Hotel »Zur Linde« • Familie Trageser

Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen jeglichen Komfort.
Alle Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Telefon, W-Lan , Sat-TV,
Radio, Föhn, Safe, teilweise Balkon.
Nichtraucher-, Raucher- und Allergikerzimmer, Junior-Suite.
Zwei Tagungsräume mit modernster Technik
garantieren internationalen Hotelstandard.
Unser reichhaltiges Frühstücksbüffet verwöhnt Sie morgens ab 6 Uhr.
Das Restaurant bietet täglich wechselnde Menüs.
Diese Biere zapfen wir frisch vom Fass.
Hotel »Zur Linde« • Familie Trageser
Dorfstraße 1 • 63579 Freigericht-Horbach
Telefon (0 60 55) 9 13 30 • Fax (0 60 55) 91 33 44
www.hotel-pension-zur-linde.de
E-Mail: [email protected]
2 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Liebe Kerbbesucher,
zur 32. Horbacher Kerb darf ich sie im kleinsten, aber schönsten
Freigerichter Ortsteil begrüßen. Da in ganz Freigericht um den ersten Sonntag im September Kerb gefeiert wird, ist es schön, mit
unseren Freunden aus Somborn, Bernbach, Neuses und Altenmittlau gemeinsam in Horbach den Weg zur Theke einzuschlagen. Als
»neuer« Ortsvorsteher von Horbach freue ich mich natürlich auch
über den Zuspruch aus dem übrigen Hessen und dem benachbarten Bundesland.
Man hat mir glaubhaft versichert: Wenn man die verkauften Eintrittskarten betrachtet, finden sich im Horbacher Zelt mehr Kahlgründer zum Feiern ein als bei (fast)
jedem anderen Fest im Kahlgrund – auch das ist ein bemerkenswerter Erfolg in der
von Erfolgen so reichen Horbacher Kerbgeschichte. Wie mein Vorgänger, Ehrenortsvorsteher Erhard Winter, appelliere ich an dieser Stelle an die Horbacher, zum Kerbumzug am Sonntag die Häuser mit Fahnen zu schmücken. Liebe Horbacher, zeigen
wir unseren Gästen, dass wir stolz auf unser Horbach sind! Auch lade ich herzlich
nach dem Kerbumzug zum Freibier ein. Die Licher Brauerei spendet wieder ein
Holzfass, das ich mit (hoffentlich wenigen Schlägen) anzapfen werde.
Viel Spaß auf unserer Horbacher Kerb wünscht Peter Langstrof, Ortsvorsteher
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 3
4 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Liebe Freunde der Horbacher Kerb,
wir haben es getan! Um den Ansturm auf die Eintrittskarten wenigstens einigermaßen bewältigen zu können, haben wir das Kerbzelt
ein letztes Mal vergrößert. Mehr geht nicht, die Platzverhältnisse
erlauben keine weitere Ausbreitung. Wer es geschafft hat, eine
Karte für die beiden ausverkauften Abende mit der Münchner Zwietracht, den Fischbörner Buben und DJ Elvis zu erstehen, wird also
einen Horbacher Kerb-Rekordabend erleben.
Alle anderen werden oder sollten wissen, dass auch an Kerbsonntag und Kerbmontag der Weg zum Horbacher Festplatz lohnt. An Neuem wird es nicht mangeln:
Am Sonntag ist nach der Hitparade mit Harry Colorado erstmals die Original Horbacher
Eierbackmaschine im Einsatz.
Und für den Montagabend hat das Kerbteam eine »dolle Show« vorbereitet.
Wie in all den Kerbjahren gilt auch bei dieser Kerb: Sonntag und Montag ist und bleibt
der Eintritt frei. Allen Freunden der Horbacher Kerb wünsche ich von Herzen eine
unbeschwerte Zeit.
Stefan Bohländer,
Vorsitzender der Horbacher Chöre
Ihr Gastgeber in Freigericht
***Hotel-Garni
Unsere modern eingerichteten Hotelzimmer
verfügen über Dusche & WC, ISDN-Durchwahltelefon, SAT-TV,
WLAN-Zugang, Radiowecker und teilweise Balkon.
