Faszinierende Welten.

Transcrição

Faszinierende Welten.
Home Entertainment Guide 2010/2011
Echte Originale.
Jeder Ton und jedes Bild ist einmalig. Und zwar immer. Und ebenso einmalig ist auch die tiefe
Verbundenheit für einzigartige audiovisuelle Erlebnisse, die uns bei Pioneer antreibt.
Seit über 70 Jahren entwickeln wir technisch anspruchsvollste Ausnahmekünstler und echte
Originale, die einzig einen Zweck haben: Ihnen berauschende Klänge und atemberaubende Bilder in
einer Qualität zu bieten, die den Thrill des Originals zum Leben erweckt – in jeder Hinsicht und in
absoluter Klarheit.
Unsere Kompetenz, Erfahrung und Leidenschaft für kompromisslose audiovisuelle Exzellenz zeigt
sich in jedem Pioneer-Produkt und in der überragenden Authentizität, mit der Ihre Lieblingsmusik
und das gesamte Entertainmentspektrum wiedergegeben werden. Dabei spielt es keine Rolle, was
Sie erleben möchten – Web-Inhalte, Blu-rays, DVDs oder SACDs, Musik und Media von USB-Sticks
oder iPod und iPhone – alles soll lebendig werden. Und alles wird lebendig. Bei Ihnen zuhause, auf
Ihrer persönlichen Bühne. Mit echten Originalen von Pioneer, die immer mehr mitbringen als reine
Spielfreude.
2
AV-Receiver
FOLGEN SIE UNS AUF:
www.facebook.com /pioneerelectronics
www.twitter.com /pioneereurope
www.youtube.com /pioneereurope
4
Blu-ray- und DVD-Spieler
12
Heimkino-Systeme
18
Audio-Komponenten
26
Lautsprecher
32
Digitale iPodLautsprechersysteme
40
Weitere Home-EntertainmentProdukte
46
Pioneer World
48
Technische Daten
50
4
Gemacht, um Ihre Sinne
zu packen.
Liebe auf den ersten Ton.
Pioneer AV-Receiver sind der imposanteste Ausdruck unserer Leidenschaft
für exzellenten Audio-Genuss. Sie wurden aus einem einzigen
Grund entwickelt und gebaut: Ihnen sinnlichste Erlebnisse zu
bieten und zugleich die herausragenden Qualitäten unserer
Blu-ray-, DVD- und CD-Spieler und die ganze Vielfalt an
modernstem Entertainment auf die Spitze zu treiben.
Mit Ausnahme des VSX-420 hat jeder Receiver HD-Audio-Decoder an Bord
und ist mit unserer exklusiven PQLS-Technologie (Precision Quartz Lock
System) ausgerüstet. Und damit alles, was Sie hören möchten, Ihre Ohren
ohne Verzögerungen in der gleichen Phase erreicht, bieten die Receiver
Phase Control – und für das höchst akkurate und einzigartig professionelle
Lautsprecher-Setup
in
Ihrem
Hörraum
sorgt
das
Mehrkanal-
Kalibrierungssystem MCACC.
Die Top-Modelle SC-LX83 und SC-LX73 bringen neben Direct Energy HDVerstärkern eine ganz besondere Spezialität mit: Sie wurden in den Londoner
AIR Studios unter professionellen Studiobedingungen akustisch sorgfältig
abgestimmt und feingetunt.
Treffpunkt perfekter Bilder.
Visuelle Medien schwanken in ihrer Brillanz - besser also, man setzt den
Maßstab
standardmäßig
hoch
und
liefert
immer
die
bestmögliche Qualität. Pioneer AV-Receiver beherrschen nicht
nur perfektes 1080p-Upscaling, sie holen vielmehr das Maximale aus jeder
Quelle und jedem Bild heraus. Garanten dafür sind exzellente Videosektionen,
die rauschfreie, detaillierte und hoch auflösende Bilder ermöglichen.
Pioneer AV-Receiver der neuen Generation bieten mit ihrer RepeaterFunktion aber noch mehr: Sie erweitern Home-Entertainemt um eine neue
Dimension und sind dank HDMI-Version 1.4a bereit, Ihnen atemberaubende
3D-Erlebnisse zu präsentieren.
AV-Receiver
5
Alles erleben.
Noch nie war die Auswahl an Medien und Inhalten größer, nie waren die Entertainment-Möglichkeiten
packender. Da ist es gut zu wissen, dass Sie mit den Pioneer AV-Receivern alle
Möglichkeiten haben, alles zu erleben: Ihren iPod oder Ihr iPhone können Sie
beispielsweise direkt mit einem speziellen USB-Kabel anschließen, das den meisten AV-Receivern
standardmäßig beiliegt - eine separate Dockingstation ist nicht nötig. Für komfortables
Audiostreaming sorgt der Pioneer Bluetooth ® -Adapter, der in den Top-Modellen ab Werk dabei ist
und für viele weitere Receiver optional erhältlich ist. Ab dem VSX-920 bieten alle Receiver
Internetradio - und der SC-LX83 ist darüber hinaus für volle Netztwerkfähigkeit DLNA-zertifiziert.
Ganz einfach: immer intuitiv.
Unsere AV-Receiver sind nicht nur das Herzstück für fesselndes Entertainment - sie sind auch
stets besonders einfach zu bedienen. Jede Funktion und jedes Detail lässt sich intuitiv über die
grafische Benutzeroberfläche (GUI) am angeschlossenen T V managen - Sie können den Receiver
und Ihren Fernseher mit nur einer Fernbedienung steuern.
Für noch mehr Freiheiten und Bedienkomfort bieten die Top-Modelle eine Fernbedienung, die mit
Radiowellen arbeitet. Im Vergleich zum konventionellen Infrarot muss die RF-Fernbedienung
nicht auf den Receiver gerichtet sein - es spielt keine Rolle, wo Sie sich im Raum befinden und wo
der Receiver seinen Platz hat.
Ebenfalls innovativ und intuitiv ist iControl AV, die kostenlose Pioneer App, mit der Sie mit Ihrem
iPhone oder iPod touch Ihren Pioneer AV-Receiver im Handstreich steuern können.
SC-LX90
Unser stärkster und fortschrittlichster Verstärker: Der SC-LX90 ist die Referenz für souveränste
HD-Audio-Performance und ein echtes Ausnahmetalent in Sachen Pegelfestigkeit und Dynamik.
Der Direct Energy HD-Verstärker, der gemeinsam mit ICEpower entwickelt wurde, gewährt eine
Leistung von 1.400 W auf 10 Kanälen - und die spezielle Konstruktion garantiert enorme Stabilität
durch die klare Trennung des Vorverstärkers vom Endverstärker.
6
Einmaliger
Verstärkeraufbau.
Für die Audiowiedergabe in
Studioqualität sorgen in den
Spitzenmodellen unserer
AV-Receiver und -Verstärker
die gemeinsam mit ICEpower
entwickelten Direct Energy
HD-Verstärker - die einzigen
Class D-Verstärker mit
THX-Zertifizierung und
stabilem und simultanem
Mehrkanal-Power-Output.
Klangreinheit ohne Jitter.
SC-LX83
Premium-Mehrkanal-AV-Receiver mit
PQLS, Pioneer's Precision
Quartz Lock System, minimiert
Jitter hoch effizient und
synchronisiert Timingprobleme
bei der Wiedergabe von
digitalen Audiodaten. Die neue
PQLS-Generation im SC-LX83
unterstützt die BitstreamÜbertragung ebenso wie
PCM-Ton.
Internetradio (vTuner). 1080p ready.
Internet
Radio
Direct-Energy-HD-Verstärker, ICEpower-Technologie. AIR Studios
Soundtuning. 7 Kanäle, 190 W. HDMI V.1.4a mit 3D, ARC (6 Eingänge /
2 Ausgänge). RS-232C-Terminal. PQLS Bit-Stream. Advanced Phase
Control. Advanced Sound Retriever/Sound Retreiver AIR. DLNA 1.5.
iPod/iPhone Digital Direct via USB. iControl AV ready. RF-Fernbedienung
(im Lieferumfang). Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter
liegt bei). THX Ultra2 Plus. Multi Zone (3 Zonen).
SC-LX73
Internet
Radio
Internetradio. 1080p ready. Direct-Energy-HDVerstärker, ICEpower-Technologie. AIR Studios Soundtuning.
7 Kanäle, 180 W. HDMI V.1.4a mit 3D, ARC (6 Eingänge / 2 Ausgänge).
RS-232C-Terminal. PQLS Multi Surround. Phase Control.
Advanced Sound Retriever/Sound Retreiver AIR. iPod/iPhone Digital Direct
via USB. iControl AV ready. RF-Fernbedienung (separat erhältlich).
Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter liegt bei).
Audiogenuss ohne
Verzerrungen.
Damit alle Frequenzbereiche
absolut linear und klar alle
Lautsprecher und somit das
Ohr des Zuhörers erreichen,
sorgt Phase Control für die
exakte Phasenausrichtung und
kompensiert mögliche
Abweichungen. Die Full Band
Phase Control-Funktion im
SC-LX83 korrigiert zusätzlich
Unterschiede in den
Gruppenlaufzeiten aller
angesteuerten
Lautsprechereinheiten.
Überall alles im Griff.
Statt auf Infrarot basiert die
CU-RF100 RF-Fernbedienung
auf der Übertragung von
Radiowellen. Dies stellt eine
signifikante Verbesserung dar,
denn ab sofort können Sie Ihren
kompatiblen AV-Receiver von
überall aus im Raum ansteuern
und überall aufstellen - selbst
in einem geschlossenen
Schrank.
THX Select2 Plus. Multi Zone (3 Zonen).
7
Automatische
Klangeinstellung.
Für optimale
Klangerlebnisse in Ihrem
Hörraum analysiert
Pioneer's Multi-Channel
Acoustic Calibration System
(MCACC) die räumlichen
Gegenbenheiten, stellt die
Lautsprecher hoch präzise
ein und gleicht raumbedingte
Klangverfälschungen
automatisch aus.
VSX-LX53
Internet
Radio
Internetradio. 1080p ready. 7 Kanäle, 150 W. HDMI V.1.4a mit 3D,
ARC (6 Eingänge / 2 Ausgänge). RS-232C-Terminal. PQLS Multi Surround.
Phase Control. Advanced Sound Retriever/Sound Retreiver AIR.
Verbesserte
komprimierte Musik.
(separat erhältlich). Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter
liegt bei). THX Select2 Plus. Multi Zone (3 Zonen).
Die Advanced Sound
Retriever-Technologie
maximiert die Klangqualität
komprimierter Audiodateien
wie MP3, indem wichtige
Daten wiederhergestellt
werden. Beim Bluetooth ® Audiostreaming sorgt Sound
Retriever AIR dafür, dass die
bei der Bluetooth ® Komprimierung
entstandenen
Qualitätsverluste
ausgeglichen werden.
Perfekte iPhone- und
iPod-Integration.
Die digitale iPodDirektverbindung ermöglicht
das Abspielen vieler Inhalte
Ihres iPod oder iPhone in
unverfälschter, digitaler
Qualität - ohne, dass Sie ein
separates Dock benötigen.
Dank des mitgelieferten
USB-/ Videokabels können
Sie Musik abspielen,
Trackdaten und Albumcover
anzeigen sowie Fotos und
Videos genießen.
VSX-2020
Internet
Radio
Internetradio. 1080p ready. 7 Kanäle, 150 W HDMI V.1.4a mit 3D, ARC
(6 Eingänge / 2 Ausgänge). RS-232C-Terminal. PQLS Multi Surround.
Phase Control. Advanced Sound Retriever/Sound Retreiver AIR.
(separat erhältlich). Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter
separat erhältlich). THX Select2 Plus. Multi Zone (3 Zonen).
8
VSX-1025
Internet
Radio
Mehrkanal-AV-Receiver mit Internetradio.
1080p-ready. 7 Kanäle, 140 W. HDMI V.1.4a mit 3D (6 Eingänge /
1 Ausgang). PQLS 2 Kanal-Audio mit HDMI. Phase Control. Advanced
Sound Retriever/Sound Retriever AIR. iPod/iPhone Digital Direct via USB.
iControl AV ready. Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter
separat erhältlich). Multi Zone (2 Zonen).
Machen Sie Ihr iPhone zur
Fernbedienung.
Mit der kostenlos im App Store
erhältlichen iControl AV-App
von Pioneer werden iPhone und
iPod touch im Handumdrehen
zu einer voll funktionsfähigen,
besonders intuitiven und
komfortablen Fernbedienung
für Ihren kompatiblen Pioneer
AV-Receiver.
Die ganze Welt des
Webradios.
VSX-1020
Internet
Radio
1080p-ready. 7 Kanäle, 140 W. HDMI V.1.4a mit 3D (6 Eingänge /
1 Ausgang). PQLS 2 Kanal-Audio. Phase Control. Advanced Sound
Retriever/Sound Retriever AIR. iPod/iPhone Digital Direct via USB.
iControl AV ready. Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter
separat erhältlich). Multi Zone (2 Zonen).
Internet
Radio
Alle AV-Receiver vom
VSX-920 aufwärts
unterstützen Internetradio
und haben 24 Sender
voreingestellt, die beliebig
konfiguriert werden können.
Dies eröffnet Ihnen somit den
vollen Zugriff auf zahlreiche
interessante Inhalte aus aller
Welt. Der SC-LX83 ermöglicht
durch vTuner-Anbindung
Zugriff auf das Webradio.
Komfortables
Audiostreaming.
Für die kabellose Übertragung
von Musikdateien von einem
Bluetooth ® -fähigen Gerät sind
SC-LX83, SC-LX73 und
VSX-LX53 ab Werk mit dem
Pioneer Bluetooth ® -Adapter
ausgestattet. Für alle anderen
Pioneer AV-Receiver mit
Ausnahme des VSX-420 ist der
Bluetooth ® -Adapter
AS-BT100 separat erhältlich.
VSX-920
1080p-ready. 7 Kanäle, 140 W. HDMI V.1.4a mit
3D (4 Eingänge / 1 Ausgang). PQLS 2-Kanal-Audio. Phase Control.
Advanced Sound Retriever/Sound Retriever AIR. iPod/iPhone Digital Direct
via USB. iControl AV ready. Bluetooth ® ready (AS-BT100 Bluetooth ® Adapter separat erhältlich). Multi Zone (2 Zonen).
9
VSX-820
Die optimale
Klangbühne.
Alle neuen Pioneer
AV-Receiver bieten Ihnen
noch mehr Flexibilität beim
Lautsprecher-Setup und
noch mehr Intensität bei der
Wiedergabe Ihres
Wunschprogramms: Die
neuen Wide Surround-Modi
Movie und Music
ermöglichen eine deutlich
erweiterte Klangbühne oder
einen extrem dichten
Klangeindruck - je nachdem,
ob Sie gerade einen Film
erleben oder Musik genießen.
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner.
5 Kanäle, 130 W. HDMI V.1.4a mit 3D
(4 Eingänge / 1 Ausgang). Phase Control. Advanced Sound Retriever.
iPod/iPhone Digital Direct via USB. Bluetooth ® ready
(AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter separat erhältlich). Dolby Pro Logic IIz.
OSD. MCACC. Auto Level Control. Front Stage Surround Advance.
Auch in Silber erhältlich. 3D-Klang,
360° Hörerlebnis.
Dolby Pro Logic IIz erweitert
Surround-Sound um
zusätzliche frontale
Höhenkanäle und sorgt so
für einen räumlich
intensiven 360°-Klangeffekt
- und das ist optimal für
Filme in 3D oder
Videogames.
VSX-520
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner.
5 Kanäle, 130 W. HDMI V.1.4a mit 3D (3 Eingänge / 1 Ausgang).
Phase Control. Advanced Sound Retriever. Bluetooth ® ready
(AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter separat erhältlich). Dolby Pro Logic IIz.
MCACC. Auto Level Control. Front Stage Surround Advance.
Die perfekte
Kombination.
Auch in Silber erhältlich.
Für alle, die nach einer
idealen AV-Receiver/
Lautsprecher-Kombination
suchen, gibt es das spezielle
Heimkino-Paket HTP-100.
Erfahren Sie mehr auf
Seite 23.
VSX-420
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 5 Kanäle, 130 W.
HDMI-Switcher (2 Eingänge / 1 Ausgang). Phase Control.
Advanced Sound Retriever. Multi Zone (2 Zonen). Auto Level Control.
