Die Publikation als PDF 1,1 MB - Bayerische Landesanstalt für

Landmaschinenvorführung
in Kringell
„Aktuelle Technik der Anwelksilagebergung“
am Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum
für Ökologischen Landbau und Tierhaltung Kringell
der
Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft
am 7. Juni 2006
LfL-Information
Impressum:
Herausgeber:
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)
Vöttinger Straße 38, 85354 Freising-Weihenstephan
Internet: http://www.LfL.bayern.de
Redaktion:
Institut für Landtechnik, Bauwesen und Umwelttechnik
Vöttinger Straße 36, 85354 Freising
E-Mail: [email protected], Tel.: 08161/71 3450
Mai / 2006
Druck:
© LfL
lerchl-druck, 85354 Freising
Landmaschinenvorführung in Kringell
„Aktuelle Technik der Anwelksilagebergung“
am 7. Juni 2006
Veranstalter:
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum für Ökologischen
Landbau und Tierhaltung Kringell
Kringell 2, 94116 Hutthurm
Institut für Landtechnik, Bauwesen und Umwelttechnik
Vöttinger Straße 36, 85354 Freising
Agrarbildungszentrum des Bezirks Niederbayern
Landmaschinenschule Schönbrunn
Am Lurzenhof 3k, 84036 Landshut
Bayer. Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten
Referat A2 (Landtechnik, Bauen und Energieversorgung)
Ludwigstraße 2, 80539 München
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V.
(VDMA)
Lyoner Straße 18, 60528 Frankfurt/Main
Veranstaltungsort:
Kringell 2
94116 Hutthurm
Agrarzentrum Kringell
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ................................................................................................................... 5
Anforderungen an Anwelksilage ............................................................................ 6
Aktuelle Technik der Anwelksilagebergung ............................................................ 9
Beschreibung der Vorführmaschinen ................................................................... 10
-
Mähwerke – Selbstfahrende Arbeitsmaschine ................................................ 10
-
Mähwerke ....................................................................................................... 11
-
Wender ........................................................................................................... 16
-
Schwader ........................................................................................................ 19
-
Feldhäcksler ................................................................................................... 24
-
Transportwagen .............................................................................................. 26
-
Ladewagen ..................................................................................................... 28
-
Pressen – Rundballenpressen ........................................................................ 31
-
Pressen – Quaderpressen .............................................................................. 33
-
Quaderballen-Wickelgerät .............................................................................. 35
Beschreibung der ausgestellten Maschinen und Geräte ...................................... 36
Adressen der landtechnischen angewandten Forschung und
Beratung in Bayern .............................................................................................. 37
Vorwort
Nährstoffreiche und schmackhafte Grundfuttermittel sind Voraussetzung für hohe Grundfutteraufnahmen. Zwar ist Kraftfutter z. T. billiger als Grundfutter, aber hohe Kraftfuttermengen können nur bei einer hohen Grundfutteraufnahme verabreicht werden, ohne die
Tiergesundheit zu gefährden. Hohe Kraftfutteraufnahmen sind nur bei sehr guten Grundfutterqualitäten möglich. Daher ist es für eine erfolgreiche Milch- und Rindfleischerzeugung
von größter Bedeutung, gute Grundfutterqualitäten zu günstigen Kosten bereitzustellen.
Für die Erzeugung von hochwertigen Grundfuttermitteln ist eine schlagkräftige Erntetechnik
notwendig, die Futter schonend, sauber, zum richtigen Zeitpunkt und mit geringen Verlusten bergen kann. Die technische Entwicklung für die Grünfuttererntetechnik orientiert sich
an den Forderungen: noch sauberer, noch schonender und noch schlagkräftiger. Der
Trend zu Maschinen mit größeren Arbeitsbreiten, besserer Standfestigkeit auch bei höherer Arbeitsgeschwindigkeit, optimaler Aufbereitung des Grünfutters und schneller Bergung
wird daher auch in Zukunft anhalten.
Die Landtechnikindustrie stellt vielfältige Varianten von Mähwerken, Zettwendern, Schwadern, Häckslern, Ladewagen und Pressen zur Verfügung. Das Angebot reicht von der einzelbetrieblichen bis zur überbetrieblichen Mechanisierung. Großmaschinen, die nur über
Maschinenring, Lohnunternehmer oder innerhalb von Maschinengemeinschaften ausgelastet werden können, prägen zunehmend den Stand der Technik.
Die heutige Landmaschinenvorführung „Aktuelle Technik der Anwelksilagebergung“ wird
gemeinsam vom Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum Kringell und dem Institut für Landtechnik, Bauwesen und Umwelttechnik der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft,
der Landmaschinenschule Schönbrunn am Agrarbildungszentrum des Bezirks Niederbayern und der Fachberatung Landtechnik des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten veranstaltet und ist im Jahr 2006 die einzige überregionale Maschinenvorführung des VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.) im Bereich
Grünland.
Die Veranstalter wollen mit dieser Maschinenvorführung den Besuchern einen Überblick
über den momentanen Entwicklungsstand der Bergetechnik von Anwelksilage vermitteln
und mithelfen, dass die Landwirte aus dem umfangreichen Angebot der Hersteller die
Technik auswählen, die unter ihren betriebs- und standortspezifischen Bedingungen eine
schlagkräftige und kostengünstige Futterernte ermöglicht und zugleich Qualitätsfutter gewährleistet.
Den Maschinenherstellern danken die Veranstalter herzlich für die Bereitstellung und Vorführung ihres aktuellen Maschinenangebotes. Unser weiterer Dank gilt darüber hinaus allen, die zum Gelingen der Maschinenvorführung beitragen.
Wir wünschen Ihnen einen informativen und angenehmen Tag in Kringell.
Im Namen der Veranstalter
Dr. Georg Wendl
Bayer. Landesanstalt für Landwirtschaft
6
Richter, W. – Anforderungen an Anwelksilage
Anforderungen an Anwelksilage
Dr. Wolfgang Richter,
Bayer. Landesanstalt für Landwirtschaft,
Institut für Tierernährung und Futterwirtschaft,
Prof.-Dürrwaechter-Platz 3, 85586 Poing
Ist das Zeitfenster für die Silagebereitung aufgrund des langen Winters allzu eng,
ist die Einhaltung von oft selbstverständlichen Forderungen besonders schwer.
Trotzdem sollten die Ziele festgelegt und nachfolgende Gehalte in Grassilage angestrebt werden. Denn es gilt, dass die Silage nie besser sein kann als das Ausgangsmaterial. Der Ertrag ist mit 25 –30 dt/ha im Bereich des Ähren- und Rispenschiebens der Hauptbestandsbildner zu veranschlagen.
Der Mähzeitpunkt, ob vormittags oder nachmittags, ist eine Frage der einzelbetrieblichen Organisation und der Wettervorhersage, nicht aber des Zuckergehaltes. Einiges spricht für die Mahd am Vormittag. Nachdem der Tau abgetrocknet ist und
eventuell mit einem Aufbereiter gemäht wurde, ist ein Vorwelken auf über 30 % TM
möglich, so kann in einem Tag Silage gewonnen werden. Die TM sollte ohnehin 40
% TM nicht überschreiten, damit nicht durch trockeneres Material die Walzarbeit
erschwert und das Risiko der Nacherwärmung erhöht wird.
Die Inhaltsstoffe des Ausgangsmaterials beim 1. Schnitt liegen bei weniger als
17 % Rohprotein in der Trockenmasse und bei 22 – 25 % Rohfaser. Damit sind 6,4
MJ NEL/kg TM zu erzielen. Die NDF (Hemicellulose-, Cellulose- und Ligninanteil)
sollte zwischen 40 – 48 % TM liegen und der Strukturwert bei 2,6 – 2,9/kg org. TM
(Quelle: Spiekers und Richter 2005). Zudem sollte durch die Erntemaßnahmen ein
Rohaschegehalt von 9-11 % TM nicht überschritten werden. Empfohlen wird, bei
Häckslern die Häcksellänge auf kleiner 4 cm einzustellen und auch beim Ladewagen die höhere Anzahl Messer zu wählen, da kürzeres Ladewagengut besser siliert
und auch besser verdichtbar ist.
Im Silo sind Schichtdicken von 40 cm nicht zu überschreiten und die Anfuhrleistung
je Stunde sollte das Dreifache der Walzleistung nicht übersteigen. Dies ist mit
Schlepper oder Radlader mit mehr als 5 t zu gewährleisten. Hoher Druck je m2 als
auch geringerer Luftdruck in den Reifen unterstützen dies. Im Silo mit luftdichten
Seitenwänden sollte die Silohöhe so gewählt werden, dass ein ausreichender Vorschub im Sommer mit 2,5 m/ Woche und im Winter mit 1,5 m/Woche eingehalten
werden kann. Die unmittelbare Abdeckung nach dem Erreichen der Füllhöhe sollte
auch eine gleichmäßige Einschwerung beinhalten. Das sichtbare Zeichen für eine
gute Abdeckung ist die Gärgashaube.
