Mekong Speisekarte

MEKONG
Thailand Laos Restaurant
Speisekarte
Das asiatische Restaurant
in
40217 Düsseldorf - Friedrichstr. 121
Telefon: 0211-31 68 37
Telefax: 0211-9 34 82 54
„Die beste Zuflucht ist ein Freund, ist er reich oder arm, traurig oder froh mit oder ohne Fehler!“
MEKONG
Vorspeise / Appetizer
1. Hors D’oeuvre “Mekong” Gemischter Vorspeisenteller
5,50 €
7,50 €
3. Knusprige Frühlingsrollen nach Art des Hauses 4,50 €
4. “Thawd Manh Kai” Gebr. Hühnchen mit Gewürzen 4,60 €
5. “Thawd Manh Pla” Gebr. Fisch mit Gewürzen 4,90 €
6. Gebackene Wan Tans ( Gefüllte Teigtaschen )
4,50 €
4,50 €
4,50 €
4,50 €
Mix Appetizer
2. “Tempura” Überbackenes Gemüse und Meeresfrüchte
Mix fried Vegetables and Seafood
Fried Thai Spring Rolls
Minced Chicken Kneaded
Minced Fish Kneaded
Fried Won Tons
7. Gebratene Tintenfischringe
Fried Squid
8. Gebratene Tofus
Fried Beanured
9. “Sate Kai (Muh)” Hühner- oder Schweinefleischspieße 10. “Sate Kung” Garnelenspieße 7,50 €
11. “Sate Nua” Rindfleischspieße 4,90 €
Sate Chicken or Pork with Peanuts Sauce
Sate Prawn with Peanuts Sauce
Sate Beef with Peanuts Sauce „Glücklich ist, wer das, was er liebt, auch wagt, mit Mut zu beschützen.“
MEKONG
Salate / Salads
35. “ Yam Nua” Rindfleischsalat (Scharf) 5,90 €
6,90 €
37. “Yam Whun Senh” Glasnudelsalat mit Schweinefleisch (Scharf) 5,50 €
38. “ Yam Het” Championsalat mit Shrimps (Scharf)
Beef Salad ( spicy )
36. “Yam Plamoek” Tintenfischsalat (Scharf)
Squid Salad ( spicy )
Clear Noodle Salad with Pork ( spicy )
Mushroom Salad with Shrimps ( spicy )
39. “Yam Tale” Meeresfrüchtesalat (Scharf)
Seafood Salad ( spicy )
5,50 €
6,90 €
„Man kann das Wachstum eines Pflänzchens nicht beschleunigen, indem man an ihm zieht!“
MEKONG
Suppen / Soups
20. “Tom Yam Pla” Pikante Fischsuppe
4,90 €
21. “Tom Yam Kai” Pikante Hühnersuppe
4,60 €
6,50 €
23. “Tom Yam Tale” Pikante Meeresfrüchtesuppe 6,50 €
24. “Tom Kah Kai” Hühnersuppe mit Kokosmilch 4,60 €
25. “Tom Kah Kung” Garnelensuppe mit Kokosmilch
6,50 €
4,60 €
4,60 €
4,60 €
Fish Soup ( spicy)
Chicken Soup ( spicy )
22. “Tom Yam Kung” Pikante Garnelensuppe
Prawn Soup ( spicy )
Seafood Soup ( spicy )
Chicken Soup with coconutmilk
Prawn Soup with coconutmilk
26. Wan Tan Suppe mit Entenfleisch
Won Ton Soup with Duck
27. Glasnudelsuppe mit Hühner- oder Schweinefleisch
Clear Noodle Soup with Chicken ob Pork
28. Rindfleischsuppe mit Gewürzen
Beef Soup
„Das Meer Buddha hat keine Küsten!“
MEKONG
Vegetarische Gerichte / Vegetarian Dishes
180. Knusprige Frühlingsrollen 4,50 €
4,50 €
4,50 €
183. Gemüsesuppe mit Kokosmilch
4,50 €
184. Gemischter Salat mit Erdnuss Sauce 4,50 €
9,90 €
9,90 €
9,90 €
188. Tofu in Roter Curry Sauce mit Brechbohnen (Scharf) 9,90 €
Crispy Spring Rolls
181. Glasnudelsuppe mit Gemüse Clear Noodle Soup with Vegetables
182. Gemüsesuppe
Vegetable Soup
Vegetable Soup with Coconutmilk
Mix Salad with Peanut Sauce
185. Gemüse in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf)
Vegetables in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
186. Gemüse in Gelbem Curry und Kokosmilch (Scharf)
Vegetables in Yellow Curry and Coconutmilk ( spicy )
187. Gebr. Glasnudeln mit vielerlei Gemüse Fried Clear Noodle with Vegetables
Beaneurd in Red Curry Sauce with beans ( spicy )
„Hüte Dich vor Männern, deren Bauch beim Lachen nicht wackelt!“
MEKONG
Vegetarische Gerichte / Vegetarian Dishes
189. Gemüse Süß- Sauer zubereitet
9,90 €
9,90 €
9,90 €
192. “Pad Thai Che” Gebr. Reisnudeln mit Tofu 9,90 €
9,90 €
Vegetables Sweet and Sour
190. Gemüse in Grünem Curry und Kokosmilch (Scharf)
Vegetables in Green Curry and Coconutmilk ( spicy )
191. Gebr. Gemüse
Fried Vegetables
Fried White Noodle with Beanurd
193. Gebr. Nudeln mit vielerlei Gemüse
Fried Noodle with Vegetables
„Die Tränen lassen nichts gewinnen, wer schaffen will, muss glücklich sein“
MEKONG
Reisgerichte / Rice Dishes
