aukrug - Mittelholstein
Transcrição
aukrug - Mittelholstein
www.mittel-holstein.de * Zu gelungenen Mußestunden, Urlaubs- und Ferientagen gehören im Wesentlichen auch die kulinarischen Erlebnisse. Herzlich willkommen im Herzen von Schleswig-Holstein! In der Region um Aukrug, Bordesholm, Hohenwestedt, Molfsee, und Nortorf, eingerahmt von den Naturparken Aukrug und Westensee, sowie vielen Seen, finden Sie Raum für Erholung und Entspannung, Sport und Spaß. Mit diesem Buch soll den kulturell und gastronomisch interessierten Besuchern und Bewohnern ein kleiner Einblick in die versteckten Schönheiten unserer Landschaft, der Dörfer, Städten und Gemeinden gegeben werden. Auf die Vielzahl der Einkehrmöglichkeiten und auf Ausflugsziele wird hingewiesen. Wir möchten die Leser anregen, selbst auf Erkundungstour zu gehen. Sie werden sehen und schmecken: macht Appetit auf mehr! Ihre Dagmar Scheel 3 4 Inhalt 24634 Arpsdorf 24613 Aukrug 24793 Bargstedt 25575 Beringstedt 24582 Bissee 24241 Blumenthal 24802 Bokel 24582 Bordesholm 24589 Borgdorf-Seedorf 24793 Brammer 24582 Brügge 24589 Dätgen 24647 Ehndorf 24589 Eisendorf 24589 Ellerdorf 24802 Emkendorf 24622 Gnutz 24594 Grauel 24241 Grevenkrug 24582 Groß Buchwald 24802 Groß Vollstedt 24594 Heinkenborstel 24582 Hoffeld 24594 Hohenwestedt 24594 Jahrsdorf 24644 Krogaspe 24631 Langwede 24644 Loop 24594 Meezen 24247 Mielkendorf 24594 Mörel 24113 Molfsee 24582 Mühbrook 24625 Negenharrie 24819 Nienborstel 24594 Nindorf 24589 Nortorf 4 4 8 9 10 11 11 12 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 23 23 24 24 26 26 27 28 29 29 30 30 32 33 34 34 35 24793 Oldenhütten 25590 Osterstedt 24634 Padenstedt 24594 Rade 24241 Reesdorf 24594 Remmels 24247 Rodenbek 24254 Rumohr 24241 Schierensee 24241 Schmalstede 24582 Schönbek 24220 Schönhorst 24589 Schülp 24241 Sören 24594 Tappendorf 24644 Timmaspe 24819 Todenbüttel 24594 Wapelfeld 24646 Warder 24647 Wasbek 24582 Wattenbek 24259 Westensee Antiquitäten 37 37 38 38 39 40 40 41 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 49 49 50 10, 28, 28 Ateliers/Galerien 9, 49 Baden 12, 18, 23, 27, 32, 40, 43, 44, 46, 47 Bootsverleih 50, 51 Eiscafés 13, 25, 36 Fischerei, Angeln 26, 32, 42, 43. 44 Golf 7, 27 Handweberei 8 Heuherbergen 4, 29, 30 Hofläden 5, 8, 20, 27, 39 Kunst 10, 35, 37 Museen 6, 15, 17, 18, 27, 31 Reiten/Ponyhöfe 6, 9, 17, 22, 28, 38, 44 Segelfliegen 6 Straußenhof 19 Tanz, Musik 21, 28, 33 Tierpark 47/48 Arpsdorf 24634 Als Erpesthorp wurde es 1199 erstmals urkundlich erwähnt. Die 800-Jahr-Feier, 1999 begangen, fiel entsprechend würdevoll aus. Um die 240 Einwohner hat der Ort, es gibt einen Gasthof, der am Wochenende geöffnet hat. Die Stör war früher bis Erpesthorp schiffbar, sodass die Bewohner mit dem Holzhandel ihren Lebensunterhalt verdienten. Über die Stör war die Elbe erreichbar und somit die Handelswege zu den Städten, die Brennholz brauchten. Aukrug 24613 ist das Zentrum des gleichnamigen Naturparks und hat ca. 3500 Einwohner. Die Gemeinde dürfte eine der jüngsten Schleswig-Holsteins sein. Sie wurde erst 1970 gegründet und war ein Zusammenschluss der Dörfer Bargfeld, Böken, Bünzen, Homfeld und Innien. Aukrug war aber schon vorher als Gebietsbezeichnung geläufig. Die Verbundenheit der Aukruger zu ihrer Gemeinde drückt sich im „Aukruger Heimatleed” aus. Im Heimatmuseum „Dat Ole Hus” kann man sich über die Lebensweise der ländlichen Bevölkerung in den vergangenen 200 Jahren informieren. Im Aukrug wurde der Walderlebnispfad am Boxberg, der höchsten Erhebung des Naturparks, eingerichtet. Kleine Geschicklichkeitsü- A 6 Heuherberge Hof Hellsiek 24634 Arpsdorf Tel.: 04324/8824050 Übernachtung: 14 € pro Erw., 12 € pro Kind 30 Schlafplätze Vorbestellung erf. auf Wunsch Kräuterführungen Landkrug Dorfstraße 28 24634 Arpsdorf Tel.: 04324/484 Sa–So 14–18 Uhr Spez.: selbst gebackene Torten Landhof-Spargelhof Bünzer Str.9 24613 Aukrug Tel.: 04873/973330 Gesellschaften/ Familienfeiern ab 20 Pers. nach Voranmeldung Spez.: Gerichte mit Spargel aus eigenem Anbau Heike Hierländer Heitkatenweg 18 24613 Aukrug-Bünzen Tel.: 04873/973577 Johann Holm Zum Sportplatz 12 24613 Aukrug-Bünzen Tel.: 04873/9185 Monika Koopmann Kloster 5 24613 Aukrug-Bünzen Tel.: 04873/837 bungen und Aufgaben bringen viel Spaß und Abwechslung. Zu einer Spargelstraße haben sich mehrere Erzeuger zusammengeschlossen. Auf ihren Höfen und Läden können sich Spargelfreunde eindecken. Da die Spargelernte sehr witterungsabhängig ist, sollte man sich vorher telefonisch informieren. www.aukrug.de Bauer Jürgen Ihrck Schäferkate 2 24802 Bokel Tel.: 04330/518 Bernd Reimers Marienhof 24634 Padenstedt Tel.: 04321/81289 7 A Aukrug Was man noch im Naturpark Aukrug unternehmen kann: Besuch des berühmten Trabergestüts Henning Rathjen Wiesenstraße 11 24613 AukrugHomefeld Tel.: 04873/381 Flug mit dem Segelflieger Am Flugplatz 24613 Aukrug Infos bei Pamela Lohse Tel.: 04191/959956 Besuch der Wassermühle Bünzen Zur Wassermühle 24613 Aukrug-Bünzen Besitzerin Elke Carstensen Tel.: 04873/219 Alte Kaffeewirtschaft Hauptstraße 39 24613 Aukrug-Innien Tel.: 04873/1385 Di–So 10–18 Uhr www.altekaffeewirtschaft.de Spez.: hauseigene Backstube, sonntags Frühstück A 8 Café am Boxberg Bucker Weg 12 24613 Aukrug Tel.: 04873/625 Di–So 11–22 Uhr durchgängig warme Küche Café Tönsheide Tönsheide 24613 Aukrug Tel.: 04873/9097343 Mo–So 9–19 Uhr Spez.: diverse Torten Gasthof Aukrug – Altes Tivoli Bargfelder Straße 2 24613 Aukrug-Innien Tel.: 04873/424 Di–Sa 17–23 Uhr So 11.30–14, 17.30–22 Uhr Spez.: Schwarzsauer, Mehlbüddl, im Winter Ente und Gans Zum Rübezahl Böker Straße 23 24613 Aukrug Tel.: 04873/90233 Mo, Di, Do ab 17 Uhr So 10–13 Uhr Frühschoppen Treffpunkt Böker Straße 4 24613 Aukrug Tel.: 04873/878 Mo ab 16 Uhr Restaurant Heidehaus Schäferkoppeln 1 (An der B 430) 24613 Aukrug Tel.: 04873/433 Fr–Mi 10–22 Uhr Spez.: Wildgerichte, Saisongerichte wie Grünkohl, täglicher Mittagstisch Hanssen’s Landgasthof Zum Glasberg 2 24613 Aukrug Tel.: 04873/216 ab 18 Uhr www.hanssensgasthof.de Museumkroog „Dat Ole Hus“ Dat Ole Hus 1 24613 Aukrug Tel.: 04873/603 Sa–So und Feiertage 14–18 Uhr Spez.: Waffeln mit Kirschen Hof Bucken Bucken 1 24613 Aukrug Tel.: 04873/901112 www.hofbucken.de Mo–So 12–14 Uhr, 18–22 Uhr Früher mal eine Landwirtschaft, hat sich Hof Bucken im Laufe der Jahre zur ersten Adresse in der Umgebung entwickelt. Das Publikum ist bunt gemischt, wandernde Rentner, schmausende Bauern und Rad fahrende Städter. Sie alle genießen frische Aukruger Zuchtforelle, Wildgerichte aus eigener Jagd und sonst die traditionelle Holsteiner Küche. Keine großen kulinarischen Ansprüche, aber solide Kost und Vollwertgerichte auf der Karte. Wer müde vom Essen und Wandern wird, nimmt eines der elf Zimmer in ländlicher Ruhe. Der Garten lädt zum Kaffee ein, die Gäste erfreuen sich an Terrasse, Teich und Kinderspielplatz. Mittelholsteinischer Golf-Club Aukrug Zum Glasberg 9 24613 Aukrug Tel.: 04873/595 Di, Fr, So 9–15 Uhr Mi, Sa 9–17 Uhr Infos über Turniere und Bespielbarkeit des Platzes: www.golfclub-aukrug.de 9 A Bargstedt 24793 1442 wird das Dorf als „Bergsted“ erstmals urkundlich erwähnt. 