Auf Wunsch stehen Ihnen auch Nichtraucherzimmer zur Verfügung.
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet weckt am frühen Morgen schon
die Lebensgeister und lässt keine Wünsche offen.
Nutzung unserer Räumlichkeiten für Familienfeiern auf Anfrage.
Charlotte Remmel
Geiselbacher Straße 11 · 63579 Freigericht-Horbach
Telefon (0 60 55) 8 30 74 · Fax (0 60 55) 8 34 90
Mobil (01 71) 7 45 80 39
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 5
Komplettberatung,
klein- und mittelständische Betriebe
Unternehmensnachfolge
Betriebswirtschaftliche Beratung
Einkommensteuererklärung
für Arbeitnehmer
SEIKEL, MINCKER
& HUNGER
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Gartenstraße 13 · Horbach
63579 FREIGERICHT
Telefon (0 60 55) 9 14 20
Fax (0 60 55) 91 42 20
6 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 7
8 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
PROGRAMM
Fr., 30.8.
und
Sa., 31.8.
GAUDI PUR mit den Fischbörner Buben, »DJ Elvis«
und der Münchner Zwietracht
19 Uhr
BEIDE Veranstaltungen
sind ausverkauft.
Es sind keine Karten
mehr erhältlich. Die Abendkasse bleibt geschlossen.
Die Kartenbesitzer werden
gebeten, den Bus-ShuttleService zu nutzen
(Infos in diesem Heft).
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 9
10 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Anz Grape DIN A5 RZ_plakat A3 RZ 17.08.11 11:35 Seite 1
APFELWEIN
GRAPE
Kelterei Trageser GmbH & Co. KG, Tel. 06055/2531, www.kelterei-trageser.de
12 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
14 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
JLS
ARCHITEKTURBÜRO
Johanna Lotz-Schmalfuß
Dipl. Ing. Architektin AKH
Hauptstraße 10a · 63594 Hasselroth-Niedermittlau
Telefon 0 60 55/45 05 · Telefon 0 60 55/90 58 92
Fax 0 60 55/90 58 91 · Mobil 0171-8150147
E-Mail: [email protected] · www.architektur-art.de
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 15
16 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 17
18 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 19
20 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
BUS-SHUTTLE-SERVICE
Freitag und Samstag (Einfache Fahrt 1,50 Euro)
Bus 1 – Bernbach, Altenmittlau
BERNBACH, Dalles ALTENMITTLAU
Getränke Lach Haltestelle Kapelle Haltesstelle Markus-Apotheke
19 Uhr, 19,30 Uhr, 20 Uhr, 20.30 Uhr, 21 Uhr
Rückfahrt halbstündlich ab 24 Uhr
19.05 Uhr, 19.35 Uhr, 20.05 Uhr, 20.35 Uhr, 21.05 Uhr
19.10 Uhr, 19.40 Uhr, 20.10 Uhr, 20.40 Uhr, 21.10 Uhr
19.13 Uhr, 19.43 Uhr, 20.13 Uhr,
20.43 Uhr, 21.13 Uhr
Bus 2 – Somborn, Neuses
SOMBORN
Busbahnhof 19 Uhr, 19,30 Uhr, 20 Uhr, 20.30 Uhr, 21 Uhr
Gaswerk 19.03 Uhr ,19.33 Uhr, 20.03 Uhr, 20.33 Uhr, 21.03 Uhr
Schwalbengrund 19.05 Uhr, 19.35 Uhr, 20.05 Uhr, 20.35 Uhr, 21.05 Uhr
NEUSES
Aumühle 19.10 Uhr, 19.40 Uhr, 20.10 Uhr, 20.40 Uhr, 21.10 Uhr
Schulstraße 19.13 Uhr, 19.43 Uhr, 20.13 Uhr, 20.43 Uhr, 21.13 Uhr
Rückfahrt halbstündlich ab 24 Uhr
SONNTAG
MONTAG
Neuses (Bushaltestelle)
um 16 Uhr (16.30 Uhr)
Neuses Aumühle
16.03 Uhr (16.33 Uhr)
Somborn Schwalbengrund
16.06 Uhr (16.36 Uhr)
Somborn Gaswerk
16.08 Uhr (16.38 Uhr)
Somborn Bushaltestelle
16.10 Uhr (16.40 Uhr)
Bernbach 16.15 Uhr (16.45 Uhr)