Front Stage Surround Advance. Auch in Silber erhältlich.
10
Bereit für neue Dimensionen.
Mit
Ausnahme
des
VSX-420
unterstützen
alle
neuen
Pioneer
AV-Receiver
die
3D-Wiedergabe mit der neuesten HDMI-Version 1.4a. Das bedeutet für Sie: Ihr Pioneer
AV-Receiver unterstützt die für 3D-Entertainment notwendigen Spezifikationen und
eröffnet Ihnen in Verbindung mit 3D-fähigem Equipment alle neuen EntertainmentMöglichkeiten und ganz neue Unterhaltungs-Dimensionen in Sachen Film, Fernsehen und
Gaming.
Leistung
HDMI Ein-/Ausgang
DLNA
iPod Digital
THX Ultra2 Plus
10 Kanäle / 270 W
6/2
•
•
•
AV-Verstärker
SC-LX90
Leistung
HDMI
Ein-/Ausgang
iControlAV
Bluetooth ® ready
SC-LX83
7 Kanäle / 190 W
6/2
bereit
BT-Adapter 1 inklusive
SC-LX73
7 Kanäle / 180 W
6/2
bereit
BT-Adapter inklusive
VSX-LX53
7 Kanäle / 150 W
6/2
bereit
BT-Adapter 1 inklusive
VSX-2020
7 Kanäle / 150 W
6/2
bereit
BT-Adapter 1 optional
VSX-1025
7 Kanäle / 140 W
6/1
bereit
VSX-1020
7 Kanäle / 140 W
6/1
bereit
VSX-920
7 Kanäle / 140 W
4/1
bereit
VSX-820
5 Kanäle / 130 W
4/1
VSX-520
5 Kanäle / 130 W
3/1
VSX-420
5 Kanäle / 130 W
2/1
—
—
—
AV-Receiver
1
—
Internetradio
•
(vTuner)
• (vorprogrammiert)
—
—
—
Alle Details, alle Informationen:
www.pioneer.de/receiver
oder bei Ihrem Pioneer-Händler
1
Bluetooth ® -Adapter = AS-BT100
11
12
Aufbruch zu neuen
Horizonten.
Der Klang der Perfektion.
Nicht weniger als perfekte Audio-Erlebnisse zu ermöglichen - das war schon
immer der Anspruch und das Ziel von Pioneer. In dieser
Tradition stehen auch unsere neuesten Blu-ray-Spieler, die
ausschließlich mit den fortschrittlichsten Audio-Technologien
ausgestattet sind und so das Heimkino-Erlebnis erst richtig
intensiv machen. Bei Pioneer garantieren erstklassige HD-Audio-Decoder
die hoch präzise Signalverarbeitung der digitalen Audioformate Dolby
TrueHD and dts-HD Master Audio Essential. Und die dritte Generation der
exklusiven
PQLS-Technologie
elemeniert
nicht
nur
Jitter,
sondern
unterstützt jetzt auch die Audio-Bitstreamübertragung.
Alle Möglichkeiten im Netz.
Pioneer Blu-ray-Spieler stehen nicht nur für atemberaubende audiovisuelle
Erlebnisse in unvergleichlicher Qualität - die neue Generation
unserer Player ist per Ethernet-Anschluss oder via optionalem
WL AN-Adapter onlinefähig und bietet Ihnen komfortablen Zugriff auf eine
Vielzahl von Entertainment-Inhalten. Genießen Sie BD-Live-Content wie
zusätzliche Szenen oder interaktive Spiele oder schauen Sie sich YouTubeVideos an. Und nicht zuletzt: Der Web-Update-Service informiert Sie
automatisch über neue Firmware-Updates, sodass Ihr Pioneer Blu-raySpieler immer mit den neuesten Funktionen ausgestattet ist.
Übernehmen Sie die Kontrolle.
Alle Funktionen und jeden Webinhalt, den Sie betrachten wollen, erreichen
Sie
bequem
und
Benutzeroberfläche
auf
einen
(GUI),
die
Blick
über
auf
der
HDMI
intuitiven
auf
dem
angeschlossenen Fernseher angezeigt wird. Um sicherzustellen, dass aus
jedem Format das Beste herausgeholt wird, unterstützen Pioneer DVDSpieler Video-Scaling Technologie zur Verbesserung der Qualität von
Filmen auf DVD.
Blu-ray-Spieler
DVD-Spieler
13
Die etwas andere Fernbedienung.
Im App Store steht für Sie kostenlos die
iControl AV-App
von
Pioneer
zum
Download
bereit. Mit der App können Sie alle Basisfunktionen Ihres kompatiblen
Pioneer Blu-ray-Spielers auf Ihrem iPhone oder Ihrem iPod touch steuern
- im schicken Design und mit einem Fingerzeig.
Maximale
Wiedergabetreue.
Beim BDP-LX53 ist die
gesamte Konstruktion auf
extreme Stabilität
ausgerichtet. Basis hierfür
ist das "Armoured Chassis"Konzept, das mit
mehrschichtigem
Gehäusemantel,
Spezialisolierungen und
Laufwerksstabilisatoren
Vibrationen wirkungsvoll
verhindert.
BDP-LX53
Jitterfreier
Audiogenuss.
Die neuen Pioneer Blu-raySpieler sind mit der
neuesten PQLS-Generation
(Precision Quartz Lock
System) ausgestattet. Die
Technologie sorgt für die
jitterfreie Übertragung von
unkomprimiertem 2-Kanaloder Mehrkanal-LPCM und
für die verzerrungsfreie
Audio-Bitstreamübertragung
an kompatible Pioneer
AV-Receiver.
Ohne Kabel ins
Netzwerk.
Mit dem optional
erhältlichen WL AN-Adapter
AS-WL100 können Sie die
neuen Pioneer Blu-raySpieler BDP-LX53 and
BDP-330 ganz bequem
kabellos in Ihr
Heimnetzwerk integrieren.
Premium BD-Live Blu-ray-Spieler.
1080/24p. 36-Bit Deep Colour.
148,5 MHz /12-Bit-D/A-Wandler.
PQLS Bitstream mit HDMI.
WL AN-fähig (AS-WL100-Adapter separat erhältlich).
Web-Update-Service. iControl AV ready.
Online-Funktionen (YouTube/BD-Live).
RSS-Newsfeeds.
Hochwertige Audiokomponenten. Armoured Chassis.
BDP-330
BD-Live Blu-ray-Spieler.
1080/24p. 36-Bit Deep Colour.
148,5 MHz /12-Bit-D/A-Wandler.
PQLS Bitstream mit HDMI.
WL AN-fähig (AS-WL100-Adapter separat erhältlich).
Web-Update-Service. iControl AV ready.
Online-Funktionen (YouTube/BD-Live).
RSS-Newsfeeds.
14
BDP-LX91
Der BDP-LX91 ist die Referenz unter den Blu-ray-Spielern und der klarste Ausdruck in Sachen authentischer
Reproduktion von Bild und Ton. Das massive Aluminiumgehäuse, separate Audio- und Videoboards, vergoldete
Anschlüsse und hochwertigste Technik versprechen eine stets exzellente, originalgetreue Wiedergabe von
Blu-ray Discs, DVDs und CDs - und machen den BDP-LX91 zur ersten Wahl für Cineasten und jeden, der
anspruchsvollstes Entertainment genießen möchte.
Blu-ray-Spieler
Profil
Deep Colour
HDMI
BDP-LX91
BD-Live
48-Bit
2 (vergoldet)
iControlAV
Wireless LAN
—
—
BDP-LX53
BD-Live
36-Bit
1 (vergoldet)
bereit
optional 1
BDP-330
BD-Live
36-Bit
1
bereit
optional 1
www.pioneer.de/bluray
Oder bei Ihrem Pioneer-Händler
1
Mit Adapter AS-WL100.
15
Offen für großes Entertainment.
Multimedia-Entertainment wird immer vielseitiger und die Möglichkeiten werden immer
zahlreicher. Pioneer eröffnet Ihnen die spannende Welt audiovisueller
Unterhaltung mit schier unbegrenzten Möglichkeiten. Und mit DVDSpielern, die viel mehr beherrschen als die perfekte DVD-Wiedergabe. Sehen, hören
und erleben Sie alles, was Sie wollen – von DivX-Filmen, über Windows Media Audio bis
Einstecken und
aufnehmen.
hin zu MP3- und JPEG-Dateien.
Der integrierte MP3Konverter ermöglicht, dass
Sie Ihre Audio-CDs schnell,
einfach und direkt als
MP3-Dateien auf einen
USB-Stick kopieren können
- und das mit bis zu
2,5 facher Geschwindigkeit.
DV-610AV
Der Klang des
Originals.
Die Advanced Sound
Retriever-Funktion
verbessert die Klangfülle
wie etwa MP3, indem
verloren gegangene
Informationen beim
Abspielen wiederhergestellt
werden und die Tracks so
nahezu CD-Qualität
erreichen.
1080p Slimline DVD-Audio-/ Video-/SACD-Spieler.
108 MHz /12-Bit-Video-D/A-Wandler. CD ➞ USB-Aufnahme (MP3).
Wiedergabe von DivX Ultra/JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV.
DSD-Ausgabe via HDMI. High-Resolution-JPEG-Ausgabe.
USB-Terminal vorn. Virtual Surround Sound. Auch in Silber erhältlich.
Digitale Audioformate.
Für kinoreifen Klang und
intensivste Filmerlebnisse
sind alle DVD-Spieler mit
Dolby Digital- und DTSAudio-Decodern
ausgestattet.
DV-420V
1080p Slimline DVD-Spieler.
108 MHz /12-Bit-Video-D/A-Wandler. CD ➞ USB-Aufnahme.
Wiedergabe von DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV.
Verbesserte
Bildqualität.
High-Resolution-JPEG-Ausgabe. HDMI-Control. USB-Terminal vorn.
Virtual Surround Sound. Sound Retriever. Auch in Silber erhältlich.
Alle Pioneer DVD-Spieler
mit HDMI-Anschluss
unterstützen
1080p-Upscaling. Die
Technologie sorgt dafür,
dass jedes DVDBildmaterial über die
HDMI-Schnittstelle in
bestmöglicher HDAuflösung ausgegeben wird.
DV-320
Slimline DVD-Spieler.
Wiedergabe von DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC.
USB-Terminal vorn. Virtual Surround Sound. Sound Retriever.
Auch in Silber erhältlich.
16
DV-220V
1080p Kompakt-DVD-Spieler.
Wiedergabe von DivX /JPEG/MP3/ WMA.
High-Resolution-JPEG-Ausgabe. USB-Terminal vorn.
Virtual Surround Sound. Sound Retriever.
DV-120
1080p Kompakt-DVD-Spieler.
Wiedergabe von DivX /JPEG/MP3/ WMA. USB-Terminal vorn.
Virtual Surround Sound. Sound Retriever.
DVD-Spieler
HDMI
Sound Retriever
CD ➞ USB-Aufnahme (MP3)
USB-Terminal vorn
DV-610AV
1080p-Upscaling
DV-420V
1080p-Upscaling
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DV-320
DV-220V
DV-120
—
1080p-Upscaling
—
www.pioneer.de/dvdspieler
17
18
Monumentale
Erlebnisse.
Die perfekte Harmonie.
Wirklich herausragende Heimkino-Erlebnisse brauchen vor allem eins:
Harmonisch aufeinander abgestimmte Einzelkomponenten, die
im perfekten Zusammenspiel großes Kino bei Ihnen daheim
möglich machen.
Unsere Heimkino-Systeme bringen Sie mit packenden Bildern und absolut
fesselndem Klang dem authentischen Kinogefühl so nah wie nie. Für wahrhaft
echten Filmgenuss garantieren Ihnen alle Pioneer Blu-ray-HeimkinoSysteme,
dass
Sie
jeden
Film
auf
Blu-ray
originalgetreu
in
der
Geschwindigkeit von 24 Bildern pro Sekunde erleben. Ganz so, wie Sie ihn
auch im Kino sehen und wie der Regisseur es sich vorgestellt hat. Und damit
auch DVDs in atemberaubender Brillanz wiedergegeben werden, sorgen
hochwertigste 1080p-Videokonverter in allen Pioneer Heimkino-Systemen
für cineastische HD-Qualität.
Die ganze Vielfalt.
Blu-ray erleben und DVDs genießen ist das eine. Unsere Heimkino-Systeme
können aber weit mehr. Sie sind echte Entertainment-Talente,
mit denen Sie verschiedenste Formate, Quellen und Medien in
ganzer Größe und in bestmöglicher Qualität abspielen können. Die Blu-raySysteme sind beispielsweise DLNA-zertifiziert und können ganz einfach in
Ihr Heimnetzwerk eingebunden werden. Und iPod und iPhone haben ebenso
ihre perfekte Spielfläche wie Bluetooth ® -Audiostreaming.
Heimkino-Systeme
19
Online-Entertainment.
BD-Live macht HomeEntertainment interaktiv
- und die Pioneer Blu-rayHeimkino-Systeme bringen
Ihnen die ganze MultimediaVielfalt nach Hause.
Abhängig von den auf der
Blu-ray Disc enthaltenen
Inhalten können Sie
verschiedene Extras wie
Trailer oder
Audiokommentare genießen
oder an Echtzeit-Chats
teilnehmen.
Volle
Netzwerkfähigkeit.
Pioneer Blu-ray-HeimkinoSysteme sind DLNAzertifiziert und lassen sich
somit einfach und direkt in
Ihr Heimnetzwerk
integrieren - Sie können alle
Media-Inhalte, die sich auf
Ihrem PC befinden, über das
System abspielen.
BCS-707
BD-Live-5.1.-Blu-ray-Spieler-System.
Gesamtleistung 1.100 W. 1080/24p.
1080p-Upscaling. DLNA. USB. iPod/iPhone Direktanschluss.
Bluetooth ® . UKW-Tuner. CD ➞ USB-Aufnahme (MP3). Loudness.
Slim Subwoofer/Center. Standlautsprecher.
Unkompliziertes
Audiostreaming.
Damit Sie Ihre Musik von
einem kompatiblen Gerät*
komfortabel streamen
können, sind die Blu-rayHeimkino-Systeme
standardmäßig voll
Bluetooth ® -fähig.
* Siehe Katalogrückseite
20
BCS-303
Gesamtleistung 1.100 W. 1080/24p.
1080p-Upscaling. DLNA. USB. iPod/iPhone Direktanschluss. Bluetooth ® .
UKW-Tuner. CD ➞ USB-Aufnahme (MP3). Slim Subwoofer/Center.
Satellitenlautsprecher.
Direkter iPod- und
iPhone-Anschluss.
Die Blu-ray-Heimkino-Systeme
sind vollständig kompatibel
mit iPod und iPhone. Das im
Lieferumfang enthaltene Kabel
ist alles, was Sie brauchen, um
Musik und Videos über das
System wiederzugeben.
Der Kinosound zum
Kinobild.
BCS-FS505
Gesamtleistung 560 W. 1080/24p.
1080p-Upscaling. DLNA. USB. iPod/iPhone Direktanschluss. Bluetooth ® .
Existenziell wichtig für
wirklich großes Heimkino ist
die wirklich große
Klangkulisse. Die integrierten
Decoder für die
unkomprimierten HDTonformate Dolby TrueHD und
DTS-HD Master Audio
Essential garantieren
atemberaubenden Klang wie im
Kino.
UKW-Tuner. CD ➞ USB-Aufnahme (MP3). Loudness.
Slim Subwoofer/Slim Frontlautsprecher.
HTB-520
Perfekt kombiniert: Sie haben bereits ein Lautsprecher-Setup, suchen aber
die ideale Gerätekombination für Ihr modernes Heimkino? Das spezielle
Bundle-Package HTB-520 beinhaltet mit dem AV-Receiver VSX-520-K und
Schlank und schön.
Schön anzusehen und noch
besser zu hören, ist der neu
designte Subwoofer, der in
allen Blu-ray-HeimkinoSystemen zum Einsatz kommt.
dem Blu-ray-Spieler BDP-333 zwei harmonisch aufeinander abgestimmte
Top-Komponenten.
21
Direkte Spielfreude.
Der USB-Eingang der
Pioneer DVD HeimkinoSysteme ermöglicht Ihnen
besonders unkompliziert,
Ihre auf einem USBSpeichermedium gelagerten
Inhalte sofort über das
System wiederzugeben.
Die ganze MultimediaVielfalt.
Die DVD-Heimkino-Systeme
geben Ihnen alle Freiheiten,
genau das zu erleben, was
Sie möchten: Ob Musik im
MP3- oder WMA-Format von
Disc oder USB, DivX-Filme
oder JPEGs - alles, was Sie
hören oder sehen wollen,
können Sie in brillanter
Qualität genießen.
DCS-404K
5.1-Heimkino-System mit DVD-Spieler.
Gesamtleistung 300 W. HDMI mit 1080p-Upscaling.
USB. DivX. UKW-Tuner. CD ➞ USB-Aufnahme (MP3). Karaoke-Funktion.
Stereo-Minibuchse. 4 Standlautsprecher.
Schneller kopieren.
Dank des integrierten
MP3-Konverters können Sie
Ihre Audio-CDs in 2 facher
Geschwindigkeit einfach und
direkt als MP3-Dateien auf
einem USB-Speichermedium
Ihrer Wahl abspeichern.
DCS-202K
Stereo-Minibuchse. Satellitenlautsprecher.
22
Optimale, digitale
Qualität.
Für bestmögliche Bild- und
Tonqualität und die absolut
verlustfreie Übertagung aller
digitalen Signale verfügen alle
Pioneer Heimkino-Systeme
über HDMI-Anschlüsse.
Design, das bewegt.
DCS-FS303K
Stereo-Minibuchse. Slim-Front-Lautsprecher.
Für die besonderen
Heimkinoerlebnisse legen wir