50. Gebr. Reis mit Entenfleisch und Gemüse 10,90 €
51. Gebr. Reis mit Hühner- oder Schweinefleisch und Gemüse
10,50 €
Fried Rice with Duck and Vegetables
Fried Rice with Chicken or Pork and Vegetables
52. Gebr. Reis mit vielerlei Gemüse
9,90 €
53. Gebr. Reis mit Garnelen und Gemüse 12,90 €
Fried Rice with Vegetables
Fried Rice with Prawns and Vegetables
Nudelgerichte / Noodle Dishes
60. “Pad Thai” Gebr. Reisnudeln mit Garnelen und Sojasprossen
10,90 €
61. “Phoe” Reisnudelsuppe mit Rindfleisch und Sojasprossen
9,90 €
62. Gebr. Nudeln mit Rindfleisch und Gemüse
Fried white Rice Noodle with Prawns and Bean Sprouts
White Rice Noodle Soup with Beef and Bean Sprouts
9,90 €
63. Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse 9,50 €
64. Gebr. Nudeln mit Schweinefleisch und Gemüse 9,90 €
65. Gebr. Nudeln mit Garnelen und Gemüse 10,50 €
Fried Noodle with Beef and Vegetables
Fried Noodle with Chicken and Vegetables
Fried Noodle with Pork and Vegetables
Fried Noodle with Prawns and Vegetables
„Reis ist Fruchtbarkeit!“
MEKONG
Hühnerfleischgerichte / Chicken Dishes
105. Hühnerfleisch in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf)
10,90 €
10,90 €
107. Hühnerfleisch in Grünem Curry und Kokosmilch (Scharf) 10,90 €
108. Gebr. Hühnerfleisch mit vielerlei Gemüse
10,90 €
109. Gebr. Hühnerfleisch mit Cashewnüssen, Paprika und Zwiebeln 10,90 €
110. Gebr. Hühnerfleisch mit Knoblauch und Grünem Pfeffer 10,90 €
111. Gebr. Hühnerfleisch mit Chili, Basilikum, Paprika und Zwiebeln
10,90 €
10,90 €
10,90 €
10,90 €
Chicken in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
106. Hühnerfleisch in Massaman Curry und Kokosmilch (Scharf)
Chicken in Massaman Curry and Coconutmilk ( spicy )
Chicken in Green Curry and Coconutmilk ( spicy )
Chicken with Vegetables
Chicken with Cashewnuts, Bell Pepper and Onions
Chicken with Garlic and green Pepper
Chicken with Chili, Basil-Leaf, Bell Pepper and Onions ( spicy )
112. Gebr. Hühnerfleisch Süß- Sauer zubereitet
Chicken Sweet and Sour
113. Gebr. Hühnerfleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Morcheln und Paprika
Chicken with Ginger, Onions, Morel and Bell Pepper
114. Hühnerfleisch in Rotem Curry und Kokosmilch mit Gemüse Chicken in Red Curry and Coconutmilk with Vegetabiles ( spicy )
„Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.“
MEKONG
Entenfleischgerichte / Duck Dishes
135. Ente “Mekong” Knusprige Ente nach Art des Hauses zubereitet
14,90 €
Crispy Duck à la Mekong
136. Entenfleisch mit vielerlei Gemüse
13,90 €
14,90 €
138. Entenfleisch mit Ingwer, Paprika und Zwiebeln
13,90 €
139. Entenfleisch in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf) 13,90 €
140. Entenfleisch Süß- Sauer zubereitet
Duck with Vegetables
137. Entenfleisch in Feigen Sauce und Möhren Duck in Fig Sauce and Carrot
Duck with Ginger, Bell Pepper and Onions
Duck in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
Duck Sweet and Sour
141. Entenfleisch in Chilisauce (Scharf)
Duck in Chili Sauce ( spicy )
13,90 €
14,90 €
„Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet. ”
MEKONG
Meeresfrüchtegerichte / Seafood Dishes
150. “Pla Mekong” Thail. Scholle nach Art des Hauses zubereitet
13,90 €
12,90 €
152. Geschmortes Fischfilet in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf)
12,90 €
153. “Pla Rhad Prik” Knuspriges Fischfilet in Chili Sauce 12,90 €
154. Tintenfisch mit Chili, Basilikum, Zwiebeln und Paprika (Scharf)
13,50 €
Crispy Fish à la Mekong
151. Fischfilet im Knusperkleid Süß- Sauer zubereitet
Fish Sweet and Sour
Fish in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
Crispy Fish in Chili Sauce
Squid with Chili, Basil- Leaf, Onions and Bell Pepper ( spicy )
155. Tintenfisch mit Knoblauch und Grünem Pfeffer
13,50 €
156. Meeresfrüchte in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf)
14,50 €
Squid with Garlic and Green Pepper