Altenmittlau »Lach«
16.17 Uhr (16.47 Uhr)
Altenmittlau Kapelle
16.18 Uhr (16.48 Uhr)
Altenmittlau Apotheke
16.20 Uhr (16.50 Uhr)
Neuses (Bushaltestelle)
um 17.30 Uhr (18 Uhr, 18.30 Uhr)
Neuses Aumühle
17.33 Uhr (18.03 Uhr, 18.33 Uhr)
Somborn Schwalbengrund
17.36 Uhr (18.06 Uhr, 18.36 Uhr)
Somborn Gaswerk
17.38 Uhr (18.08 Uhr, 18.38 Uhr)
Somborn Bushaltestelle
17.40 Uhr (18.10 Uhr, 18.40 Uhr)
Bernbach 17.45 Uhr (18.15 Uhr, 18.45 Uhr)
Altenmittlau »Lach«
17.47 Uhr (18.17 Uhr, 18.47 Uhr)
Altenmittlau Kapelle
17.48 Uhr (18.18 Uhr, 18.48 Uhr)
Altenmittlau Apotheke
17.50 Uhr (18.20 Uhr, 18.50 Uhr)
Rückfahrt Sonntag
um 21 Uhr
Rückfahrt Montag
um 23.30, 24.00, 00.30 und 01.00 Uhr
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 21
Hilfe
für
vergessene Kinder
Helfen Sie uns zu helfen!
Mit jeder Spende
helfen Sie Kindern, die
in großer Not sind.
Mit einer Mitgliedschaft
(ab 48 € Jahresbeitrag)
stärken Sie dauerhaft
gemeinsam mit
Rosi Mittermaier,
Franz Beckenbauer,
Johannes B. Kerner
und vielen anderen
Persönlichkeiten
des Sports unseren
Einsatz für organtransplantierte Kinder.
Eine Initiative der Sportler
für Organspende e. V.
(VSO)
Spendenkonto 86 200 00
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 550 205 00
Überall in Deutschland gibt es
Kinder, die nur durch eine Organ­
transplantation überleben können
und besondere Fürsorge brauchen.
KiO hilft kleinen Menschen, die sich
nicht selbst helfen können und das
Leben erst noch vor sich haben.
KiO hilft Kindern und Familien,
die vor und nach der Operation
Betreuung und materielle Hilfe
brauchen.
www.kiohilfe.de
22 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 23
BESTATTUNGSINSTITUT
Eigener
Verabschiedungsraum
für Angehörige
Trauerhilfe Hufnagel
Burgstraße 12 · 63579 Freigericht-Altenmittlau
Telefon (0 60 55) 10 30 · Mobil 0160-5522167
24 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 25
26 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
h
ac
29 Kromb
3
8
6
•
1
g
Grenzwe
4/63 75-0
2
0
6
0
n
Telefo
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 27
Metzgerei
Weber GmbH
Eigene Schlachtung • Party-Service
Edith-Stein-Str. 1 · 63579 Freigericht-Bernbach
Telefon (0 60 55) 23 18 · Telefax (0 60 55) 8 49 06
28 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 29
30 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 31
32 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 33
34 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Die Horbacher Kerb
Die älteren Kerbgänger erinnern
sich noch an die kuriosen Ausmaße des
ersten Zeltes. Mit 25 Metern Breite bei
nur 20 Metern Länge ging es 1982 bereits
alles andere als normal zu. Der Gesangverein hatte als Gastgeber damals noch
Zeit, selbst auf die Bühne zu treten und
das Programm mitzugestalten. Doch waren es gewiss andere Programmpunkte,
die der Horbacher Kerb zum kometenhaften Aufstieg verhalfen: Die Montagabend-Show und die Spiele der Ortsvereine kamen bestens an. Bierkrugstemmen und Knödelwettessen, eine
Bademodenschau oder ein chaotisches
Ski-Einsammelspiel – plötzlich schien
in Horbach nichts mehr unmöglich. Oft
war der ganze Ort auf den Beinen, um
für die Vereine die Aufgaben zu lösen.
