Kurverwaltung: Defizit durch Krankenhaus

nsere
Für u el!
Ins
DONNERSTAG 19.9.2013
Jan
Weer meent:
www.nomo-online.de
Immer einen Nomo
bekommen...
Kurverwaltung:
Defizit durch Krankenhaus
Der Tag beginnt und endet mit Regen. Dazwischen
gibt es längere Phasen, wo
die Sonne scheint. Bis 15
Grad Celsius. Der Wind weht
mit 3 bis 4 Windstärken anfangs aus West, dreht dann
auf Süd.
Hochwasser ist heute um
12.01 Uhr, Niedrigwasser
um 6.08 + 18.37 Uhr. Wassertemperatur: 15,2 Grad.
SA: 7.12 Uhr; SU: 19.37 Uhr
Was liegt an?
19. September
Anzeige
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTE
Tagesfahrt nach Baltrum
Norderney ab 9.00 h I an 14.00 h
Erwachsene 19,00 EUR I Kinder 9,50 EUR
UND
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 16.00 h I an 17.30 h
Erwachsene 13,00 EUR I Kinder 6,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Die Bedürfnisse sind verschieden. Während es die
einen eher in den warmen
Süden zieht, sind andere
geradezu Winterfans. Das
zeigt sich in Zeiten von
ständig verfügbarer Mobilität zwar nicht unbedingt
an der Wahl des Wohn- und
Arbeitsortes, aber spätestens der Urlaubsort wird
danach ausgewählt, wo man
sich wohlfühlt. Man stelle
sich vor, das wäre für alle
gleich. Was das für ein Gedrängel gäbe!
2014 sollen die bestehenden Aussichtsdünen am Zuckerpatt und am
Dünensender überholt werden. Foto: Kähler
(der) – Formal sei der Kauf
des Bauhofes des ehemaligen
Bauunternehmens Eilt Wessels noch nicht abgeschlossen,
doch die Parteien seien sich
einig, berichtete Kurdirektor
Wilhelm Loth in der vergangenen Woche. Es sei beabsichtigt, den Betriebshof der Kurverwaltung am Wasserturm
aufzugeben und komplett in
das Gewerbegelände zu verlagern.
Insbesondere die Lagerung
und die Instandsetzung der
Strandkörbe erfordere am
neuen Standort Umbaumaßnahmen. Zusammen mit
den Instandsetzungsarbeiten an dem Gebäude würden
800.000 bis eine Million Euro
in den Umbau investiert.
Diese Fragen müssten noch
im Aufsichtsrat thematisiert
werden. Geplant sei, dass der
neue Betriebshof der Kurverwaltung zur Saison 2014 fertig
werde. Durch das Freiwerden
des Geländes am Wasserturm
könne über Personalwohnungen am alten Standort nachgedacht werden. Das sei aber
ein Thema der Wirtschaftsbetriebe und der Wohnungsgesellschaft, so Loth.
Der Jahresabschluss 2012
der Staatsbad Norderney
GmbH habe ein Minus von
rund 160.000 Euro ergeben,
berichtete der Kurdirektor
weiter. Dieser Betrag sei vor
allem darauf zurückzuführen,
dass außerplanmäßig 150.000
Euro an das Krankenhaus
Norderney überwiesen wurden. „Ansonsten sind wir im
Wirtschaftsplan geblieben“,
betont der Kurdirektor. Die
Wirtschaftlichkeit der Kurverwaltung habe sich über
Jahre gefestigt und er sei zuversichtlich, dass auch in Zukunft mit stabilen Verhältnissen geplant werden könne.
>> Mehr dazu auf Seite 2
Kurmusik: Stuttgarter Salonquartett, 10.30 + 16 Uhr, Conversationshaus
10.30 Uhr, Eucharistiefeier, Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkma
14.30 bis 17 Uhr, AWO-Flohmarkt,
Haus der Insel Nordeingang l
16 Uhr, Puppentheater: Der kleine
Tiger, Puppentheater Purzelbaum,
Schmiedestraße 1a (5€)
16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus
Bielefeld, Feldhausenstraße 2
17-18.30 Uhr, Treffpunkt für Konfis
& Freunde, Jugendraum im Gemeindehaus, Gartenstraße 20
20 Uhr, Literarischer Abend: Heinrich
Heine, Deutschland-ein Wintermärchen, Conversationshaus (10€-12€
Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Mr. Morgan´s Last Love, 21.15 Uhr, White
House Down
Ansonsten
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
8 bis 17 Uhr
Fischerhaus-Museum, 11 Uhr, Führung, Beginn im Teehuus (3 €)
Teetied so gäht dat!, 15-17 Uhr, Teetrinken + Besichtigung im Teehuus
(6 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr (5 € /
halber Tag)
Nationalpark-Haus am Hafen,
9 bis 18 Uhr
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr
Unser Druck-Partner in der Region!
