstellung im März / September 2017 sind der 30.04. / 31.10.2016. Auf unserer Karrierewebsite findest Du viele weitere Informationen, Videos und interaktive Elemente zum Beruf, zur Ausbildung und Bewerbung. Die persönlichen Einstellungsberater/-innen sind die richtigen Ansprechpartner. Einfach Kontakt aufnehmen und Termin vereinbaren über www.mit-sicherheit-anders.de ANZEIGEN Caritas Würzburg Sie möchten gerne Ihren Lebensabend zu Hause verbringen? Wir sind für Sie da. Caritas Sozialstation St. Norbert Ihr Pflegedienst für Gerbrunn Bei Fragen zu ambulanter Pflege stationärer Pflege Tagespflege Beratung für pflegende Angehörige Essen auf Rädern Hausnotruf Unsere Weinstube ist noch bis zum 1. Mai geöffnet. sprechen Sie mich an Sozialstation St. Norbert Weinverkauf Dienstag bis Samstag von 10.00 – 18.00 Uhr Mainaustraße 45a 97082 Würzburg Tel. 0931 38659-160 [email protected] Antje Schuhmann 34 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Mitmachen beim 27. Kulturherbst im Landkreis Würzburg Neu: Der „Jugend-Kulturherbst“ – Anmeldung bis zum 29. April möglich Die schönste Jahreszeit im Landkreis Würzburg heißt seit 27 Jahren „Kulturherbst“. Die Traditionsveranstaltung findet heuer vom 23. September bis 16. Oktober 2016 statt. Von Ausstellung bis Film, von Kunsthandwerk bis Theater und Kabarett, von Konzert bis Weinkultur sind Beiträge willkommen. Die Programmbeiträge sollen möglichst speziell für den Kulturherbst konzipiert sein und einem anspruchsvollen Niveau gerecht werden. In diesem Jahr wird das bisherige Kulturherbstformat um einen „Jugend-Kulturherbst“ erweitert. Damit wird für die jungen Kulturschaffenden aller Sparten die Möglichkeit geschaffen, ein bewährtes Podium für die Darstellung ihrer vielseitigen Aktivitäten zu nutzen. Durch die Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugend und Fami- lie, der direkten Ansprache von Musik- und Gesangvereinen, allgemeinbildenden Schulen, außerschulischen kulturellen Bildungseinrichtungen und Kulturvereinen werden verstärkt Jugendliche zum Mitmachen aufgerufen. Interessierte finden nähere Informationen zu Teilnehmerkreis, Programm und organisatorischen Fragen und das Anmeldeformular auf der Landkreis-Homepage www.landkreis-wuerzburg.de unter „Leben im Landkreis/Kulturherbst“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer organisieren in eigener Regie und Verantwortung die jeweiligen Programmbeiträge. Der Landkreis Würzburg tritt als Koordinator und Organisator für die gemeinsamen Werbemittel auf und erstellt die Programmbroschüre, eine Samstagsbeilage in der Main-Post und Druckvorlagen für Plakate. Die Kosten hierfür werden vom Landkreis Würzburg getragen. Das Anmeldeformular muss bis spätestens Freitag, 29. April 2016, beim Landratsamt Würzburg eingereicht werden. Weitere Informationen beim Landratsamt Würzburg, Gudrun Beck, Kreisentwicklung, Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg, Tel. 0931 8003-207, Fax 0931 8003-438, E-Mail [email protected]. ANZEIGEN Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Behandlungsspektrum: „Habt Spaß dabei!“ WASH & RACE in Gerbrunn ik ien nik n hn rg h c e K- lage g n te rke ec ll n E B t s / t a n u k i au st iz ive we ni SAT gsa le -In enh etz ohe erat ude ech n o a t k tr -N ktr gen ISO pf bä cht an DV e ek e r m l l e i 9001 K G E E L E E R n io at FÜ R UN S T UN GS Q IT ÄT D IE NS EI L UA TL Allgemeine Zahnheilkunde Prophylaxe/Kinderzahnheilkunde Ästhetik Parodontologie/Chirurgie Implantologie/Laser Werterhalt Ihres Fahrzeuges durch gezielte Fahrzeugpflege. Bei uns finden Sie: 8 Waschboxen mit Hochdruck- und Schaumbürstenlanze 1 Außenwaschbox für große Fahrzeuge (Wohnmobile, Busse, LKW´s) 4 Tandemsauger (8 Fahrzeugplätze) für die Innenreinigung Frischwasserzapfstelle für die Innenreinigung Fußmattenreiniger