nicht nur viel Wert auf die
Ausstattung - wir richten auch
ein besonderes Augenmerk auf
das Design unserer Systeme.
Ausgewählte Materialien,
elegante Formen und die
perfekte Verarbeitung runden
Ihr Pioneer Heimkinoerlebnis
vom ersten Augenblick an
eindrucksvoll ab.
HTP-100
Exzellente Spielpartner: Das spezielle Bundle-Package HTP-100
kombiniert den AV-Receiver VSX-420-K und das Lautsprechersystem
S-HS100 und bringt Ihnen somit klangstarke Audio-Performance für
echte Heimkino-Atmosphäre.
23
HTP-610 4
5.1-Kanal-Receiver-Lautsprechersystem.
HDMI V.1.4a mit 3D (3 Eingänge / 1 Ausgang).
UKW-Tuner. Advanced Sound Retriever.
600 W 5.1-Kanal High-Power-Verstärker.
iPod/iPhone Digital Direct via USB. Phase Control.
Auto Level Control. MCACC. Doppelte Center-Lautsprecher.
4 Satellitenlautsprecher.
HTP-SB300
Schmal, schick, stark: Das
HTP-SB300 HeimkinoLautsprechersystem wurde
speziell für alle 32 bis 37
Zoll Flachbild-Fernseher
entwickelt. Das System
bietet mit 250 Watt
ausreichend Kraft für
opulenten 3.1-Kanal
Raumklang. Besonders
praktisch: Die
Signalübertragung an den
Subwoofer erfolgt drahtlos
und die Soundbar können Sie
flexibel direkt am Fernseher
aufstellen oder an der Wand
anbringen.
HTP-FS510 4
Bereit für 5.1 Anwendungen. 600 W High-Power-Verstärker 1 .
iPod/iPhone Digital Direct via USB.
Slim-Front-Lautsprecher.
*
HTP-SB510
600 W 5.1-Kanal-High-Power-Verstärker 2 .
iPod/iPhone Digital Direct via USB. Phase Control.
Auto Level Control. MCACC. Soundbar-Front-Lautsprecher*.
24
* Abbildung zeigt nicht das finale Design.
HTP-710 4
600 W 5.1-Kanal High-Power-Verstärker.
iPod/iPhone Digital Direct via USB. Phase Control. Auto Level Control.
MCACC. Center-Lautsprecher. 4 Standlautsprecher.
Leistung
HDMI
Bluetooth ®
iPod/iPhone
BCS-707
1.100 W (Peak)
- / 1 Ausgang
BCS-303
1.100 W (Peak)
- / 1 Ausgang
BCS-FS505
570 W (Peak)
- / 1 Ausgang
DCS-404K
300 W (Peak)
- / 1 Ausgang
DCS-202K
300 W (Peak)
- / 1 Ausgang
DCS-FS303K
165 W (Peak)
- / 1 Ausgang
•
•
•
—
—
—
—
•
•
•
•
—
—
Heimkino-Systeme
3 Eingänge / 1 Ausgang
•
•
•
—
—
—
—
—
—
—
—
HTB-520
650 W (RMS)
bereit 3
HTP-100
750 W (RMS)
—
HTP-SB300
250 W (RMS)
HTP-710 4
600 W (Peak)
HTP-610 4
600 W (Peak)
HTP-FS510 4
300 W (Peak) 1
HTP-SB510
400 W (Peak)
2
www.pioneer.de/heimkino
1
600 W Leistung erweiterbar auf ein 5.1-Kanalsystem mit dem Lautsprecher-Set S-SWR5CR (Doppelter Center- Lautsprecher, Surround-Lautsprecher)
2
600 W Leistung erweiterbar auf ein 5.1- Kanalsystem mit dem Lautsprecher-Set S-SB5R (Surround-Lautsprecher)
3
Bluetooth ® -Adapter AS-BT100 als Sonderzubehör erhältlich.
4
Nicht in Deutschland erhältlich
25
26
Wahre
Klangkünstler.
Ein klares Bekenntnis.
Handwerkliches Können, Sorgfalt und Erfahrung - die Pioneer G-Clef-Serie
wurde erschaffen, um Ihre Erwartungen an exzellente StereoKomponenten zu übertreffen und der Musik, die Sie lieben, die
passende Bühne zu geben. Die G-Clef-Serie steht für perfekte
Harmonie in Design und Klang und für höchste Professionalität
und Originalität auf dem Weg dahin. Die Verstärker und Super-Audio-CDSpieler wurden in den legendären Londoner AIR Studios einem akribischen
Feinsttuning unterzogen - und mit dem Gütesiegel der AIR Studios bekennt
sich
die
G-Clef-Serie
klar
zu
ihrer
Bestimmung:
anspruchsvollste
Klangerlebnisse zu produzieren, die den Anforderungen der Künstler
entsprechen und die Ihre Erwartungen übertreffen.
Stereo in reinster Form.
Reiner Stereogenuss kennt keine Kompromisse. Von daher versteht es sich
von selbst, dass bei der Konstruktion der G-Clef-Serie alles auf die
exzellente Stereo-Wiedergabe ausgelegt ist. Um den angestrebten offenen
Klang mit lebendig reproduzierten Details, feinste Nuancen und ultrakurze
Ansprechzeiten zu erreichen, wurden alle Komponenten präzise aufeinander
abgestimmt. Und diese Präzision und Klangtreue findet sich auch im voll
netzwerkfähigen
PDX-Z9
CD-Receiver
und
im
CD-Receiver-System
X-HM50, das mit iPod-Direktverbindung, USB und Tuner ausgestattet ist.
Audio-Komponenten
27
Absolute Symmetrie.
Der symmetrische zweifache
Mono-Aufbau der Verstärker
verhindert Signalstörungen,
indem der linke und der
rechte Kanal getrennt sind
- der Klang ist hörbar reiner
und das erzeugte Klangfeld
ausgedehnter. Für noch mehr
Klangreinheit sorgt die
direkte Auslegung mit
kürzesten Signalwegen vom Eingang zum Ausgang,
Schaltungsblock für
Schaltungsblock.
A9MK2
Vollverstärker. 70 W + 70 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).
Gerätefront und -seiten aus Aluminium. Metall-Standfüße.
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.
Symmetrische Auslegung "Dual Mono". "Rigid Underbase"-Konstruktion.
Zwei Ringtransformatoren. Phono-EQ MM/MC.
Audioeingänge: CD/Phono/ Tape/AUX / Tuner/USB (für PC).
Präzise Nuancen.
Die spezielle
Schaltkreistechnik Legato
Link Conversion Pro
vervierfacht die
Samplingrate und minimiert
so die Phasenverschiebung
über die gesamte Bandbreite
- der Klang ist nuancierter,
detaillierter und klarer.
D9MK2
Super-Audio-CD-Spieler. Sampling Rate Converter.
Pures Design.
Die reine Klarheit der
G-Clef-Serie zeigt sich nicht
nur bei der StereoWiedergabe, sondern auch in
der puristischen Ästhetik
der Geräte-Designs - die in
der eleganten Formgebung,
dem seidenschwarzen Finish
der Aluminiumfront und dem
blau-leuchtenden LCDDisplay in einzigartiger
Weise Ausdruck finden.
Gerätefront, -deckel und -seiten aus Aluminium. Quick-ResponseStromversorgungsschaltkreis. Kanalgetrennte D/A-Wandler
(Wolfson, 192 kHz /24-Bit). High Accuracy System & Audio Master Clock.
Legato Link Conversion Pro & Hi-Bit. "Rigid Underbase"-Konstruktion und
CD-Mechanismus aus rostfreiem Stahl. TAOC-Standfüße.
Pure-Audio-Betriebsart. Media: CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA.
F6MK2
DAB-/UKW-/MW-Tuner. Aluminiumfront.
High-Performance-D/A-Wandler (192 kHz /24-Bit).
200 Sender speicherbar (100 DAB, 100 UKW/MW).
Gruppenspeicher. RDS mit Textinformationen.
28
A6MK2
Vollverstärker. 60 W + 60 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).
Aluminiumfront. Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.
Symmetrische Auslegung "Dual Mono".
Phono-EQ MM. Audioeingänge: CD/Phono/ Tape/AUX / Tuner.
Akkurate
Klangwiedergabe.
Für schnellste Ansprechzeiten
und transparenten Klang sind
die G-Clef Verstärker und
Super-Audio-CD-Spieler mit
rückkopplungsfreien
Stromversorgungskreisen,
Low-ESR-Kondensatoren
(ESR = Ersatzreihenwiderstand) und parallel
geschalteten SchottkyBarriere-Dioden ausgerüstet.
D6MK2
Super-Audio-CD-Spieler.
Aluminiumfront. Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.
Kanalgetrennte D/A-Wandler (Burr-Brown, 192 kHz /24-Bit).
High Accuracy System Master Clock.
Legato Link Conversion Pro & Hi-Bit. Pure-Audio-Betriebsart.
Media: CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA.
Übernehmen Sie die
Kontrolle.
F3MK2 UKW-/MW-Tuner. Aluminiumfront.
100 Sender speicherbar. Gruppenspeicher.
RDS mit Textinformationen.
Die zeitlos elegante
Fernbedienung der G-Clef
Verstärker, Super-Audio-CDSpieler und Tuner besteht aus
hochwertigem Aluminium und
bietet Geräte übergreifende
Funktionalität. Das bedeutet,
dass Sie mit jeder einzelnen
Fernbedienung die
Basisfunktionen all Ihrer
G-Clef-Komponenten steuern
können.
29
Viele Quellen, ein
Receiver.
Der DLNA-zertifizierte
Network-CD-Receiver
PDX-Z9 vereint die ganze
Vielfalt modernster
Möglichkeiten in sich: Er ist
exzellenter Super-AudioCD- und CD-Spieler, UKW-/
MW-Tuner, InternetradioEmpfänger und
Multimediakünstler samt
USB-Schnittstelle und
iPod-Anschluss.
PDX-Z9 Network-CD-/SACD-Receiver.
50 W + 50 W (4 Ω). Aluminiumgehäuse.
Weißes Full-Dot-Matrix-OEL-Display.
Berührungsempfindliche Sensortasten.
UKW-/MW-Tuner. Internetradio. DLNA-zertifiziert.
USB-Schnittstelle. iPod-Anschluss. Advanced Sound
Retriever.
product
design
award
2009
Wiedergabe:
- von CD: CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA
- von USB/über Netzwerk: MP3/MPEG-4 A AC/ WMA /FL AC/ WAV
Großer Klang,
kompakte Form.
Trotz der besonders
kompakten Form kombiniert
das CD-Receiver-System
X-HM50 extreme Leistung
mit extremer Spielfreude.
Es bietet einen digitalen
Direktanschluss für iPod
und iPhone, eine USBSchnittstelle und einen
Radiotuner. Und die 50 Watt
pro Kanal garantieren, dass
alles, was Sie hören
möchten, ebenso kraftvoll
wie nachdrücklich
wiedergegeben wird.
X-HM50
CD-Receiver-System.
50 W + 50 W (4 Ω).
Digitale iPod Direktverbindung, iPod Video out, Ladestation und
Fernbedienung. Aluminiumfront & Aluminium-Lautstärkeregler.
UKW-/MW-Tuner mit RDS (in Silber und Schwarz erhältlich).
Wiedergabe:
- von CD: CD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA
- von USB: MP3/ WMA
30
Verstärker
A-A9MK2
A-A6MK2
SACDSpieler
PD-D9MK2
PD-D6MK2
Tuner
F-F6MK2
F-F3MK2
NetworkCD-Receiver
PDX-Z9
CD-ReceiverSystem
X-HM50
AIR StudiosSoundtuning
Leistung
Transformator
USB
Sound Retriever
•
—
•
—
•
•
70 W + 70 W
Ringkern
60 W + 60 W
Standard
Kanalgetrennte
D/A-Wandler
Hi-BitConverter
Legato Link PRO
Pure-AudioBetriebsart
•
•
Wolfson
Burr-Brown
•
•
•
•
•
•
DAB-Tuner
D/A-Wandler
RDS
Stationen
Gruppenspeicher
•
—
•
—
•
•
200 (DAB/UKW/MW)
•
•
100 (UKW/MW)
Leistung
Display
Favoriten
Internetradio
DLNA-zertifiziert
•
50 W + 50 W
Weißes Full-Dot-Matrix-OEL-Display
30
•
iPod
Leistung
RDS
Wiedergabe von
CD/USB
D/A-Wandler
Digital, Top Dock
50 W + 50 W
•
•
16 Bit
www.pioneer.de/audio-components
31
32
Sprengt jede
Vorstellung.
Klang ohne Begrenzungen.
So brillant die Wiedergabekünste moderner Blu-ray-Spieler und so
faszinierend
das
Klangspektrum
einer
Super-Audio-CD
auch
sind,
letztendlich ist entscheidend, welche Klasse das letzte Glied in der Kette
der Klangwiedergabe hat: der Lautsprecher. Von der beeindruckenden
Wiedergabe in Stereo bis zum alles ergreifenden Surround-Sound in Ihrem
Heimkino - mit der ganzen Erfahrung aus über 70 Jahren Lautsprecherbau
bietet Ihnen Pioneer eine große Vielzahl perfekt zu Ihrem Equipment
passender
Lautsprecher,
die
allesamt
eines
bieten:
unbegrenztes
Hörvergnügen.
Unsere Leidenschaft für unüberhörbare Höchstleistungen in Sachen
Lautsprecher wird nirgendwo klarer als in unseren Referenzlautsprechern
- der EX-Serie. Gefertigt aus hochwertigsten Materialien und ausgestattet
mit wegweisenden Technologien dienen die Lautsprecher der EX-Serie nur
einem Zweck: eine Klangkulisse zu erschaffen, die ihresgleichen sucht.
Einzigartige Kompetenz.
Um
zu
garantieren,
dass
die
akustischen
und
konstruktionellen
Ausnahmequalitäten der EX-Serie jederzeit das liefern,
was sie versprechen, wurden die Lautsprecher in den
Londoner AIR Studios klanglich professionell abgestimmt
und zertifiziert. Die extreme Leistung und die klangliche
Brillanz verdanken die Lautsprecher der EX-Serie darüber
hinaus einer weiteren exklusiven Spezialität: Die von TAD (Technical Audio
Devices) entwickelte CST-Technologie (Coherent Source Transducer) sorgt
durch den Einbau der Hochtöner in den Konus der Mitteltöner dafür, dass alle
Schallanteile in alle Richtungen zeit- und phasengleich abgestrahlt werden
können.
Lautsprecher
33
Solide Konstruktion.
Die einzigartige Architektur
der Lautsprecher der
EX-Serie und die ultrafeste
Konstruktion mit
Wandstärken bis 100 mm
sorgen für vibrationsfreie,
absolut pegelfeste und
punktgenau ausgerichtete
Klangprojektionen.
Hochwertigste
Materialien.
Für die extrem präzise
Klangwiedergabe bis
100 kHz sind die Höchtöner
der EX-Serie mit Beryllium
oder Keramikgrafitmembranen ausgestattet.
Die Konen der Mitteltöner
bestehen aus Magnesium und
wiederstehen selbst
höchster Beanspruchung.
Professionelle
Studioqualität.
Die Lautsprecher der
EX-Serie wurden gemeinsam
mit TAD (Technical Audio
Devices) entwickelt, einer
Pioneer-Marke, die seit
1975 Lautsprecher für
professionelle Anwendungen
baut. TAD MonitorLautsprecher sind weltweit
in vielen der bekanntesten
Aufnahmestudios und
Konzerthallen im Einsatz.
S-1EX
Referenz-Standlautsprecher.
3-Weg-Lautsprecher. 200 W.
Konzentrische Anordnung der Hoch-/Mitteltönereinheiten.
Beryllium-Hochtöner.
Magnesium-Mitteltönerkonus.
Hochlineare Tieftöner mit Neodym-Magneten.
34
Exakter Mehrkanal-Klang.
Die Phase Control-Technologie minimiert Klangverzögerungen, die in der Regel auf
Filterungsprozesse bei Mehrkanalaufnahmen zurückzuführen sind, indem
der Phasengang und das Zeitverhalten korrigiert werden. In Verbindung
mit einem Pioneer AV-Receiver unterstützen alle Lautsprecher der Serie 8, 7, 3, die
Lautsprecher der EX-Serie und alle aktiven Pioneer-Subwoofer Phase Control - und
reproduzieren so Mehrkanalklang getreu der Originalquelle.
Echte AudioIngenieurskunst.
Die unverwechselbare
Formgebung der Lautsprecher
der EX-Serie basiert auf dem
Precision CurveKonstruktionsprinzip. Die
Frontplatten sind so gewölbt,
dass die Treiber einem Radius
von 3 Metern folgen - und alle
Schallwellen absolut
zeitgleich das Ohr der
Zuhörers erreichen.
S-2EX
Referenz-Regal-Lautsprecher.
Hochlineare Tieftöner mit Neodym Magnet.
S-7EX
Referenz-Center-Lautsprecher.
3-Weg-Center-Lautsprecher. 200 W.
CP-2EX
Boden-Lautsprecherfuß für die
Regal-Lautsprecher der
EX-Serie (S-2EX).
CP-7EX
Boden-Lautsprecherfuß für die
Center-Lautsprecher der
EX-Serie (S-7EX).
Hochlineare Tieftöner mit Neodym-Magneten.
35
S-4EX
Referenz-Lautsprecher.