Mit diesen Maßnahmen lassen sich die in Tabelle 1 genannten Orientierungswerte
für Silage gut erreichen.
Richter, W. – Anforderungen an Anwelksilage
7
Tab. 1: Orientierungswerte für Silagen (Quelle: Praxishandbuch Futterkonservierung, 7. Auflage 2006).
Zielgröße
pH-Wert, von 20 .... 45 % TM
Buttersäuregehalt
Essig- und Propionsäuregehalt
Ammoniak-N-Anteil
Aerobe Stabilität
Einheit
g/kg TM
g/kg TM
% des N
Tage
Orientierungswert
3,9 ... 4,5
<3
20 – 30
<8
>3
Sind alle Möglichkeiten ausgereizt, so lässt sich die Gärqualität und die aerobe Stabilität durch Siliermittel verbessern (Tab. 2). Dabei empfiehlt es sich bei < 25 % TM
(a rohproteinreich, wenig Gärsubstrat und/oder langen Feldliegezeiten, also
schwersilierbar) chemische Siliermittel ein zu setzen. Die Wirkungssicherheit ist
hier größer und rechtfertigt damit die Kosten, die mit 3,1 – 7,8 €/ t Siliergut angegeben werden. Bei 30 - 40 % TM also im mittleren – leichtvergärbaren (b, c) Bereich
bei mittleren bis höheren TM-Gehalt können chemische oder biologische oder
Kombinationsmittel eingesetzt werden. Die Kosten für die biologischen Siliermittel
mit DLG-Gütezeichen liegen zwischen 0,7 - 2,0 €/ t Siliergut und die Kombimittel
liegen in den Mittelkosten zwischen chemischen und biologischen Siliermitteln.
Die Auswahl erfolgt zunächst nach der Vergärbarkeit des Ausgangsmaterials, dann
nach der Wirkungsrichtung und dann nach dem Preis, innerhalb der Siliermittel mit
dem DLG-Gütezeichen (siehe Tabelle 2).
Eine Form des „Siliermitteleinsatzes“ ist auch die Verwendung der Melasse durch
die Erhöhung der Zuckermenge und dadurch Förderung einer zügigen und verlustarmen Vergärung. Die Fermentationsverluste von 5 % lassen sich normal nicht unterschreiten. Aus der Sicht der Fütterung ist daher der Einsatz der Melasse direkt
ohne Umwege über die Silagebereitung sicher effizienter und kostengünstiger.
Dieser Frage wurde in fünf Versuchen nachgegangen.
Es konnte im Mittel im Vergleich zur Kontrolle kein bzw. ein geringerer Gewichtsverlust und ein geringerer Eiweißabbau bei Melasse und der Kombination aus Melasse
und Milchsäurebakterien homofermentativ festgestellt werden.
•
Die Milchsäuregehalte wurden durch die Behandlung erhöht und die Essigsäuregehalte nicht beeinflusst bzw. bei der Kombination gesenkt.
•
Die Restzuckergehalte wurden durch den Einsatz von Melasse nicht bzw. durch
die Kombination deutlich erhöht.
•
Die aerobe Stabilität wurde durch die Melasse und die Kombination nicht verschlechtert, sondern leicht verbessert.
•
Der Einsatz von Melasse kann insbesondere mit Milchsäurebakterien die Gärparameter und die Gärqualität verbessern.
Dabei wird aber beste Siliertechnik vorausgesetzt.
8
Richter, W. – Anforderungen an Anwelksilage
Der Melasseeinsatz als Silierzusatz kann bei den bei uns sehr guten Vorwelkmöglichkeiten, nur in Einzel- und Ausnahmefällen einen Vorteil bieten, der aber immer
ein Restrisiko an Fehlgärung beinhaltet.
Tab. 2: Wirkungsrichtung und Anwendungsbereiche von Siliermitteln (DLGRichtlinien)
Anwendungsbereich
a
Wirkungsrichtung
(WR) zur
Verbesserung des
Gärverlaufs
WR 1
Schwer silierbares Futter
VK* < 35
z. B. zweite Aufwüchse, Leguminosen mit zu
wenig Gärsubstrat
b
c
d
Mittelschwer bis
leicht silierbares
Futter im unteren
Trockenmassebereich
VK* > 35; TM < 35%
z. B. Gräser, Leguminosen, Silomais
mit ausreichend
Gärsubstrat
Mittelschwer bis leicht Spezielle
silierbares Futter im
Futterarten
oberen Trockenmassebereich
z. B. Futterrüben, PülVK* > 35; TM > 35 % pen, Pressschnitzel
z. B. . Gräser, Leguminosen, Silomais mit
ausreichend Gärsubstrat
Verbesserung der
aeroben Stabilität
WR 2
Gras und Leguminosen angewelkt
Silomais
Getreideganzpflanzen
Reduzierung von
Gärsaftablauf
WR 3
Keine
geprüften
Mittel
Verbesserung von
Futterwert und
tierischer Leistung
WR 4
Förderung der
Futteraufnahme
Verbesserung der
Verdaulichkeit
Zusätzliche Wirkungen
WR 5
Verhinderung der
Vermehrung von
Clostridien im
Futter
__
CMast Verbesserung
der
Mastleistung
beim Rind
CMilch Verbesserung
der
Milchleistung
beim Rind
__
_
*VK = TM + 8 Z / PK; VK=Vergärbarkeitskoeffizient; Z=wasserlösliche Kohlenhydrate in %
TM;
PK=Pufferkapazität in g Milchsäure/100 g TM, bei Filtration bis pH 4; TM=Gehalt an Trockenmasse in %.
Beckmann, C. – Aktuelle Technik der Anwelksilagebergung
9
Aktuelle Technik der Anwelksilagebergung
Christian Beckmann, Dipl.-Ing. (FH),
Landmaschinenschule Schönbrunn,
Am Lurzenhof 3k, 84036 Landshut
Die technische Entwicklung bleibt nicht stehen. Gerade im Bereich der Grünlandernte hat sich in den letzten Jahren einiges getan.
Die Flächenleistung und der Treibstoffverbrauch sind die entscheidenden Parameter bei der Investitionsentscheidung im Bereich der Grundfutterernte- und Aufbereitung.
Beim aktuellen Stand der Mähtechnik mit guter Mähwerksanlenkung und hohen
Fahrgeschwindigkeiten ist eine Steigerung der Flächenleistung nur noch über die
Arbeitsbreite möglich. Neben der Kombination von Front- und Heckanbau gewinnen
Dreifachkombinationen an Schlepper oder selbstfahrende Mähwerke mit 3 und 5
Mähwerkssegmenten, teilweise mit DGPS-Spursteuerung ausgestattet, an Bedeutung. Flächenleistungen von mehr als 10 ha/h sind mit diesen Maschinen möglich.
Im Bereich der Kreiselheuer wird ein gleichmäßiges Arbeitsbild in Längs- und Querrichtung nur mit geringen Arbeitsgeschwindigkeiten um die 5 km/h erreicht. Daher
werden zunehmend große Arbeitsbreiten nachgefragt, um einen zu großen Engpass durch das Zetten in der Grassilagebereitung zu vermeiden.
Das Schwaden ist im Bezug auf Schwadform und -masse sowie in der Flächenleistung auf die nachfolgende Bergetechnik abzustimmen. Um diesen Anforderungen
zu entsprechen, haben sich Zweikreiselschwader mit seitlicher Ablage bewährt.
Durch das Zusammenlegen von zwei Einzelschwaden kann ausreichend Erntegut
für die nachfolgende Bergetechnik bereit gestellt werden.
Bei der Bergetechnik hat in der Grasernte der Ladewagen seine Bedeutung neben
dem Feldhäcksler behauptet. Wichtig ist neben einer hohen Bergeleistung auch ein
bodenschonendes Arbeiten auf dem Feld, dies gewährleisten moderne Fahrwerke.
Zwei wesentliche Entwicklungen zeigen sich aktuell bei den Feldhäckslern. Zum
einen eine weitere Leistungssteigerung bei der Motorleistung und folglich auch größere Erntevorsätze, zum anderen die verbesserte Bedienungsfreundlichkeit z.B.
durch automatische Schleifeinrichtungen etc. Infolge der gesteigerten Bergeleistung
des Feldhäckslers ist auch bei den Transportfahrzeugen eine Zunahme des Volumens zu verzeichnen.