Flyer • Broschüren • Visitenkarten • Hausprospekte
• Bewertungskarten • Briefpapier • Postkarten und vieles
mehr... Druckkontor Emden • 04921 58918-0
www.druckkontor-emden.de
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Bierstube Aalkuhle
Die Bier-bar am Yachthafen · Mit neuer Terrasse
Mit Blick auf Hafen und Wattenmeer
Täglich ab 11 Uhr · Tel 991 991
Montag Ruhetag
Sky Bundesliga
Alle Ausgaben auf
www.nomo-online.de
Direkt am Fähranleger
Tägl. geöffn. 9 bis 21.30 Uhr - Mo Ruhetag
Lieferzeiten: 16.30 - 21.30 Uhr
15€ Mindestbestellwert
Norderney-Pizza.de · ( 483
19.9.2013
Kurverwaltung: Defizit durch Krankenhaus
Fortsetzung von Seite 1
Neben dem Großprojekt
Bauhof hofft Wilhelm Loth
im kommenden Jahr, die bestehenden Aussichtsplattformen am Zuckerpatt und am
Dünensender neu zu gestalten. Dort sollen Sitzgelegenheiten und ein Windschutz
entstehen. Auch die Aufgänge
zu den Plattformen würde der
Kurdirektor gerne erneuern
lassen.
Im Gespräch war auch, eine
Plattform auf der abgedeckten Deponie am Surferbecken
zu bauen. Dies sei jedoch Sache der Stadt Norderney, so
Loth.
Allerdings, er sei schon mal
auf den Gipfel gestiegen und
es gebe keinen „tolleren“
Rundumblick auf das Weltnaturerbe, als ausgerechnet
von der Deponie. Er finde es
opportun, den Müllberg in die
Planungen einzubinden. Loth:
„Das Ding steht da nun mal.“
Das sei „sicher diskussionswürdig“, doch das Einzige,
das nicht diskussionswürdig
wäre, sei, wenn man nichts
mache, so Loth.
Projektchor singt Beethovens Neunte
Willkommen zum großen
Bademoden
Herbstfinale
bis 12.11.11
mit vielen Sonderangeboten
von
20 % – 50 %
Gartenstraße
Gartenstraße
58 -58Tel. 1676
NEU bei uns:
zur Mühle
str.24
006
Restaurant zur Mühle
der geöffnet
Küche 11.00 - 14.00 Uhr
& 17.30 - 21.30 Uhr
eiten :
1- 14 Uhr
21.30 Uhr
- 17 Uhr
Nr. 219
Ostfr. Teestube
Teetied 14.00 .- 18.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag · Tel. 04932 - 2006
en unsere preisgünstigen Mittags-Menüs
wischen 9,50 und 12,50 Euro
Lecker!
Norderneyer
SanddornWelle
SanddornCitrus-Schnaps
mit echtem
Sanddorn
0,5 l/34,8 Vol. %
21,50 €
(bad) - Beethovens neunte
Symphonie mit der Ode an
die Freude, ein nicht zuletzt
durch die Wahl zur Europahymne weltbekanntes Stück,
haben sich die Sängerinnen
und Sänger des Projektchores
vorgenommen. Beteiligt sind
Musiker des Norderneyer
Kantorei, der Ludgeri Kantorei aus Norden, dem Gospelchor Starfish Singers sowie des
Norderneyer Inselchores.
Seit über einem Jahr üben sie
für den Auftritt, der im Rahmen der Konzertreihe Frisia
Cantat stattfinden wird. Am
morgigen Freitag ist es end-
Anzeigen
Restaurant deLeckerbeck
Klötengenever mit Möwenschiss und Hahnentritt?
Lecker.
Schmiedestraße 6 - Tel. (04932) 99 07 53
Küchenzeiten: DI – SA 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr /
SO 11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 21:00 Uhr
Stellenangebot Reinigungskraft
Zum 01.10.2013 ist für eine Wohnungseigentümergemeinschaft die Stelle
als Reinigungskraft neu zu besetzen. Die Tätigkeit umfasst die Reinigung
von Treppenhaus, Fluren und Kellergängen.
Die Arbeitszeit beträgt 3 Stunden die Woche
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
in der Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
lich so weit. Um 20 Uhr wird
die Neunte von Beethoven im
Haus der Insel aufgeführt.
Kosten: 14 bis 20 Euro.
Am Samstag wird das Stück
um 19 Uhr in der LudgeriKirche in Norden noch einmal
dargeboten.