Konzentrische Anordnung der Hoch-/
Mitteltönereinheiten.
Hochtöner aus keramischem Graphit.
Hochlineare Tieftöner.
CP-4EX
Boden-Lautsprecherfuß für
die Regal-Lautsprecher der
EX-Serie (S-4EX)
EX-Serie sind in
hochglänzendem
Buchenholz- (QL) oder in
dunklem, seidenmattem
Teakholzfurnier (W)
erhältlich.
Serie 8.
S-3EX
S-8EX
Referenz-Standlautsprecher.
Referenz-Center-Lautsprecher.
3-Weg-Center-Lautsprecher. 160 W.
Die Lautsprecher der Serie 8
sind mit konzentrischen
Treibern, hochlinearen
Tieftönern und aufwändig
gefertigten Gehäusen
ausgestattet und nutzen
damit die Gene der EX-Serie.
Das Ergebnis ist eine
perfekte Komposition aus
High-End-Design und
High-End-Sound.
S-81B-LR-K /QL / W mit
CP-81B(-K /MK)
2-Weg-Regal-Lautsprecher.
Konzentrischer Höch- und Tieftöner.
Titanium-Hochtöner.
Aramid-Konustieftöner.
Abnehmbare Frontbespannung mit
magnetischen Haltern.
sind in echtem, weiß
getünchtem
Eschenholzfurnier (QL) oder
in hochglänzendem Schwarz
(K) erhältlich.
Der Regal-Lautsprecher
S-81B-LR ist auch in
echtem
Nussbaumholzfurnier (W)
erhältlich.
36
S-81-K /QL
S-81C-K /QL
4-Weg-Standlautsprecher.
3-Weg-Center-Lautsprecher.
Super-Hochtöner. Konzentrische
Anordnung der Hoch-/Mitteltönereinheiten.
Mitteltönereinheiten. Titanium-Hochtöner.
Titanium-Hochtöner.
Aramid-Mitteltönerkonus.
Aramid-Mitteltönerkonus. Hochlineare
Hochlineare Tieftöner. Abnehmbare
Tieftöner. Abnehmbare Frontbespannung
Frontbespannung mit magnetischen
Mit magnetischen Haltern.
Haltern.
S-W250S(-W)
S-LX70W / S-81W-MK
Aktiver Subwoofer.
Aktiver Subwoofer.
30cm-Konustieftöner mit Passivmembran.
Hochlinearer 30cm-Konus-Tieftöner.
Getrennter 250W RMS Digitalverstärker.
Geschlossenes Gehäuse. 300 W RMS
Digitalverstärker.
Lieferbar in Hochglanz-Schwarz (S-LX70W) oder
Matt-Schwarz (S-81W-MK).
S-71W
S-51W
S-21W
Aktiver Subwoofer
Aktiver Subwoofer
Aktiver Subwoofer
mit 25cm-Konustieftöner.
Bassreflex-Gehäuse.
160W RMS Verstärker.
Lautsprecher der EX-Baureihe
Impedanz
Frequenzgang
Maximale Musikbelastbarkeit
S-1EX-QL / W
6Ω
28 – 100.000 Hz
200 W
S-2EX-QL / W
6Ω
34 – 100.000 Hz
200 W
S-7EX-QL / W
6Ω
34 – 100.000 Hz
200 W
S-3EX-QL / W
6Ω
30 – 100.000 Hz
160 W
S-4EX-QL / W
6Ω
34 – 100.000 Hz
160 W
S-8EX-QL / W
6Ω
34 – 100.000 Hz
160 W
Impedanz
Frequenzgang
S-81-K /QL
Lautsprecher der Serie 8
6Ω
30 – 100.000 Hz
130 W
S-81B-LR-K /QL / W
6Ω
40 – 50.000 Hz
130 W
S-81C-K /QL
6Ω
40 – 50.000 Hz
130 W
Subwoofer
S-W250S(-W)
Treiber
Frequenzgang
Leistung
30-cm-Tieftöner
23 – 1.000 Hz
250 W RMS
S-LX70W / S-81W-MK
30-cm-Tieftöner
25 – 4.000 Hz
300 W RMS
S-71W
25-cm-Tieftöner
26 – 1.000 Hz
160 W RMS
S-51W
20-cm-Tieftöner
26 – 900 Hz
150 W RMS
S-21W
16-cm-Tieftöner
33 – 700 Hz
100 W RMS
37
Serie 7.
Das gleiche internationale
Spezialisten-Team, das für
die EX-Serie und die
verantwortlich ist, hat seine
gesamte Erfahrung auch in
die Lautsprecher der Serie 7
gelegt. Das Ergbnis ist eine
Reihe extrem
ausbalancierter,
dynamischer und
formschöner Lautsprecher.
S-71K
3-Weg-Standlautsprecher. Konustieftöner aus Aramid.
Downfiring Bassreflex-Gehäuse. Konzentrische Anordnung der
Hoch-/Mitteltönereinheiten. Titanium-Hochtöner.
Aramid-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner.
Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.
S-71B-LR-K mit CP-71B
2-Weg-Regal-Lautsprecher. Konzentrischer Höch- und Tieftöner.
Titanium-Hochtöner. Aramid-Konustieftöner. Hochlineare
Tieftöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.
Standfuß CP-71B optional erhältlich.
S-71C-K
2-Weg-Center-Lautsprecher. Konzentrischer Höch- und Tieftöner.
Titanium-Hochtöner. Aramid-Konustieftöner. Hochlineare
Tieftöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.
Serie 3.
Entwickelt und gebaut mit
der selben Leidenschaft und
dem selben
Qualitätsanspruch wie ihre
exklusiven Brüder, legen die
dank präzisester
Klangwiedergabe die
Messlatte in ihrer Klasse
höher.
S-31-LR-K /QL
2-Weg-Standlautsprecher mit Fiberglas-Tieftöner und
Weichkalotten-Hochtöner. Downfiring Bassreflex-Gehäuse.
Glatte Oberfläche. Abnehmbare Frontbespannung.
S-31B-LR-K /QL mit CP-31B
2-Weg-Regal-Lautsprecher mit Fiberglas-Tieftöner und
Weichkalotten-Hochtöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare
Frontbespannung. Standfuß CP-31B optional erhältlich.
S-31C-K /QL
2-Weg-Center-Lautsprecher mit Fiberglas-Tieftöner und
Weichkalotten-Hochtöner. Glatte Oberfläche. Abnehmbare
Frontbespannung.
sind in hellem (QL) und
schwarzem (K) Holzfurnier
erhältlich.
S-ES3TB*
5.0 Lautsprecher-Set.
3-Weg-Standlautsprecher mit großen Tieftönern und
Passivmembran. 1-Weg-Regal-Lautsprecher.
1-Weg-Center-Lautsprecher. Phase Control-Design.
38
Echte Unikate.
Die Lautsprechergehäuse der S-A4SPT Pure-Malt-Serie sind ebenso einzigartig, wie der weiche und satte Klang, den sie ermöglichen.
Jeder einzelne Lautsprecher wurde aus dem massiven Eichenholz von uralten Whiskyfässern gefertigt. Das Holz ist extrem hart und
entsprechend vibrationsarm sind die Lautsprecher.
S-A4SPT-PM
S-A4SPT-VP
2-Weg-System.
2-Weg-System.
Weichkalottenhochtöner. Konustieftöner aus
Weichkalottenhochtöner. Konustieftöner aus
Aramid. Das extrem robuste Lautsprecher-
Cellulose Komposit. Das extrem robuste
gehäuse ist aus dem Holz 100 Jahre alter
Lautsprechergehäuse ist aus dem Holz 100
Whiskyfässer aus amerikanischer weißer Eiche
Jahre alter Whiskyfässer aus amerikanischer
gefertigt.
weißer Eiche gefertigt. Inklusive
Abdeckungen: dunkelrot und dunkelgrün.
Impedanz
Frequenzgang
S-71-K
6Ω
33 – 50.000 Hz
130 W
S-71B-LR-K
6Ω
43 – 50.000 Hz
130 W
S-71C-K
6Ω
43 – 50.000 Hz
130 W
Impedanz
Frequenzgang
S-31-LR-K /QL
6Ω
38 – 40.000 Hz
120 W
S-31B-LR-K /QL
6Ω
50 – 40.000 Hz
120 W
S-31C-K /QL
6Ω
50 – 40.000 Hz
120 W
Impedanz
Frequenzgang
S-A4SPT-PM
6Ω
60 – 40.000 Hz
100 W
S-A4SPT-VP
6Ω
50 – 40.000 Hz
100 W
Impedanz
Frequenzgang
8Ω
40 – 30.000 Hz
660 W
Pure-Malt-Lautsprecher
Stereo-Lautsprecher
S-ES3TB*
www.pioneer.de/lautsprecher
* Nicht in Deutschland erhältlich
39
40
Erweitern Sie Ihre
Möglichkeiten.
Der Beat des Lebens.
Musik ist so unterschiedlich wie die Menschen, die sie erschaffen und
diejenigen, die sie lieben. Doch bei all der Vielfalt hat jede Form von Musik
etwas gemeinsam: Rhythmus ist der Taktgeber jeglichen musikalischen
Ausdrucks. Und jeder Rhythmus hat einen ganz besonderen Antrieb: KODO
ist das japanische Wort für Herzschlag. Und somit ist es die ideale
Bezeichnung für unsere digitalen Lautsprechersysteme für iPod und iPhone.
Was auch immer Ihre Musik Ihnen bedeutet, wie auch immer Ihre Musik Sie
antreibt - die KODO-Lautsprechersysteme wurden speziell entwickelt, um
den Rhythmus und den Herzschlag Ihrer digitalen Musik perfekt einzufangen.
Und perfekt wiederzugeben.
Bereit mehr zu erleben.
Damit Sie alles, und zwar direkt und unkompliziert, aus Ihrem iPod oder
Ihrem iPhone herausholen können, verfügt jedes KODO-System über eine
Dockingstation - einzige Ausnahme bilden die beiden NAC-Modelle, die ein
Dual-Dock für gleich zwei iPods oder iPhones bieten. Jedes iPod/iPhoneLautsprechersystem aus der KODO-Linie verfügt über kraftvolle Verstärker
für
präzisen
Klang
und
starke
Bassperformance
und
einzigartige
Klangoptimierer. Und je nach Gerät und Ausstattung können Sie Musik via
Bluetooth ® streamen, Internetradio hören oder beispielsweise im Fall des
XW-NAV1 zusätzlich DVDs in erstklassiger Qualität an Ihrem Fernseher
genießen.
DIGITALE IPOD-/IPHONELautsprechersysteme
41
Welche Farbe hat Ihre Musik?
Für iPod und iPhone gibt es keine schönere Bühne, um zu zeigen, was alles in ihnen steckt:
XW-NAS3 und XW-NAS5 sind kraftvolle Lautsprechersysteme, die jede Art von Musik im
aufregenden Design zum Leben erweckt. Der Downfiring-Subwoofer erzeugt eine gewaltige
Bassbühne, die Klangreproduktion ist stets präzise, überaus harmonisch und frei von
Verfälschungen.
Perfekte iPhoneIntegration.
Alle neuen KODO-Systeme
sind voll kompatibel mit
Ihrem iPhone und
unterstützen
selbstverständlich auch
Ihren iPod. Spezielle
Funktionen sind abhängig
von dem Gerät, das Sie
wählen.
Reinster Digitalklang.
XW-NAS5 und XW-NAS3
verfügen über einen
digitalen iPod-Anschluss.
Das bedeutet, dass Sie
sämtliche Musik in reinster
Form und exakt so erleben
können, wie Sie im iPod
gespeichert ist - ohne
Klangverluste durch
Signalumwandlungen.
XW-NAS5
Digitales Lautsprechersystem mit Radio,
LED-Display und Wecker. Für iPod und iPhone 1 .
Soundscape-Funktion.
Bluetooth ® (AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter separat erhältlich).
Advanced Sound Retriever. Auto Level Control. Schlummer-, Weck-, EinschlafFunktion. 2-Weg-Stereosystem. 10 cm Down-firing Subwoofer.
Macwelt
Gut
02/10
Component & Composite-Video-Ausgang.
In vier Farben erhältlich: Silber, Schwarz, Perlweiß, Rot
XW-NAS3
Das in Weiß erhältliche XW-NAS3 ist der reinste Wiedergabespezialist für
iPod und iPhone. Genau wie das Top-Modell XW-NAS5 liefert es klaren,
feinnuancierten und extrem kraftvollen Klang im aufregenden Design.
42
1
ur Modelle aus der aktuellen Produktion werden unterstützt. Bitte das entsprechende Logo auf der Verpackung
N
beachten.
Kraftvolle, dynamische
Bässe.
Überragender Klang sah nie besser aus.
Wenn kompromisslose iPod-Integration und die ganze Pioneer-
Der 10 cm Down-firing
Subwoofer erzeugt eine
hochdynamische Bassbühne für
maximal imposante
Hörerlebnisse.
Audiokompetenz zusammenkommen, können Sie was erleben:
Jedes KODO-System ist nicht nur auf den ersten Blick
unverwechselbar - sie bieten auch unüberhörbar mehr: mehr
Funktion, mehr Leistung und mehr Klangbrillanz.
Verbesserte
komprimierte Musik.
Die NAS- und NAC-Modelle
haben die Advanced Sound
Retriever-Technologie an Bord.
Damit wird die Qualität
wie MP3 automatisch derart
aufgewertet, das sie nahezu
Originalqualität erreichen
- und entsprechend noch
besser und satter klingen.
Audiostreaming per
Bluetooth ® .
Die farbenfrohe Welt des Klangs.
Passend für jedes Ambiente und jeden Geschmack ist das elegant
Die beiden NAS-Modelle sind
bereit für komfortables
Audiostreaming via
Bluetooth ® - alles was Sie
dazu benötigen, ist der
optional erhältliche
AS-BT100-Adapter.
designte XW-NAS5 in gleich 4 verschiedenen Gerätefarben
erhältlich - das XW-NAS3 gibt es in der Gerätefarbe weiß. Für
welches System Sie sich auch entscheiden - beide liefern Musik
in allen Klangfarben.
43
Doppelte Möglichkeiten, doppelter Spaß.
XW-NAC3 und XW-NAC1 bieten jeweils zwei Dockingstationen für den zeitgleichen Anschluss
von zwei iPods oder iPhones. Mit der "SHUFFLE 2"-Funktion können Tracks von beiden Playern
Bereit für Ihr Netzwerk.
Das XW-NAC3 ist DLNAzertifiziert und somit
netzwerkfähig. Verbinden
Sie das Gerät einfach per
L AN-Schnittstelle mit Ihrem
Heimnetzwerk mit
Internetzugang und hören
Sie Internetradio oder
genießen Sie Musik, die auf
Ihrem DLNA-kompatiblen
Homeserver oder Computer
gespeichert ist.
miteinander gemixt und unterbrechungsfrei wiedergeben werden. Und der Hi-Lite Scan sorgt
für einen schnellen Überblick über die Tracks auf einem oder beiden Playern, indem einzelne
Lieder kurz angespielt werden.
Unkompliziertes
Audiostreaming.
Das XW-NAC1 und das
XW-NAC3 bieten volle
Bluetooth ® -Funktionalität
und ermöglichen den
drahtlosen Empfang von
Musikdateien von jedem
kompatiblen Bluetooth ® fähigen Gerät. Für
bestmögliche Klangqualität
sorgt Sound Retriever AIR:
Die Technologie gleicht die
bei der Bluetooth ® Komprimierung und
-Übertragung entstandenen
Qualitätsverluste aus.
XW-NAC3
Duales iPod-Lautsprechersystem.
Für iPod und iPhone. USB-Schnittstelle. DLNA 1.5.
vTuner. Integrierte Bluetooth ® -Schnittstelle. "SHUFFLE²"-Funktion.
Hi-Lite Scan. Auto Level Control. LCD-Display. Sound Retriever AIR.
Composite-Video-Ausgang. Breitbandlautsprecher.
Erhältlich in Schwarz, Weiß, Rot.
XW-NAC1
Direkt mehr sehen.
Das AV-System XW-NAV1
garantiert mit seiner
HDMI-Schnittstelle und
hochwertigem
1080p-Upscaling, dass
jeder DVD-Film detailliert
und in bestmöglicher
Qualität wiedergegeben
wird. Darüber hinaus können
auf einem iPod gespeicherte
oder per iPod gestreamte
Videos über den CompositeVideo-Ausgang am
Fernseher angezeigt werden.
Mit integrierter Bluetooth ® -Schnittstelle, der "SHUFFLE²"-Funktion, dem
Hi-Lite Scan und Sound Retriever AIR bietet das XW-NAC1 das gleiche, volle
Hörvergnügen wie das netzwerkfähige XW-NAC3.
*
MultimediaAlleskönner.
Über den USB-Anschluss
des XW-NAV1 können Sie
problemlos WMA /MP3Dateien, JPEG-Fotos und
DivX-Videos von einem
USB-Speicher Ihrer Wahl
wiedergeben. Mit der CD-zuUSB-Ripping-Funktion des
AV-Systems können Sie
CD-Tracks ohne Verwendung
eines PCs direkt auf einem
USB-Gerät abspeichern.
44
XW-NAW1
iPod-Lautsprechersystem.
Für iPod und iPhone.
2-Weg-Lautsprecher mit Neodymium-Hochtönern.
Touch-Control-Tasten.
Zum Aufstellen oder Wandbefestigung.
Component-Video-Ausgang.
* Abbildung zeigt nicht das finale Produkt.
Mehr von allem in einem.
Für alle, die auf nichts verzichten möchten, gibt es das AV-System XW-NAV1. Das sieht nicht
nur ungemein gut aus und macht überall eine gute Figur, es bringt auch auf einen Schlag wahre
Spielfreude mit: Einerseits ist es ein vollwertiger DVD-Spieler, andererseits ist es eine
Multimedia-Maschine, die kaum Wünsche offen lässt - inklusive voller iPod- und iPhoneKompatibilität, Radio und USB-Anschluss.