Was zunächst als reines Fest der
Horbacher begann, entwickelte sich zum
regionalen Ereignis. Honoriert wurde,
dass die Kerbmacher stets den Mut hatten, auch große Musikereignisse zu bewältigen. Im Jahr 1985 war die Kerb
erstmals viertägig- Klaus Lage, Smokie,
Truck Stop, Kool & the Gang, Slavko
Avsenik, Weather Girls, Münchner Freiheit, Guildo Horn und DJ Ötzi haben sich
auf der Horbacher Kerbbühne präsentiert.
Aber auch heimische Bands wie
»Free Judgement«, »Herrliche Bockband«, »X-Press« oder »Y« schätzten die
Stimmung im stets vollen Zelt.
Mittlerweile ist die Horbach Kerb
das größte jährlich wiederkehrende Fest
im Main-Kinzig-Kreis, das von einem
Verein veranstaltet wird. Trotz der heutigen Dimension wurde nie die Tradition
vernachlässigt. Kerb-Umzug mit Kerbbaum-Aufstellen und Bieranstich, Gei-
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 35
36 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
ster-Erbsensuppe und Meterbiertrinken:
Was sein muss, muss sein.
Stillstand heißt Rückschritt. Im Jahr
2007 wurde die Kerb reformiert. Die
Bühne rückte in die Zeltmitte und es
wurde, zum ersten Gastspiel der Münchner Zwietracht, erstmals der TischeVerkauf per Internet abgewickelt. Dieses
System ist so erfolgreich, dass fast alle
Veranstalter größerer Feste es zu kopieren versuchen.
2011, zur 30. Horbacher Kerb, trat
erstmals ein, was niemand vorherzusagen wagte: Am Festzelt musste an Kerbfreitag und Kerbsamstag ein großes Plakat mit der Aufschrift »Ausverkauft«
angebracht werden. Daran hat sich auch
2012 nichts geändert – und auch in diesem Jahr heißt es »Nichts geht mehr«.
Daran konnte auch der Schritt nichts
ändern, das Zelt noch einmal zu vergrößern. Erstmals wird in einem 65 Meter
langen Zelt gefeiert.
Mit der Münchner Zwietracht, der
populärsten Oktoberfestband der Welt,
pflegt das Kerbteam längst ein freundschaftliches Verhältnis. Soviel ist sicher:
Auch 2014 wird die Zwietracht für
Eintracht im Horbacher Kerbzelt sorgen.
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 37
*UDWO&R*PE+
0DLQ.LQ]LJ)DVVDGHQ
XQG*HElXGHUHLQLJXQJ
/LQVHQJHULFKW/+DXSWVWU
7HO)D[
(PDLOPNI#WRQOLQHGH
+RPHSDJHZZZPNIJPEKGH
)DVVDGHQUHLQLJXQJ
*ODVX5DKPHQUHLQLJXQJ
6SH]LHOOH/HLVWXQJHQ
6DQGVWUDKOUHLQLJXQJ
(LJHQH0RQWDJHJRQGHOQ
(LJHQH$UEHLWVEKQHQ
38 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Chronik
In der langen Geschichte der Horbacher Kerb ist natürlich nicht immer
alles rund gelaufen. Die älteren Aktiven
im Kerbteam erinnern sich beispielsweise an den Abend, als Vanessa Warwick ihre MTV-Kultshow „Headbanger’s
Ball“ auf die Bühne bringen sollte. Alles
war bereit – nur die Moderatorin fehlte.
Hinter den Kulissen war schon entschieden, wer auf die Bühne gehen sollte, um
dem Publikum mitzuteilen, dass es keinen MTV-Abend geben würde, als Warwick mit Mega-Verspätung doch noch
um die Ecke kam. Das MTV-Team hatte
sich auf deutschen Autobahnen verfahren. Eine tolle Show rettete dann den
Abend.