Nach wie vor bieten Hersteller Rundballen-Pressen mit fester und variabler Presskammer an. Schneidwerke mit mehr als 10 Messern haben sich durchgesetzt. Eine
Kombination der Arbeitsgänge Pressen und Wickeln wird von fast allen Anbietern in
Kombi-Maschinen vorgestellt. Neuentwicklungen sind kompakter als die Kombination bekannter Einzelmaschinen.
Zielgruppe der Großpackenpressen sind die Lohnunternehmer. Die Presstechnik
mit integriertem Schneidwerk, Tandemachse und hohem Bedienkomfort kann als
ausgereift betrachtet werden.
10
Beschreibung der Vorführmaschinen – Mähwerke
Beschreibung der Vorführmaschinen
Mähwerke – Selbstfahrende Arbeitsmaschine
CLAAS
Vertriebsgesellschaft
Harsewinkel mbH
Münsterstraße 33
33428 Harsewinkel
Tel: 05247/12-1144
www.claas.de
Typ
COUGAR 1400, Scheibenmäher
Kurzbeschreibung
Selbstfahrende Arbeitsmaschine
mit fünf Mähwerken und Aufbereiter, mechanischer Allradantrieb, hydrastatische Allradlenkung, Bordinformationssystem
CEBIS
Arbeitsbreite
14,00 m
Transportlänge
11,50 m
Motorleistung
350/480 kW/PS
Fahrantrieb 2-stufig
hydraulisch-mechanisch
Anzahl der Scheiben
5x7
Messer pro Scheibe
2
Schnitthöhe
30 – 70 mm
Aufbereiter-Drehzahl
900/770 min-1
Gewicht
ca. 18.500 kg
Beschreibung der Vorführmaschinen – Mähwerke
11
Mähwerke
Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel.:+43/7248/600-0
Fax: +43/43/7248/600-513
www.poettinger.at
Kurzbeschreibung
Triple-Kombination aus FrontTrommelmäher mit stufenloser
Schnitthöhenverstellung und
Schwadformer mit Heck-Mähkombination ohne Aufbereiter
Typ
EuroCat 316 alpha-motion plus
Front-Mähwerk
Arbeitsbreite
3,05 m
Transportbreite
3,00 m
Zapfwellen-Drehzahl
540/1000 min-1
Anzahl der Mähtrommeln
4
Gewicht
1070 kg
Leistungsbedarf
52/70 kW/PS
Typ
NovaDisc 900
Arbeitsbreite
8,92 m
Transporthöhe
3,80 m
Zapfwellen-Drehzahl
540/1000 min-1
Anzahl der Mähscheiben
2x8
Gewicht
1520 kg
Leistungsbedarf
74/110 kW/PS
FELLA- Werke GmbH &
Co.KG
Kurzbeschreibung
Triple-Kombination aus Frontund zwei Mähwerken mit Zinkenrotor-Aufbereitern
Fellastraße 1-3
D-90537 Feucht
Tel.: 09128-73230
Fax: 09128/73117
Typ
Front SM 310 FZ-KC
Arbeitsbreite
3,00 m
Transporthöhe
3,00 m
Mähscheiben
6
Klingen je Scheibe
2
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Leistungsbedarf
66/90 kW/PS
Gewicht
1150 kg
Typ
Heck SM 900 TL-KC
Arbeitsbreite
8,27 m (incl. SM 310)
Transporthöhe
4,00 m
Mähscheiben
12
Klingen je Scheibe
2
Zapfwellendrehzahl
1000 min
Leistungsbedarf
132/180 kW/PS
Gewicht
2225 kg
-1
12
JOHN DEERE Vertrieb
John Deere Straße 8
D-76464 Bruchsal
Tel.:07251/924-8401
Fax: 07251/924-8409
www.deere.de
Beschreibung der Vorführmaschinen – Mähwerke
Kurzbeschreibung
Triple-Kombination aus zwei
Heck-Mähwerken und einem
Front-Mähwerk
Typ
7920
Bei der Variante 7920 handelt es sich um schlepperangebaute Mähwerke. Beim Duplex-Mähaufbereiter 388 sind zwei
Mäheinheiten an einem Tragrahmen im Heck montiert, im
Verbund mit einem Frontmähaufbereiter 131. Der 388 hat
eine Schnittbreite von 8,8 m.
Der Großflächenmäher ist über die „Auto Trac“-Lenkautomatik, ein automatisches, satellitengestütztes Lenksysteme,
selbstlenkend. Die Aufzeichnung der Daten erfolgt über
FieldDoc.
Maschinenfabrik
Bernhard KRONE GmbH
Kurzbeschreibung
Triple-Kombination von zwei
Heck-Mähwerken und einem
Front-Mähwerk
Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
Tel.: 05977/935-0
Fax: 05977/935-339
www.krone.de
Typ
Easy Cut 9000,
Scheibenmähwerke
Arbeitsbreite gesamt
8,70 m
Arbeitsbreite Frontmähwerk
3,14 m
Abstellhöhe
3,80 m
Transportbreite
3,00 m
Zapfwellendrehzahl
1000 min
Leistungsbedarf
95/130 kW/PS
Fahrantrieb 2-stufig
hydraulisch-mechanisch
Anzahl der Mähscheiben
15
Anzahl der Mähtrommeln
6
erf. Hydraulikanschlüsse
2 x ew
Gewicht: Frontmähwerk
Heckmähwerk
840 kg
1500 kg
-1
Beschreibung der Vorführmaschinen – Mähwerke
13
KUHN Maschinenvertrieb
GmbH
Kurzbeschreibung
Mähwerkskombination für den
Schlepperanbau im Front- und
im Heckbereich
Industriestr. 14
D-39291 Schopsdorf
Tel.: 039225/9600
Fax: 039225/96020
www.kuhn.de
Typ
Scheibenmähwerke
Front/Heck-Kombination
GMD 802 F und 902
Frontmähwerk
gezogene 4-Gelenkaufhängg.
Heckmähwerk
LIFT CONTROL
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x dw, 1 x ew
Arbeitsbreite:
3,11 m
3,52 m
Peter Kunzelmann
Maschinen- und Gerätebau
GmbH
Castellbergstraße 1
D-79235 VogtsburgAchkarren
Tel.: 07662/6998
Fax: 07662/6061
www.kunzelmann-peter.de
Front
Heck
Leistungsbedarf : Front
Heck
51/70 kW/PS
59/80 kW/PS
Anzahl der Mähscheiben
Front
Heck
8
9
Gewicht: Frontmähwerk
Heckmähwerk
800 kg
890 kg
Kurzbeschreibung
Triple-Kombinationen für
Arbeitsbreiten von 8,10 bis
12,00 m Arbeitsbreite
Typ
Doppelmesser-Schneidwerk
„Schmetterling“
Arbeitsbreite Frontanbau
Heckanbau
2,70 m
2 x 2,70
Arbeitsbreite gesamt
8,10 m
Geräteantrieb
Zapfwelle
Zapfwellen-Drehzahl
540/1000 min-1
Messerantrieb
Ölhydraulik
Front- und Heckanbau
Kategorie 1/2/3
Zubehör
Schleifmaschine
Nietpresse
14
Lely Industries
N.V.Weverskade 110
NL-3147 Pa Maasluis
Tel.: 0031/105996333
Fax: 0031/105996444
www.lely.nl
Beschreibung der Vorführmaschinen – Mähwerke
Kurzbeschreibung
Heckanbau-Scheibenmähwerk mit Spezialaufbereiter,
Modulbauweise mit Mittelaufhängung und hydr. Bodendruckregelung
Typ
Splendimo 280 MC
Mähwerk
Arbeitsbreite
2,80 m
Transportbreite
2,50 m
Zapfwellen-Drehzahl
540/1000 min
Anzahl der Mähscheiben
7
Schnitthöhe
30 – 80 mm
-1
Aufbereiter
WILHELM-STOLL
Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstraße 21
38268 Lengede
Tel.: 05344/20134
Fax: 05344/20137
www.jf-stoll.com
Rotor-Durchmesser
500 mm
Rotor-Breite
2320 mm
Zahl der Arbeiterzinken
102
Leistungsbedarf
42/57 kW/PS
Gewicht
1157 kg
Kurzbeschreibung
Triple-Kombination aus
Front-Trommelmäher mit stufenloser Schnitthöhenverstellung und Schwadformer mit aufgesattelter
Heck-Mähkombination
Typ
GXT 12000
Arbeitsbreite gesamt
11,55 m
Frontmähwerk
Typ 3205 F
Arbeitsbreite Frontmähwerk
3,15 m mit 8 Mähscheiben
Transportbreite
3,00 m
Arbeitsbreite Frontmähwerke
2 x 4,60m mit je
12 Mähscheiben
Transportbreite
3,00 m
Zapfwellen-Drehzahl
540/1000 min-1
Anzahl der Mähscheiben
32
Anzahl der Messer
64
Gewicht
4980 kg
Leistungsbedarf
147/200kW/PS
Beschreibung der Vorführmaschinen – Mähwerke
Kurzbeschreibung
VICON
Kverneland Group Deutschland GmbH
Coesterweg 25
D-59494 Soest
Tel.:02921/3699-0
Fax: 02921/3699-439
www.kvernelandgroup.com
Ziegler GmbH
Schrobenhausenerstr. 74
D-86554 Pöttmes
Tel.: 08253/9997-0
Fax: 08253/9997-47
www.zieglerlandtechnik.com
15
Triple-Kombination aus einem Trommelmäher im Frontund zwei Trommelmähern im