XW-NAV1
iPod/iPhone AV System.
CD/DVD. UKW-Tuner. CD ➞ USB-Aufnahme (MP3).
Wiedergabe von USB/CD/DVD (WMA /MP3/JPEG/DivX).
HDMI mit 1080p-Upscaling. LED-Display. Composite-Video-Ausgang.
Bass-Reflex mit passivem Radiator.
Erhältlich in Schwarz und Weiß.
iPod/iPhoneLautsprechersysteme
Leistung
Verstärker
Bluetooth ®
Internetradio
XW-NAS5
15 + 15 W vorne L /R,
30 W RMS Subwoofer
2.1 Kanal Digital AMP
optional 1
—
XW-NAS3
15 + 15 W vorne L /R,
30 W RMS Subwoofer
optional 1
—
XW-NAC3
10 + 10 W RMS
2 Kanal Digital AMP
•
•
—
—
•
—
—
—
XW-NAC1
10 + 10 W RMS
2 Kanal Digital AMP
XW-NAV1
10 + 10 W RMS
2 Kanal Digital AMP
XW-NAW1
15 + 15 W RMS
2 Kanal Digital AMP
www.pioneer.de/kodo
1
Mit Bluetooth ® -Adapter AS-BT100.
45
Weitere Home-EntertainmentProdukte.
Die Welt des Pioneer Home-Entertainments kennt keine Limits. Um Ihnen die Erweiterung Ihres Systems so einfach
wie möglich zu machen, bieten wir Ihnen eine Vielzahl zusätzlicher Produkte an - vom Stereo-Verstärker bis hin zum
vollautomatischen Plattenspieler.
A-307R
A-209R
Vollverstärker - 80 W x 2 (DIN)
A-109R
CT-W208R
Doppel-Kassettendeck
PD-M426
PD-M406
CD-Wechsler - 6 CDs
CD-Wechsler - 6 CDs
PL-990
Vollautomatischer Plattenspieler
46
S-V610-III*
S-V60-III* 5.1 System mit 2-Weg-Satelliten- und
Kompaktes 5.1-System mit 2-Weg-Satelliten-
Standlautsprechern aus massivem Aluminium,
Lautsprechern aus massivem Aluminium,
150 W aktiver Subwoofer.
150 W aktiver Subwoofer.
CS-7070
CS-5070
CS-3070
3-Weg-System
3-Weg-System
3-Weg-System
190 W max.
140 W max.
120 W max.
CP-ST100* Design Boden-Lautsprecherfuß mit
Aluminiumfinish
47
Eine Klasse für sich.
Willkommen bei Pioneer, willkommen in einer Welt voll unvergesslicher Audio-Vorstellungen,
die viel weiter gehen als erstklassiges Home-Entertainment. Als weltweit führender Hersteller
für professionelles DJ-Equipment findet sich unsere gesamte Audio-Kompetenz auch in jedem
unserer Kopfhörer - und nicht zuletzt wird jede Fahrt im Auto mit Pioneer zu einer intensiven
Erfahrung.
SE-M285TV
SE-M390
SE-A1000
Für anspruchsvollste Ohren.
Für welche Anwendung und welche Gelegenheit Sie auch immer einen Kopfhörer suchen, bei
uns finden Sie eine Vielzahl exzellenter Klangkünstler in verschiedenen Designs und für
unterschiedliche Ansprüche. Ganz gleich, für welche Lösung Sie sich auch entscheiden - jeder
Kopfhörer von Pioneer bringt alle Qualitäten mit, die detaillierte, klangvolle und nuancierte
Audioerlebnisse brauchen.
SE-CL23
Alles drin. Für dich.
Pioneer InTouch 2 010
Alle Informationen zum gesamten
Kopfhörer-Programm:
SE-CL24
48
SE-CL33
Besuchen Sie uns im Internet oder holen
Sie sich die Pioneer InTouch-Broschüre
(erhältlich online oder bei Ihrem
authorisierten Pioneer-Händler).
Führend auf allen Wegen.
Mit wegweisenden Produkten und technisch anspruchsvollen Systemlösungen sorgt Pioneer
dafür, dass Sie nicht nur gut, sondern immer besser ans Ziel kommen. Zum umfassenden
Car-Entertainment-Programm
gehören
unter
anderem
NavGate
Navigations-
und
Entertainmentsysteme, AV-Tuner, digitale Mediareceiver, Verstärker und Lautsprecher.
AVIC-F920BT
ENTDECKEN SIE MEHR
IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE 2010
Weitere Informationen:
Laden Sie sich online den
Pioneer Car-Entertainment
Guide herunter oder besuchen
Sie Ihren Pioneer-Händler.
Das Pioneer DJ-Network.
CDJ-2000
Entdecken Sie das am
schnellsten wachsende
DJ Mix-Portal unter
www.letsmix.com oder
besuchen Sie unser Vlog auf
www.djsounds.com
Die Nr. 1 auf dem Dancefloor.
Für alle, die Musik lieben und die Massen bewegen, gibt es weltweit nur eine Marke und eine
Wahl: Pioneer. Unser umfangreiches DJ-Lineup hält alles bereit, was erstklassige
Performances brauchen - inklusive DVD/CD-Decks und -Spieler, Audio & Video Mixer,
Effektgeräte, Softwarelösungen, Kopfhörer und DJ-Zubehör.
49
AV-Verstärker und -Receiver
AUSGANGSLEISTUNG
Front
Center
Surround (A)
Surround hinten
Surround (B)
Für Modelle mit Direct-Energy-HD-Verstärker
Simultane Ausgangsleistung
GESAMTKLIRRFAK TOR
8 Ω, 20 – 20.000 Hz
VERSTÄRKERKONSTRUK TION
Kanäle
Leistungsverstärker-Konstruktion
KL ANGFELD-K ALIBRIERUNGSMERKMALE
MCACC / EQ-Band
Phase Control
Standing Wave Control / X-Kurve / Symmetric-EQ
Precision Distance
Schritte zur Distanznachjustierung
MCACC-Speicher
DSP-AUSLEGUNG
Digitalprozessor
Übertragung
D/A-Wandler / ADC
DSP-MERKMALE
Dolby Digital / Dolby Digital EX
Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD
Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx / Dolby Pro Logic IIz
DTS / DTS-Express / DTS-ES / DTS Neo:6 / DTS 96/24
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Resolution
THX
WMA9 Pro / Neural Surround
AIR Studios
DSP-MERKMALE
Virtual Height / Virtual Surround Back
Wide Surround Movie / Wide Surround Music
Erweiterte Surround-Modi
Front Stage Surround Advance
Dialog-Verbesserung / Digitale Rauschunterdrückung
Advanced Sound Retriever / Sound Retriever AIR
Betriebsart Midnight Listening / Loudness / Klangeinstellung
Auto Surround / Optimum Surround / Stream Direct
PQLS / Auto Level Control
Sound Delay / Speaker A /B / Bi-amplifier / Large Speaker Terminal
Jitter-Reduzierung / Sampling Rate Converter
VIDEOMERKMALE
I/P-Wandlung
Video-Scaler (Analog auf HDMI)
Videojustierung
USB
Terminaltyp
Wiedergabeformate
HDMI
1080p-Übertragung / 3D / ARC
36-Bit Deep Colour / x.v.Colour
iPod / iPhone
Made for iPod and iPhone
iPod-Schnittstelle
iPod Digital Audio / Videos (analog)
iPod-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
Unterstützte Modelle
NETZWERKMERKMALE
DLNA
Internetradio
KOMFORTMERKMALE
Dynamic Range Control
Bluetooth ®-Schnittstelle
RF-Fernbedienung
Fernbedienbar über kostenlose iControl AV-App
Multi Zone
GUI (grafische Benutzerführung)
HDMI-Control
TUNER
UKW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)
Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RDS
Fernbedienung
Typ
SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Mehrkanal-Analogeingang
Coaxialer Digitaleingang (zuweisbar) und -ausgang
Optischer Digitaleingang (zuweisbar) und -ausgang
Audio EIN / Rec. AUS
AV-Eingang (Composite) / Rec. AUS
HDMI-Eingang (zuweisbar) / -Ausgang
USB-Eingang/Ethernet-Eingang
S-Video EIN / Rec AUS
Komponenten-Videoeingang (zuweisbar) / -ausgang
Phono-Eingang
Vorverstärkerausgang
Bluetooth ® Adapter Port
SR Ein- / Ausgang
ALLGEMEINE DATEN
Abmessungen (B x H x T), Gewicht
Leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)
Stromversorgung
50
SC-L X90
1 kHz, 0,05 % Klirr, 6 Ω
270 W + 270 W
270 W
270 W + 270 W
270 W + 270 W
270 W + 270 W
SC-L X83
1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω
190 W + 190 W
190 W
190 W + 190 W
190 W + 190 W
—
1.400 W (20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 8 Ω)
770 W (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω)
0,05 % (200 W + 200 W)
0,05 % (130 W + 130 W)
10-Kanal
Direct-Energy HD (ICEpower)
7-Kanal
• / 9-Band (advanced)
• (Full Band)
• / • / •
•
0,01 m
6
• (Full Band)
• / • / •
•
0,01 m
6
2x SHARC®1-Prozessor der 3. Generation
+ Freescale
32-Bit
192 kHz/24-Bit
Freescale + Texas Instruments Aureus™
(TMS320DA787)
32-Bit
192 kHz/32-Bit / 192 kHz/24-Bit
/ •
/ •
• / • / —
• / • / • / • / •
• / •
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
•
•
•
•
THX Ultra2 Plus
• / •
• (Monitor Reference)
THX Ultra2 Plus
• / •
• (Monitor)
— / •
— / —
13+1 Modi2
• (Focus, Wide)
• / •
• (2-Kanal) / • / • / • (Multi)
• / — / •
• (mit iLink) / • / • / • / •
• (HDMI) / •
• / •
• / •
13+1 Modi2
• (Focus, Wide)
• / •
• (Multi) / • (2-Kanal)
• / • / • (Multi)
• / • / •
• (Bit-stream, Multi, 2-Kanal) / • (Multi)
• / • / • / •
• / —
•
• (bis 1080p)
Nur SD: Helligkeit / Kontrast
Farbton / Chroma
•
• (bis 1080p)
A-Typ (Ver. 2.0 Hi-Speed)
• (WAV, MP3, A AC, WMA, WMA9pro)
• (MP3, WMA, WAV, MPEG-4 A AC, FLAC)
•
/ — / —
• / •
•3
•
/ • / •
/ •
•
—
Analogue AV + USB
• / •
•4
•5
•
USB + Composite
• / •
• (USB + Composite)
•6
•
—
•
• (vTuner)
•
—
—
—
3 Zonen
•
—
•
• (Adapter liegt bei)
• (RF-Fernbedienung liegt bei)
•
3 Zonen
•
•
—
•
63- / •
Lernfähige Fernbedienung mit LCD-Hintergrundbeleuchtung
Lernfähige OLED RF-Fernbedienung
• (7.1)
4 / 1
7 / 2
5 / 1
8 / 2
6 / 2
1 / 1
4 (frei zuweisbar) / 2
5 / 1
• (MM)
• (10.2-Kanal)
—
•
• (7.1)
3 / —
3 / 1
3 / 1
4 / 1
6 / 2
1 / 1
—
3 / 1
• (MM)
• (7.1-Kanal; Terminal 9.1-Kanal)
•
•
440 x 247 x 479 mm, 35,5 kg
550 W / 0,55 W 7
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 200 x 460 mm, 18,5 kg
330 W / 0,2 W 7
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
—
/ —
•
• / • / •
—
0,01 m
6
Freescale
Freescale
Freescale
24-Bit
192 kHz/24-Bit
24-Bit
192 kHz/24-Bit
24-Bit
192 kHz/24-Bit
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
•
•
•
•
THX Select2 Plus
• / •
• (Monitor)
THX Select2 Plus
• / •
—
THX Select2 Plus
• / •
—
• / •
• / •
13+1 Modi2
• (Focus, Wide)
• / •
• / • / • (Multi)
• / — / •
• (Multi, 2-Kanal) / • (Multi)
• / • / • / •
• / —
• / •
• / •
13+1 Modi2
• (Focus, Wide)
• / •
• / • / • (Multi)
• / — / •
• / • / • / •
• / —
• / •
• / •
13+1 Modi2
• (Focus, Wide)
• / •
• / • / • (Multi)
• / — / •
• / • / • / •
• / —
•
• (bis 1080p)
•
• (bis 1080p)
•
• (bis 1080p)
•3
• (MP3, WMA, WAV)
•
/ • / •
/ •
•
•3
• (MP3, WMA, WAV)
•
/ • / •
/ •
•
•3
• (MP3, WMA, WAV)
•
/ • / •
/ •
•
•
USB + Composite
• / •
•6
•
USB + Composite
• / •
•6
•
USB + Composite
• / •
•6
—
—
—
•
•
•
3 Zonen
•
•
•
•
•
3 Zonen
•
•
•
•
•
•
3 Zonen
•
•
63
•
/ •
63
•
/ •
63
•
/ •
lernfähig
lernfähig
lernfähig
• (7.1)
2 / —
3 / 1
3 / 1
4 / 1
6 / 2
1 / 1
—
3 / 1
• (MM)
•
•
—
2 / —
3 / 1
2 / 1
4 / 1
6 / 2
1 / 1
—
2 / 1
—
•
•
—
/ —
/ 1
/ 1
/ 1
/ 2
/ 1
—
2 / 1
—
•
•
420 x 200 x 460 mm, 18,5 kg
330 W / 0,2 W 7
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 173 x 433 mm, 13,4 kg
410 W / 0,2 W 7
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 173 x 433 mm, 13,1 kg
410 W / 0,2 W 7
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
2
3
2
4
6
1
Sämtliche Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
•
•
Standby: HDMI-Control AUS
•
• / • / •
—
0,01 m
6
7
•
• / • / •
—
0,01 m
6
Audio: iPod (4G, 5G), iPod classic, iPod touch (1G, 2G), iPod nano (1G, 2G, 3G, 4G), iPhone Original (3G, 3GS)
Video: iPod (5G), iPod classic, iPod touch (1G, 2G), iPod nano (3G, 4G), iPhone Original (3G, 3GS); April, 2010
7-Kanal
Analog Diskret
Audio: iPod (4G, 5G), iPod Photo, iPod classic, iPod touch (1G), iPod mini (1G, 2G), iPod nano (1G, 2G, 3G)
Video: iPod (5G), iPod classic, iPod nano (3G); April, 2010
7-Kanal
Analog Diskret
6
7-Kanal
Original 20 pin, USB + Composite + Analog Audio
0,06 % (100 W + 100 W)
5
0,06 % (100 W + 100 W)
Aspect, Pure Cinema, Progressive Motion, YNR, CNR, BNR, MNR, Detail, Brightness, Contrast, Hue, Chroma Level, Black Setup
0,05 % (130 W + 130 W)
4
—
Modi: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show, Expanded Theater, T V Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock / Pop, Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround
—
3
700 W (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω)
SHARC ist ein eingetragenes Warenzeichen von Analog Devices, Inc.
VSX-2020
150 W + 150 W
150 W
150 W + 150 W
150 W + 150 W
—
2
VSX-L X53
150 W + 150 W
150 W
150 W + 150 W
150 W + 150 W
—
1
SC-L X73
180 W + 180 W
180 W
180 W + 180 W
180 W + 180 W
—
51
AV-Receiver
AUSGANGSLEISTUNG (1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω)
Front
Center
Surround
Surround hinten
GESAMTKLIRRFAK TOR
8 Ω, 20 – 20.000 Hz
VERSTÄRKERKONSTRUK TION
Kanäle
Leistungsverstärker-Konstruktion
KL ANGFELD-K ALIBRIERUNGSMERKMALE
MCACC
Phasenkorrektur
EQ-Band
Standing Wave Control / X-Kurve / Symmetric-EQ
Schritte zur Distanznachjustierung
MCACC-Speicher
DSP-AUSLEGUNG
Digitalprozessor
Übertragung
D/A-Wandler / ADC
DSP-MERKMALE
Dolby Digital / Dolby Digital EX
Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD
Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx / Dolby Pro Logic IIz
DTS / DTS-Express / DTS-ES / DTS Neo:6 / DTS 96/24
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Resolution
Neural Surround
WMA9 Pro
DSP-MERKMALE
Virtual Height / Virtual Surround Back
Wide Surround Movie / Wide Surround Music
Advanced Surround Modi2
Dialog-Verbesserung / Digitale Rauschunterdrückung
Advanced Sound Retriever / Sound Retriever AIR
Betriebsart Midnight Listening / Loudness / Klangeinstellung
Auto Surround / Stream Direct
PQLS / Auto Level Control
Sound Delay / Speaker A /B / Bi-amplifier / Large Speaker Terminal
Jitter-Reduzierung
VIDEOMERKMALE
I/P-Wandlung
Video-Scaler (Analog auf HDMI)
Grundeinstellung Video (nur SD)
USB
Terminaltyp
Wiedergabeformate
HDMI
3D
(36-Bit) Deep Colour
x.v.Colour
1080p-Übertragung
iPod / iPhone
Made for iPod and iPhone
iPod-Schnittstelle
iPod Digital Audio / Videos
iPod-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
Unterstützte Modelle
NETZWERKMERKMALE
Internetradio
KOMFORTMERKMALE
Bluetooth ®-Schnittstelle
Fernbedienbar über kostenlose iControlAV-App
Multi Zone
GUI (grafische Benutzerführung)
HDMI-Control
TUNER
VSX-1025-K
VSX-1020-K
140 W + 140 W
140 W
140 W + 140 W
140 W + 140 W
140 W + 140 W
140 W
140 W + 140 W
140 W + 140 W
0,06 % (95 W + 95 W)
0,06 % (95 W + 95 W)
7-Kanal
Analog Diskret
7-Kanal
Analog Diskret
• (advanced)