764 Einwohner leben heute in der waldreichen Gemeinde, die dem Naturpark Aukrug zugeordnet ist. Das Vereinsleben wird von der Freiwilligen Feuerwehr, dem Sportverein, der Kyffhäuserkameradschaft und dem Gesangsverein bestimmt. Es gibt eine Gaststätte mit einem großen Saal, der für Veranstaltungen genutzt wird. Und wieder einen Dorfladen, der schon um 5.30 Uhr frischen Kaffee und „Handwerkerbrötchen“ anbietet. Im Ortsteil Holtdorf werden in der Handweberei Lass Kleidung und Textilien in traditioneller Webtechnik gefertigt. B 10 Dibberns Landgasthof Dorfstraße 32 24793 Bargstedt Tel.: 04392/4435 Nur für Veranstaltungen Handweberei Lass Holtdorfer Dorfstraße 25 24793 Bargstedt Tel.: 04875/902249 Mo–Fr 9–12, 15–18 Uhr Ponyhof Wendell Eichenweg 3 25575 Beringstedt Tel.: 04874/215 Geöffnet je nach Ferienzeit www.ponyhof-wendell.de Nagel’s Imbissstübchen Saar 52 25575 Beringstedt Tel.: 04874/1672 Mi–Mo 16–21 Uhr Galerie Pastell Friedensstraße 17 25575 Beringstedt Tel.: 04874/1001 Do–Fr 13–19 Uhr Sa 8–18 Uhr www.karinpaulsen.de Beringstedt 25575 wird vom Heimatdichter Timm Kröger so beschrieben: „Reizvoll ist die Landschaft um Beringstedt. Weite Ebenen, grüne Wiesen, farbfrohe Herden, düstere Moore, die im Herbst die Heide röten ...“ Der Ort hat ca. 750 Einwohner, die in neun Vereinen und Genossenschaften engagiert sind. Es gibt Landwirtschaft und Gewerbe. Beringstedt ist als Wohnort bei Pendlern beliebt. www.beringstedt.de Bären-Treff Der Fruchtgummi-Laden Osterbrook 1 25575 Beringstedt Tel.: 04874/215 11 B Bissee 24582 Das Bilderbuchdorf liegt fast etwas verträumt am Bothkamper See. Hauptanziehungspunkt des Dorfes ist der Antik-Hof, dessen vielfältige Aktivitäten das ganze Jahr über Touristen anlocken. Diese besuchen meist erst den Antiquitätenmarkt, um anschließend im Restaurant den Kauf zu feiern. Erwähnt seien die jährlich stattfindende Skulpturen-Ausstellung, deren Exponate sich über das ganze Dorf verteilen, und der vorweihnachtliche Martins-Markt. Besuchern sei ein Rundgang durch das aus einigen Reetdachbauernhöfen bestehende Dorf empfohlen. Badelustige gehen am Dorf vorbei zum Bothkamper See, wo sich etwa zwölf Gehminuten entfernt, eine kleine, unbewachte Badestelle befindet. www.bissee.de B 12 Antik-Hof Bissee Eiderstrasse 13 24582 Bissee Tel.: 04322/25 00 www.antikhof-bissee.de Rest.: 155 Plätze Schmiede: 75 Plätze (Standesamtliche Trauungen sind hier möglich) Kaffeegarten: 120 Plätze Spez.: Gehobene Landhausküche, Wildgerichte aus hiesiger Jagd, ausgesuchte Schoppenweine, hausgebackener Kuchen, Treffpunkt für Antiquitätenliebhaber und Kunstfreunde am lodernden Kaminfeuer; Hofladen mit Produkten von heimischen Erzeugern Mitglied im Feinheimisch e. V. Blumenthal 24241 ist als Straßendorf entstanden und hat sich seit dem 19. Jahrhundert zu einem Haufendorf entwickelt. Es wurde 1304 erstmals urkundlich erwähnt. Von den ursprünglich sieben Bauernstellen werden nur noch zwei hauptberuflich betrieben. Der Rest fiel der Umstrukturierung oder dem „Feuerteufel von Blumenthal“ zum Opfer, der in den 70er und 80er Jahren Brandstiftung betrieb. Durch seine verkehrsgünstige Lage hat sich Blumenthal zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Bokel 24802 hieß ursprünglich im 12. Jahrhundert „Boclo“ und liegt sieben Kilometer nordwestlich von Nortorf. Seit es keine Gaststätte mehr gibt, wurde im Rahmen der Dorfentwicklung ein Dorfgemeinschaftshaus gebaut. Mit dem landesweiten Projekt „Kinderkulturdorf“ wird den Kindern und Jugendlichen eine Reihe von Kunst-, Gestaltungs- und Fortbildungsprojekten angeboten. Weithin sichtbar ist Bokel durch seinen Windpark, deren 10 Rotoren fast 100 Meter in den Himmel ragen. Im Sommer ist das Freibad ein beliebtes Ausflugsziel. www.Bokel.de 13 B Bordesholm 24582 hat für den Touristen einiges zu bieten: die Klosterkirche mit ihrem markanten Turm, daneben die Bordesholmer Linde, einen der ältesten Bäume Norddeutschlands, unweit davon der Gewölbekeller und die Heimatstube mit wechselnden Ausstellungen. Ein kleiner Kräutergarten liegt mit Blick auf den Bordesholmer See im Schutz der Klosterkirche an der nach Osten zeigenden Wand des alten Amtshauses. Die Gründung der Kieler Christian-Albrechts-Universität 1765 hat hier ihren Ursprung. Weniger historisch Gesinnte erfreuen sich an einem Gang um den Bordesholmer See mit mehreren Badeplätzen. Bordesholm hat einen Bahnanschluss, über den Kiel und Neumünster schnell erreichbar sind. Am B 14 Badeanstalt/Kiosk Seestraße 24582 Bordesholm Geöffnet nach Saisonlage Bärenklause Am Blöcken 4 24582 Bordesholm Tel.: 04322/889311 Di–So 13–14, 17–23 Uhr Bierlokal Belgrad Holstenstraße 10 24582 Bordesholm Tel.: 04322/6210 Do–Di 17.30–22 Uhr Balkan-Küche Bio-Carls Bahnhofstraße 27 24582 Bordesholm Tel.: 04322/751220 Mo–Fr 9–18 Uhr Sa 8–13 Uhr Kaffee, Kuchen, kleine Speisen Bordesholmer Grill Bahnhofstraße 51 24582 Bordesholm Tel.: 04322/885616 So–Do 11–23 Uhr Frei–Sa 11–24 Uhr China-Restaurant Chang Bahnhofstraße 38 24582 Bordesholm Tel.: 04322/888134 Tägl. 12–15 Uhr, 17.30–22.30 Uhr Döner Grill Center Bahnhofstraße 32 24582 Bordesholm Tel.: 04322/6572 Tägl. 11–22 Uhr Sonnabend findet vor dem Rathaus ein Wochenmarkt statt, dessen besonderer Reiz darin besteht, dass viele Erzeuger aus der Umgebung ihre Produkte anbieten. Im Norden lädt der Eidertalweg zum Erholen ein. In der zauberhaften Stimmung des Eidertales weiden Auerochsen und Wildpferde. www.bordesholmer-land.de Eiscafé Venezia Bahnhofstraße 41 24582 Bordesholm Tel.: 04322/692910 Tägl. 10–22 Uhr Dez/Jan. geschlossen räume für 280 Personen, Kegelbahn Spez.: holsteinische Küche Kinoverein Bordesholm e. V. Hotel Carstens Schulstraße 7 Holstenstraße 23 24582 Bordesholm 24582 Bordesholm Tel.: 04322/1011 Tel.: 04322/75800 Fr–Sa 20.30 Uhr Tägl. 6.15–23 Uhr Verzehrkino mit www.hotel-carstens.de Getränken Saal und Tagungsund Süßigkeiten 15 B Bordesholm Makkarita Mühlenstraße 5 24582 Bordesholm Tel.: 04322/888800 Di–Fr 15–18 Uhr italienische Antipasti, 18–22 Uhr warme Küche Sa 18–1.00 Uhr warme Küche Spez.: mediterrane Küche mit regionalen Produkten Seecafé Heintzestraße 36 24582 Bordesholm Tel.: 04322-2001 Di–Sa 11-18 Uhr So 13-18 Uhr Spez: hausgemachter Kuchen, 18 verschiedene Torten, 15 Blechkuchen Terrasse mit schönem Blick auf den Bordesholmer See Mephisto Bahnhofstraße 50 24582 Bordesholm Tel.: 04322/5900 Tägl.17–23 Uhr Sisters Heintzestraße 41 24582 Bordesholm Tel.: 04322/886317 Mo-Do 19.30-0.30 Uhr Frei-Sa 19.30-2.00 Uhr Bierlokal, Raucherkneipe Steakhaus Albatros im SAM–Sportpark Moorweg 70 24582 Bordesholm Tel.: 04322/752611 Mo–Fr 16–23 Uhr Sa–So 14–23 Uhr Bowlingbahnen, Beachvolleyball, Badminton, Beachbadminton, Indoorgolf, vitaMax-Fitnesswelt B 16 Squashline 103 Moorweg 103 24582 Bordesholm Tel.: 04322/2604 140 Plätze 4 Squashplätze, gegenüber SAM mit 12 Bowling-Bahnen, Badminton-, Beachvolleyballplätzen Villa Coloniale Lindenplatz 6 24582 Bordesholm Tel.: 04322/886744 Di–Sa 17–23 Uhr So 17–21 Uhr Italienische Küche BorgdorfSeedorf 24589 wurde schon um 4000 v. Chr. besiedelt, darauf deuten zahlreiche vorzeitliche Funde