Anders war die Lage im Sommer
2007. Für den Kerbhöhepunkt sollte
Mark Medlock sorgen. Dem Sieger der
vierten DSDS-Staffel und Schützling
von Dieter Bohlen flogen die Herzen zu,
der Vorverkauf erreichte nicht gekannte
Dimensionen. Dann der Schock: Anfang
Juli verletzte sich Medlock beim Joggen
am Sprunggelenk. Hoffte man zunächst,
bis zur Kerb sei alles wieder in Ordnung,
so musste man zwei Wochen vor dem
Auftritt die endgültige Absage hinnehmen, die Verletzung war eine langwierige Geschichte. In Windeseile wurden
neue Plakate gedruckt, ein neuer Preis
festgelegt und die Rückgabe der Karten
organisiert. Es war einer der schönsten
Kerbmomente, dass die meisten der
Kerb auch ohne Medlock die Treue
hielten. Gut 2000 Fans feierten ausgelassen.
Zwei Plakate gab es 2007 –
einmal mit und einmal ohne
Mark Medlock.
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 39
42 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 43
44 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 45
46 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Welche Hits müssen unbedingt in die Kerbmontagsshow?
Wer organisiert die Heimweh-Fahnen-Aktion?
Welche Live-Auftritte in der Region haben für Furore
gesorgt und sollten in der Kerbshow wiederholt werden?
Das Horbacher Kerbmontagsteam ist
eigentlich übers ganze Jahr mit der Vorbereitung der knapp dreistündigen
Show beschäftigt. Die heiße Phase der
Planung beginnt sechs Wochen vor der
Kerb, dann wird sich regelmäßig jede
Woche getroffen. Moderator Daniel Baumann verlässt sich auf ein eingespieltes
Team. Zu den Höhepunkten der aktuellen Vorbereitungsphase zählte der
Filmdreh des Clips, der am Anfang der
Show gezeigt wird. Es war ein kleines
Spektakel für sich.
▲ Für die Montagsshow immer
in Bewegung (von hinten):
Michelle Schramm, Rene Schaffrath, Daniel Baumann, Carmen Nees,
Kirsten Tieben und Thomas Iffland.
Filmdreh für den KerbmontagsClip. Regisseur Tobias Keller lässt
die Horbacher schwitzen. Sicher ist:
Es wird wieder eine »dolle Show«.
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 47
48 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 49
50 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 51
Licher-Wiesnafuest
in Gründ
Jü
Yvie
rews
rgen D
Mickie
Krause
Axel Fischer
Heino
ts
Jetzt Teicrkne!
sicw.hadticket.de
ww
dau.de
iesnfest-gruen
www.licher-w
ktober 20er13
02. - 06. O
z Möbel Höffn
Parkplat
fest-gruendau. de
www.licher-wiesn
ichte aus Pohlheim
Die Erfolgsgeschch Gründau!
kommt na
www.bill-event.de
16.04.2013 13:13:48
DINlang-RZ.indd
Lieblos_Flyer_
DRU-203_Gründau
BIL-
1
52 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 53
Horbacher Kerb – Hier spielt die Musik
Diese Musiker sind an der Kerb aktiv:
● Fischbörner Buben: Das Party-Highlight aus dem Vogelsberg ist erstmals an
drei Tagen aktiv. Freitag und Samstag
im Vorprogramm der Münchner Zwietracht, am Montag als Begleiter von früh
bis spät.
● DJ Elvis: Mit DJ Elvis wird die Nacht
zum Tag. Jeweils nach der Münchner
Zwietracht ist der Kult-DJ an der Reihe.
Seinen Status als Geheimtipp hat er
dabei längst verloren.
● Musikverein Germania Horbach:
Was wäre die Kerb ohne gute Blasmusik? Für die sorgt traditionell der
Musikverein Germania, der den Kerbumzug begleitet und danach im Zelt
aufspielt.
● V8: Die Überraschung zum Abi 2013.
Acht Musiker schlossen sich zu Beginn
des Jahres 2013 zu einer Projektband
zusammen. Anlass war der Abiball der
Kopernikusschule. Der Abend war ein
voller Erfolg und veranlasste die Band,
es nicht nur bei diesem einen Auftritt
zu belassen. Die jungen Musiker haben
ihren Auftritt während der Kerbshow
am Montagabend.