für die Innenreinigung N Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.drsemmler.de Die trendige SB-Waschanlage in Gerbrunn –Käthe-Kollwitz-Str. 2 DE Susanne Semmler n Ralf Rothe Alle Kasse S E RE K U N Elektro PIXIS GmbH Geme ins chaf tspr a xis Z ahnär zte Susanne SemmlerRalf Rothe Otto-Hahn-Str. 40 97218 Gerbrunn Telefon (0931) 70 90 77 Fax (0931) 70 88 65 Internet: www.drsemmler.de E-mail: praxis @ drsemmler.de Termine nach Vereinbarung Am Kirschberg 4 97218 Würzburg-Gerbrunn Telefon: 09 31 / 70 560 - 0 Telefax: 09 31 / 70 560 - 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.pixis.de 24 h – NOTDIENST Telefon 09 31/ 70 560 - 25 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Ehrenamtliche MitarbeiterInnen gesucht! Das Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V. sucht für die Kinderstadtranderholung „Kinderfreizeit Frankenwarte“ vom 01.08. bis 19.08.2016 in Würzburg ehrenamtliche MitarbeiterInnen im Leitungsteam sowie Unterstützung im Küchenteam. Für die Tätigkeiten gibt es eine kleine Aufwandsentschädigung. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.awo-jw.de, per Email unter [email protected] sowie telefonisch unter 0931-29938264. Redaktions- und Anzeigenschluss für die April-Ausgabe ist Freitag, 8. April 2016 35 Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. wird der Sprech- und Informationstag für Kleinund Mittelbetriebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg angeboten. Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem interessierten Betrieb individuell und vertraulich eine Strategie für Möglichkeiten und Wege von Problemlösungen entwickelt (z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisationsabläufe, Rechnungswesen, Marketing, Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orientierungsgespräch ist kostenlos. Weitere Informationen: www.aktivsenioren.de Der nächste Sprechtag ist am Mittwoch, 13. April 2016 von 9.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt Würzburg. Anmeldung bei Brigitte Schmid, Kreisentwicklung einschließlich Beteiligungsmanagement, Tel. 0931 8003-852. Transportunternehmen Tiefladertransporte 97273 KÜRNACH/WÜ Tel. (0 93 67) 90 65-0 Fax (0 93 67) 90 65-20 ANZEIGEN CONTAINER-DIENST Entsorgungsfachbetrieb 36 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Effizienzlabel für alte Heizkessel ab 2016 Transparenz im Heizungskeller Um Hauseigentümer auf ihre alten, ineffizienten Heizgeräte aufmerksam zu machen, hat der Gesetzgeber ab 2016 das Effizienzlabel für Heizkessel eingeführt, die älter als 15 Jahre sind. Das Label, das bereits von Hausgeräten bekannt ist, weist Effizienzklassen von G bis A++ aus. Laut Bundesministerium für Wirtschaft und Energie sind über 70 Prozent der installierten Anlagen ineffizient und würden nur die Effizienzklassen C, D oder E erreichen. Neue Heiztechnik wie Brennstoffzellengeräte erzeugen Wärme und Strom im Haus und erhalten die beste Einstufung von A++. Für das Heizgerät im Neubau ist der Ausweis der Effizienzklasse bereits Pflicht. Im Gebäudebestand wird das Effizienzlabel nun stufenweise eingeführt: Freiwillig im Jahr 2016, aber ab 2017 werden Schornsteinfeger Geräte ohne Effizienzlabel kennzeichnen. Heizungsinstallateure, Schornsteinfeger und bestimmte Energieberater sind berechtigt, das entsprechende Etikett auf den Heizkesseln anzubringen. Alexander Dauensteiner, Sprecher der Initiative Brennstoffzelle (IBZ): „Für Modernisierer bringt das Effizienzlabel Transparenz im Heizungskeller und eine Entscheidungshilfe für ein neues Heizgerät.