•
9-Band (advanced)
• / • / •
0,01 m
6
• (advanced)
•
9-Band (advanced)
• / • / •
0,01 m
6
Freescale
Freescale
24-Bit
192 kHz/24-bit / 96 kHz/24-bit
24-Bit
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
• / •
• / •
13+1 Modi1
• (Focus, Wide)
• / •
• / • / • (2-Kanal)
• / •
• (2-Kanal) / • (Multi)
• / • / • / •
•
• / •
• / •
13+1 Modi1
• (Focus, Wide)
• / •
• / • / • (2-Kanal)
• / •
• / • / • / •
•
•
• (bis 1080p)
•3
•
• (bis 1080p)
•3
• (MP3, WMA, WAV)
• (MP3, WMA, WAV)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB + Composite
• / •
•4
•
USB + Composite
• / •
•4
•
•
•
2 Zonen
•
•
•
•
•
2 Zonen
•
•
•
•
•
•
UKW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)
Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RDS
Fernbedienung
Typ
SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Mehrkanal-Analogeingang
Coaxialer Digitaleingang (zuweisbar) und -ausgang
Optischer Digitaleingang (zuweisbar) und -ausgang
Audio EIN / Rec. AUS
AV-Eingang (Composite) / Rec. AUS
HDMI-Eingang / -Ausgang
USB-Eingang/Ethernet-Eingang
Komponenten-Videoeingang (zuweisbar) / -ausgang
Vorverstärkerausgang
SR Ein- / Ausgang
ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung
63
•
/ •
•
•
63
•
/ •
lernfähig
lernfähig
—
/ —
/ —
/ 1
/ 1
•
1 / 1
2 / 1
• (SW)
•
—
/ —
/ —
/ 1
/ 1
•
1 / 1
2 / 1
• (SW)
•
420 x 158 x 379 mm, 10,2 kg
245 W / 0,4 W 5
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 379 mm, 10,2 kg
245 W / 0,4 W 5
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
2
2
2
4
Sämtliche Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
52
•
•
1
Modi: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show, Expanded Theater, T V Surround, Advanced Game, Sports,
Classical, Rock / Pop, Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround
2
Modi: Action, Drama, Entertainment Show, Advanced Game, Sports, Classical, Rock / Pop, Unplugged, Extended Stereo
2
2
2
4
VSX-920-K
VSX-820-K /S
VSX-520-K /S
VSX-420-K /S
140 W + 140 W
140 W
140 W + 140 W
140 W + 140 W
130 W + 130 W
130 W
130 W + 130 W
—
130 W + 130 W
130 W
130 W + 130 W
—
130 W + 130 W
130 W
130 W + 130 W
—
0,06 % (95 W + 95 W)
0,06 % (95 W + 95 W)
0,06 % (95 W + 95 W)
0,06 % (95 W + 95 W)
7-Kanal
Analog Diskret
5-Kanal
Analog Diskret
5-Kanal
Analog Diskret
5-Kanal
Analog Diskret
• (advanced)
•
9-Band (advanced)
• / • / •
0,01 m
6
•
•
•
— / — / •
0,1 m
1
•
•
•
— / — / •
0,1 m
1
—
•
—
— / — / —
0,1 m
—
24-Bit
Texas Instruments Aureus™ DSP
(TMS320DA788)
24-Bit
(TMS320DA788)
24-Bit
(TMS320DA787)
24-Bit
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
/ •
/ •
• / • / •
• / • / • / • / •
• / •
—
—
• / —
— / —
• / — / —
— / — / —
— / —
—
—
• / •
• / •
13+1 Modi1
• (Focus, Wide)
• / •
• / • / • (2-Kanal)
• / •
• / • / • / •
—
— / —
— / —
8 + 1 Modi2
•
— / —
• (2-Kanal) / • / • / • (2-Kanal)
• / •
— / • (2-Kanal)
• / • / — / •
—
— / —
— / —
8 + 1 Modi2
•
— / —
• (2-Kanal) / • / • / • (2-Kanal)
• / •
— / • (2-Kanal)
• / — / — / •
—
— / —
— / —
8 + 1 Modi2
•
— / —
• (2-Kanal) / • / • / • (2-Kanal)
• / •
— / • (2-Kanal)
• / — / — / •
—
•
• (bis 1080p)
•3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
• (MP3, WMA, WAV)
• (MP3, WMA, A AC)
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
USB + Composite
• / •
•4
•
USB + Composite
• / •
•4
—
—
—
—
•
•
•
2 Zonen
•
•
Freescale
•
•
•
•
63
•
/ •
•
•
—
—
•
•
/ —
—
•
/
/ —
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
—
—
(OSD)
—
•
•
—
—
—
—
•
—
—
2 Zonen
—
—
30
•
/ •
30
•
/ •
/ •
30
•
/ •
lernfähig
vorprogrammiert
SR
SR
—
/ —
/ —
/ 1
/ 1
•
1 / 1
2 / 1
• (SW)
•
—
/ —
/ —
/ 1
/ 1
•
4 / 1
1 / —
2 / 1
• (SW, SB/FH)
—
—
/ —
/ —
/ 1
/ 1
•
3 / 1
— / —
2 / 1
• (SW, SB/FH)
—
• (5.1)
1 / —
2 / —
2 / 1
3 / 1
—
2 / 1 (Switcher)
— / —
2 / 1
• (SW)
—
420 x 158 x 379 mm, 10,1 kg
245 W / 0,4 W 5
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 348 mm, 9,1 kg
245 W / 0,45 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 348 mm, 8,9 kg
240 W / 0,45 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 158 x 348 mm, 8,9 kg
260 W / 0,5 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
1
2
2
5
1
2
2
5
1
2
2
4
3
Aspect, Pure Cinema, Progressive Motion, YNR, Detail, Sharpness, Brightness, Contrast, Hue, Chroma Level
4
Audio: iPod (4G, 5G), iPod classic, iPod touch (1G, 2G), iPod nano (1G, 2G, 3G, 4G), iPhone Original (3G, 3GS)
Video: iPod (5G), iPod classic, iPod touch (1G, 2G), iPod nano (3G, 4G), iPhone Original (3G, 3GS); April, 2010
5
Standby: HDMI-Control AUS
53
Rückansichten AV-Verstärker und -Receiver
54
Rückseite SC-LX90
Rückseite SC-LX83
Rückseite SC-LX73
Rückseite VSX-LX53
Rückseite VSX-2020
Rückseite VSX-1025
Rückseite VSX-1020
Rückseite VSX-920
Rückseite VSX-820
Rückseite VSX-520
Rückseite VSX-420
Blu-ray-Spieler
DISC-FORMATE
Blu-ray Discs (BD-ROM, BD-R /RE)
DVD-Video (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
DVD-VR (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
AVCHD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
CD (DTS-CD)
CD (CD-DA)
PC-Dateien (CD/DVD)
Wiedergabe komprimierter Video- und Musik-Dateien
DivX
JPEG-PhotoViewer
MP3
WMA (Windows Media Audio)
VIDEO
Video-D/A-Wandler
Duales System (PAL /NTSC)
Variable Anpassung der Bitlänge
Triple HD Rauschunterdrückung
1080p-Upscaler
1080/24p
Deep Colour
x.v.Colour
Digitale Rauschunterdrückung (DNR)
AUDIO
192-kHz-/24-Bit-D/A-Wandler
Wolfson D/A-Wandler
DTS-HD Master Audio Decoder
DTS-HD High Resolution Audio Decoder
Dolby TrueHD Decoder
Dolby Digital Plus Decoder
PQLS
PQLS Bit-stream
NETZWERKMERKMALE
BD-Live™
YouTube
RSS Reader
Wireless LAN Ready (Adapter optional erhältlich)
BEDIENUNGSMERKMALE
iControlAV
HDMI-Control
Direktsuche und -wiedergabe mit 10-er-Tastatur (Kapitel / Titel)
Bildschirmschoner
Ausschaltautomatik
Skip Search (30 sec.)/Replay (10 sec.)
BD-BonusView
KONSTRUK TIONSMERKMALE
Anti-Vibration
Hochwertige Audiokomponenten
ANSCHLÜSSE
HDMI
Komponenten-Videoausgang (Y,PB,PR)
S-Videoausgang
Composite Videoausgang
Coaxialer/Optischer Digitalausgang
7.1 Kanal-Audioausgang
2 Kanal-Audioausgang
Ethernet
USB-Eingang
ALLGEMEINE DATEN
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
Stromversorgung
BDP-L X91
BDP-L X53
BDP-330
•
•
•
•
•
•
• (nur für ISO 9660 System)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (DVD/CD)
• (DVD/CD)
• (DVD/CD)
• (DVD/CD)
—
• (USB/DVD/CD)
• (USB/DVD/CD)
—
—
• (USB/DVD/CD)
• (USB/DVD/CD)
—
297 MHz/12-Bit (HD)
•
•
•
•
• (BD/DVD)
• (48-bit)
•
•
148,5 MHz/12-Bit (HD)
•
—
—
•
• (BD)
• (36-bit)
•
—
148,5 MHz/12-Bit (HD)
•
—
—
•
• (BD)
• (36-bit)
•
—
•
• (WM8740 x 8)
•
•
•
•
• (2-Kanal)
—
•
—
•
•
•
•
• (Multi, 2-Kanal)
•
•
—
•
•
•
•
• (Multi, 2-Kanal)
•
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
—
—
•
•
•
Doppellagiger Aufbau
Armored Chassis
—
•
•
—
2 (vergoldet)
1 (BNC, vergoldet)
1 (vergoldet)
1 (vergoldet)
1 / 1
1 (vergoldet)
—
1
—
1 (vergoldet)
1
—
1
1 / —
—
1
1
1 vorn, 1 hinten
1
1
—
1
1 / —
—
1
1
1 vorn, 1 hinten
420 x 143 x 365 mm
14,3 kg
59 W / 0,3 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 72,5 x 228 mm
3,3 kg
23 W / 0,6 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 68 x 228 mm
2,5 kg
23 W / 0,6 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Rückseite BDP-LX91
Rückseite BDP-LX53
Rückseite BDP-330
55
DVD-Spieler
DISC-FORMATE
DVD-Video, SVCD, VCD, CD
DVD-Audio, SACD
CD-R/-RW
DVD-R/-RW (VR-Modus mit CPRM)
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/+R DL (Video Modus)
DV-610AV-S/K
DV-420V-S/K
DV-320-S/K
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
• (Ultra)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
—
—
—
•
—
—
—
—
•
—
—
—
•
—
—
—
—
•
Wiedergabe komprimierter Video- und Musik-Dateien
WMV (Windows Media Video)
DivX
JPEG PhotoViewer
HD JPEG
MPEG-4 AAC
MP3
Mischung Foto + Musik
(JPEG Diashow)
VIDEO
Dual PureCinema Progressive Scan (PAL /NTSC)
108-MHz-/12-Bit-D/A-Wandler
Gleichzeitige Ausgabe I/P
Block- & Mosquito-Rauschunterdrückung
Videoanpassung
Zoom-Funktion
AUDIO
DVD-Audio-Kompatibilität
SACD-Multi-Kompatibilität
DTS-96/24-Decoder
DTS-5.1-Kanal-Decoder
DTS-2-Kanal-Downmix-Ausgabe
Dolby Digital 5.1-Kanal-Decoder
Virtual Surround
Digitalausgang
(Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, Linear PCM)
Sound Retriever
Sound-EQ
Dialog
Steuerung des Dynamikumfangs (DVD)
Digitalausgang (schaltbar)
SONSTIGE DATEN
Erweiterte grafische Benutzeroberfläche (GUI)
On-Screen-Information
On-Screen Bit Rate Meter
Spezielle Wiedergabefunktionen
Wiederholung (Titel oder Kapitel)
Last Position Memory (DVD)
Weiterspielfunktion (Stop Taste)
Wiederholbetriebsarten (Disc)
Wiederholbetriebsarten (Titel /Kapitel, A-B)
Programmierte Wiedergabe (CD/Stück, Video/Kapitel, Titel)
Programmierte Wiedergabe (DVD-A: Gruppe/Kapitel, SACD: Kapitel)
Standbild/Einzelbild(vorwärts/rückwärts, außer VCD/DivX rückwärts)
Zeitlupe (Titel /Kapitel, A-B)
Zufallswiedergabe 7
Scan- / Suchlauf-Funktionen
Direktsuche und -wiedergabe mit 10-er-Tastatur (Kapitel / Titel)
Titel- / Stück- / Zeit-Suche 8
Lautsprechereinstellung (Center, Rear, Subwoofer)
Weitere Spezialfunktionen
Fernbedienung
Bildschirmschoner
Ausschaltautomatik
KURO LINK
On-Screen-Display Ein/Aus
OSD-Sprachen
CD ➝ USB-Aufahme
ANSCHLÜSSE
USB 9
HDMI-Terminal
Komponenten Videoausgang
S-Videoausgang
SCART (RGB)
Videoausgang
5.1-Kanal-Audioausgang
Audioausgang
Coaxialer Digitalausgang
Optischer Digitalausgang
Sonstige DATEN
Gewicht
Stromversorgung
56
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (DVD:5, VCD:1)
•1
•
•4
•
•
•
•
•
•
• (DVD:5, VCD:1)
•2
•
•5
•
—
•
•
•
•
• (DVD:5, VCD:1)
•3
•
•6
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
—
Heads-up
•
•
—
—
6 (EN/FR /GE/IT/ES/RU)
•
Heads-up
•
•
•
•
7 (EN/FR /GE/IT/ES/RU/UA)
•
Heads-up
•
•
—
•
•
1
1 (bis 1080p, DSD)
1
1
1
1
1
—
1
1
1
1 (bis 1080p)
1
—
1
1
—
1
1
—
1
—
1
—
1
1
—
1
1
—
420 x 49,5 x 215,5 mm
1,7 kg
12 W / 0,8 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 49,5 x 215 mm
1,7 kg
11 W / 0,7 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 49,5 x 215 mm
1,7 kg
11 W / 0,5 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
DV-220V-K
DV-120-K
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
—
•
•
—
—
—
•
—
—
—
—
•
—
—
—
•
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (DVD:5, VCD:1)
•2
•
•5
•
—
•
•
•
•
• (DVD:5, VCD:1)
•2
•
•5
•
—
•
•
•
•
•
—
•
•
—
Heads-up
•
•
•
•
•
Heads-up
•
•
—
•
•
1
1 (bis 1080p)
1
—
1
1
—
1
1
—
1
—
1
—
1
1
—
1
1
—
360 x 42 x 202 mm
1,3 kg
11 W / 0,7 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
360 x 42 x 202 mm
1,3 kg
11 W / 0,6 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Rückseite DV-610AV
Rückseite DV-420V
Rückseite DV-320
Rückseite DV-220V
Rückseite BDP-120
1
Steht für DVD-A-/SACD-/ MPEG-4 A AC-/ WMA-/ MP3-Dateien nicht zur Verfügung
2
Steht für MPEG-4 A AC-/ WMA-/ MP3-Dateien nicht zur Verfügung
3
Steht für WMA-/ MP3-Dateien nicht zur Verfügung
4
Wiederholungsfunktion A-B steht für DVD-A-/SACD-/ MPEG-4 A AC-/ WMA-/ MP3-/ WMV-/
DivX-Dateien nicht zur Verfügung
5
Wiederholungsfunktion A-B steht für MPEG-4 A AC-/ WMA-/ MP3-/ WMV-/ DivX-Dateien nicht
zur Verfügung
6
Wiederholungsfunktion A-B steht für WMA-/ MP3-/ DivX-Dateien nicht zur Verfügung
7
Steht für MPEG-4 A AC-/ WMA-/ MP3-/ WMV-/ DivX-Dateien nicht zur Verfügung
8
Time-Search-Funktion nicht verfügbar für DVD-A /SACD
9
Unterstützt nur "Mass Storage Class"
57
Blu-ray-Heimkino-Systeme
VERSTÄRKERTEIL
Gesamtleistung
Front (4 Ω)
Center (4 Ω)
Surround (4 Ω)
Subwoofer (3 Ω)
RMS-Gesamtleistung (10 % Klirr)
Front (4 Ω)
Center (4 Ω)
Surround (4 Ω)
Subwoofer (3 Ω)
DISC-FORMATE
BD-ROM
BD-R/RE (BDMV, AVC HD, PC-Dateien1)
DVD-Video
DVD-R (Video Mode, PC-Dateien1)
DVD-RW (Video Mode, VR Mode, PC-Dateien1)
DVD+R (Video Mode, PC-Dateien1)
DVD+RW (Video Mode, PC-Dateien1)
CD-R/-RW (Audio)
Decoder-Formate
Audio
LPCM
Dolby Pro Logic II
Dolby Digital / Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD
DTS / DTS 96/24
DTS-HD Master Audio Essential
DTS-HD High Resolution Audio
MPEG-2 AAC / MPEG-4 AAC
MP3 / WMA
Video
MPEG-2 / MPEG-4 AVC (H.264)
SMPTE VC1 (VC-9)
DivX / DivX HD
MKV / AVCHD
TUNER
Speicherbare Programmplätze
RDS
ANWENDUNGEN
Bonus View (BD profile 1.1)
Network / BD Live (BD profile 2.0)
SOUND & SURROUND
DSP Merkmale
Pioneer (Original)
By Pass
Bass
Stimme-/Musik-Schalter
Game
Music Retouch (MP3 Expander)
Night Mode
Loudness
Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Music
KOMFORTMERKMALE
DLNA
Speaker Distance (Channel Delay)
Tonverzögerung (Lip-Sync)
Schlummer-Funktion
USB-Recording (2x Geschwindigkeit, nur CD)
iPod Dock
Made for iPod
Made for iPhone
iPod Video-Support
Bluetooth ® Wireless Technology 2.0
VIDEOMERKMALE
1080p-Upscaling
PAL /NTSC Conversion
Video-D/A-Wandler
Deep Colour (HDMI 1.3)
ANSCHLÜSSE
USB 2.0
Portable Input
Audio-Eingang
Component Videoausgang
Digitaler Audioeingang
iPod-Eingang
HDMI-Ausgang
Ethernet
UKW-Tuner
Lautsprecher-Anschlüsse
ALLGEMEINE DATEN
BD-Receiver
(Abmessungen (B x H x T), Gewicht)
Frontlautsprecher
Center-Lautsprecher
Surround Lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)
Subwoofer
Stromversorgung
58
BCS-707
BCS-303
BCS-FS505
1.100 W
180 W + 180 W
180 W
180 W + 180 W
200 W
930 W
150 W + 150 W
150 W
150 W + 150 W
180 W
1.100 W
180 W + 180 W