● Polyester Orchester: Mit Harry Colorado lässt das Orchester die Schlagerszene der 70er Jahre erblühen. Wenn die
Damen und Herren am Sonntag bei
freiem Eintritt ab 17 Uhr das Kommando übernehmen, hat man das Gefühl, als
müsste jeden Moment Dieter-Thomas
Heck mit Tränen in den Augen um die
Ecke kommen.
● DJ Ewald: Wenn in Freigericht was
los ist, hat meistens DJ Ewald die Hände
im Spiel. Am Sonntagabend kommt er
mit Musik und der größten Kerb-Eierbackmaschine der Welt.
● Münchner Zwietracht: Seit 2007
Stammgast auf der Horbacher Kerb. Die
Zwietracht ist mittlerweile nicht nur die
populärste Oktoberfest-Band der Welt,
sondern auch die weltbeste Kerb-Band.
Die Band V 8 paart in der
Kerbshow Partymusik mit
anspruchsvollen Coverversionen: Sina Bayer
(Piano/Keyboard), Niklas
Mohn (Bass), Niklas
Hackenberg (Schlagzeug),
Jonas Brück (Trompete),
Stephanie Brieger (Saxophon), Raphael Müller
(Saxophon), Christoph
Schneider (Gesang/Gitarre),
Jonas Eichhorn (Gitarre).
54 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 55
Aktuelle
Trachtenmode
Für Sie und Ihn
Jetzt noch größer!
gta
Donne
den
rs
-je
Annahme
von
nd
Secondha
Ware
Wir sind für Sie da:
Mo-Di 9.00 - 11.00 Uhr
Do 15.00 - 18.00 Uhr
Sa
9.30 - 12.30 Uhr
Sabine Henkel-Effenberger Im Hause Leder Kreis Bahnhofstr. 42
63579 Freigericht-Neuses Tel.: 0171 7817628
56 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
ƵƚŽŚĂƵƐ
&ĂŵŝůŝćƌΘ<ŽŵƉĞƚĞŶƚ͘
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 57
Unverbindliche Beratung
Aufmaß-Erstellung
Individuelle Wohnideen
Präzise Anfertigung
Renovierung
Termingenaue Lieferung
Montage & Verlegung
Reinigung & Pflege
Raiffeisenstr. 3 · 63579 Freigericht · Tel. 06055 5314
www.gardinen-wolfgang.de
58 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 59
60 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 61
62 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 63
64 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 65
66 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 67
68 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 69
70 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 71
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 73
Das Horbacher Kerbteam dankt herzlich
seinen Partnern und Sponsoren
Zimmerei Adam, Horbach
Natursteine Anton, Altenmittlau
Lilly B. Interieur, Horbach
Zeltverleih Bär, Alzenau
Festservice Barthmann, Hanau
Reinigungsfirma Jörg Baumann,
Horbach
Kaufhaus Benzing, Neuses
Architektin Erika Benzing, Horbach
Schneidermeisterin Anja Bohländer,
Horbach
Lackiererei Börner, Bernbach
Auto Breidenstein, Altenmittlau
Schädlingsbekämpfung Brendel,
Ronneburg
Taxi Brenner, Freigericht
Hagebau Brönner, Somborn
Elektro Büttner, Horbach
Friseurladen Chaarisma, Altenmittlau
Gaststätte Dilgert Scheune, Somborn
Esso-Tankstelle, Neuses
Feit & Söhne, Horbach
Festservice Fath, Aschaffenburg
First Waters, Aschaffenburg
Baudekoration Fischer, Neuses
Stahlbau Franz, Hasselroth
G + S Baumann, Horbach
Firma Gabor, Somborn
Gaudi, Neuses
Getränke Geist, Horbach
Vermögensberatung Michael Harth,
Horbach
Baudekoration Harth & Bohländer,
Horbach
Glaserei Heckel, Offenbach
Bustouristik Hess, Hasselroth
Elektro Hock, Bernbach