“ Insbesondere für die Betreiber veralteter Gasheizungen und bei vorhandenem Erdgasanschluss bietet sich der Umstieg auf eine Erdgastechnologie mit der Einstufung A++ an. Mit der Einführung des Effizienzlabels für Altkessel wird ein neues Heizsystem auf Basis von Erdgas und Brennstoffzellen angeboten, das die Höchsteinstufung erzielt. Zahlreiche Hersteller haben die in vielen Praxistests erprobte Brennstoffzellentechnologie im Programm und einige En- ergieversorger bieten Komplettpakete über ContractingAngebote an. Die Einführung des Effizienzlabels und der Brennstoffzelle sind laut IBZ-Sprecher Markus Staudt wichtige Schritte für eine effizientere Energieversorgung im Gebäudebereich: „Hauseigentümer können einfach ihr Altgerät mit schlechter Einstufung gegen eine Brennstoffzelle mit höchster Effizienz tauschen. Dabei werden sie zu Stromproduzenten und unterstützen in den eigenen vier Wänden die Energiewende.“ Brennstoffzellengeräte sparen gegenüber der Brennwerttechnik und Strombezug aus dem Netz etwa ein Drittel an Energie ein und tragen durch die Einsparung von Kohlendioxid (CO2) zum Klimaschutz bei. Weitere Informationen gibt es bei der Initiative Brennstoffzelle im Internet unter www.ibz-info.de oder telefonisch unter 0800 1011447 (freecall). Brennstoffzellengeräte liefern Wärme und Strom für eine effiziente Hausenergieversorgung. Bild: IBZ ANZEIGEN SANITÄR S✹LAR Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de "Sicherheit und Komfort beginnen an der Türschwelle" GmbH & Co. KG Siedle-Studiopartner Kundendienst Beratung Planung Lichtdesign Elektroinstallationen Miele Geräteverkauf www.elektro-pfeuffer.de • E-mail: [email protected] • 13-02-26 Siedle-Studiopartner.ai 09 31/ 7 96 47-0 • 09 31/ 7 50 64 • Keesburgstraße 3a • 97074 Würzburg Nr. 3 / 2016 37 der kleine anzeiger www.linie14.de Rathausplatz 1 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 · 70 05 01 Abholservice Das unschlagbare Angebot Party-Pizza 50 cm Ø • nur nach Ihrer Wahl • nur für Sie • nur weil Sie es soo mögen! • nur für 15,- € Ihr Linie 14 Team freut sich • nur zum Mitnehmen auf Ihren Kommen! Um Reservierung wird gebeten. Öffnungszeiten: Do - So + Feiertag Mo - So 11 .30 - 14.00 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr ...ein Genuss auf Mediterrane Art Lernen Sie unseren Standpunkt kennen: www.fwg-gerbrunn.de Kaufpreis Wohnung 239.500 € Kaufpreis Stellplatz 16.900 € Notar, Steuer, etc. (ca. 5%) 12.820 € Gesamtkosten 269.220 € abzgl. Eigenkapital z.B. 25.000 € benötigtes Bankdarlehen 244.220 € BERECHNUNG DER MONATLICHEN BELASTUNG: Zins 1,5% pro Jahr: 12 Mon. 306 € Tilgung 2% pro Jahr: 12 Mon. 407 € Verwalter und Rücklagen ca. 40 € Monatl. Belastung ca.* 753 € Miete für eine vergleichbare Wohnung: 85 m2 x 9 € pro m2 = 765 € Kleinanzeigen und Danksagungen im „Kleinen Anzeiger“ sind preiswert und erreichen jeden Haushalt in Gerbrunn! Die Gemeinde Gerbrunn vermietet offene Stellplätze auf dem Parkplatz „Musterhaussiedlung Paul-Ehrlich-Straße/ Alexander-Fleming-Weg“ für monatlich 18,00 EUR. Kontakt per E-Mail: [email protected], Tel.: 0931 / 70 280-114 oder per Fax: 0931 / 70 280-199 38 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger Kreisverband Würzburg BRK-Seniorenzentrum–CastellerPlatz,Gerbrunn • • • • • • StationärePflege AmbulantePflege BetreutesWohnen HerrlicherBlickvonallen ZimmernRichtungRottendorf Vielfältigekuturelleundgesellige Angebote GroßzügigerAußenbereichmit Cafeteria im Innenhof Rufen Sie uns an. 365 Tage im Jahr. Rund um die Uhr. Infos unter: Kompetent • 08000 365 000 Innovativ • Zuverlässig Ihr Rüttger - Meisterteam Wetten, wir sind günstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher • • • • • • • Bedachungen Abdichtungen Spenglerei Flachdach Blitzschutz Fassaden Sanierungen RÜTTGER GmbH Bedachungen • Gerbrunn Am Kirschberg 14, 97218 Gerbrunn Tel. (0931) 404150 www.ruettger-dach.de [email protected] Wir dämmen und decken Dächer, verkleiden Dachgauben nach der aktuellen Energiesparverordnung. Wir führen Abdichtungen aus, auf Folien-, Bitumen- oder Harzbasis. Für die Dachdeckerarbeiten verwenden wir unter anderem Ziegel, Schiefer, Kupfer, Titanzink oder Edelstahl. Interesse für das Handwerk? Wir bilden aus! Besuchen Sie unsere neue Homepage • www.ruettger-dach.de Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2016. Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.HUK.de/checkwette Vertrauensmann Ulrich Stephan Tel. 0931 706910 FAX 0931 4047886 Mobil 0157 52982731 [email protected] Otto-Hahn-Str. 25 97218 Gerbrunn Mo., Mi. 16.00 – 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Nr. 3 / 2016 39 der kleine anzeiger Wir sagen allen Danke, die auf so vielfältige Weise an unserer Trauer um Junge Gerbrunner Familie sucht Haus, auch Reihenhaus zum Kauf. Karl Hofmann Tel.: 01 79 / 4 52 75 55 Anteil genommen haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Sauer mit seinem Team für die ärztliche Betreuung, dem Seniorenheim St. Maria für die liebevolle Pflege und Herrn Diakon Trenkamp für die würdevolle Abschiedsfeier. Bienengeeignetes Grundstück in Gerbrunn zum Kauf gesucht, Tel. 01 71/3 03 35 97 Familie mit zwei Kindern und gesichertem Einkommen sucht 4-ZimmerWohnung in Gerbrunn bis 950 € warm, Tel. (09 31) 46 55 99 55, 0157- 89 70 77 56 Eva-Maria Hofmann und Angehörige Junge Familie mit zwei kleinen Kindern sucht Grundstück/ Haus am Kirschberg II oder III. Tel. 01 79 / 5 33 12 45 3,5 Zimmer-Wohnung mit Balkon, Dachterrasse u. Keller frei ab 1. Mai 2016 in Gerbrunn, Tel 01 71/8 21 93 22 Suche Bauplatz für MFH am Kirschberg III – Für Angebote erreichen Sie mich unter 01 79 / 1 02 76 95 Hausmeisteraufgaben mit Gartenpflege und Winterdienst für Wohnanlage in Gerbrunn gesucht. Bewerbungen an: HV Schwab, (09 31) 6 93 33 Wer beschafft und stellt her 100m 2-m-Gartenmaschenzaun mit Pfosten, 2 Gittertore und 7 x 2-m-Steinpfosten o. ä. in Gerbrunn? Bitte Angebot(e) an: [email protected] Verschenke Holz, etwa 200 kg (frisch gefällte kleine Bäume, auch für Lagerfeuer geeignet), Oberschenkel- bis Armdick, abholbar in Gerbrunn, Tel. 0171 2610706, möglichst 20:15 - 21:00 Uhr Sparen Sie Wasser! Garage und Stellplatz, Elsa-Brandström-Straße ab sofort zu vermieten, Tel (09 31) 88 40 00 Ein tropfender Wasserhahn kann Sie bis zu 6.000 Liter Wasser pro Jahr kosten. Sie schonen Geldbeutel und Umwelt! T S TAT U N G S Q LI UA ER N E H MEN FIZIER BE NT S U TE Freundliche, aufgeschlossene Kinderpflegerin betreut Senioren im Privathaushalt Kontakt: 01578 4304957 (Anja) 0746 Nähe des Hauptfriedhofs Tätig auf allen Friedhöfen Parken im Hof ...wenn ein Trauerfall eintritt, sprechen Sie zunächst mit uns... Bestattermeisterin Alexandra Geist 40 Nr. 3 / 2016 der kleine anzeiger A n g e b o t i m A P R I L Frühlingserwachen: n nte ! e d Stu 10% Praxis für Physiotherapie Bader Kopernikusstraße 2 · 97218 Gerbrunn 0931 70 77 08 neu: e fleg Fußp Öffnungszeiten: Mo: 8.00 – 20.00 Uhr Di/Do: 8.00 – 18.00 Uhr Mi: 8.00 – 13.00 Uhr Fr: 9.00 – 17.00 Uhr Erfrischende, wohltuende Gesichtsbehandlung: Reinigung, Peeling, Fruchtmaske, energetische Gesichtsmassage Hausbesuche am Dienstag möglich 29,50 € Cut & Go ab 20,– Kindertag Mittwoch ab 10,50 Herrentag Samstag ab 15,– Leistungen: Massage · Krankengmnastik Lymphdrainage · med. Fußpflege Elektrotherapie · Wärme/ Kältetherapie Hausbesuche € € € www.barbierolla.de www.phsiotherapiepraxis-bader.de Praxen für Physiotherapie Nadine Fischer & Birger Lohr ● Alle Kassen ● auch Hausbesuche ●Parkplätze im Hof z.B. Krankengymnastik für Kinder und Erwachsene Manuelle Therapie, Massage außerdem viele weitere Therapieangebote auch viele Wellnessangebote und Selbstzahlerleistungen Öffnungszeiten: Mo-Fr: Anmeldung: 8.00-20.00Uhr Mo, Di, Do, Fr: 9.30-11.30Uhr Mo-Do: Tel.: 0931/ 70 80 33 16.00-18.00Uhr Eichendorffstr.1a, 97218 Gerbrunn www.physiotherapie-gerbrunn.de