Heckanbau
Typ
CM 296 F
Front-Mähwerk
Arbeitsbreite
2,95 m
Transportbreite
2,90 m
Zapfwellen-Drehzahl
1000 min-1
Anzahl der Mähtrommeln
4
Gewicht
655 kg
Leistungsbedarf
44/60 kW/PS
Typ
CM 908 Heck-Mähwerk
Arbeitsbreite
8,50 m
Transportbreite
3,00 m
Transporthöhe
4,00 m
Zapfwellen-Drehzahl
1000 min-1
Anzahl der Mähscheiben
2x4
Gewicht
1800 kg
Leistungsbedarf
74/110 kW/PS
Kurzbeschreibung
Kombination aus je einem
Scheibenmäher im Front- und
im Heckanbau mit Aufbereiter
Typ
PD 305-FZ-IC
Front-Mähwerk
Arbeitsbreite
3,05 m
Schnitthöhe
38 mm
Zapfwellen-Drehzahl
1000 min-1
Anzahl der Teller
7
Gewicht
995 kg
Leistungsbedarf
51/70kW/PS
Typ
PD 305 IC Heck-Mähwerk
Arbeitsbreite
3,05 m
Schnitthöhe
38 mm
Zapfwellen-Drehzahl
540/1000 min
Anzahl der Teller
7
Gewicht
1105 kg
Leistungsbedarf
47/65 kW/PS
Aufbereiter
jeweils 38 Paar Kunststoffzinken
-1
16
Beschreibung der Vorführmaschinen – Wender
Wender
CLAAS Vertriebsgesellschaft
Harsewinkel mbH
Münsterstraße 33
D-33428 Harsewinkel
Tel: 05247/12-12-0
Fax.: 05247/121164
www.claas.de
Kurzbeschreibung
Wender mit hochgeklappter
Transportstellung
Typ
Volto 870
Anbau
Dreipunkt-Heckanbau, Kat. II
Arbeitsbreite
8,70 m
Transportbreite
2,98 m
Transporthöhe
3,20 m
Kreiselkörper
8
Zinkenträger je Kreiselkör- 6
per
FELLA- Werke GmbH &
Co.KG
Fellastraße 1-3
D-90537 Feucht
Tel.: 09128-73230
Fax: 09128/73117
www.fella-werke.de
Kreiselneigung
13 bis 16°
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x dw, 1 x ew
Zahl der Räder
6 + 2 (Transportbereifung)
Bereifung
6 x 16x6,50-8 6PR
2 x 18.5x8.5-8 6PR
Leistungsbedarf
keine Angabe
Gewicht
1120 kg
Kurzbeschreibung
Wender mit hochgeklappter
Transportstellung
Typ
TH 1101 TRANS
Anbau
Anhängung
Arbeitsbreite
10,20 m
Transportbreite
3,00 m
Transporthöhe
3,04 m
Kreiselkörper
8
Zinkenträger je Kreiselkör- 6
per
Kreiselneigung
13 bis 16°
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x dw,
Zahl der Räder
6 + 2 (Transportbereifung)
Bereifung
6 x 16x6,50-8
2 x 10.0/80-12
Leistungsbedarf
40/55 kW/PS
Gewicht
1600 kg
Beschreibung der Vorführmaschinen – Wender
KUHN Maschinenvertrieb
GmbH
Industrie Straße 14
D-39291 Schopsdorf
Tel.: 039225/9600
www.kuhn.de
17
Kurzbeschreibung
Wender mit hochgeklappter
Transportstellung
Typ
GF 8501 MH
Anbau
Dreipunkt-Heckanbau, Kat. II
Arbeitsbreite
8,50 m
Transportbreite
2,95 m
Transporthöhe
3,20 m
Kreiselkörper
8
Zinkenträger je Kreiselkör- 6
per
-1
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x dw,
Zahl der Räder
6 + 2 (Transportbereifung)
Bereifung
6 x 15x6.00-6
2 x 220/50-6
Leistungsbedarf
30/40 kW/PS
Gewicht
1100 kg
Lely Industries N.V.
Kurzbeschreibung
Wender mit hochgeklappter
Transportstellung
Weverskade 110
NL-3147 Pa Maasluis
Tel.: 0031/105996333
Fax: 0031/105996444
www.lely.nl
Typ
Lotus Stabilo 770
Anbau
Dreipunkt-Heckanbau, Kat. II
Arbeitsbreite
7,70m
Transportbreite
3,00 m
Transporthöhe
3,85 m
Kreiselkörper
6
Zinkenträger je Kreiselkörper
6
Kreiselneigung
10 bis 17°
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x dw,
Zahl der Räder
6
Bereifung
16 x 6,5-6ply
Leistungsbedarf
26/35 kW/PS
Gewicht
930 kg
18
WILHELM-STOLL
Maschinenfabrik GmbH
Beschreibung der Vorführmaschinen – Wender
Kurzbeschreibung
Wender mit hochgeklappter
Transportstellung
Typ
R 950 A aufgesattelt
Anbau
aufgesattelt
Arbeitsbreite
8,80 m
Transportbreite
2,99 m
Transporthöhe
3,30 m
Kreiselkörper
8
Zinkenträger je Kreiselkörper
6
Kreiselneigung
2 bis 8°
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x dw,
Zahl der Räder
6+2
Bereifung
6 x 16/6.5-8
2 x 16/9.5-8
Leistungsbedarf
30/40 kW/PS
Gewicht
1450 kg
Ziegler GmbH
Kurzbeschreibung
Wender mit hochgeklappter
Transportstellung
Schrobenhausenerstr. 74
D-86554 Pöttmes
Tel.: 08253/9997-0
Fax: 08253/9997-47
www.ziegler-landtechnik.com
Typ
HR 785 DH
Arbeitsbreite
7,80 m
Transportbreite
2,90 m
Transporthöhe
3,80 m
Kreiselkörper
8
Zinkenträger je Kreiselkörper
7
Kreiselneigung
13 bis 15°
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew, 1 x dw,
Zahl der Räder
6+2
Bereifung
6 x 16x6.5-8
2 x 16x9.5-8
Leistungsbedarf
49/65 kW/PS
Gewicht
940 kg
Bahnhofstraße 21
38268 Lengede
Tel.: 05344/20134
Fax: 05344/20137
www.jf-stoll.com
Beschreibung der Vorführmaschinen – Schwader
19
Schwader
FELLA- Werke GmbH &
Co. KG
Fellastraße 1-3
D-90537 Feucht
Tel.: 09128-73230
Fax: 09128/73117
www.fella-werke.de
Maschinenfabriken
Bernhard KRONE GmbH
Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
Tel.: 05977/935-0
Fax: 05977/935-339
www.krone.de
Kurzbeschreibung
Zwei-Kreiselschwader mit Mitte- oder Rechtsablage
Typ
TS 1603 mit Fahrwerk
Anbau
Unterlenker-Anbau
Arbeitsbreite
7,00 bis 8,40 m
Räumbreite
2 x 3,20m/ 1 x 6,00 m
Abstellhöhe
3,65 m
Transportbreite
3,00 m
Transportlänge
7,43 m
Kreisel x Zinkenarme/
Doppelzinken pro Arm
1 x 12/4
1 x 12/5
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew
Anzahl der Räder
8 + 2 (Transportfahrwerk)
Bereifung
8 x 16/6.50-8
2 x 10.0/75-15.3
Leistungsbedarf
30/41 kW/PS
Gewicht
2100 kg
Kurzbeschreibung
Zwei-Kreiselschwader mit Seitenablage eines Schwades
Typ
Swadro 807
Anbau
Unterlenker-Anbau
Arbeitsbreite
6,20 m
Transportbreite
2,99 m
Abstellhöhe
3,89 m
Abstelllänge
7,30 m
Transportlänge
7,43 m
Zahl der Zinkenarme/
Doppelzinken
23/
96
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew
Anzahl der Räder
8 + 2 (Transportfahrwerk)
Bereifung
8 x 16/6.50-8
2 x 10.0/75-15.3/8PR
Leistungsbedarf
30/41 kW
Gewicht
1800 kg
-1
-1
20
Beschreibung der Vorführmaschinen – Schwader
KUHN Maschinenvertrieb
GmbH
Kurzbeschreibung
Zwei-Kreiselschwader mit Einfach- bzw. ZweifachSchwadablage
Industrie Straße 14
D-39291 Schopsdorf
Tel.: 039225/9600
www.kuhn.de
Typ
GA 6522
Anbau
Zugpendel
Arbeitsbreite
3,80 bis 6,50 m
Transportbreite
3,00 m
Transportlänge
9,10 m
Zahl der Zinkenarme
10
Zahl der Zinken pro Arm
4
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew, 1 x dw
Bereifung
18x8.50-8
Leistungsbedarf
30/40 kW/PS
Gewicht
1530 kg
SAME DEUTZ-FAHR
DEUTSCHLAND GmbH
Kurzbeschreibung
Zwei-Kreiselschwader mit
Seiten-Schwadablage oder
zwei Kleinschwaden
Deutz-Fahr-Straße 1
89415 Lauingen
Tel.: 09072-997-0
Fax: 09072-997-594
www.deutz-fahr.de
Typ
SwatMaster, 7131
Anbau
Ackerschiene
Arbeitsbreite
6,60 / 7,10 m
Transportbreite
3,00 m
Transportlänge
7,10 m
Zahl der Kreisel
2
Zahl der Zinkenarme
2 x 11
Zahl Zinken/Arm
4
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Anzahl der Räder
8
Bereifung
18x8.50-8
Gewicht
1390 kg
-1
-1
Beschreibung der Vorführmaschinen – Schwader
21
Lely Industries N.V.