Seafood in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
„Der Fisch sucht die tiefste Stelle, der Mensch hingegen die beste.“
MEKONG
Meeresfrüchtegerichte / Seafood Dishes
157. Garnelen Süß- Sauer Zubereitet
15,90 €
15,90 €
159. Garnelen mit Chili, Basilikum, Zwiebeln und Paprika 15,90 €
160. Garnelen mit Knoblauch und Grünem Pfeffer 15,90 €
161. Garnelen in Weißwein Sauce 15,90 €
15,90 €
Prawns Sweet and Sour
158. Garnelen mit vielerlei Gemüse
Prawns with Vegetables
Prawns with Chili, Basil- Leaf, Onions and Bell Pepper ( spicy )
Prawns with Garlic and Green Pepper
Prawns in Whitewine Sauce
162. Garnelen in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf)
Prawns in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
„Am liebsten erinnern sich die Frauen an die Männer, mit denen sie lachen konnten.“
MEKONG
Schweinefleischgerichte / Pork Dishes
95. Schweinefleisch Süß- Sauer Zubereitet 10,90 €
10,90 €
11,50 €
98. Schweinefleisch mit Chili, Basilikum, Zwiebeln und Paprika 11,50 €
99. Schweinefleisch mit vielerlei Gemüse
10,90 €
100. Geschmortes Schweinefleisch in Rotem Curry und Kokosmilch 11,50 €
Pork Sweet and Sour
96. Schweinefleisch mit Ingwer, Zwiebeln, Morcheln und Paprika Pork with Ginger, Onions, Morel and Bell Pepper
97. Schweinefleisch mit Knoblauch und Grünem Pfeffer
Pork with Garlic and Green Pepper
Pork with Chili, Basil- Leaf, Onions and Bell Pepper ( spicy )
Pork with Vegetables
Braised Pork in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
„Was der Mensch häufig bedenkt und sinnt, dahin geneigt ist das Herz.“
MEKONG
Rindfleischgerichte / Beef Dishes
120. Rindfleisch in Gelbem Curry und Kokosmilch (Scharf) 11,90 €
11,90 €
122. Rindfleisch in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf) 11,90 €
123. Rindfleisch in Grünem Curry und Kokosmilch (Scharf)
11,90 €
124. Rindfleisch in Rotwein Sauce, Ingwer, Paprika und Zwiebeln 11,90 €
125. Rindfleisch in Feigen Sauce und Möhren 11,90 €
126. Rindfleisch mit Chili, Basilikum, Paprika und Zwiebeln (Scharf)
11,90 €
11,90 €
Beef in Yellow Curry and Coconutmilk ( spicy )
121. Rindfleisch in Massaman Curry und Kokosmilch (Scharf) Beef in Massaman Curry and Coconutmilk ( spicy )
Beef in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
Beef in Green Curry and Coconutmilk ( spicy )
Beef in Redwine Sauce, Ginger, Bell Pepper and Onions
Beef in Fig Sauce and Carrot
Beef with Chili, Basil- Leaf, Bell Pepper and Orions ( spicy )
127. Geschmortes Rindfleisch in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf)
Braised Beef in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
128. Rindfleisch mit Knoblauch und Grünem Pfeffer
Beef with Garlic and Green Pepper
129. Rindfleisch Süß- Sauer zubereitet
Beef Sweet and Sour
130. Rindfleisch mit vielerlei Gemüse
Beef with Vegetables
11,90 €
11,90 €
11,90 €
„Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
MEKONG
Lammfleischgerichte / Lamb Dishes
85. Lammfleisch in Gelbem Curry und Kokosmilch (Scharf) 12,50 €
12,50 €
87. Lammfleisch in Grünem Curry und Kokosmilch (Scharf)
12,50 €
88. Lammfleisch in Feigensauce und Möhren 12,90 €
12,90 €
12,90 €
Lamb in Yellow Curry and Coconutmilk ( spicy )
86. Lammfleisch in Rotem Curry und Kokosmilch (Scharf) Lamb in Red Curry and Coconutmilk ( spicy )
Lamb in Green Curry and Coconutmilk ( spicy )
Lamb in Fig Sauce and Carrot
89. Lammfleisch mit Knoblauch und Grünem Pfeffer Lamb with Garlic and Green Pepper
90. Lammfleisch mit Chili, Basilikum, Zwiebeln und Paprika Lamb with Chili, Basil- Leaf, Onions and Bell Pepper ( spicy )
„Wer das Ende bedenkt, wie er den Anfang bedachte, der wird nichts verderben. (Laotse 6. Jh.v.Chr.)“
MEKONG
Laotische Spezialitäten des Hauses/ Lao Specials Homestyle
L1. „Yor Dib“
3,90 €
Frische Frühlingsrollen gefüllt mit vielerlei exotischen Kräutern
Fresh Rolls filled with Mint, Ricenoodles, Chicken or Shrimps.