hin. Eine Ansiedlung aus der Jungeisenzeit wurde vor wenigen Jahren entdeckt. Doch die Anziehungskraft des Ortes ist nicht nur bei den 400 Einwohnern ungebrochen, sondern im Sommer machen über 1000 Camper Urlaub auf den 400 Stellfächen des Campingplatzes direkt am Borgdorfer See. Gern genutzt wird die vom DLRG bewachte Badestelle am Borgdorfer See. www.borgdorf-seedorf.de Landgasthof Hauptstraße 9 24793 Brammer Tel.: 04392/4430 Tägl. 7–12 Uhr, 15–22 Uhr Spez.: kleine Speisekarte Seit 110 Jahren im Familienbesitz Max sien Steenstuv Familie Sievers Brammerau 24793 Brammer Tel.: 04392/4712 geöffnet nach tel. Voranmeldung Brammer 24793 liegt an der alten Trasse des Ochsenweges, eines alten Heer- und Handelswegs. Eine altehrwürdige Gastwirtschaft im Ort beweist, dass Brammer immer schon als Raststation beliebt war. Großflächige Waldgebiete prägen den Ort mit seinen 425 Einwohnern. Es gibt ein privates Steinzeitmuseum namens „Max sien Steenstuv“, das nach telefonischer Voranmeldung besucht werden kann. 17 B Brügge 24582 hat einen der schönsten kleinen Marktplätze der Region. Zwei Gaststätten liegen rund um den teils gepflasterten Platz. Zwei Antiquitätengeschäfte am Ortsausgang Richtung Bordesholm, historische Brücke über die hier schmale Eider. Donnerstags Wochenmarkt 15–18 Uhr. Viele alte, zum Teil reetgedeckte Häuser, der Dorfplatz, die spätromanische St.-Johannis-Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit ihrer gotischen Westverlängerung und dem mittelalterlichen Holzturm mit hohem Helm sowie das „Kleine Haus“, hier sind standesamtliche Trauungen möglich, der Kirche mit dem sonntags nachmittags geöffneten Café seien an dieser Stelle beispielhaft hervorgehoben. Besonders stolz ist man in Brügge auch auf die kleine „Dorfschule“, ein altes aber modernisiertes reetgedecktes Haus, in deren vier Grundschulklassen moderne Unterrichtspädagogik auf ein idyllisches Ambiente trifft. Brügger Markt Am Markt 15 24582 Brügge Tel.: 04322/692180 Mi–Sa ab 18 Uhr So 12–14, ab 18 Uhr Spez.: reichhaltiges Fischangebot, saisonale Gerichte wie Grünkohl, Spargel, Wild. Gemütliches Anwesen unter Reet Stoltenbergs Gasthof Am Markt 2 24582 Brügge Tel.: 04322/9754 Mo 17–21.30 Uhr Di Ruhetag Mi–So 12–14.30 Uhr, 17–21.30 Uhr Spez.: deutschitalienische Küche, sonst saisonal Wild, Karpfen, Grünkohl Museum Tor zu Urzeit Dorfstr. 4 24582 Brügge Tel.: 04322/752595 Fr-So 10-18 Uhr, Mo-Do n. Absprache Erstes Museum für Erdgeschichte in Schleswig-Holstein, Sauriersammlung, Fossilen B 18 Dätgen 24589 liegt unweit der Autobahn Hamburg– Flensburg. Als „Dodeken“ wurden die Einwohner erstmals im Jahr 1243 urkundlich erwähnt. Nach der Gründung der Stadt Kiel wanderten viele Handwerker aus, um am Aufbau der Stadt mitzuwirken. Heute ist Dätgen ein typisches Straßendorf. Stolz sind die Einwohner auf ein Storchenpaar, das auf dem Schornstein der ehemaligen Meierei nistet. Zum Dorfkrug Dorfstraße 72 24589 Dätgen Tel.: 04329/384 Mi–Sa ab 17 Uhr So 10–14 Uhr, ab 17 Uhr Saal bis 120 Plätze Spez.: gutbürgerliche holsteinische Küche Erlebnisbauernhof Vinkona Ringstr. 26 24647 Ehndorf Tel.: 04321/8727914 Spez.: Hofladen, Erlebnisbauernhof für Kinder, Blumenmarkt mit Schlemmerständen, Tierkindergarten, Ponyreiten, Streichelzoo www.vinkona.de Ehndorf 24647 liegt verkehrsgünstig unweit der A 7, etwa fünf Kilometer westlich von Neumünster. Grüne Wiesen, Wald mit alten Eichenbeständen und Flüsse prägen den Ort. Ehndorf geht auf eine sächsisch-holsteinische Kolonialgründung zurück, die gegen die damals in Ostholstein ansässigen Slawenstämme errichtet wurde. Heute ist aus dem Bauerndorf eine Wohngemeinde geworden. Von ursprünglich 36 Höfen gab es im Jahr 2000 noch ganze neun Betriebe. Die Mehrzahl der Bewohner arbeitet außerhalb der Gemeinde. Trotzdem gibt es ein reges Dorfleben mit vielen Vereinen. www.ehndorf.de 19 E Eisendorf 24589 ist mit 300 Einwohnern zweitkleinste Gemeinde im Amtsbereich Nortorfer Land. Das Gemeindegebiet umfasst 549 Hektar. Die Gemeinde Eisendorf bietet vom Siedlungscharakter her das Bild eines geschlossenen Bauerndorfes. Im Bereich des Brahmsees hat sich eine kleine Wochenendhaussiedlung mit 23 Grundstücken entwickelt. Das Gemeindegebiet gehört zum Naturpark Westensee. Am Brahmsee gibt es eine ausgebaute Badestelle. www.eisendorf.de Ellerdorf 24589 hat seinen Namen nach seiner Lage „am Erlenbruch“. Einst umsäumten große Erlenwälder die Gemeinde im Westen, die um 1200 Alerthorpe und 1442 Ellerdorpe hieß. Der Ort hat 550 Einwohner, für die es einen kleinen Supermarkt, einen Frisör und einen Blumenladen gibt. Seit 2000 gibt es in Eisendorf einen Windpark, deren fünf Windenergieanlagen eine Höhe von fast 100 Meter erreichen. www.ellerdorf.de E 20 Herrenhausverwaltung Gutshof 3 24802 Emkendorf Schleswig-Holstein Tel.: 04330/994690 www.herrenhausemkendorf.de Landgasthaus Hopfenstübchen Emkendorfer Straße 65a 4802 Emkendorf/ Kleinvollstedt Tel.: 04330/1257 www.hopfenstuebchen.de Mi–Mo ab 17 Uhr So 12–14 Uhr Spez.: saisonale Gerichte wie Entenbraten, Aktionen: montags Schnitzel satt. Hochzeiten, Versammlungen, Wandergruppen Café im Straußenhof Kühl Emkendorferstraße 54 24802 Kleinvollstedt 0170/2422654 So 14–18 Uhr Di–Fr für Gruppen nach Voranmeldung Spez.: dekorierte Straußeneier Emkendorf 24802 liegt im Naturpark Westensee. Berühmt wurde Emkendorf in der Mitte des 18. Jahrhundert als „Weimar des Nordens“. Matthias Claudius, Klopstock und andere Geistesgrößen der damaligen Zeit waren zu Gast im Herrenhaus der Familie von Reventlow. Heute kann das Gebäude, das gründlich restauriert wurde, nach Voranmeldung besichtigt werden. Hier finden im Sommer auch Konzerte des Schleswig-Holstein Musik Festivals statt. Wer sich traut, kann im Herrenhaus auch heiraten. Die Gemeinde bietet in den Naturschutzgebieten Methorst und Rümlandteich für Radler und Wanderer zahlreiche attraktive Wege. 21 E Zur Mühle Itzehoer Straße 15 24622 Gnutz Tel.: 04392/1759 z. Zt. geschlossen Gnutz 24622 Hier hat man einen Bildband über die schönsten Häuser des Ortes herausgebracht. Darauf sind die Einwohner mächtig stolz, und das mit Recht. Zwei Jahre lang haben der Privathistoriker Karl von Puttkamer und zwölf weitere Gnutzer Bilder und Geschichten aus dem Dorf zusammengetragen und daraus das Buch „Alte Gnutzer Häuser erzählen“ gemacht. Bürgermeister Markus Mehrens sprach von einem amtsweit einzigartigen Buch. Im Ort wird das gesellschaftliche Leben durch zahlreiche Vereine geprägt. Grauel 24594 ist ein Ort mit Höhen und Tiefen im Naturpark Aukrug. Der höchste Punkt befindet sich in 65 Meter Höhe, von wo man bei klarem Wetter bis Neumünster und Itzehoe schauen kann. Im tiefen südlichen Ortsteil fließt die Buckenerau. Früher ein fast rein ländliches Dorf, hat sich die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe von 22 auf unter zehn reduziert. G 22 Hofladen Ahrens Itzehoerstraße 42 24622 Gnutz Tel.: 04392/6444 Do–Fr 9–12 Uhr, 14– 18 Uhr, Sa 9–12 Uhr Spez.: frisches Geflügel und Geflügelprodukte aus eigener Aufzucht Grevenkrug 24241 Hotel Auerhahn An der B 4 (L318) Nr. 6 24241 Grevenkrug Tel.: 04322/2288 Tägl. 