Kurzbeschreibung
Einfacher Kreiselschwader
mit Seitenablage
Weverskade 110
NL-3147 Pa Maasluis
Tel.: 0031/105996333
Fax: 0031/105996444
www.lely.nl
Typ
Hibiscus 485 P
Anbau
Dreipunkt-Hydraulik
Arbeitsbreite
3,85 – 4,75 m
Transportbreite
2,35 m
Zahl der Zinkenarme
13
Zahl der Zinken pro Arm
52
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
Anzahl der Räder
6
Bereifung
6x18,5/8.5-8
Leistungsbedarf
23/30 kW/PS
Gewicht
840 kg
Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Kurzbeschreibung
Doppelschwader mit Seitenablage mit „Multitast“Kreiselaufhängung
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel.:+43/7248/600-0
Fax: +43/43/7248/600-513
www.poettinger.at
Typ
GA 6522
Anbau
Unterlenker
Arbeitsbreite
6,40 m
Transportbreite
2,85 m
Abstellhöhe
3,44 m
Zahl der Zinkenarme
vorderer Kreisel10 Arme
hinterer Kreisel 12 Arme
Doppelzinken pro Arm
4
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
Anzahl der Räder
8 + 2 (Transportfahrwerk)
Bereifung
8 x 16x6.50-8
2 x 10.0x75-15,3
Leistungsbedarf
37/70 kW/PS
Gewicht
1770 kg
22
WILHELM-STOLL
Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstraße 21
38268 Lengede
Tel.: 05344/20134
Fax: 05344/20137
www.jf-stoll.com
Beschreibung der Vorführmaschinen – Schwader
Kurzbeschreibung
Zwei-Kreiselschwader mit
Seiten-Schwadablage
Typ
R 1605 S
Anbau
gezogene Maschine
Arbeitsbreite
6,80m
Transportbreite
2,98 m
Zahl der Zinkenarme
12
Zahl der Zinken pro Arm
4
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew
Anzahl der Räder
8 + 2 (Transportbereifung)
Bereifung
8 x16/9.50-8
2 x 10.0/75-15.3
Leistungsbedarf
38/50 kW/PS
Gewicht
2000 kg
Tonutti Vertrieb Deutschland Kurzbeschreibung
Severin Batzill
Typ
Landmaschinen
Anbau
Fohren 28
D-88281 Schlier
Tel.: 07529/912857
Fax: 07529/912856
www.tonutti.at
-1
Sternradschwader
Tonutti Millennium V20
Ackerschiene
Arbeitsbreite
3,0 bis 11,70 m
Transportbreite
3,00 m
Transportlänge
11,60 m
Anzahl der Sternräder
20
Antrieb
Bodenantrieb
Erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew, 1 x dw
Anzahl der Räder
5
Leistungsbedarf
ab 46/60 kW/PS
Gewicht
2640 kg
Beschreibung der Vorführmaschinen – Schwader
Ziegler GmbH
Schrobenhausenerstr. 74
D-86554 Pöttmes
Tel.: 08253/9997-0
Fax: 08253/9997-47
www.zieglerlandtechnik.com
23
Kurzbeschreibung
Zweikreiselschwader mit hydraulisch absenkbarem Rahmen
Typ
Twin 715 S
Mittelschwader
Anbau
Unterlenker
Arbeitsbreite
6,60 m
Transportbreite
2,80 m
Transporthöhe
3,50 m
Transportlänge
4,35 m
Zahl der Zinkenarme
12 x 10
Zahl der Zinken pro Arm
5
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Erf. Hydraulikanschlüsse
1 x ew, 1 x dw
Anzahl der Räder
8 + 2 (Transportfahrwerk)
Bereifung
8 x 16x6.50-8
2 x 10.0/75-15.3
Leistungsbedarf
30/40 kW/PS
Gewicht
1645 kg
-1
24
Beschreibung der Vorführmaschinen – Feldhäcksler
Feldhäcksler
CASE IH
CNH Deutschland GmbH
Benzstraße 1
D-74076 Heilbronn
Tel.:07131/6449-0
Fax: 07131/6449-409
www.caseih.com
Typ
CHX 420
Motor
6-Zylinder, 12,9 l Hubraum
Motorleistung
336/460 kW/PS
Höchstgeschwindigkeit
30 km/h
Fahrantrieb
hydrostatisch
Anzahl der Messer
12, beidseitig verwendbar
Messertrommelbreite
760 mm
Messertrommeldrehzahl
1229 min-1
Häcksellänge
4 bis 40 mm
Einzug
hydraulisch, stufenlos einstellbar
CLAAS Vertriebsgesellschaft Typ
mbH
Motor
Münsterstraße 33
D-33428 Harsewinkel
Tel: 05247/12-0
Fax.: 05247/121164
www.claas.de
Jaguar 850
Daimler Chrysler
OM 502 LA, V8
Motorleistung
333/453 kW/PS
bei 1800 min-1
Transportlänge
6,43 m
Arbeitslänge
5,92 m
Transporthöhe
3,73 m
Arbeitshöhe
5,60 m
Transportbreite
je nach Bereifung von
2,99 m bis 4,00 m
Fahrantrieb
hydrostatisch
Pick up
3,80/3,00 m
Zahl der Messer
20/24/28
Messeranordnung
V-förmig versetzt
Messertrommel: Breite
Durchmesser
Drehzahl
750 mm
630 mm
1200 min-1
Beschreibung der Vorführmaschinen – Feldhäcksler
25
JOHN DEERE Vertrieb
Typ
FH 7400
John-Deere-Straße 8
D-76646 Bruchsal
Tel.:07251/924-8401
Fax: 07251/924-8409
www.deere.de
Motor
John Deere
PowerTech
Motorleistung
375/510 kW/PS
-1
bei 1900 min
Transportlänge
6,62 m
Transporthöhe
3,70 m
Arbeitshöhe
6,20 m
Transportbreite
je nach Bereifung von
3,30 m bis 3,45 m
Fahrantrieb
hydrostatisch
Pick up
3,00/4,00/4,50 m
Zahl der Messer
56/48/40
Messeranordnung
gerade
Messertrommel:
Breite
Durchmesser
Drehzahl
683 mm
610 mm
-1
1150/1000 min
Gewicht
11580 kg
Besonderheiten:
Stufenloses Schnittlängengetriebe
Ertragskartierung und Dokumentation
26
Beschreibung der Vorführmaschinen – Transportwagen
Transportwagen
Ludwig Bergmann GmbH
Maschinenfabrik
Hauptstraße 64 – 66
D-49424 Goldenstedt
Tel.: 04444/2008-0
Fax: 04444/2008 88
www.L-Bergmann.de
Typ
Großraum-Silierwagen Shuttle 880 K
Länge
10,60 m
Breite
2,55 m
Höhe
4,00 m
Leergewicht
9390 kg
zul. Gesamtgewicht
22000/23000 kg
Zuladung
12610/13610 kg
Fassungsvermögen bei
mittlerer Pressung
88 m
3
Fassungsvermögen nach
DIN 11741
44 m
3
Anzahl der Messer
53
Schnittlänge
34
Bereifungen
700/50
600/55
600/55
700/50
710/50
800/45
Typ
KRESS
Generalvertrieb Deutschland
der Fa. Brantner & Sohn
Schadstraße 22
D-89077 Ulm
Tel.: 0731/35377
Fax:0731/35376
www.HB-BRANTNER.de
22.5
26.5
R 26.5 Cargo XBIB
26.5
R 26.5 Cargo XBIB
26.5
Tandem-Muldenkipper
TA 20053 / 2 MU
Die Fa. Brantner fertigt Muldenkipper von 8 bis 32 Tonnen
zulässiges Gesamtgewicht. Auf der Ausstellung in Kringell
wird das gängigste Modell mit 20 t zul. Gesamtgewicht vorgestellt. Für eine gute Stabilität sorgt die 4 mmStahlblechmulde, welche aus einem Stück hergestellt ist.