180 W
180 W + 180 W
200 W
930 W
150 W + 150 W
150 W
150 W + 150 W
180 W
560 W
180 W + 180 W
—
—
200 W
480 W
150 W + 150 W
—
—
180 W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
• / • / •
• / •
•
•
• / •
• / •
•
/
•
•
•
•
•
•
/ •
/ •
•
•
•
/
•
/ •
/ •
•
•
/ •
•
/ •
/ •
•
•
•
/ •
/ •
•
•
/ •
/ •
/ •
•
/ •
/ •
•
•
•
/ •
•
/ •
/ •
50 (nur UKW)
•
50 (nur UKW)
•
50 (nur UKW)
•
•
•
•
•
•
•
2 Modi
•
•
•
•
•
•
•
2 Modi
•
•
•
•
•
•
•
1 Mode
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
148 MHz/12-Bit
•
•
•
148 MHz/12-Bit
•
•
•
148 MHz/12-Bit
•
•
•
•
1
1
2x optisch
• (Cradle Type)
1
•
•
5.1-Kanal
•
•
•
1
1
2x optisch
• (Cradle Type)
1
•
•
5.1-Kanal
•
•
•
1
1
2x optisch
• (Cradle Type)
1
•
•
2.1-Kanal
430 x 64 x 304 mm, 3,6 kg
260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg
300 x 87 x 65 mm, 0,6 kg
260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg
130,5 x 420 x 375 mm, 4,4 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
150 W / 0,5 W
430 x 64 x 304 mm, 3,6 kg
96 x 96 x 85 mm, 0,4 kg
300 x 87 x 65 mm, 0,6 kg
96 x 96 x 85 mm, 0,4 kg
130,5 x 420 x 375 mm, 4,4 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
150 W / 0,5 W
430 x 64 x 304 mm, 3,6 kg
77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
—
—
130,5 x 420 x 375 mm, 4,4 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
95 W / 0,5 W
DVD-Heimkino-Systeme
VERSTÄRKERTEIL
Gesamtleistung
Front (4 Ω)
Center (4 Ω)
Surround (4 Ω)
Subwoofer (8 Ω)
RMS-Gesamtleistung (10 % Klirr)
Front (4 Ω)
Center (4 Ω)
Surround (4 Ω)
Subwoofer (8 Ω)
DISC-FORMATE
DVD-Video
DVD-R (Video Mode, PC-Dateien 1 )
DVD-RW (Video Mode, PC-Dateien 1 )
DVD+R (Video Mode, PC-Dateien 1 )
DVD+RW (Video Mode, PC-Dateien 1 )
CD-R/-RW (Audio, Video, Super VCD)
Decoder-Formate
Audio
LPCM
Dolby Pro Logic II
Dolby Digital
DTS
MP3 / WMA
Video
MPEG-2
DivX
TUNER
RDS
SOUND & SURROUND
DSP Merkmale
Pioneer (Original)
By Pass
Pop
Classic
Jazz
Rock
MP3 OPT (Optimize)
Bass
Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)
Dolby Pro Logic II Matrix
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Music
KOMFORTMERKMALE
Karaoke
Einstellung des Lautsprecherabstandes (Kanalverzögerung)
Schlummer-Funktion
USB-Recording (2x Geschwindigkeit, nur CD)
Microphone Jack Type (ϕ3,5)
VIDEOMERKMALE
1080p-Upscaling
PAL /NTSC Conversion
Video-D/A-Wandler
ANSCHLÜSSE
USB 2.0
Portable Input
Audioeingang
SCART (RGB-Y/C-Videoausgang)
HDMI-Ausgang
UKW-Tuner
Lautsprecher-Anschlüsse
ALLGEMEINE DATEN
DVD-Receiver
Frontlautsprecher
Center-Lautsprecher
Surround Lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)
Subwoofer
Stromversorgung
1
Nur für ISO 9660 System.
DCS-404K
DCS-202K
DCS-FS303K
300 W
45 W + 45 W
45 W
45 W + 45 W
75 W
210 W
30 W + 30 W
30 W
30 W + 30 W
60 W
300 W
45 W + 45 W
45 W
45 W + 45 W
75 W
210 W
30 W + 30 W
30 W
30 W + 30 W
60 W
165 W
45 W + 45 W
—
—
75 W
120 W
30 W + 30 W
—
—
60 W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
/ •
•
/ •
•
/ •
•
•
•
•
•
•
50 (nur UKW)
•
50 (nur UKW)
•
50 (nur UKW)
•
2 Modi
Normal
•
•
•
•
•
•
2 Modi
Normal
•
•
•
•
•
•
1 Mode
Normal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
1
0,5
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
1
•
•
•
108 MHz/12-Bit
•
•
108 MHz/12-Bit
•
•
108 MHz/12-Bit
•
•
•
1
1
1
1
•
5.1-Kanal
•
•
•
1
1
1
1
•
5.1-Kanal
•
•
•
1
1
1
1
•
2.1-Kanal
360 x 66 x 327 mm, 2,5 kg
260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg
300 x 87 x 65 mm, 0,6 kg
260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg
190 x 360 x 320 mm, 3,8 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
50 W / 1 W
360,2 x 66,3 x 315,6 mm, 2,5 kg
96 x 96 x 85 mm, 0,4 kg
300 x 87 x 65 mm, 0,6 kg
96 x 96 x 85 mm, 0,4 kg
190 x 360 x 320 mm, 3,8 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
50 W / 1 W
360,2 x 66,3 x 315,6 mm, 2,5 kg
77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
—
—
190 x 360 x 320 mm, 3,8 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
30 W / 1 W
59
Heimkino-Pakete
VERSTÄRKERTEIL
Gesamtleistung
Ausgangsleistung Front
Bedingungen für die Ermittlung der Ausgangsleistung
Ausgangsleistung Center
Ausgangsleistung Surround
Ausgangsleistung Subwoofer
TUNER
RDS
SOUND & SURROUND
Betriebsart "Midnight Listening"
Loudness
Höhenregler
Bassregler
Direkte Auslegung
MCACC (mit Mikrofon)
Phasenkorrektur
DSP Merkmale
Advanced Sound Retriever
LipSync
Auto Level Control
Erweiterte Surround-Modi
Auto Surround Modi
Integrierter Decoder
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Pro Logic II
Dolby TrueHD
DTS
DTS-ES discrete
DTS 96/24
DTS-HD
NEO:6
HDMI
HDMI Ver. 1.4a (3D ready)
3D
Deep Colour
Portable Audio
USB Memory Audio ready
iPod Digital (USB)
VIDEO
PAL /NTSC
ANSCHLÜSSE
iPod/USB Eingang
Audio-/ Videoeingang (Composite)
Digitaleingang
Mikrofon
HDMI-Eingang/-Ausgang (Repeater)
UKW-Antenne
Audio/ Videoeingang (Composite)
Audio/ Videoausgang (Composite)
Lautsprechereinstellung (Front, Center, Rear, Subwoofer)
ALLGEMEINE DATEN
Receiver
Subwoofer
Stromversorgung
HTP-710* / HTP-610* /
HTP-FS510* / HTP-SB510 1
HTP-SB300
600 W
100 W + 100 W
RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)
100 W
100 W + 100 W
100 W
RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)
250 W
50 W + 50 W
(1 kHz, 10 % Klirr, 6 Ω)
50 W
(1 kHz, 10 % Klirr, 6 Ω)
—
—
100 W
RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)
30 (Nur UKW)
•
—
—
•
—
•
•
•
•
•
—
—
—
—
•
—
—
•
•
•
•
9
•
—
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
•
•
•
—
—
•
•
•
—
—
•
—
1
• (L /R / V)
2x optisch, 1x coaxial
1 (MCACC)
3 / 1
1
1x A / 3x AV
1x A / 1x AV + 1x V
Klemmtyp
—
—
1x optisch, 1x coaxial
—
2 / 1
—
—
—
—
230 x 360,5 x 422,5 mm, 11 kg
—
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
61 W / 0,5 W
900 x 108 x 95 mm, 2,8 kg
411 x 181 x 215 mm, 4,3 kg
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
2
1
HTP-710*: SX-SWR2 AV-Mehrkanal Receiver-Subwoofer und S-DV595T Lautsprechersystem ( Abmessungen siehe unten)
HTP-610*: SX-SWR2 AV-Mehrkanal Receiver-Subwoofer und S-SWR600 Lautsprechersystem ( Abmessungen siehe unten)
HTP-FS510*: SX-SWR2 AV-Mehrkanal Receiver-Subwoofer und S-SWR500FS Lautsprechersystem ( Abmessungen siehe unten)
HTP-SB510: SX-SWR2 AV-Mehrkanal Receiver-Subwoofer und S-SB510 SWR500FS Lautsprechersystem ( Abmessungen siehe unten)
2
Hauptgerät: 40 W / 1 W
Subwoofer: 25 W / 1 W
S-DV595T
S-SWR600
S-SWR500FS
S-SB510
Front-Lautsprecher ohne Standfuß
(B x H x T, Gewicht)
Front-Lautsprecher mit Standfuß
(B x H x T, Gewicht)
Center-Lautsprecher (B x H x T, Gewicht)
Surround-Lautsprecher (B x H x T, Gewicht)
60
260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg
-
96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg
-
77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
800 x 57 x 85 mm, 2,0kg *
126 x 462 x 126 mm, 1,3 kg
800 x 88 or 100 x 102 mm,
2,1kg *
220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg
96 x 96 x 96 mm, 0,44 kg
-
-
260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg
96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg
-
-
*
Abmessungen und Gewicht bei Drucklegung noch nicht final.
Bundle-Pakete
CD Receiver System
X-HM50-K /S
HTB -5 2 0
VSX-520 (siehe Seite 53) +
BDP-333 (identisch wie BDP-330,
Seite 55)
Einziger Unterschied:
• nur 1 USB-Eingang (hinten)
HTP-100
VSX-420 (siehe Seite 53) +
VERSTÄRKERTEIL
Typ
Gesamtleistung
Front RMS
Wiedergabe
CD-R/-RW
Formate (Disc & USB)
MP3
CD
Type (Front Loading)
16-Bit-D/A-Wandler
Programm
Repeat Playback (APMS)
Random Playback
Random
TUNER
Typ
UKW/MW
DAB
RDS
Autom. Sendersuchlauf
Vorprogrammiert
Sender Zufallswiedergabe
TECHNISCHE DATEN
Ausschaltautomatik
Equalizer-Betriebsart
Function
Verfügbare Farben
Klangeinstellung
Bass
Bass/Höhen
Timer mit Einschlaffunktion
Display
Fernbedienung
USB
Terminaltyp
iPod
Typ
iPod/iPhone Connection
L autsprecher
Typ
Frontlautsprecher
Tieftöner
Hochtöner
Bassreflex-Gehäuse
Abnehmbare Blende
ANSCHLÜSSE
USB-Eingang auf der Vorderseite
Audio-Eingang
iPod-Eingang
LINE-Eingang
Terminaltyp
Kopfhörer (vorn)
Videoausgang (für iPod)
Subwoofer
ALLGEMEINE DATEN
Hauptgerät
Frontlautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)
Stromversorgung
Class-D-Verstärker
100 W
50 W + 50 W
•
•
•
Einzelschublade
•
• (32)
•
•
•
PLL Synthesizer
•
—
•
•
40 Sender
•
•
•
iPod/CD/ Tuner/USB/Audio In/Line IN
Schwarz/ Silber
•
•
•
• (FL, weiß)
•
Ver2.0
Top Dock
Digital
2-Weg-Stereosystem
12 cm
Weichkalottenhochtöner
•
•
•
•
• (Top Dock)
• (RCA)
Lautsprecherschraubanschlüsse
•
•
•
215 x 99 x 300 mm, 4,4 kg
148 x 260 x 191 mm, 2,5 kg (jeweils)
36 W / 0,4 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
S-HS100 - 5.1-Kanal Lautsprechersystem:
4 Satellitenlautsprecher + Center S-11
• 150 W Leistung
• 77mm Treiber
• Phase Control-Design
Subwoofer S-21W (siehe Seite 65)
61
Stereo Verstärker
AUSGANGSLEISTUNG
FTC-Sinusleistung
20 – 20.000 Hz, 4 Ω
20 – 20.000 Hz, 8 Ω
AUDIOMERKMALE
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis
Stabiler Betrieb an niedrigen Impedanzen
Linearer Wide-Range-Schaltkreis
Klangregler / Balance (Fernbedienung)
Stummschaltung
Sound Retriever (analog)
Direkte Auslegung / "Direct"-Schalter
Symmetrische Auslegung "Twin Mono"
Wabenverstärktes Chassis
Robuste Grundplattenkonstruktion
Hochwertige Bauteile
Große Lautsprecheranschlüsse
Große Isolatoren
LAPT-Netzteiltechnologie
Ringkerntransformator
KOMFORTMERKMALE
SR (System-Fernbedienung) Kontrolleinheit
ANSCHLÜSSE
Audioeingang
CD • Tape • AUX • Tuner
Phono
USB-Eingang (2-Kanal)
Audioausgang
Tape / Vorverstärkerausgang
Kopfhörer / Lautsprecherausgang
SR-Ausgang
LCD-DISPL AY
LCD dimmbar (3 Stufen)
VERSTÄRKERTEIL
Class-AB-Leistungsstufe
ALLGEMEINE DATEN
Gewicht
Stromversorgung
A9MK2
A6MK2
70 W + 70 W
55 W + 55 W
60 W + 60 W
45 W + 45 W
•
•
•
•
•
•
•
•
/ •
•
/ •
•
•
•
/ •
•
—
/ •
•
•
•
•
—
—
•
• (Metal)
•
•
—
•
•
—
•
•
•
MC/MM
•
•
MM
—
•
• /—
• / •
•
•
•
•
•
420 x 113 x 369 mm
11,5 kg
200 W / 0,8 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
420 x 100 x 359 mm
10 kg
170 W / 0,8 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
D9MK2
D6MK2
•
•
•
•
•
•
Wolfson
• (Ringkern 2x)
•
•
•
• / •
—
•
Burr-Brown
• (EI-Core)
•
•
•
• / •
•
•
•
•
•
•
—
—
• /— /—
—
•
•
/ •
/ •
Super-Audio-CD-Spieler
MEDIEN
CD/SACD/CD-R/CD-RW
MP3 / WMA
AUDIOMERKMALE
Abtastratenwandler
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis
Kanalgetrennte D/A-Wandler (192 kHz/24-Bit)
Transformator
Legato-Link-Wandlung PRO (Ein/Aus)
Hi-Bit
High Accuracy Master Clock
Pure-Audio-Modus / Direkte Auslegung
Wabenverstärktes Chassis
Isolierte Stromversorgungseinheit
Robuste Grundplattenkonstruktion
Front/Seiten/Deckel aus Aluminium
CD-Mechanismus aus rostfreiem Stahl
Hochwertige Bauteile
Große Isolatoren
Aus dem Vollen gefräste Ausgangsbuchsen
Leistungsstarke Sperrdioden
KOMFORTMERKMALE
Wiedergabe
Zufallswiedergabe • Wiederholtes Abspielen • Programmierte Wiedergabe
ANSCHLÜSSE
Audioausgang
Optisch/Coaxial
Analogue (2-Kanal)
SR-Ein-/Ausgang
LCD-DISPL AY
Technische Daten
CD Audio
Frequenzgang
Samplingfrequenz
Super-Audio-CD
Frequenzgang
Samplingfrequenz
ALLGEMEINE DATEN
Gewicht
Stromversorgung
62
•
/
/ •
• (TAOC-Standfüße)
•
•
—
—
•
•
•
•
•
1/1
1
• / •
1/1
1
• / •
•
•
4 Hz - 20 kHz (-1 dB)
176,4 kHz
4 Hz - 20 kHz (-1 dB)
44,1 kHz
4 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2,8224 MHz (DSD)
4 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2,8224 MHz (DSD)
420 x 113 x 340 mm
11 kg
22 W / 0,4 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 100 x 340 mm
4,5 kg
22 W / 0,4 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
Tuner
DAB-Merkmale
Automatische Abstimmung
Listen-Suchfunktion
Speicher-Suchfunktion
Sortierfunktion (Alphanumerisch, PTY)
DAB-Informationsanzeige
UK W-/MW-Merkmale
Automatische Voreinstellung (UKW/MW)
Automatische Senderabstimmung (UKW/MW)
Manuelle Senderabstimmung (UKW/MW)
Stationsspeicher
MPX-Filter (UKW)
RDS (RDS Search, PTY Search, TP Search, RT (Radio Text),
RDS Information Display)
HOCHWERTIGE BAUTEILE
Große Isolatoren
Leistungsstarke Sperrdioden
Low ESR
Aluminiumfront
KOMFORTMERKMALE
Umbenennung Stationsspeicher
DAB Frequenzabstimmung
ANSCHLÜSSE
Audioausgang
SR-Ein-/Ausgang
Optischer Digitalausgang
Koaxialer Digitalausgang
RDI (Radio Data Interface)
UKW-/MW-Antenneneingang
DAB-Antenneneingang
LCD-DISPL AY
ALLGEMEINE DATEN
Gewicht
Stromversorgung
F6MK2
F3MK2
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
•
•
•
200 (DAB: 100, UKW/MW: 100)
•
•
•
•
100 (UKW/MW)
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
/ •
1
1
•
•
•
•
•
/ •
—
—
—
•
—
•
•
420 x 78 x 350 mm
4,3 kg
12 W / 0,5 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
420 x 78 x 350 mm
4,3 kg
8 W / 0,5 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Network-CD-Receiver
VERSTÄRKERTEIL
RMS-Ausgangsleistung (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)
FTC-Sinusleistung (20 Hz-20 kHz, 1 % Klirr, 4 Ω)
DSP Merkmale
Klangfeld-Betriebsarten
Intelligente Loudness
Bass/Höhen
Digitale Rauschunterdrückung
Hi-Bit
ANSCHLÜSSE
Audioeingang
Audioausgang
USB-A (Host) Terminal
Front Audio (Stereo-Minibuchse)
iPod-Terminal
Kopfhörer (Stereo-Minibuchse)
Ethernet-Terminal
TUNER
UKW/MW
RDS
Automatische Voreinstellung
SACD/CD
Anzal der Programme