Foto: Waskowiak
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an:
Hausverwalter Stb. Rudolf Dehns, Luisenstraße 22,
26548 Norderney
Telefonnummer (04932) 92 42 0
Tel. 027 47 / 930 585
www.braun-windturbinen.com
( 04932 /
Friseure
84 03 99
Aveda-Salon · Experten für feines Haar
Di-Do 9:00-17:45 h; Fr -19 h; Sa. - 15 h
Poststr. 10 · Eingang Passage
IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse GbR
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape,
Bernd Dörner, Waltraut Rass
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-online.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Druck und Verlag: Fischpresse GbR
Auflage: 4.000 Exemplare.
19.9.2013
NORDERNEYER MORGEN
Insel-Cup der Alten Herren auf Norderney
Täglich geöffnet:
11.30 Uhr - 14.00 Uhr Mittagstisch
und 17.30 Uhr - 22.00 Uhr
Langestraße 17 / Ecke Herrenpfad
Telefon 0 49 32 / 925 30
HANOI BISTRO
Winterstr. 21 - Tel.: (04932) 840275
11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 Uhr
Frisch & preiswert - Do. Ruhetag
Norderney – Im Insel-Cup der
Alten Herren messen sich die
Altherren-Mannschaften der
sieben ostfriesischen Inseln.
Der Cup wird reihum jedes
Jahr auf einer anderen Insel
ausgetragen.
Im letzten Jahr gastierten die
Inselvertreter auf Baltrum, wo
der SV Spiekeroog auf Kunstrasen vor dem TuS Norderney
siegte.
In diesem Jahr ist Norderney
SEITE 3
Medizinische Fußpflegepraxis
Fußball:
Wechselnde Tageskarte.
Ostfr. Spezialitäten
Nr. 219
an der Reihe, das Turnier um
den Wanderpokal Paddel auszurichten.
Älteste Spieler auf Norderneyer Seite sind Uli Penkwitz
(70 Jahre) und Peter Johren
(67 Jahre). Die Spiele beginnen am Samstag um 14 Uhr
auf dem Sportplatz an der
Mühle. Die Siegerehrung ist
ab 19.30 Uhr in der Halle von
Benti Rass am Hafen mit anschließender Feier.
B. Fröhlich, Podologin
Im Badehaus, Tel. (04932)
811 98
Wohn- &
Geschäftsimmobilien
Tel. 0151 - 405 15 499
www.ines-kirch-norderney.de
Tapas · Antipasti · Spanische Weine
Tgl. 11 - 21 Uhr, Sonntags 16 - 21 Uhr
J.-Berghaus-Straße 8 / neben Sparkasse
Tel. 04932 / 803 47 32
Mittagstisch ab 9,80 € - Küche ab 13 Uhr
g e h.
durch
e
h
c
ü
K
Hausgebackene Auch
zu
Kuchen & Torten Mitnehmmen
Restaurant-Café
Mathilde am Meer im Hotel Pique
am Weststrand (Di. Ruhet.)
www.norderney-zimmerservice.de
Telefon 04932/3371
Jann Berghaus Str. 59
26548 Norderney
Anzeigen
Ferienwohnungen online buchbar
täglich
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Di./Fr./So: 11:30 h und 14:30 h
ab Rosengarten (Nähe Kurplatz)
Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119
Jetzt neu: Damenmode bis Gr. 60
Am Denkmal · Herrenpfad 15 · T. 8689852
Blockhouse-Steaks
vom Lavasteingrill
täglich ab 18 Uhr
– Mittwoch Ruhetag –
Tel. 04932 - 934 54 222
Polsterei Gardinen Plissee
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
Meeresküche
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
oder nach Vereinbarung
Leckere Fischgerichte
(auch Fleisch)
Speisen in netter Atmosphäre
Schmiedestr. 16 • Tel. 99 08 50
Tgl. geöff. 11.30 - 14 Uhr, 17 - 21 Uhr •
Di. Ruhetag
Sie wünschen sich einen
soliden und solventen Mieter?
Kein Problem!
Quadro im alten Rathaus sucht für
eine Mitarbeiterin, ganzjährig,
im alten Rathaus
kl. Apartment oder Zimmer
mit DU/WC bis ca. 400€.
Tel. 04932/93 50 90 oder 0170 58 39 379
Freitag bis Sonntag neu bei uns:
Hausgemachte Sushi (nur außer Haus)
Winterstraße 12
Täglich von 17 Uhr - 21.30 Uhr
Seit 2011 am Minigolfplatz, Tel.: 93 58 50
Friseur TODO
T. Dohrmann · Winterstr. 4
NEU! Tel. 04932 / 24 88
tgl. geöffn.
ab 10 Uhr
bis mind. 20 Uhr
Jann-Berghau sstr.