Beschreibung der Vorführmaschinen – Transportwagen
27
Fliegl Agrartechnik GmbH
Typ
Abschiebewagen
ASW 160
Söderbergstraße 5
D-84513 Töging/Inn
Tel.: 08631/307-0
Fax: 08631/307-550
www.fliegl.com
zul. Gesamtgewicht
16000 kg
Stützlast
2000 kg
Leergewicht
4200 kg
Muldenlänge
5,60 m
Muldenbreite
2,38 m
Muldenhöhe
1,50 m
Plattformhöhe
1,25 m
Füllvolumen ohne Pressung
22 m
Füllvolumen mit Pressung
bei Grassilage
33 m3
Sonstiges
hydraulischer Stützfuß
hydraulische Rückwand
Oben- und Untenanhängung
mechanische Achsverschiebung
verzinkter Abschieberaufbau
verzinktes Fahrgestell
3
28
Beschreibung der Vorführmaschinen – Ladewagen
Ladewagen
Ludwig Bergmann GmbH
Maschinenfabrik
Hauptstraße 64
D-49424 Goldenstedt
Tel.: 04444/2008-0
Fax: 04444/2008-88
www.Bergmann.de
Kurzbeschreibung
Silierwagen mit Tandemachse, starrem Dürrgutaufbau
sowie Spiralschneid-und
Pressrotor
Typ
Royal 26 K
Länge
7,90 m
Breite
2,42 m
Höhe (aufgeklappt)
3,70 m
Bodenfreiheit
350 mm
Pick up-Aufnahmebreite
1,90 m
Leergewicht
5000 kg
zul. Gesamtgewicht
11000 kg
Bereifung (kleinste/größte) 500/50-17 / 560/45-22,5
Zuladung
5800 kg
Fassungsvermögen
44 m3
Fassungsvermögen nach
DIN 11741
27 m
Anzahl der Messer
41
kürzeste, theoretische
Schnittlänge
34 mm
Leistungsbedarf
65/90 kW/PS
Maschinenfabriken
Bernhard KRONE GmbH
Kurzbeschreibung
Laderwagen mit Tandemachse,
starrem Dürrgutaufbau sowie
Schneid- und Fördertrommel
Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
Tel.: 05977/935-0
Fax: 05977)935-339
www.krone.de
Typ
Titan R 54 GL l
Länge
8,74 m
Breite
2,54 m
Höhe (aufgeklappt)
3,58 m
Plattformhöhe
1280 mm
Pick up-Aufnahmebreite
1,80 m
zul. Gesamtgewicht
14500 kg
Stützlast
1580 kg
Bereifung
500/60-22,5
Fassungsvermögen
54 m
3
Fassungsvermögen nach
DIN 11741
29 m
3
Anzahl der Messer
18/35
kürzeste, theoretische
Schnittlänge
40/80 mm
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Leistungsbedarf
92/125 kW/PS
3
Beschreibung der Vorführmaschinen – Ladewagen
MENGELE Agrartechnik
Bohnacker AG
29
Kurzbeschreibung
Silierwagen mit Tandemachse,
geschlossener Stahlaufbau
Typ
RotoBull LW 6000
Länge
8,70 m
Breite
2,47 m
Höhe (aufgeklappt)
3,85 m
Plattformhöhe
1,51 m
Pick up-Aufnahmebreite
1,85 m
Rotor
7 Zinkenreihen
Leergewicht
6150 kg
zul. Gesamtgewicht
20000 kg
Stützlast
2000 kg
Bereifung
500/60-22,5
Fassungsvermögen
50 m3
Fassungsvermögen nach
DIN 11741
30 m3
Anzahl der Messer
38
kürzeste, theoretische
Schnittlänge
38 mm
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Kurzbeschreibung
Ladewagen der Mittelklasse
für Schlepper ab 85 PS mit
Tandemachse
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel.:+43/7248/600-0
Fax: +43/43/7248/600-513
www.poettinger.at
Typ
Faro 4000 L
Länge
7,78 m
Breite
2,42 m
Höhe (aufgeklappt)
3,50 m
Plattformhöhe
1,19 m
Pick up-Aufnahmebreite
1,80 m
Leergewicht
4150 kg
Stützlast
1500 kg
Bereifung (wahlweise)
Vredestein 19/45-17
Vredestein 500/50-17
Trelleborg 555/45-17
Fassungsvermögen
40 m3
Fassungsvermögen nach
DIN 11741
25,5 m3
Anzahl der Messer
27
kürzeste, theoretische
Schnittlänge
51 mm
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Leistungsbedarf
ab 62,5/85 kW/PS
Industriestraße 8-10
D-89367 Waldstetten
Tel.:08223/401-0
Fax: 08223/401-0
www.mengele-agrartechnik.de
30
Beschreibung der Vorführmaschinen – Ladewagen
B. Strautmann & Söhne
GmbH & Co.
Kurzbeschreibung
Kurzschnittwagen mit TridemFahrwerk für extreme Einsatzbedingungen
Bielefelder Straße 53
49196 Bad Laer
Tel.:05424/802-0
Typ
Giga Vitesse IV
plus
DO
Länge
11,13 m
Breite
2,55 m
Höhe (aufgeklappt)
4,00 m
Pick up-Aufnahmebreite
1,90 m
zul. Gesamtgewicht
20000 kg
Bereifung
700/50-26,5 12 PR
Fassungsvermögen
68 m3
Fassungsvermögen nach
DIN 11741
40 m
Anzahl der Messer
45
kürzeste, theoretische
Schnittlänge
35 mm
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Leistungsbedarf
ab 140/190 kW/PS
Fax 05424/802 11
www.strautmann. com
3
Beschreibung der Vorführmaschinen – Pressen
31
Pressen – Rundballenpressen
JOHN DEERE Vertrieb
John-Deere-Straße 8
D-76646 Bruchsal
Tel.:07251/924-8401
Fax: 07251/924-8409
www.deere.de
Kurzbeschreibung
Walzenpresse mit konstanter Presskammer
Typ
578
Ballendurchmesser
1,25 – 1,35 m
Ballenbreite
1,17m
Ballenvolumen
1,45 – 1,70 m
Anzahl der Walzen
17
Pick up-Breite
2,00 m
Garnbindung
manuell oder automatisch
Netzbindung
manuell oder automatisch
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
Abmessungen der Presse:
Länge
Breite
Höhe
4,15 m
2,54 m
2,20 m
3
Schneidvorrichtung
14 Messer, einzeln gesichert
Bereifung
vier verschiedene Größen
wählbar
Leistungsbedarf
63/85 kW/PS
Gewicht
2760 kg
Kverneland Group
Deutschland GmbH
Taarup
Kurzbeschreibung
Festkammerpresse mit
kombinierter Wickeleinheit
Typ
Taarup Bio
opticut 23
Coester Weg 25
D-59494 Soest
Tel.:02921/3699-0