11.30–22 Uhr Spez.: Mittagstisch, gutbürgerliche holsteinische Küche Gartenterrasse, Veranstaltungsräume Café de Cuba An der B 4 Nr. 3 24241 Grevenkrug Tel.: 04322/887410 Do–Sa 18 Uhr – open end, Tanz für die reifere Jugend Spez.: mediterrane Küche hat heute ca. 260 Einwohner und wird geprägt durch eine Anzahl alter Bauernhöfe. Einzigartig ist die Waldsiedlung, entstanden in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg, die im Nordosten des Gemeindegebietes weit in den Bereich des Eidertales hineinreicht. Das Landschaftsbild ist bestimmt durch das Eidertal mit seinen ausgedehnten Wiesen und dem bewaldeten „Grevenkruger Höhenrücken“, einer Endmoräne aus der Weichseleiszeit. Groß Buchwald 24582 war mehrmals Siegerin im schleswig-holsteinischen Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. Gepflegte Bauernhöfe mit den die Straße säumenden Vorgärten und der von Linden umstandene Dorfplatz, dessen Mittelpunkt eine uralte Linde ist, gestalten ein traditionelles und doch modernes Ortsbild. Der Ort ist eines der vielen „Reiterdörfer“ in Schleswig-Holstein. Ein Reitrundweg, der ausschließlich durch Wald führt, ist eingerichtet worden. Längere Ausritte mit den Zielen Bissee 23 G und Dosenmoor sind möglich. Bekannt ist Groß Buchwald für seine erfolgreichen Pferdezuchtbetriebe. Die sehr aktive örtliche Reitsportgemeinschaft, mehrere angelegte Reitwege sowie drei Reithallen runden das attraktive Angebot für Pferdefreundinnen und Pferdefreunde ab. Dieses Angebot wird auch in zunehmendem Maße von Touristen angenommen. www.grossbuchwald.de Reitsportgemeinschaft Groß Buchwald: www.rsg-grossbuchwald.de G 24 Zum Alten Fritz Hauptstraße 7 24582 Groß Buchwald Tel.: 04322/4088 Di–So 12–14 Uhr, 18–22 Uhr Saal für ca. 110 Pers., Spez.: Kaffeeund Biergarten, regionale Küche historische Gaststätte, seit 250 Jahren Familienbetrieb Groß Vollstedt 24802 Landgasthof Groß Vollstedt Dorfstraße 29 24802 Groß Vollstedt Tel.: 04305/754 Fr–Mi ab 17–22 Uhr So 11–14 Uhr Spez.: Steakplatte, Schnitzel, Sauerfleisch, Aal in sauer liegt im Kernbereich des Naturparks Westensee und wurde um 1200 als „Volcstide“ erstmals erwähnt. Der Ort hat eine reizvolle Lage in hügeliger Landschaft mit dem Tal der Mühlenau und dem Vollstedter See. An diesem See befindet sich ein gemeindeeigener Badeplatz mit öffentlichem Grillplatz. Heinkenborstel 24594 ist ein uraltes Bauerndorf, das von einem Ring aus Hügeln und Wäldern umgeben ist. Schon im Jahre 1148, als Heinrich der Löwe nach einem Kriegszug hier lagerte, wird es als „Heikenbutle“ erwähnt. 1455 verwandelt es sich in „Hinrikesborstel“. Der Ort hat heute ca. 150 Einwohner, die vornehmlich von Landwirtschaft und Fremdenverkehr leben. Nach der Schließung der Gastwirtschaft wurde 1994 ein Gemeindehaus gebaut. 25 H Hoffeld 24582 ist von einzelnen, verstreut liegenden Gehöften geprägt. Eine Besonderheit hat die kleine Ortschaft: Hinweistafeln an den Zufahrten zum Gemeindegebiet informieren über die Lage der einzelnen Gehöfte und die Namen der Bewohner/innen. Ausgedehnte Waldflächen im Westen der Gemeinde mit zum Teil sehr alten Baumbeständen laden zum Wandern ein. Treffpunkt ist das Bürgerhaus „Uns Dörpshus“. Hohenwestedt 24594 hat ca. 5000 Einwohner und liegt im Zentrum Schleswig-Holsteins, am Rande des Naturparks Aukrug. Die Lage zwischen den Meeren verschafft dieser Landschaft seine klare, würzige Luft. Mit vielen Spazier-, Reitund Radwegen bietet ihre herrliche, waldreiche Umgebung Natur pur. Vom 1. Mai bis Mitte September öffnet ein beheiztes Freibad mit großzügigen Liegewiesen. Hohenwestedt bietet mit einem Museum, anspruchsvollen Kirchenkonzerten, Kunstausstellungen, Lesungen und Theatergastspielen ein umfangreiches kulturelles Angebot. Der Park „Wilhelmshöhe“ ist bekannt durch das alljährlich stattfindende „Mittelalterlich Spectaculum“ sowie jährlich ausgerichtete Reitturniere, welche weit über die Kreisgrenzen hinaus Besucher anziehen. Zum Shoppen laden zahlreiche Geschäfte ein. www.hohenwestedt.de H 26 Alte Bäckerei Bergstraße 8 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/3567 Mo–Sa 17–23 Uhr So 11.30–14 Uhr Restaurant und Partyservice Berliner Eck Schank- und Speisewirtschaft Schaarredder 2 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/763163 Di–So 17–23 Uhr Hausmannskost Café Ole School Friedrichstraße 24 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/656 Di–So 9–18 Uhr Doris’ Futterkiste Itzehoer Straße 23 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/2221 Tägl. 10–21 Uhr Eeckhoff Schank- und Speisewirtschaft Rendsburger Straße 4 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/8218 Tägl.10–13.30 Uhr, 16–24 Uhr Grill am Markt Am Markt 9 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/2620 Mo–Sa 11–22 Uhr So 12–22 Uhr Grill-Maxx Lindenstraße 7 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/762999 Mo–Fr 11–22.30 Uhr Sa–So 11–23 Uhr Restaurant Odysseus Lindenstraße 16 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/3103 Tägl. 17.30–22.30 Uhr Thai-Restaurant Nakhonsawan Kieler Straße 31 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/761878 Di–So 17–23 Uhr Thailändische und deutsche Küche Hotel Landhaus Itzehoer Straße 39 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/763753 Tägl. 7–22 Uhr, Küche 7–14 Uhr, 18–22 Uhr Restaurant Donna Teresa Lindenstraße 40 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/1342 Tägl. 12–14 Uhr, 18–22 Uhr Pizzeria, italienische Küche Jaeger’s Bistro Café Lindenstraße 34 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/708767 Mo–Fr 6–18 Uhr Sa–So 6–17 Uhr Spez.: PC-Torte Eiscafé Venezia Lindenstraße 40 24594 Hohenweststedt Tel.: 04871/8002 Tägl.10–22Uhr November bis Januar geschlossen Restaurant Midway Itzehoer Straße 32 24594 Hohenwestedt Tel.: 04871/762063 Tägl. 17–22 Uhr 27 H REGISTER 24634 Arpsdorf H5 24613 Aukrug G4 24793 Bargstedt E4 25575 Beringstedt F1 24582 Bissee D8 24241 Blumenthal D7 24802 Bokel D4 24582 Bordesholm E7 24589 Borgdorf-Seedorf E 5 24793 Brammer D4 24582 Brügge E8 24589 Dätgen E6 24647 Ehndorf G5 24589 Eisendorf D5 24589 Ellerdorf D5 24802 Emkendorf C5 24622 Gnutz F4 24594 Grauel G3 24241 Grevenkrug D7 24582 Groß Buchwald E 8 24802 Groß Vollstedt C5 24594 Heinkenborstel F 3 24582 Hoffeld D7 24594 Hohenwestedt G 2 24594 Jahrsdorf G2 24644 Krogaspe F6 24631 Langwedel D6 24644 Loop E6 24594 Meezen H3 24247 Mielkendorf B7 24594 Mörel F3 24113 Molfsee C8 24582 Mühbrook E7 24625 Negenharrie E8 24819 Nienborstel F2 24594 Nindorf F3 24589 Nortorf E5 24793 Oldenhütten E3 25590 Osterstedt F1 24634 Padenstedt H6 24594 Rade F3 24241 Reesdorf D8 24594 Remmels F2 24247 Rodenbek C7 24254 Rumohr C7 24241 Schierensee C7 24241 Schmalstede D7 24582 Schönbek E6 24220 Schönhorst D8 24589 Schülp E5 24241 Sören D7 24594 Tappendorf F3 24644 Timmaspe F5 24819 Todenbüttel F1 24594 Wapelfeld G2 24646 Warder D5 24647 Wasbek G5 24582 Wattenbek E7 24259 Westensee C5 28 A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 29 A Jahrsdorf 24594 liegt direkt an der B 77 zwischen Itzehoe und Rendsburg. Es besteht seit 1150 und konnte seine