(Vegetarian is also available)
L2. „Yor Cheon“
2,50 €
Frittierte Frühlingsrollen gefüllt mit Schweinefleisch und Glasnudeln
Crispy golden Roll is stuffed with seasoned Pork and Vegetables, served
with a Sweet an Sour Sauce
L3. „Tam Mak Houng“
6,90 €
5,90 €
6,90 €
Papayasalat
Fuse your taste buds: choose either mild, medium, hot or blazing hot
L4. „Tam Mak Taeng“
Gurkensalat
Cucumber Salad prepared with special Herbs
L5. „Sihn Lord“
Getrocknetes Rindfleisch
Beef-Jerky
„Die Weltgeschichte geht von Osten nach Westen, denn Europa ist das Ende der Weltgeschichte, Asien der Anfang!“
MEKONG
Laotische Spezialitäten des Hauses/ Lao Specials Homestyle
L6. „Sei Gork Phet“ 5,90 €
Pikante Wurstspezialität
Spicy Lao Sausage
L7. „Aw Lahm“
8,90 €
Eintopfgericht mit unterschiedlichen Gemüsen, Dill und Chilli
Wahlweise mit Fisch, Hühnchen, Rind oder Schwein
Lao Stew with Vegetables, Dill and Chilli
Fuse your order: Fish, Chicken, Beef or Pork
L8. „Larb“
Die Laotische Spezialität und Nationalgericht!
Es ist eine Art Salat aus scharf gewürzten Fleischsorten abgestimmt
mit Minze und Schalotten. Ein Erlebnis der Geschmackssinne!
Larb is the National Food Dish of Laos. It`s like a Salad Dish with
Meat, Herbs tossed together
Wählen Sie zwischen/Make your choice:
Huhn/Chicken
9,90 €
Schwein/Pork
9,90 €
Rind/Beef
11,90 €
Ente/Duck
13,90 €
„Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir - für immer.“
MEKONG
Nachspeise / Dessert
165. Gebackene Bananen mit Honig und Sahne
4,50 €
4,50 €
4,90 €
4,90 €
169. “Baby Palm Becher” Süße Palmkernen mit Vanilleeis 4,90 €
4,50 €
Fried Banana with Honey and Whip- Cream
166. Bananen in Süßer Kokosmilch
Banana in Sweet Coconutmilk
167. Lychee Früchte
Lychee Fruit
168. “Hawaii Becher” Vanilleeis mit Ananas und Sahen
Vanilla Ice- Cream with Pineapple and Whip- Cream
Sahne und Cointreau
Sugar Palm with Vanilla Ice- Cream, Cointreau and Whip- Cream
170. “Bananen Split” Gemischtes Eis mit Bananen, Sahne und Schokoladen Sauce
Banana with Mix Ice- Cream, Whip- Cream and Chocolate Sauce
172. Gemischtes Eis mit Sahne
Mix Ice- Cream with Whip- Cream
173. Klebreis in Bananenblätter und Bananen
4,50 €
4,50 €
4,50 €
Sweet Sticky Rice in Banana- Leaf and Banana
174. Rambutan Früchte Rambutan Fruits
Alle Preise incl. Bedienung und 19% MwSt.
MEKONG
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 12-15 Uhr täglich wechselndes Mittagsbuffet, außer an Feiertagen
Montag - Sonntag 18-24 Uhr
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Machen Sie Ihre Feier zu einem besonderen Erlebnis und stellen Sie mit uns Ihr persönliches Menü für jeden
Anlass zusammen.
Zudem verfügen wir über eine ausführliche Getränkekarte mit Softdrinks, heißen und kalten Kaffee- und
Teevariationen, Biere, Aperitifs, Offene und Flaschenweine, Spirituosen, Whiskys, Long Drinks, Sekt &
Champagner und mehr als dreizig leckere Cocktails.
„Doppelt lebt, wer auch Vergangenes genießt.“