Fax: 02921/3699-439
www.kvernelandgroup.com
Ballendurchmesser/-breite
1,25/1,25 m
Ballenvolumen
1,55 m3
Pressorgane
18 Presswalzen
Pick up-Breite
2,10 m
VorstreckerGeschwindigkeit
50 min
Anzahl der Vorstrecker
2
Folienbreite
750 mm
Leistungsbedarf
ab 63/85 kW/PS
Gewicht
3250 kg
Abmessungen der Presse:
Länge
Breite
Höhe
4,50 m
2,80 m
2,30 m
Schneidwerk
-1
OptiCut-Schneidwerk mit
Integralrotor und 14 Messern
32
Beschreibung der Vorführmaschinen – Pressen
New Holland
Kurzbeschreibung
Stabkettenpresse mit variabler Presskammer
CNH Deutschland GmbH
Benzstraße 1
D-74076 Heilbronn
Tel.:07131/106-0
Fax: 07131/163796
www.newholland.de
Typ
RB 560
Ballendurchmesser
max.1,25 m
Ballenbreite
1,20 m
Ballenvolumen
max. 1,47 m3
Anzahl der Kettenstäbe
34
Pick up-Breite
2,00 m
Garnbindung
Bale Command Plus
Netzbindung
Duckbill-System
Zapfwellen-Drehzahl
540 min-1
Abmessungen der Presse:
Länge
Breite
Höhe
3,95 m
2,35 m
2,69 m
Schneidvorrichtung
CropCutterTM mit max. 15
Messern
Bereifung
11.5/80x15.38PR8(Standard)
auf Wunsch weitere Varianten
Gewicht
2800 kg
WELGER Vertriebs GmbH
Kurzbeschreibung
Rundballenpresse mit kombinierter Wickeleinheit
Gebr.-Welger-Straße 3
D-38304 Wolfenbüttel
Tel.: 02561/40559
Fax: 02561/444003
www.welger.de
Typ
Double-Action 235
Ballendurchmesser
1,25 m
Ballenbreite
1,23 m
Ballenvolumen
1,50 m
Pressorgane
Presswalzen
Pick up-Breite
2,25 m
Bindung
Garn- bzw. Netzbindung
Anzahl der Vorstrecker
2
Folienbreite
500 bzw. 750 mm
Zapfwellen-Drehzahl
540 min
Schneidvorrichtung
MASTERCUT 13 bzw. XtraCut 17 möglich
Bereifung
11.5/80-15.3 (Standard)
15,0/55-17
19,0/45-17
500/60-22.5
500/55-20
505/50-R 17
425/55-R 17
3
-1
Beschreibung der Vorführmaschinen – Pressen
33
Pressen – Quaderpressen
AGCO Vertriebs GmbH
Massey Ferguson
Vertriebsmanager Erntetechnik
Am Sande 20
D-37213 Witzenhausen
Tel.: 05542 /6003 –603
Fax.: 0052/6003 609
www.masseyferguson.com
CASE ICH
CNH Deutschland GmbH
Benzstraße 1
D-74076 Heilbronn
Tel.:07131/6449-0
Fax: 07131/6449-409
www.caseih.com
Kurzbeschreibung
Hochdruckpresse für kompakte Großballen
Typ
MF 139
Länge (ohne Rutsche)
4,30 m
Breite
2,60 m
Höhe
1,70 m
Gewicht
1561 kg
Ballenmaße (BxHxL)
46 x 32 x 30 – 132 cm
Ballenvolumen
0,04 – 0,12 m
Zapfwellendrehzahl
540 min-1
Schlepperleistung
ab 35/47 kW/PS
Hydraulikanschlüsse
1 x dw
Knoter
2 Hesston-Knoter
Bindematerial
Sisal- oder Kunststoffgarn
Garnvorrat
6 Rollen
Kurzbeschreibung
Großpackenpresse für Ballen
3
bis 3 m
Typ
CASE IH
LBX 432 R
Länge
7,23 m
Breite
3,20 m
Höhe
3,10 m
Gewicht
7500 kg
Ballenmaße (BxHxL)
120x90x250 cm
Ballenvolumen
2,70 m3
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Pick up-Breite
2,40 m
Hydraulikanschlüsse
1 x ew, 2 x dw
Knoter
6 Doppelknüpfer
Garnvorrat
30 Rollen
Rotor-Schneidwerk
33 Messer
Schlepperleistung
110/150 kW/PS
3
34
SAME DEUTZ-FAHR
DEUTSCHLAND GmbH
Deutz-Fahr-Straße 1
89415 Lauingen
Tel.: 09072-997-0
Fax: 09072-997-594
www.deutz-fahr.de
AGCO GmbH
FENDT-Erntetechnik Vertrieb
Johann-Fendt-Straße 4
D-87616 Marktoberdorf
Tel.:0228/5506896
Fax: 0228/9348433
www.fendt.com
Beschreibung der Vorführmaschinen – Pressen
Kurzbeschreibung
Großpackenpresse für Ballen
3
bis 3 m
Typ
Deutz Fahr
GP 121
Länge
7,80 m
Breite
2,76 m
Höhe
2,70 m
Gewicht
8500 kg
Ballenmaße (BxHxL)
170x70/80x60-300 cm
Ballenvolumen
0,58 – 2,88 m3
Zapfwellendrehzahl
1000 min
Pick up-Breite
2,30 m
Knoter
6
Garnvorrat
24 Rollen
Schneidwerk
23 Messer
Schlepperleistung
75/100 kW/PS
Kurzbeschreibung
Großpackenpresse für Ballen
3
bis 3 m
Typ
1290 S
Länge
7,23 m
Breite
2,97 m
Höhe
3,55 m
Gewicht
9920 kg
Ballenmaße (BxHxL)
120x90x100 – 250 cm
Ballenvolumen
1,1 – 2,7 m3
Zapfwellendrehzahl
1000 min-1
Pick up-Breite
2,25 m
Hydraulikanschlüsse
1 x ew, 3 x dw
Knoter
6 Doppelknoter
Garnvorrat
30 Rollen
Schneidwerk
19 Messer
Schlepperleistung
ab 103/140 kW/PS
-1
Beschreibung der Vorführmaschinen – Ballenwickler
35
Ballenwickler für eckige Großballen
Kverneland Group
Deutschland GmbH
Taarup
Coester Weg 25
D-59494 Soest
Tel.:02921/3699-0
Fax: 02921/3699-439
www.kvernelandgroup.com
Kurzbeschreibung
Ballenwickler für eckige
Großballen
Typ
Taarup 7664 PRO
Länge
6,00 m
Breite
3,00 m
Gewicht
2.000 kg
Quaderballen
max. Ballengröße
(L x B)
0,7 – 0,9 x 0,7 – 0,9 m
max. Ballenlänge
1,80 m
Rundballen
max. Durchmesser 1,25 m
Zahl der Vorstrecker
2
Folienbreite
750 mm
Ballenführung
4 Walzen
Ballenaufnahme
selbsttätig
36
Beschreibung der Vorführmaschinen – Ballenwickler
Beschreibung der ausgestellten Maschinen und Geräte
Maschinengruppe
Firma
Typ
Mähwerke
STOLL
Kombination aus:
Front Trommelmähwerk
CM 305 F, 3,05 m
Heck Scheibenmähwerk
GX Easy-Lift, 3,15 m
Schwader
CLAAS
Liner 3000 - Großflächenschwader für
Mittelschwade, 12,50 m Arbeitsbreite
STOLL
R 1405 SB – Zweikreisel-Seitenschwader
6,35 m Arbeitsbreite
Lade- bzw.