Ursprünglichkeit als landwirtschaftlich geprägter Ort erhalten. Es gibt schöne ältere Häuser und einen alten Baumbestand. Krogaspe 24644 liegt am „Ochsenweg“, dem alten Heeresund Handelsweg. Davon sind noch Teile erhalten, und eine Straße ist danach benannt. „Das abgelegene Espendorf im Winkel“, so interpretieren die Historiker den Ortsnamen. Heute hat der Ort ca. 475 Einwohner, ist landwirtschaftlich geprägt, dazu haben sich einige kleinere Handwerksbetriebe angesiedelt. Die Gemeinde hat an der Autobahn A 7 einen Windenergieeignungsraum vom Land zugewiesen bekommen, auf dem drei Windturbinen installiert wurden. Für Sportfischer gibt es drei Angelseen. J 30 Forellensee Krogaspe Forellensee 1 (neben dem Golfplatz) 24644 Krogaspe Tel.: 04321/53213 Tägl. 5–20 Uhr im Sommer, 6–18 Uhr Uhr im Winter Gastronomie Di–So 8–20 Uhr Besatz: Aal, Zander, Karpfen (Gras, Spiegel), Saiblinge, Goldforellen www.forellenseekrogaspe.de Hofladen Heinrichshof Heinrichshof 1 24644 Krogaspe Tel.: 04392/6486 Spez.: Kartoffeln, Äpfel, Honig, Fleischwaren aus eigener Erzeugung Öffentlicher Golfplatz Krogaspe Aalbekweg 24644 Krogaspe Tel.: 04321/852993 Gastronomie tägl. 9 Uhr 18-Loch-Bahn, 9-Loch-Kurzbahn www.golfparkkrogaspe.de Zum Amboss Kieler Straße 10 24631 Langwedel Tel.: 04329/912361 Mo-Sa 6.30–12.30 Uhr, Di–So 17–21.30 Uhr So 8–12.30 Uhr Spez.: Frühstück Flugzeugmodellbauer treffen sich auf dem Modellflugplatz. Golf-Fans besuchen den ersten öffentlichen Golfplatz mit einer 18Loch-Bahn und einem 9-Loch-Kurzplatz, der für jeden zugänglich ist. Langwedel 24631 ist der Badeort von Mittelholstein. An den drei Seen Brahmsee, Lustsee und Pohlsee unterhält die Gemeinde jeweils eine Badestelle. Auch die reizvolle hügelige Landschaft zieht die Touristen an. Es gibt zwei Campingplätze und ein evangelisches Jugendheim mit jährlich 7500 Gästen. In der denkmalgeschützten Schoolkat von 1764 unterhält die Gemeinde ein Dorfmuseum, das als Ort für verschiedene Ausstellungen und Lesungen genutzt wird. Dort können auch Eheschließungen vorgenommen werden. Prominentester Einwohner ist Ex-Bundeskanzler Helmut Schmidt, der mit Ehefrau Loki in seinem Bungalow am Brahmsee einen Teil des Sommers verbringt. Dort haben ihn diverse ausländische Regierungschefs besucht. www.amt-nortorfer-land.de/Langwedel 31 L Loop 24644 ist ein beschauliches Dorf nahe dem großen Schönbeker Moor, in dem man hervorragend wandern kann. Im Dorfkern gibt es 16 prächtige Eichen, die älteste hat einem Stammumfang von sechs Metern. Reit- und Ponyhof Looperholz 1 24644 Loop Tel.: 04322/4878 Mo–Fr 15–20 Uhr Sa–So geschlossen Im Reiterstübchen: selbst gebackene Torten und Kuchen, regionale Küche; im Sommer Biergarten mit Blick in die Reithalle. GeburtstagsKombi „Reiten + Kaffeetrinken“ L 32 Looper Antik & Café Stübchen Hauptstraße 10 24644 Loop Tel.: 04322/3305 Di–So 14–18 Uhr Spez.: selbst gebackene Torten und Kuchen nach Omas Rezepten. Antiquitäten in gediegener Atmosphäre. Exklusive Stoffe und Dekorationen, Kunsthandwerk, große Frühlings- und Weihnachtsausstellungen Landhaus Loop Hauptstraße 19 24644 Loop Tel.: 04322/6425 Mi–So 19–24 Uhr Warme Küche nur bei Veranstaltungen Spez.: LivemusikVeranstaltungen Meezen 24594 Heuherberge Wagner Waldhüttener Weg 12 24594 Meezen Tel.: 04877/221 Landkrug Mielkendorf Dorfstraße 25 24247 Mielkendorf Tel.: 04347/1477 Di–Fr 16–24 Uhr Sa–So 11–24 Uhr Kegelbahn, Fremdenzimmer, Saal für 200 Personen, bürgerliche Küche Athen Ihlkatenweg 9 24247 Mielkendorf Tel.: 0431/690101 Di–Sa 17–23 Uhr So 12–23 Uhr Griechisches Restaurant www.athen-kiel.de liegt auf einem Ausläufer des Hennstedter Höhenzuges. Die Gemeinde verfügt über 250 Hektar Wald- und Wasserflächen. Damit ist der Ort ein hervorragender Ausgangspunkt für reizvolle Wanderungen im Naturpark Aukrug. In der Gemeindevertretung der etwa 400 Einwohner sitzen ausnahmslos Mitglieder der Kommunalen Wählergemeinschaft. Mielkendorf 24247 war stets ein freies Bauerndorf, in dem die Landwirtschaft dominierte und „Bordesholmer Häuser“ mit ihren Spitzgiebeln das Ortsbild bestimmten. Heute sind diese Häuser am Ortsrand, und der Ort hat sich in eine stadtnahe Wohngemeinde verwandelt. 33 M Mörel 24594 liegt an einem Hang des Nindorfer Höhenzugs und hat ca. 270 Einwohner. Obwohl vorwiegend landwirtschaftlich geprägt, hat sich die Zahl der ländlichen Vollerwerbsbetriebe von 16 auf sieben reduziert. Es gibt nur drei gewerbliche Betriebe am Ort, sodass täglich viele Pendler zur Arbeit in die umliegenden Städte fahren müssen. Ziel der Gemeinde ist es, die heranwachsende Jugend im Dorf zu halten. Deshalb errichtete die Gemeinde u. a. ein Sportlerheim mit Sportplatz. Heuhotel Mörel Dorfstraße 12 24594 Mörel Tel.: 04871/4150 Mai bis Oktober tägl. geöffnet Spez.: Kindergeburtstage, Familienfeste, Hochzeiten Holsteiner Küche www.heuhotelmoerel.de Molfsee 24113 geht auf eine hochmittelalterliche Siedlung zurück, die erstmals 1238 urkundliche Erwähnung findet. Heute gehört Molfsee zu den begehrtesten Wohngemeinden rund um Kiel. Ein besonderer M 34 Ristorante Italiano Am Museum 1a 24113 Molfsee Tel.: 0431/651851 Di–So 17–23 Uhr Hotel Catharinenberg Hamburger Chaussee 21–23 24113 Molfsee Tel.: 04347/70720 Tägl. 12–22 Uhr Spez.: Bio-Karpfen, Forelle, Aal Biergarten, 22 Zimmer www.aal-satt.de www.catharinenberg.de Bärenkrug Hamburger Chaussee 10 24113 Molfsee Tel.: 04347/71200 Tägl. 12–22 Uhr Spez.: Molfseer Hasen, Wildbratwürstchen, Wirsing à la creme Gehobene regionale Küche Täglich wechselndes Mittagsgericht 39 Zimmer, Tagungsräume www.baerenkrug.de Drathenhof Hamburger Landstraße 97 24113 Molfsee Tel.: 0431/650889 Di–Sa 10–24 Uhr So 10–18 Uhr www.drathendorf.de Spez.: Schinkenspeck, Deichlammsteak, spanische Küche Beliebtes Hochzeitslokal, verschiedene Räume für Feiern Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum Hamburger Landstraße 97 24113 Molfsee Tel.: 0431/659660 1. 4.–31. 10. Di–So 9–18 Uhr; in der übrigen Zeit witterungsabhängig an Sonn- und Feiertagen 11–16 Uhr www.freilichtmuseum-sh.de Anziehungspunkt nicht nur für Touristen ist das größte Freilichtmuseum Norddeutschlands, auf dessen 60 Hektar großen Fläche die schönsten alten Bauernhäuser aus ganz Schleswig-Holstein wieder aufgebaut wurden. Ein schöner Ausflug für die ganze Familie. Ein Muss: ein Glas frische Milch in der Meierei. 