Höfler Fenster, Linsengericht
FF-Automobile, Hasselroth
Fleischerei Honus, Hailer
Spenglerei Horn, Somborn
Trauerhilfe Hufnagel, Altenmittlau
Möbel Höffner, Gründau
Flughafenfahrtservice Iffland,
Horbach
J+S Design, Horbach
JLS Architekturbüro, Hasselroth
Keller Prozesstechnik, Horbach
Foto Keunen, Gelnhausen
Gebäudereinigung Klöckner,
Altenmittlau
Firma Krainhöfner, Krombach
Kio Kinderhilfe, Geiselbach
Autohaus Toyota Koch, Somborn
Rundflüge Kovacsek, Hanau
Metzgerei und Gaststätte Kraut,
Altenmittlau
Steinmetz Kreis, Somborn
Heizung/Sanitär Kürschner, Neuses
Leuchtturm, Horbach
Meddeler Bäcker, Hasselroth
Mietservice Leutner, Somborn
Licher Brauerei
Licher Wiesn Fest, Firma Bill
Hotel »Zur Linde«, Horbach
Lorenz Energie, Gründau
Reinigungsfirma MKF, Linsengericht
Erdbau Nees, Geiselbach
Markus-Apotheke, Altenmittlau
Meditbau, Gründau
Energiespardienst Poliwoda
Salon Ute Remmel, Horbach
Reuther Palettenservice, Hasselroth
Gasthaus Schaffrath, Horbach
74 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Das Horbacher Kerbteam dankt herzlich
seinen Partnern und Sponsoren
Harth & Schneider, Somborn
Flaschnerei Schneider, Neuses
Optik Soldan, Somborn
Steuerberatung Streb & Partner,
Somborn
Merkumo GmbH, Hanau
Haustechnik Mörschel, Horbach
Petras Shop, Bernbach
Rudis Reisen, Altenmittlau
Autohaus Schmitt, Somborn
Blumenhaus Schwarzkopf, Horbach
Baufirma Alexander Schultheis,
Horbach
Gründach Uwe Schultheis, Somborn
Friend Security, Alzenau
Steuerberatung
Seikel, Mincker & Hunger, Horbach
Maler Semmel, Horbach
Stein's Hörgeräte, Somborn
Kfz Stenger, Geiselbach
Elektro Bruno Streb, Somborn
Firma Spahn, Somborn
Allianz-Hauptvertretung Spitznagel,
Schöllkrippen
S + S Bedachungen, Linsengericht
Toi Toi, Gelnhausen
Containerdienst Trageser,
Altenmittlau
Kelterei Trageser, Altenmittlau
Physiotherapie Trageser, Michelbach
Trendy Trachten, Bessenbach
Schaustellbetrieb Völker,
Westerngrund
Hotel Vorspessart, Horbach
Metzgerei Weber, Freigericht
Gardinen Wolfgang, Somborn
IMPRESSUM
Dieses Kerbheft haben realisiert:
Daniel Baumann, Dietmar Hofmann
und Michael Müller
Druck:
Merchandising & Print
Merkumo GmbH,
Rodenbacher Chaussee 6,
63457 Hanau
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 75
Seit der legendären
1150-Jahrfeier im
Jahr 2000 gehört
die Horbacher
Fahne mit dem
Horbach-Wappen
zum Straßenbild,
wenn größere
Feste zu feiern
sind. Zum Festumzug am Kerbsonntag wird
Horbach wieder
Flagge zeigen.
76 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
Horbacher Kerb –
tierisch gut !!!
78 | Mer kann doch net nur schaffe… HORBACHER KERB 2013
HORBACHER KERB 2013 Mer kann doch net nur schaffe… | 79
NACH DER KERB
IST VOR DER WIESN!
Vom 2. bis 6.10. bringt Höffner das Licher-Wiesnfest nach Gründau-Lieblos!
Mit dabei u.a. Heino, Buddy, Jürgen Drews, Mickie Krause, Yvie, Axel Fischer
und Die Dorfrocker! Mehr Infos unter www.licher-wiesnfest-gruendau.de
No
wie i ch schenn
n Ho
llywoer
od:
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Rabenaustraße 3–9 • 63584 Gründau-Lieblos
Tel. 06051 / 8 22-0 • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 10 bis 19 Uhr • www.hoeffner.de
www.facebook.com/Moebel.Hoeffner