Erntewagen
Pressen
Sonstiges
CLAAS
Quantum 3800 - TandemachsLadewagen
DEUTZ-FAHR
K 7.44 – Tandemachs-Ladewagen
CLAAS
Rollant Uni Wrap – Rundballenpresse mit
kombinierter Wickeleinheit
DEUTZ-FAHR
MP 135 Bale-Pack – Rundballenpresse
mit kombinierter Wickeleinheit
JOHN DEERE
592 - Riemenpresse mit variabler Ballenkammer
KUNZELMANN
Messerbalkenklingen - Ab- und
Aufnietpresse AAP 200/300
Mähmesser-Kombischleifmaschine
MSR 100
Adressen
37
Adressen der landtechnischen Beratung, Aus- und Fortbildung
und der angewandten Forschung in Bayern
Bayerisches Staatsministerium für
Landwirtschaft und Forsten
Referat A 2: Landtechnik, Bauen und
Energieversorgung
MR Manfred Pusch
OAR Wolfgang Kupferschmid
Ludwigstraße 2
80539 München
Tel: 089 2182-2591,-2590,-2348
Tel: 089 2182-0 (Vermittlung)
Fax: 089 2182-2732
[email protected]
[email protected]
Landtechnische Beratung
Oberbayern
Dienstgebiet:
Pfaffenhofen, Eichstätt, Erding, Freising,
Neuburg-Schrobenhausen
Dienstgebiet:
Altötting, Ebersberg, Mühldorf, München
LOI Maximilian Lösch-Bersché
ALF Pfaffenhofen a.d.Ilm
Gritschstr. 38
85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm
Tel: 08441 867-0 (Vermittlung)
Tel: 08441 867-105
Fax: 08441 867-199
E-Mail: [email protected]
Handy: 0173 8645588
LAR Johann Bachmaier
ALF Töging a.Inn
Werkstr. 15
84513 Töging a.Inn
Tel: 08631 6107-0 (Vermittlung)
Tel: 08631 6107-147
Fax: 08631 6107-700
E-Mail: [email protected]
Dienstgebiet:
Rosenheim, Bad Tölz/Wolfratshausen,
Berchtesgadener Land/Laufen,
Miesbach, Traunstein
Dienstgebiet:
Weilheim, Wolfratshausen,
Fürstenfeldbruck/Dachau,
Garmisch-Partenkirchen,
Starnberg/Landsberg/Lech
LOI Daniel Endres
ALF Rosenheim
Prinzregentenstr. 39
83022 Rosenheim
Tel: 08031 3004-0 (Vermittlung)
Tel: 08031 3004-171 (Rosenheim)
Tel. 0861 7098-110 (Traunstein)
Fax: 08031 3004-100
E-Mail:[email protected]
LAR Johann Graf
ALF Weilheim
Krumpperstraße 18-20
82362 Weilheim i. OB
Tel: 0881 994-0 (Vermittlung)
Tel: 0881 994-124
Fax: 0881 994-111
E-Mail:[email protected]
38
Adressen
Niederbayern
Dienstgebiet:
Landshut, Kehlheim, Straubing- Bogen
Dienstgebiet:
Rottal-Inn, Dingolfing/Landau,
Deggendorf, HLS Rottalmünster
LAR Johann Zieglmaier
ALF Landshut
Klötzlmüllerstraße 3
84034 Landshut
Tel: 0871 603-0 (Vermittlung)
Tel: 0871 603-130
Fax: 0871 603-118
E-Mail: [email protected]
OAR Josef Maier
ALF Pfarrkirchen
Lärchenweg 12
84347 Pfarrkirchen
Tel: 08561 3004-0 (Vermittlung)
Tel. :08561 3004-125
Fax: 08561 3004-139
E-Mail:[email protected]
Dienstgebiet:
Passau, Freyung-Grafenau,Regen
LA Alois Seebald
ALF Passau
Dienstort Passau
Innstraße 71
94036 Passau
Tel: 0851 9593-30 (Vermittlung)
Tel.: 0851 959-447
Fax: 0851 9593-424
E-Mail: [email protected]
Oberpfalz
Dienstgebiet:
Cham, Schwandorf, Regensburg
Dienstgebiet:
Weiden/Neustsadt a. d. Waldnaab,
Tirschenreuth, Amberg/Sulzbach,
Neumarkt i. d. Oberpfalz
OAR Günter Gröbner
ALF Cham
Schleinkoferstraße 10 u. 12
93413 Cham
Tel: 09971 485-124
Tel: 09971 485-0 (Vermittlung)
Fax: 09971 485-160
E-Mail: günter.grö[email protected]
LA Johann Schmidkonz
ALF Weiden i.d.Opf.
Beethovenstr. 9
92637 Weiden i.d.Opf.
Tel: 0961 3007-0 (Vermittlung)
Tel: 0961 3007-24
Fax: 0961 3007-75
E-Mail: [email protected]
Adressen
39
Oberfranken
Dienstgebiet:
Bayreuth, Hof, Kronach, Kulmbach,
Wunsiedel
Dienstgebiet:
Coburg, Lichtenfels, Bamberg,
Forchheim
LAR Reinhold Böhner
ALF Bayreuth
Adolf-Wächter-Straße 10
95447 Bayreuth
Tel: 0921 591-0 (Vermittlung)
Tel: 0921 591-162
Fax: 0921 591-111
Handy: 0171 3083394
E-Mail: [email protected]
LOI Rainer Schubert
ALF Coburg
Goethestr. 6
96450 Coburg
Tel: 09561 769-0 (Vermittlung)
Tel: 09561 769-118
Fax: 09561 769-104
E-Mail: [email protected]
Mittelfranken
Dienstgebiet:
Ansbach, Bad Windsheim,
Neustadt/Aisch
Dienstgebiet:
Roth, Fürth, Erlangen-Höchstadt,
Nürnberger Land,
Weißenburg-Gunzenhausen
LAR Josef Huber
ALF Ansbach
Rügländer Straße 1
91522 Ansbach
Tel: 0981 8908-0 (Vermittlung)
Tel: 0981 8908-142
Fax: 0981 8908-199
Handy: 0179 6659077
E-Mail: [email protected]
LAR Hartmut Rupprecht
ALF Hersbruck/Roth
Johann-Strauß-Str. 1
91154 Roth
Tel: 09171 842-0 (Vermittlung)
Tel: 09171 842-23
Fax: 09171 842-55
E-Mail:[email protected]
Unterfranken
Dienstgebiet:
Würzburg, Kissingen, Main-Spessart,
Miltenberg, Aschaffenburg
Dienstgebiet:
Schweinfurt, Bad Kissingen,
Hassberge, Rhön-Grabfeld
LA Wolfgang Klein (Karlstadt ab
01.06.2006)
ALF Karlstadt
Ringstr. 51
97753 Karlstadt
Tel: 09353 7908-0 (Vermittlung)
Fax: 09353 7908-79
E-Mail: [email protected]
LAR Eduard Walter
ALF Schweinfurt
Ignaz-Schön-Str. 30
97421 Schweinfurt
Tel: 09721 8087-0 (Vermittlung)
Tel: 09721 8087-217
Fax: 09721 8087-555
E-Mail: [email protected]
40
Adressen
Landtechnische Aus- und Fortbildung
Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Josef Groß
Martina Rabl
Am Lurzenhof 3c
84036 Landshut
Tel.: 0871 9522-300 (Vermittlung)
Tel.: 0871 9522-389 (Martina Rabl)
Tel.: 0871 9522-355 (Josef Groß)
Fax: 0871 9522-399
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Landwirtschaftliche Lehranstalten des
Bezirks Oberfranken
Landmaschinenschule
Leiter: Rainer Prischenk
Adolf-Wächter-Straße 39
95447 Bayreuth
Tel.: 0921 75957-0 (Vermittlung)
Fax: 0921 75957-49
E-Mail: rainer.prischenk@bezirk oberfranken.de
Agrarbildungszentrum des
Bezirks Oberbayern
Landsberg am Lech
Landmaschinenschule
Leiter: Dr. Horst-Georg Unteutsch
Epfenhauser Straße 14
86899 Landsberg am Lech
Tel.: 08191 3358-62 (Sekretariat)
Tel.: 08191 3358-31
Fax: 08191 3358-47
E-Mail: [email protected]
Landwirtschaftliche Lehranstalten des
Bezirks Mittelfranken
Landmaschinenschule Triesdorf
Leiter: Johann Sedlmeier
Markgrafenstraße 12
91746 Weidenbach
Tel.: 09826 18-0 (Vermittlung)
Fax: 09826 18-260
E-Mail: [email protected]
Agrarbildungszentrum des
Bezirks Niederbayern
Landmaschinenschule Schönbrunn
Leiter: Thomas Schneidawind
Vertreter: Christian Beckmann
Am Lurzenhof 1 - 10
84036 Landshut
Tel.: 0871 9521-0 (Vermittlung
Tel.: 0871 9521-170
Fax: 0871 9521-175
E-Mail: [email protected]
DEULA Bayern GmbH
Landmaschinenschule
Leiter: Johann Detlev Niemann
Wippenhauser Straße 65
85354 Freising
Tel.: 08161 48780
Fax: 08161 487848
E-Mail: [email protected]
Adressen
Landtechnische Forschung
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Institut für Landtechnik, Bauwesen und Umwelttechnik
Leitung: Dr. Georg Wendl
Vöttinger Straße 36
85354 Freising
Tel.: 08161 71-3450
Fax: 08161 71-4048
E-Mail: [email protected]
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Institut für Ländliche Strukturentwicklung,
Betriebswirtschaft und Agrarinformatik
Ulrich Keymer
Andreas Schilcher
Menzinger Straße 54
80638 München
Tel.: 089 17800-145 (Herr Keymer)
Tel.: 089 17800-146 (Herr Schilcher)
Tel.: 089 17800-0 (Vermittlung)
Fax: 089 17800-113
[email protected]
[email protected]
Arbeitsgemeinschaft für Landtechnik und landwirtschaftliches
Bauwesen in Bayern e. V. (ALB)
Geschäftsführer: Dr. Andreas Weber
Vöttinger Straße 36
85354 Freising
Tel.: 08161 71-3460
Fax: 08161 71-5307
E-Mail: [email protected]
41
42
Adressen
Staatliche Beratung für Landtechnik, Energie und Umwelttechnik
in der Landwirtschaft