35 M Mühbrook 24582 Ein idyllisches kleines Dorf am Einfelder See mit intaktem nachbarschaftlichem Leben und Freiwilliger Feuerwehr. In der lesenswerten Dorfchronik kann man erfahren, dass die Mühbrooker einfach gerne hier zu Hause sind. Es gibt eine hübsche Badestelle, die in fünf Minuten zu Fuß erreichbar ist. Kurtaxfrei tummeln sich hier viele junge Familien mit ihren Kindern. Angler holen sich ihre Angelscheine im einzigen Hotel oder im Ferienhof Lucht. Mehrere neu errichtete Ferienwohnungen sind bei den Gästen sehr begehrt. Wander- und Radtourmöglichkeiten im Waldgehege Wildhof, dem nahen Dosenmoor oder um den Einfelder See. Die 20 Einfelder „Sehpunkte“ informieren über Naturund kulturhistorische Ereignisse. www.muehbrook.de Fischräucherei Kai Kuhlmann Mühlenweg 19 24582 Mühbrook Tel.: 04322/9388 Wenn es mit dem Angeln mal nicht geklappt hat, bekommt man hier frischen Fisch von bester Qualität. Außerdem gibt es Fleisch vom Auerochsen aus dem Eidertal. EU-zertifizierter Betrieb Spez.: Lachs in allen Variationen Hofverkauf: Freitag 10–12, Bordesholmer Wochenmarkt jeden Samstag bis 12 Uhr M 36 Hotel Seeblick Dorfstraße 18 24582 Mühbrook Tel.: 04322/5943 Terrasse mit schönem Seeblick Saal mit 280 Plätzen Wild- und Fischgerichte, gutbürgerliche holsteinische Küche, selbst gebackene Kuchen. Direkt am Einfelder See mit Anlegerbrücke div. Veranstaltungsräumlichkeiten und Konferenzräume Beliebter Veranstaltungsort für Familienfeiern Negenharrie 24625 Gasthof Zum Alten Haeseler Dorfstraße 1 24625 Negenharrie Tel.: 04322/9715 Saal für 120 Personen. Spez.: holsteinische Küche, Brunch, Tanzveranstaltungen, Zeltverleih, Radfahrund Wandermöglichkeit im nahen Dosenmoor ist eine ländliche Gemeinde mit 345 Einwohnern. Das Gemeindegebiet, eines der größten im Amt Bordesholm, reicht bis an das Naturschutzgebiet Dosenmoor, welches durch eine eindrucksvolle Lindenallee erreicht wird. Schlachterei Einfeld Dorfstraße 42 24625 Negenharrie Tel.: 04322/9717 Mo–Do 7.30–12.30, 15–18 Uhr Fr 7.30–18 Uhr, Sa 7.30–12.30 Uhr Spez.: Eigene Rinderhaltung (Deutsch-Angus), jede Woche wird mindestens ein Rind geschlachtet. Eine der wenigen Landschlachtereien, die noch selbst Tiere stressfrei schlachten dürfen. Alle Wurstsorten aus eigener Herstellung. Die Fleischqualität ist jeden Umweg wert. 37 N Nienborstel 24819 besteht aus den drei weiteren Ortsteilen Barlohe, Hütten und Dörpstedt. In alten Zeiten soll sich in Nienborstel eine Burg befunden haben, deren ansehnliche Ruinen noch vor 100 Jahren sichtbar waren. Teile des Burggrabens sind heute noch zu erkennen. An der Ostgrenze der Feldmark gibt es die „Ritterwiesen“. Nienborstel hieß früher „Wulfsborstel“ und war eine Waldvogtei mit einem königlichen Oberförster. B3 Dorfstraße 2 24819 Nienborstel Tel.: 04875/902509 Mo–Sa 5.30–21 Uhr So 13–21 Uhr Backshop, Bistro www.nienborstel-info.de Nindorf 24594 liegt mitten in Schleswig-Holstein, genau im Städtedreieck zwischen Rendsburg, Neumünster und Itzehoe. Am Nordhang des Nindorfer Höhenzuges gelegen, bieten auf 1404 Hektar Gemeindegebiet ausgedehnte Wälder und der wunderschöne Kyffhäuser Platz vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen und Erholung. Nindorf war dreimal Landessieger beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. www.nindorf.de N 38 Café Knuth Dorfstraße 36 24594 Nindorf Tel.: 04871/1738 Di ab 17 Uhr Schlemmerbuffet So ab 10.30 Uhr Brunch Nortorf Alter Landkrug Große Mühlenstraße 13 24592 Nortorf Tägl. 5.30–23 Uhr 33 Zimmer Spez.: Fischgerichte, gutbürgerliche Küche, Mittagstisch Bahnhofsgaststätte Bahnhofstraße 19 24589 Nortorf Tel.: 04392/3214 Tägl. 10–22 Uhr China Town Hohenwestedter Straße 1 24589 Nortorf Tel.: 04392/89791 Di–So 12–15 Uhr, 17.30–23 Uhr Asiatisches Restaurant 24589 liegt im Herzen von Schleswig-Holstein, denn die Stadt liegt am geografischen Mittelpunkt des nördlichsten Bundeslandes. In den letzten Jahren ist das vorher etwas behäbige Stadtbild durch die erfolgreiche Umgestaltung des Marktplatzes und der „alten Meierei“ zu einem modernen Mittelpunkt abgeschlossen worden. Sehenswert sind der Skulpturenpark und das Museum, das zahlreiche Exponate der Tontechnik zeigt. Die Kantorei der protestantischen St.-Martin-Kirche ist bekannt für ihre bedeutenden musikalischen Aktivitäten. Nortorf ist seit 1997 auch Messestadt mit beeindruckenden Besucherzahlen. Nicht nur Touristen erfreuen sich an den nahe gelegenen Naturparks Westensee und Aukrug. www.nortorf.de Dionysos Kieler Straße 1 24592 Nortorf Tel.: 04392/4736 Tägl. 16–23.30 Uhr Griechisches Restaurant Eis-Café Venezia Am Markt 5 24589 Nortorf Tel.: 04392/3333 Tägl. 10–22 Uhr 39 N Nortorf Ediths Eisstübchen Neue Straße 20 24589 Nortorf Tel.: 04392/3382 Grill Eck Nr. 41 Große Mühlenstraße 41 24589 Nortorf Tel.: 04392/4543/2222 Tägl. 11–23 Uhr Spez.: Lieferservice, tägl. wechselnder Mittagstisch ab 3,50 € Montenegro Poststraße 26 24589 Nortorf Tel.: 04392/916260 Di–So 12–14 Uhr, 17.30–23.30 Uhr Jugoslawisches Restaurant Hippotamus Kieler Str.2 24589 Nortorf Tel.: 04392/3254 Mo–Fr 11–14 Uhr, 17–22 Uhr Sa 9–24, So 11–24 Uhr Spez.: Spanferkelessen Musikkneipe, Restaurant, Pizzeria www.hippo-nortorf.de Kirchspiels Gasthaus Große Mühlenstraße 9 24589 Nortorf Tel.: 04392/20280 Tägl. 12–14 Uhr, 18–22 Uhr Gehobene Holsteiner Küche und mediterrane Gerichte 16 Zimmer, Saal für Veranstaltungen Café Lepthien Große Mühlenstraße 1 24589 Nortorf Tel.: 4392 4449 Di–Fr 7–18 Uhr, Sa 7–16 Uhr, So 8–17 Uhr Spez.: alte Rezepte für Milchbrot und Brötchen Haese Poststraße 29 24589 Nortorf Tel.: 04392/4680 Mi–Mo 10.30–14 Uhr, 17–21.30 Uhr Regionale Küche, Mittagstisch, kleine Imbisse Gasthof Ritzebüttel Rendsburger Straße 11 24589 Nortorf Tel.: 04392/84800 Di–So 11–13.30 Uhr, 18–22 Uhr Sa Mittag geschlossen Holsteiner Gerichte nach Saison Hotelbetrieb mit angeschlossenem Campingplatz N 40 Kruppkes Bierstube Hohenwestedter Straße 29 24589 Nortorf Di–So 9–13 Uhr, 17–24 Uhr Nightlife Kieler Straße 15a 24589 Nortorf Tel.: 04392/916939 Di–Do, So 17–23 Uhr Fr–Sa 17–23 Uhr Bier- und Cocktailbar Oldenhütten 24793 Dörpskrog Lindenstraße 2 24793 Oldenhütten Do–Di 18–24 Uhr Essen nur nach Vorbestellung die kleinste Gemeinde des Amtes Nortorfer Land, wird geprägt durch die großen Waldbestände in der Umgebung. Früher wurde hier Holz zu Holzkohle verarbeitet und in alle Landesteile geliefert. Im 17. Jahrhundert gab es eine Glashütte, später folgte eine Ziegelei. Heute laden die weitläufigen Wälder den Wanderer zu Ausflügen im Naturpark Aukrug ein. Osterstedt 25590 Seminarhaus Freiräume Alsen 30 25590 Osterstedt Tel.: 04874/703 Für Gruppen bis 30 Personen mit kulinarischem Service hat etwa 700 Einwohner, einen eigenen Bahnhof und ist umgeben von den Städten Neumünster, Rendsburg und Itzehoe. Als bedeutender Mitbürger sei der bekannte Kunstmaler Bendix Passig erwähnt, der das Ehrenmal mit Park in der Dorfmitte schuf. Zahlreiche Bilder von ihm sind im Gemeindezentrum „Treffpunkt Ole School“ ausgestellt. Hier befinden sich ein Versammlungssaal, der Sitzungsraum der Gemeindevertretung und eine Kindertagesstätte mit 22 Plätzen. www.osterstedt.de 41 O Padenstedt 24634 liegt im südlichen Teil des Kreises Rendsburg-Eckernförde. Im Osten schließt direkt das Stadtgebiet von Neumünster an. Die Gemeinde ist landwirtschaftlich geprägt, doch hat der Strukturwandel viele kleinere bäuerliche Betriebe zur Aufgabe gezwungen. Pferdesport wird in der Gemeinde großgeschrieben. Bürgerstuben Padenstedt Hauptstraße 60 24634 Padenstedt Tel.: 04321/81860 Di–Fr 17–24 Uhr Sa 14.30–24 Uhr So 9.30–21 Uhr www.padenstedt.de/gemeinde Pony-Park Padenstedt 24634 Padenstedt Tel.: 04321/81300 Für Besucher Sa 13–18 Uhr, So 10–18 Uhr BAB A 7 Abfahrt Neumünster-Mitte, Richtung Hohenwestedt, nach 2 km ausgeschildert Ponyhof für Kinder Rade 24594 bei Hohenwestedt hat ca. 83 Einwohner, ist eine der kleinsten Gemeinden und liegt etwa 19 km