München Colmcilles GAA eV und Sportverein Gartenstadt Trudering

München Colmcilles GAA e.V. und
Sportverein Gartenstadt Trudering e.V.
Berzirkssportanlage, Heinrich-Wieland-Str. 102
81735 München
Aufnahme-Antrag
Registration Form for active playing members of München Colmcilles GAA e.V
Club to sign up with Gartenstadt
Hiermit erkläre ich meinen Eintritt in den Verein als aktives Mitglied. Mit der Aufnahme erkenne
ich die Rechte und Pflichten als Mitglied gemaβ Vereinssatuzung an.
I hereby declare my desire to become an active member of München Colmcilless GAA e.V club
hosted by SV Gartenstadt Trudering. By completing this form, I recognize the rights and duties
expected from members as outlined in the clubs constitution.
Eintritt am:
(Joined Club)
Familienname
(Surname)
Geb. Datum
(DOB)
Strasse
(Street)
Geschlecht
(Sex)
Vornamen
(Name)
Staatsangehörigkeit
(Nationality)
PLZ/Wohnort
(Postcode/Town)
Mitgliedsbeiträge Jährliche in Euro – (Annual Playing fees) – Please tick your option
90 Euro für Erwachsene Aktive (90 Euro for Full time Active playing Members)
60 Euro für Studenten (60 Euros for Students)
10 Euro Aufnahmegebühr (einmalig) 10 Euro Administration Fee (Once Off)
l____l
l____l
l____l
München, den ……………………………………… Unterschrift:…………………………………………………
Die Beiträge sollen von meinem Bankonto mittels Lastschrift abgebucht werden, die ich jederzeit
widerrufen kann. (The Club membership fee should be debited from my current account although I can
cancel this anytime.)
Zahlung jährlich (Yearly Payment) ☐
Bank-Kto (IBAN) …………………………………………...…......BLZ: (BIC) ……………………………………
Bankname: …………………………………………………….......Ort (Location) ….....…………………………
Kontoinhaber (account holder)…………………………………...Unterschrift…………………………………..
Der Austritt aus dem Verein ist zum 30.06 bzw. Zum 31.12 des Jahres möglich und muβ schriftlich
erfolgen. (Resigning or leaving the club is possible however you need to do it in writing before the 30.06
or 31.12. It. Satzung #9)