T. 99 10 971 11
Fischgenuss in 1A Qualität
Fangfrischer Fisch in großer Auswahl
Hausgemachter Backfisch und Feinkostsalate
sowie vieles meer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„Hier tanzen die Töpfe“
NEU! Luisenstraße 18 • EINGANG HOTEL CORNELIUS TEL 04932 // 868 97 03
Wir freuen uns auf Ihren Besuch • Auch bei facebook.com/hausmannskostundgrill
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 219
19.9.2013
Kinderkirchentag auf Norderney
++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++
Norden/Norderney – Gut 180 Kinder und über 40 Betreuer aus dem
gesamten Kirchenkreis Norden haben sich am Sonntag zum KreisKinderkirchentag auf Norderney getroffen. In der Aula der Kooperativen Gesamtschule wurden die Teilnehmer von Jenny Waskowiak und
Annika Schulze, der Diakonin der ev. Inselkirche begrüßt. Gemeinsam
hatten Jenny Waskowiak und Annika Schulze das Treffen auf Norderney vorbereitet. Unterstützt wurden sie von Konfirmandinnen und
von Pastor Horst Weinmann von der ev. Genezareth-Kapelle. Dort
war wegen der Teilnahme am Kinderkirchentag der Gottesdienst auf
den Abend verlegt worden. Gemeinsam wurden Jahresuhren gebastelt.
Es gab einen Kindergottesdienst unter dem Motto „Lachen, Weinen,
Suchen, Finden, alles hat seine Zeit“. Zum Schluss sind die Festlandskinder noch an den Strand gegangen.
Wolfgang ist auf Rente?
Das ist eine Ente!
Aber Wolfgangs Zeit
als Herbergsvater,
die ist ab heute vorbei.
Und weil er Zeit hat
und die Stelle gerade vakant ist,
wechselt er jetzt
als Trainer zum HSV.
Zu diesem Karriereschritt gratulieren Dir
Deine Smuggler-Freunde
* – Theaterworkshop
fällt aus
(bad) – Der Theaterworkshop
für Kinder und Jugendliche
im Rahmen der Plattdeutschen Woche fällt aus. Darüber informierte das Staatsbad Norderney gestern. Der
Ausfall betrifft auch die für
den kommenden Donnerstag
geplante Theateraufführung
der im Workshop erarbeiteten Stücke.
* – Vortrag
zum Thema Demenz
Norderney – Ein Vortrag
zum Thema Demenz findet
am morgigen Freitag im Senioren- und Pflegeheim Haus
Inselfrieden statt. Der Vortrag ist Teil einer Vortragsreihe in Zusammenarbeit
mit der Kreisvolkshochschule Norden. Roswitha Michels,
Krankenschwester und Pra-
xisbegleiterin für Basale Stimulation in der Pflege, spricht
zum Thema „Was ist Demenz?“ Beginn des Vortrags
ist um 15.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist
eine Anmeldung erforderlich
unter Telelefon 04932 – 869
20, Jörg Knappe.
* – Tauffest im November
Am 3. November plant die
ev.-luth. Kirchengemeinde
einen Tauferinnerungs-Gottesdienst für alle Kinder von
6 bis 8 Jahren. Auch Familien, deren Kinder nicht in der
Inselkirche getauft wurden,
sind willkommen. In diesem
Gottesdienst kann man auch
sein Kind taufen lassen.
Für Fragen und Voranmeldungen stehen Diakonin Annika
Schulze (Tel. 467 92 87) und
Pastorin Verena Bernhardt
(9917820) zur Verfügung.
+++ www.nomo-online.de +++
Bestellschein für Wortanzeigen in der Samstag-Ausgabe
Füllen Sie diesen Bestellschein gut leserlich aus. Bitte schreiben Sie Ihren Text in Druckbuchstaben in die Kästchen.
Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Kästchen als Wortzwischenraum frei.
Veröffentlichen Sie bitte nachfolgende Anzeige: Einmalschaltung am:
6.-
laufende Schaltung ab:
€
zzgl. 1.50 Euro
zzgl. 1.50 Euro
zzgl. 1.50 Euro
zzgl. 1.50 Euro
alle Beträge incl. ges. MwSt.
Name
Vorname
Telefon
Straße
Postleitzahl
Ort
Kreditinstitut
Bankleitzahl
Kontonummer
Der Gesamtbetrag (inkl. MwSt.)
ist bar oder per Bankeinzug zu
entrichten.
Datum / Unterschrift
NorderneyerMorgen,
Morgen - Winterstr.
Winterstraße6,
6 -26548
Tel. 04932
991899 - [email protected]
- www.nomo-online.de
Norderneyer
Norderney,
Tel. (04932) 991899, Fax
(04932) 991879