westlich von Neumünster. Autofahrern, die den Ort durchfahren, sei geraten, langsamer zu fahren: Dann erkennt man erst die landschaftlich reizvollen Motive, die sich sonst nur dem Wanderer erschließen. Rade leitet sich angeblich vom Roden des Waldes für eine Ansiedlung ab. P 42 Reesdorfer Hofbäckerei Dorfstraße 25 24241 Reesdorf Tel.: 04322/75760 Hofladen Sa 7–11 Uhr 40–50 Brotsorten Die Bio-Bäckerei verarbeitet vorwiegend Bio-Getreide aus der Region Reesdorfer Gartencafé Böhnhusener Weg 2 24241 Reesdorf Tel.: 04322/2583 Mai–Oktober Sa–So u. Feiertags von 14–18 Uhr Spez.: Hausgemachte Kuchen und Torten, Bioland-Backwaren und deftige Brotzeiten. Bewirtung auch in der Alten Diele, hier sind standesamtliche Trauungen möglich Reesdorf 24241 liegt im und am schönen Eidertal. Durch den Ort führt der 2001 eingeweihte Eidertalwanderweg von Bordesholm über Techelsdorf, Grevenkrug und Schmalstede. Auf dem 10 km langen Rundweg informieren zahlreiche Hinweistafeln über diese einzigartige Kulturlandschaft. In diesem Gebiet gibt es extensive Weidewirtschaft, auf der einige Landwirte eine Herde von Auerochsen angesiedelt haben. Deren Fleisch wird in der Region (siehe Mühbrook) von der Firma Kuhlmann vermarktet. Der Wanderweg führt auch an der aus dem Jahre 1803 stammenden und unter Denkmalschutz stehenden Eiderbrücke vorbei, die ein Kleinod früherer Brückenarchitektur ist. 43 R Remmels 24594 befindet sich 26 km westlich von Neumünster im Naturpark Aukrug. Die Bundesstraße 77 von Rendsburg nach Itzehoe durchquert das Gemeindegebiet. Das ursprünglich ländlich geprägte Dorf mit ca. 420 Einwohnern entwickelt sich zu einer Wohngemeinde. Ein weithin bekanntes Wahrzeichen ist der Wasserturm, der den Ort mit Wasser versorgt. Der Ort hat über 400 Einwohner, die sich in sieben Vereinen organisiert haben. Rodenbek 24247 ist eine weit auseinandergezogene Gemeinde – die größte Entfernung zwischen den Häusern beträgt 4,2 Km. Rodenbek ist eine junge Gemeinde, die 1951 durch eine Abspaltung von Mielkendorf entstand. Treffpunkt von Bürgern und Touristen ist die gemeindeeigene Badestelle am Westensee. Eine der kulturellen Höhepunkte ist der jährliche Auftritt der Theatergruppe De Theoterlüüd vun Rodenbek. Das Ensemble besteht aus Rodenbekern Laienschauspielern und hat sich auf plattdeutsche Komödien spezialisiert. Egon Müller, vierfacher Langbahn-Weltmeister, erster und bislang einziger deutscher Speedway-Weltmeister, lebt in Rodenbek. R 44 Rumohr 24254 liegt im östlichen Bereich des Naturparkes Westensee. Von Rumohr aus führen Radwege in diesen Naturpark mit zahlreichen Wäldern und Badeseen. Rumohr ist eine gute Ausgangsbasis für größere Rad- und Wandertouren in die Region. Der Name leitet sich vom „rauen Moor“ ab, das heute noch vorhanden ist. Der örtliche Sport- und Geselligkeitsverein „Dörpsgill Rumohr e. V.“ präsentiert alljährlich ein buntes Programm mit kulturellen, geselligen und sportlichen Angeboten. www.rumohr-gemeinde.de Genuss aus Schleswig-Holstein hat jetzt einen neuen Namen: „FEINHEIMISCH“ Immer mehr Erzeuger, immer mehr Gastronomen bieten regionale Speisen in höchster Qualität – für höchsten Genuss. Diese Entwicklung zu verstärken und auch über die Landesgrenzen hinaus bekannter zu machen gehört zu den wichtigsten Zielen von „FEINHEIMISCH – Genuss aus Schleswig-Holstein e. V.“. Den Verein für regionale Ess- und Kochkultur haben wir – sieben engagierte Gastronomiebetriebe – 2007 gegründet. Frische und Qualität stehen für die FEINHEIMISCHEN an erster Stelle; hochwertige regionale Lebensmittel im Verbund mit handwerklicher Kochkunst sind unsere Mission – eine Mission für mehr Lebensqualität. Denn wo mit guten Produkten und Spaß an der Sache gekocht wird, da schmeckt es besser – und da lebt es sich besser. Gäste und Gastronomen, Erzeuger, Politiker und Journalisten laden wir deshalb herzlich ein: Begleiten Sie uns auf dem Weg zu noch mehr Genuss aus Schleswig-Holstein. Maximilian Bruhn, 1. Vorsitzender 45 R Schierensee 24241 hat sich in wenigen Jahrzehnten vom verträumten Dorf in eine Wohngemeinde verwandelt. Viele Kieler lockte die attraktive Lage, und sie siedelten sich hier an. Prominentester Einwohner ist Ministerpräsident Peter Harry Carstensen, der sich im Forsthaus von Gut Schierensee eingemietet hat. Dieses Gut ist eines der schönsten Schleswig-Holsteins. Anfang der 70er Jahre renovierte der Hamburger Verleger Axel Springer das Haus gründlich und verwandelte es zu einem geschützten Anwesen mit eigener Polizeiwache. Heutiger Besitzer ist der Mäzen und Unternehmer Günther Fielmann, der hier ökologischen Landbau und artgerechte Tierhaltung betreibt. Bei Gästen aus der Landeshauptstadt ist die Badestelle am Großen Schierensee besonders beliebt. S 46 Landgasthof Zur Linde Dorfstraße 6 24241 Schierensee Tel.: 04347/3337 Di–Fr 17–24 Uhr, Sa–So 11–24 Uhr Spez.: Fisch aus eigener Zucht www.zur-lindeschierensee.de Schmalstede 24241 Karpfenverkauf Georg Plambeck Schmalstedter Mühle 1 24241 Schmalstede Tel.: 04322/3988 Tägl. ab 10. Nov. bis 1. März Zum Landkrug 24241 Schmalstede Tel.: 04322/69070 So–Fr 6–23 Uhr Feiern bis 150 Pers., ideal für Betriebsu. Familienfeiern, 22 Zimmer, saisonale holsteinische Küche Karpfenernte im November ist das Ereignis in der urigen Schmalstedter Mühle. Am ersten Freitag im November werden die ersten Karpfen gefangen. Vor allem für Kinder ist das ein Riesenspaß, können sie doch die Fische sogar anfassen. Bei Glühwein und Würstchen erfreuen sich die Besucher an dieser alljährlichen ländlichen Tradition. Schönbek 24582 – hier leben ca. 165 Einwohner unweit der Autobahn A 7, was nur wenige stört. Einmal im Jahr dreht die Gemeinde gewaltig auf: An einem Augustwochenende treffen sich hier Kettcarfahrer aus ganz Deutschland. Bis zu 70 Personen starke Teams wollen die Schnellsten sein, Hightech-Kettcars wurden schon gesichtet. Das ist beileibe kein Kinderspaß mehr: Ernsthafte Erwachsene jagen 24 Stunden rund um das alte Schulgebäude. Es gibt Fahrerlager, Boxengasse, Boxenluder – alles wie beim Grand Prix, Gott sei Dank ohne Auspuffgase und Motorengeheul. Dafür viel Gejohle und Spaß für alle – ganz ohne Eintritt. Der ultimative Beweis dafür, dass man auch auf dem platten Land zu feiern weiß – und wie! 47 S Schönhorst 24220 ist bekannt als Reiter- und Pferdedorf. Es gibt zwei Reiterhöfe, zwei Reitvereine sowie einen Reiterferienhof. Ein Teil des Gemeindegebiets gehört zum Landschaftsschutzgebiet „Biusseer Gehege“, zu dem auch ein in Norddeutschland einmaliger Lärchenwald zählt. Außerdem wurden 100 Hektar neu aufgeforstet Die weithin bekannte Gaststätte Pfefferberg wird seit 1848 in der sechsten Generation geführt. Pfefferberg Flintbeker Straße 1 24220 Schönhorst Tel.: 04347/3738 Spez.: gutbürgerliche Küche, Saalbetrieb Gemütlicher Landgasthof www.schoenhorst.eu Schülp 24589 bei Nortorf wurde 1286 als „Sculleby“ erstmals urkundlich erwähnt. Früher soll der Borgdorfer See, ein beliebtes Touristenziel zum Baden und Angeln, bis an das Dorf herangereicht haben. Heute ist der See einen Kilometer entfernt. Es gibt eine Gaststätte und einen Verein für Bildung und Kultur, der Jugendgruppen ermöglicht, Ferienfreizeiten im Ort zu verbringen. S 48 Krug zum grünen Kranz Dorfstraße 30 24589 Schülp Tel.: 04392/1439 Do–Di 11–14 Uhr, 17–23 Uhr Mi und Mo abends geschlossen Spez.: holsteinische Küche, Spargel, Wild, Grünkohl nach Saison Sören 24241 ist eine der ältesten Gemeinden im Amt Bordesholm und hat 180 Einwohner. Den Mittelpunkt des Dorfes bildet das stilvolle Bürgerhaus als Treffpunkt der Einwohner, das auch für private Veranstaltungen gemietet werden kann. Seit die Bürger einige Apfelbäume am Ortsausgang gepflanzt haben, treffen sie sich zur Erntezeit zum Apfelfest, um Apfelkuchen, Apfelwein etc. gemeinsam zu genießen. Die Wälder rund um den Ort laden den Wanderer zu schönen Touren ein. Rötger Feldmann, Schöpfer der legendären Comic-Figur Werner, bewohnt einen schönen alten Bauernhof im Ort. Tappendorf 24594 liegt 22 km südlich von Rendsburg im Naturpark Aukrug. Der Ort ist umgeben von Wäldern und Hügeln. Er liegt auf dem Geestrücken und gewährt einen weiten Blick bis zum Boxberg. 