Medien
Super-Audio-CD
CD / CD-R/CD-RW
Wiedergabeformate
MP3 / WMA
neue medien
Made for iPod (iPod USB Ladefunktion)
USB (Wiedergabeformate)
MP3 / MPEG-4 AAC / WMA / FLAC
WAV
Netzwerkmerkmale (Wiedergabeformate)
MP3 / MPEG-4 AAC / WMA / FLAC / LPCM (Stream)
WAV
Internetradio (Wiedergabeformate)
Internetradio-Datenbank
ALLGEMEINE DATEN
Gewicht
PDX-Z9
50 W + 50 W
40 W + 40 W
•
3 Modi (RELA XING, EXCITING, VIVID)
•
• / •
• (nur TUNER, LINE, PHONO Funktion)
• (außer SACD Wiedergabe)
2 (nur LINE, PHONO (MM))
1 (LINE)
1 (ver.1.1)
1
1 (21 pin)
1
1
•
•
•
30
24
• (Stereo)
•
•
•
•
•
• (nur LPCM)
• (DLNA1.0-zertifiziert)
•
• (nur LPCM)
MP3 / WMA
vTuner
386 x 88 x 347 mm
5 kg
63
Stereo- und Heimkino-Lautsprecher
S-1EX-QL / W
S-2EX-QL / W
S-7EX-QL / W
Bassreflex Standlautsprecher
Öffnung an der Front
Bassreflex Regallautsprecher
Bassreflex Center Lautsprecher
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Tieftöner
18-cm-Aramidkonus (x2)
18-cm-Aramidkonus
Mitteltöner
Konzentrische Baugruppe:
14-cm-Magnesiumkonus
Hochtöner
3,5-cm-Beryllium
3,5-cm-Beryllium
3,5-cm-Beryllium
28 – 100.000 Hz
89,5 dB
6Ω
200 W
400 Hz / 2 kHz
422 x 1.283 x 609 mm
—
66 kg
34 – 100.000 Hz
86,5 dB
6Ω
200 W
400 Hz / 2 kHz
291 x 565 x 425 mm
—
28 kg
34 – 100.000 Hz
89,5 dB
6Ω
200 W
400 Hz / 2 kHz
820 x 318 x 425 mm
820 x 291 x 425 mm
39 kg
S-3EX-QL / W
S-4EX-QL / W
S-8EX-QL / W
Frequenzgang
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)
Impedanz
Übergangsfrequenz
Abmessungen (B x H x T) mit Sockel
Abmessungen (B x H x T) ohne Sockel
Gewicht
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Tieftöner
16-cm-Aramidkonus
Mitteltöner
Hochtöner
3-cm-Keramikgraphit
3-cm-Keramikgraphit
3-cm-Keramikgraphit
30 – 100.000 Hz
88,5 dB
6Ω
160 W
400 Hz / 1,8 kHz
350 x 1.224 x 541 mm
—
48 kg
34 – 100.000 Hz
85,5 dB
6Ω
160 W
400 Hz / 2 kHz
263 x 490 x 387 mm
—
20 kg
34 – 100.000 Hz
88,5 dB
6Ω
160 W
400 Hz / 2 kHz
723 x 287 x 387 mm
723 x 263 x 387 mm
29 kg
S-81-K /QL
S-81B-LR-K /QL / W
S-81C-K /QL
13 cm Aramid Cone (x2)
Concentric Driver:
13 cm Aramid Cone
13 cm Aramid Cone (x2)
Mitteltöner
13-cm-Aramidkonus
—
13-cm-Aramidkonus
Hochtöner
2,5 cm Titanium Kalotte
Riffel-Typ
30 – 100.000 Hz
85,5 dB
6Ω
130 W
370 Hz / 3 kHz / 35 kHz
267 x 1.190 x 295 mm
—
25,8 kg
—
40 – 50.000 Hz
84,5 dB
6Ω
130 W
2 kHz
190 x 350 x 295 mm
—
7,9 kg
—
40 – 50.000 Hz
85,5 dB
6Ω
130 W
370 Hz / 3 kHz
560 x 212 x 295 mm
560 x 190 x 295 mm
14,5 kg
S-71-K
S-71B-LR-K
S-71C-K
Downfiring Bassreflex Standbox
Öffnung an der Rückseite
Tieftöner
13-cm-Aramidkonus (2x)
13-cm-Aramidkonus
13-cm-Aramidkonus
Mitteltöner
13-cm-Aramidkonus
—
—
Hochtöner
33 – 50.000 Hz
85 dB
6Ω
130 W
300 Hz/ 2,5 kHz
260 x 1.114 x 276 mm
—
23,8 kg
43 – 50.000 Hz
83 dB
6Ω
130 W
3 kHz
181 x 300 x 276 mm
—
6,1 kg
43 – 50.000 Hz
83 dB
6Ω
130 W
3 kHz
400 x 188 x 256 mm
400 x 174 x 256 mm
7 kg
Frequenzgang
Impedanz
Übergangsfrequenz
Gewicht
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Tieftöner
Superhochtöner
Frequenzgang
Impedanz
Übergangsfrequenz
Gewicht
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Frequenzgang
Impedanz
Übergangsfrequenz
Gewicht
64
Stereo- und Heimkino-Lautsprecher
S-31-LR-K /QL
S-31B-LR-K /QL
S-31C-K /QL
Downfiring Bassreflex
Standlautsprecher
10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern
(x2)
(x2)
2,5-cm-Weichkalotte
38 – 40.000 Hz
84 dB
6Ω
120 W
3 kHz
202 x 1.006 x 230 mm
8,8 kg
2,5-cm-Weichkalotte
45 – 40.000 Hz
82 dB
6Ω
120 W
3 kHz
152 x 235 x 196 mm
2,5 kg
2,5-cm-Weichkalotte
45 – 40.000 Hz
84 dB
6Ω
120 W
3 kHz
364 x 146 x 177 mm
3,6 kg
S-W250S(-W)
S-81W-MK / S-L X70W
S-71W
Passivmembran hinten (30 cm)
geschlossen
Bassreflex (Bodenöffnung)
30-cm-Tieftöner
23 – 1.000 Hz
30-cm-Tieftöner
25 – 4.000 Hz
25-cm-Tieftöner
26 – 1.000 Hz
1,6 V + 1,6 V / 15 kΩ
—
—
160 mV / 50 kΩ
160 mV / 33 kΩ
190 mV / 20 kΩ
250 W RMS
56 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
430 x 480 x 430 mm
34,5 kg
300 W RMS
90 W / 1,0 W
AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
362 x 365 x 362 mm
18,2 kg
280 W Peak / 160 W RMS
130 W / 0,45 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
372 x 394 x 412 mm
19,3 kg
S-51W
S-21W
Bassreflex (Bodenöffnung)
20-cm-Doppelkonus
26 – 900 Hz
Bassreflex (Öffnung an der Front)
16-cm-Doppelkonus
33 – 700 Hz
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Tieftöner
Hochtöner
Frequenzgang
Impedanz
Übergangsfrequenz
Gewicht
Subwoofer
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Frequenzgang (Bypass)
Lautsprecher-Eingangsempfindlichkeit/
Impedanz (100 Hz)
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (100 Hz)
Leistung
Stromversorgung
Gewicht
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Frequenzgang (Bypass)
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (100 Hz)
Leistung
Stromversorgung
Gewicht
190 mV / 20 kΩ
300 mV / 47 kΩ
150 W RMS
130 W / 0,45 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
360 x 382 x 360 mm
13,5 kg
160 W Peak / 100 W RMS
25 W / 0,5 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
230 x 408 x 344 mm
6,5 kg
S-A4SPT-PM
S-A4SPT-VP
10-cm-Aramidkonus
2-cm-Weichkalotte
60 – 40.000 Hz
84 dB
6Ω
100 W
3,5 kHz
154 x 246 x 213 mm
3,7 kg
10 cm Cellulose Komposit Konus
2-cm-Weichkalotte
50 – 40.000 Hz
84 dB
6Ω
100 W
3,5 kHz
154 x 246 x 213 mm
3,7 kg
Front-Lautsprecher
Surround-Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Bassreflex Standbox
Bassreflex Regalbox
Bassreflex Center-Lautsprecher
16-cm-Tieftöner
7,7-cm-Tieftöner
2,6-cm-Kalottenchassis
—
40 – 30.000 Hz
8Ω
83 dB
150 W
•
220 x 980 x 249 mm
10 kg
—
—
—
10-cm-Tieftöner
50 – 20.000 Hz
8Ω
81,5 dB
120 W
—
180 x 130 x 162 mm
1,3 kg
—
—
—
10-cm-Konustieftöner (2 x)
50 – 20.000 Hz
8Ω
88 dB
120 W
•
350 x 130 x 162 mm
2,5 kg
Pure-Malt-Lautsprecher
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Tieftöner
Hochtöner
Frequenzgang
Wirkungsgrad
Impedanz
Übergangsfrequenz
Gewicht
S-ES3TB *
SPEZIFIK ATIONEN
Prinzip
Treiber
Tieftöner
Mitteltöner
Hochtöner
Lautsprecher
Frequenzgang
Impedanz
Wirkungsgrad
Magnetisch abgeschirmt
Gewicht
65
Digitale iPod-Lautsprechersysteme
XW-NAS5
XW-NAS3
XW-NAC3
2,6 cm Hochtöner (2x) /
5,2 cm Mitteltöner (2x) /
10 cm Subwoofer (1x)
5,2 cm Fullrange (2x) /
10 cm Subwoofer (1x)
7,7 cm Passiver Radiator (2x)
15 + 15 W vorne L /R, 30 W RMS
Subwoofer
15 + 15 W vorne L /R, 30 W RMS
Subwoofer
10 + 10 W RMS
7 Ziffern LED / •
—/•
Digital AMP
Blaues LCD-Display / •
Made for iPod - digital
Made for iPhone 1
ready*
—
Made for iPod - digital
Made for iPhone 1
ready*
—
Made for iPod
Made for iPhone
integriert
—
USB
—
—
MP3/ WMA / WAV/
FLAC/MPEG-4 A AC
DVD/CD
—
—
—
Internetradio
—
—
• (vTuner) - MP3/ WMA
DLNA 1.5
—
—
MP3/ WMA / WAV/
FLAC/MPEG-4 A AC/LPCM (stream)
•
—
•
—
—
•
•
—
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
• (über iPod)
—
•
—
•
—
•
•
•
—
—
—
4: Silber/Schwarz/Rot / Weiß
Weiß
3: Schwarz/ Weiß/Rot
FM
•
Schlummer-, Weck-, Einschlaf-Funktion
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•3
•
•
—
—
•4
• ( Bluetooth ® -Schnittstelle integriert)
Spezifik ationen
Lautsprecher
Leistung
Verstärker
Status Display / LED
Anschlüsse & Medien
iPod
iPhone
Bluetooth ® -Schnittstelle
HDMI 2
Klangregulierung/DSP-Programme
Sound Retriever AIR
( Bluetooth ® Wireless Technology)
Auto Level Control
Virtual Surround
Vivid Bass
Lo-Fi
Bass/Höhen
Intelligente Loudness
Soundscape-Funktion
SONSTIGE DATEN
Verfügbare Farben
Tuner
Uhr
Timer
Shuffle2
Hi-Lite Scan
CD ➝ USB-Aufnahme
Dolby Digital
ANSCHLÜSSE
HDMI-Ausgang
iPod / iPhone
USB
Audio-Eingang
Ethernet (für DLNA & Internetradio)
Audioausgang
ALLGEMEINE DATEN
Gewicht
Stromversorgung
•4
—
•
—
Stereo-Minibuchse
—
•
•
—
—
•
—
Stereo-Minibuchse
—
•
•
—
—
• (2x)
•
Stereo-Minibuchse
•
—
•
—
420 x 148 x 210 mm
5,0 kg
420 x 148 x 210 mm
5,0 kg
410 x 135 x 153 mm
2,9 kg
30W/0,5 W 5
30 W / 0,5 W
24 W / 0,5 W
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
1
Nur Modelle aus der aktuellen Produktion werden unterstützt. Bitte das entsprechende Logo auf der Verpackung beachten.
2
Nur DVD
3
Nicht im Standby-Modus
4
Optionaler Pioneer AS-BT100 Bluetooth ® -Adapter als Sonderzubehör erhältlich
5
1,0 W, wenn Timer AN
*G
eräte zur drahtlosen Übertragung per Bluetooth ® müssen das Profil A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. Für Fernbedienungs-Funktionen muss auch das
Profil AVRCP ( Audio/ Video Remote Control Profile) unterstützt werden. Fernbedienungs-Funktionen können nicht für alle Bluetooth ® -fähigen Geräte garantiert werden.
66
XW-NAC1
XW-NAV1
XW-NAW1
1,3 cm Hochtöner (2x)
10 + 10 W RMS
10 + 10 W RMS
15 + 15 W RMS
Digital AMP
—/•
Digital AMP
7 Ziffern LED /
Digital AMP
— / •
Made for iPod
Made for iPhone
integriert
—
Made for iPod
Made for iPhone
—
1080p-upscaling 2
Made for iPod
Made for iPhone
—
—
—
MP3/JPEG/ WMA /DivX
—
—
DVD-Video/Audio-CD/
Video-CD/MP3/JPEG/
WMA /DivX
—
—
—
—
—
—
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
—
—
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Schwarz
Weiß mit schwarzem Lautsprecherbezug
Schwarz mit schwarzem
Lautsprecherbezug (XW-NAV1K)
Schwarz
—
—
Schlummer-Funktion
•
•
—
—
FM
•3
—
—
•
•
—
—
—
—
—
—
—
• ( Bluetooth ® -Schnittstelle integriert)
—
—
—
• (2x)
—
Stereo-Minibuchse
—
—
•
—
•
•
•
Stereo-Minibuchse
—
—
•
• (2x RCA)
—
—
—
Stereo-Minibuchse
—
•
—
• (2x RCA)
410 x 135 x 153 mm
2,8 kg
370 x 216 x 175 mm
3,5 kg
520 x 281 x 83 mm
3,3 kg
17 W / 0,5 W
20 W / 0,5 W
DC16V/2,25 mA
(mit angeschlossenem Netzadapter)
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
2
67
10-A-HOME AV-GE
Ihr Pioneer-Fachhändler
DEUTSCHLAND:
PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35
47877 Willich
Telefon: +49 (0)2154 / 913 - 0
Fax: +49 (0)2154 / 42 96 70
www.pioneer.de
Kunden-Hotline: 06039 / 8009988
(0,14 € aus dem deutschen Festnetz,
abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)
SCHWEIZ:
SACOM AG
Erlenstrasse 27
CH-2555 Brügg
Tel.: +41 (0)32 366 85 85
Fax: +41 (0)32 366 85 86
E-Mail: [email protected]
www.pioneer.ch
ÖSTERREICH:
HANS LURF GMBH
Gorskistraße 3
A-1230 Wien
Tel.: +43 (0)1 616 45 80-0
Fax: +43 (0)1 616 45 80-40
E-Mail: [email protected]
www.pioneer.at
In Belgien auf chlorfreiem Papier gedruckt.
Blu-ray Disc, Blu-ray und das Blu-ray Disc Logo sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. BD-Live und das BD-Live Logo
sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen und/oder Gebrauchszeichen
von Digital Living Network Alliance. HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA oder anderen Ländern. i.LINK und das i.LINK-Logo sind Warenzeichen.
ICEpower und das ICEpower-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bang & Olufsen a/s. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod touch und iTunes Store sind Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ und „Made for
iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den Anschluss an den iPod, iPhone bzw. konstruiert ist und
vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple haftet nicht für den Betrieb
dieses Geräts oder seine Konformität mit Sicherheits- oder behördlichen Normen. DivX ® ist ein eigetragenes Warenzeichen von
DivX, Inc. und wird in Lizenz verwendet. Microsoft, Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. AIR Studios und das AIR Studios-Logo sind
eingetragene Warenzeichen von AIR Studios Inc. THX und das THX-logo sind Warenzeichen von THX Ltd. THX ist möglicherweise
in einigen Gerichtsbezirken eingetragen. Alle Rechte vorbehalten. DTS und das Symbol sind eingetragene Warenzeichen und die
DTS-Logos sind Warenzeichen von DTS Inc. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby
Laboratories. x.v.Colour ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Das Bluetooth ® Wortzeichen und die Logos sind eingetragene
Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Zeichen durch Pioneer erfolgt in Lizenz. Andere
Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
veröffentlicht von:
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1
B-9120 Melsele
Tel.: +32 (0) 3 570 05 11
Urheberrecht 2010 bei
Pioneer Europe N.V.
Alle Rechte vorbehalten.
Merkmale und Spezifikationen der in diesem Katalog beschriebenen Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es
können jedoch noch Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler übernehmen
wir keine Haftung. Die Farben der abgebildeten Produkte können geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen. Fragen Sie
Ihren Pioneer-Fachhändler, ob die tatsächlichen Merkmale und Spezifikationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr für
die Lieferbarkeit der abgebildeten und beschriebenen Modelle in Ihrem Land kann nicht gegeben werden.
* S. 20 – Geräte zur drahtlosen Übertragung per Bluetooth ® müssen das Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
unterstützen.
www.pioneer.de
Home Entertainment Guide
2010/2011

Faszinierende Welten.

Transcrição

Documentos relacionados

VIN-433NBIhot!

Toronto 410 BT Car Radio

Page 1 of 4 Alpine.com - Mobile Media Stationen - IVA

„Läuse-Ostereiersuche“ Unter allen richtigen

ooooo

Modell Beschreibung

Altec Lansing inMotion iM9 Stereo-Lautsprecher für iPod touch 3/4G

Der neue All-in-one-Audioplayer von Naim

HT-E5550

HT-E6750