49 T Timmaspe 24644 hat 1142 Einwohner, die ein Gemeindegebiet von 1538 Hektar Fläche bewohnen. Platz genug auch für zehn Windkraftanlagen mit einer Höhe von 100 Metern. Urkundlich erwähnt wird die Gemeinde, die am historischen Ochsenweg liegt, als „Tymmenaspe“ im Jahre 1320. Die Gemeinde unterhält ein Freibad, das im Sommer auch von den Einwohnern benachbarter Gemeinden gern benutzt wird Todenbüttel 24819 ist mit seinen derzeit ca. 1130 Einwohnern und einer Gemeindegebietsfläche von 1181 Hektar die größte Gemeinde des Amtsbereiches Hohenwestedt-Land. Aus einem früher typischen Bauerndorf ist eine Gemeinde mit gemischter Struktur geworden. Ein freundliches mit viel Grün ausgestattetes Kirchendorf, das heute Wohnort für qualifizierte Arbeitnehmer der industriell-gewerblichen Wirtschaft und der öffentlichen und privaten Dienstleistungsbereiche ist. www.todenbuettel.de T 50 Gaststätte Asperkrug Hauptstraße 105 24644 Timmaspe Mi–Mo 16.30–23 Uhr Holsteinische Küche Wapelfeld 24594 Gaststätte Landkroog Hauptstraße 62 24819 Todenbüttel Tel.: 04874/277 Gruppen auf telefonische Nachfrage hat ca. 350 Einwohner. Sie errichteten mit erheblicher Eigenleistung ein Dorfgemeinschaftshaus mit Feuerwehrgerätehaus in den Jahren 1998/99. Es gibt nur noch wenige landwirtschaftliche Betriebe. Gasthof zur Linde Dorfstraße 25 24646 Warder Tel.: 04329/333 Tägl. geöffnet 5 Zimmer Zum Assmus Dorfstraße 42 24646 Warder Di–Fr 17–23 Uhr Sa–So 11–23 Uhr Holsteinische Küche, Kegelbahn, Schießstand Schöne Lage am See, Biergarten, Raucherraum Warder 24646 zeichnet sich durch eine wunderschöne Lage am Brahm- und Wardersee aus. Am Wardersee betreibt die Gemeinde eine gut ausgebaute Badestelle. Es gibt ein Hotel garni. Eine touristische Attraktion ist der weit über die Kreisgrenzen hinaus bekannte Tierpark „Arche Warder“ für vom Aussterben bedrohte Haustierrassen. 51 W Tierpark Arche Warder Langwedeler Weg 11 24646 Warder Tel.: 04329/91340 www.arche-warder.de Täglich ab 10 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit geöffnet Anreise: BAB A 7 Richtung Flensburg, Abfahrt Warder, dann ausgeschildert. Nein, keine Tiger, auch keine Elefanten und auch keine frierenden Affen. In diesem Tierpark gibt es vor allem vom Aussterben bedrohte Hausstierrassen, wie Esel, KaltblutPferde, Ziegen, Schafe, Rinder. 800 Tiere aus 70 Rassen warten auf die Besucher. Für die Kleinen gibt es den Streichelhof mit Zicklein und Ferkeln. Die Tiere sind in weitläufigen Außengehegen untergebracht, die alle besucht werden können. Für die Eltern die große Gelegenheit, ihre umfangreichen Kenntnisse der häuslichen Fauna ans Kind zu bringen. „Ist das nun eine Kuh oder ein Ochse?“ Im Hofladen werden Bio-Lebensmittel angeboten. Ein Café lädt die Besucher ein. W 52 Wasbek 24647 Hauptstraße 41 24647 Wasbek Tel.: 04321/61985 Landhaus-Café Hauptstraße 32 24647 Wasbek Tel.: 04321/62516 Mi–Mo 12–18 Uhr Spez.: hausgebackene Kuchen und Torten, Gustav-Wöhler-Torte liegt im Südosten des Kreises RendsburgEckernförde. Die Gemeinde schließt sich direkt an die Nachbargemeinde Aukrug an. Im östlichen Randbereich schneidet die A 7 das Gemeindegebiet in NordSüd-Richtung. Die Flächengröße der Gemeinde beträgt 2370 Hektar. Wattenbek 24582 Akropolis Brügger Chaussee 27 24582 Wattenbek Tel.: 04322/888159 Mi–Mo 12–14.30 Uhr, 17–23 Uhr grenzt direkt an Bordesholm. Deshalb gibt es eine Straße, deren eine Seite zu Wattenbek gehört und die andere zu Bordesholm. Die Gemeinde ließ das Kulturdenkmal Räucherkate aus dem Jahre 1789 gründlich sanieren. Heute ist es ein beliebter Treffpunkt für kulturelle Veranstaltungen wie Ausstellungen und Lesungen. Im Winter werden auf der Tenne wie in alten Zeiten Schinken geräuchert. www.wattenbek.de Räucherkate Dorfstraße 16 24582 Wattenbek Bauerncafé Öffnungszeiten nachmittags am Wochenende oder nach Absprache Tel.: 0173/1474362 Petra Steffens 53 W Westensee 24259 liegt direkt am gleichnamigen See. Die Landschaft rund um den Westensee gehört zum östlichen Hügelland. Typisch für diesen Teil Schleswig-Holsteins sind die Hügel und Seen. Neben dem Westensee (etwa 6 km lang und 3,5 km breit), der von der Eider durchflossen wird und der drittgrößte See in Schleswig-Holstein ist, gibt es mit dem Ahrensee, dem Flemhuder See, dem Pohlsee und dem Felder See noch vier weitere Seen. Westensee liegt, 20 Autominuten von Kiel entfernt, im Herzen des gleichnamigen Naturparks. Zur Gemeinde gehören die Dörfer Brux, Westensee und Wrohe sowie mehrere Güter. Touristen besuchen gern den historischen W 54 Bootsverleih am Westensee und Eider Kajakverleih Achterwehr 24239 Achterwehr Am Speicher 1 Tel.: 04340/1089 Café Zeit Dorfstraße 23 24259 Westensee Tel.: 04305/681 Mi–So 18–22 Uhr Fr–So 14–22 Uhr Internationale Küche, großes Tortenbüffet Dorfkern von Westensee rund um die St.-Catharinen-Kirche. Jeder Ort hat noch eine Gaststätte. Der Naherholung dient ein weit verzweigtes Wanderwegenetz und viele Radfahrerrouten. Direkt am See befindet sich eine modern ausgestattete Jugendherberge. Kanuverleih Röder Am Speicher 3 24239 Achterwehr Tel.: 04340/8057 Boot 30 € pro Tag Historischer Weihnachtsmarkt Gut Bossee 24259 Westensee Tel.: 04305/991993 Rahmenprogramm mit Jagdhunden, Greifvögeln, Jagdbogenschießen etc. Zum Spritzenhaus Am Badestrand 24259 Westensee Tel.: 04305/537 Di–Fr 11–14.30 Uhr, 17–21.30 Uhr Sa–So 11–21.30 Uhr Spez.: Spargel und andere Saisongerichte Falkenhof Rosenberg 4 24259 Brux Tel.: 04305/793 Di–So 10–22 Uhr idyllisch mitten im Falkenhofer Wald gelegen, Wildbeobachtung möglich Spez.: Wildgerichte Zum Fischmeister Seeweg 21 24259 Wrohe Tel.: 04305/773 Di–So 11–22 Uhr Spez.: Aal in allen Variationen, Schöne Lage direkt am See, Außenterrasse in direkter Nachbarschaft zum Naturcampingplatz Wrohe 55 W Impressum Herausgeber: TGM Touristikgemeinschaft Mittelholstein e.V. Niedernstraße 6, 24598 Nortorf Tel.: 04392-89610 Fax: 04392-89611 E-Mail: [email protected] www.mittelholstein.de Ausgabe: 2009 Bilder: Tash, Binnenland Schleswig Holstein Konzeption und Text: Henning Seehusen Gestaltung: Dirk Holtkötter