pflegetipps

nützliche
PFLEGETIPPS
So behandeln Sie Ihre Lieblingsstücke richtig.
Vorher SCHON
an nachher Denken.
Bevor Sie Ihre Lieblingsstücke waschen, sollten Sie wissen, was Sie tun. Schließlich wollen
Sie Ihre heißgeliebten Styles nicht in Miniaturgröße oder mit ausgeblichenen Farben aus
der Waschmaschine ziehen. Damit das auf keinen Fall passiert, finden Sie auf den folgenden
Seiten hilfreiche Informationen und Tipps zur
Kleiderpflege sowie Hinweise und Erklärungen
zu Pflegesymbolen. Freuen Sie sich darauf, dass
Ihre Lieblingsgarderobe Sie noch eine lange Zeit
begleitet!
Allgemeiner Tipp
Waschen und bügeln Sie T-Shirts/Sweatshirts immer von links (Innenseite nach
außen). Ziehen Sie Ihr Lieblingsteil nach
dem Waschen vorsichtig in Form und
hängen Sie es bei Bedarf zum Trocknen
T-Shirts &
SweatSHIRTS
MODISCHE
Elementarteilchen.
40
auf einen Kleiderbügel.
Gepeachte T-Shirts & Sweatshirts
Ein gepeachtes T-Shirt/Sweatshirt hat eine aufgeraute Oberfläche, die vergleichbar ist mit der Haut
eines Pfirsichs (engl.: peach). Da Fremdfasern leicht
an dieser samtigen Oberfläche anhaften, sollten Sie
Ihre Lieblingsstücke nicht mit wollartigen, haarigen
Artikeln zusammen waschen. Bügeln Sie die Styles
mit geringem Druck von der linken Seite.
T-Shirts & Sweatshirts mit Drucken
Um die Farbechtheit zu gewährleisten, waschen
Sie bedruckte T-Shirts/Sweatshirts nicht wärmer
als 30°C. Bei Flockdrucken empfiehlt es sich, den
Druckbereich beim Bügeln ggf. auszusparen
oder vorsichtig von links zu bügeln.
Jeans
Used Look IST GUT.
Washed Look IST BESSER.
Damit Jeans ihren individuellen Look/Waschung so
lange wie möglich behalten, ist es wichtig, dass Sie
Ihr Lieblingsstück von links mit ähnlichen Farben oder
separat bei maximal 30°C waschen. Bitte verwenden
Sie keinen Weichspüler! Wir empfehlen Ihnen, Jeans
mit Elastan-Anteil nicht im Trockner zu trocknen, da
sonst die Elastan-Fasern zerstört werden können.
Hemden & Blusen
DAS
30 Ass IM ÄRMEL.
Um Stickereien, Drucke und Schriftzüge zu schützen,
drehen Sie Hemden und Blusen zum Waschen immer
40
auf links. Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf
dem Pflegeetikett. Hängen Sie die Kleidungsstücke
zum Trocknen auf einen Kleiderbügel. Das erleichtert
die Bügelarbeit hinterher. Bereiche mit Stickereien
o.ä. bügeln Sie am besten von links.
Fleecejacken
Sanfter
30
WASCHGANG, weiches ERGEBNIS.
Schließen Sie vor dem Waschen alle
Klett- und Reißverschlüsse. Waschen Sie
Fleecejacken immer von links, am besten
im Schonwaschgang bei höchstens 30°C.
Handwäsche ist natürlich ebenfalls möglich. Verwenden Sie keinen Weichspüler
(die Elastizität des Materials kann verloren
gehen) und keinen Wasserenthärter. Lassen Sie das Schleuderprogramm weg und
trocknen Sie die Jacke nicht im Trockner,
denn das kann zu einer starken elektrostatischen Aufladung führen. Trocknen Sie die
Jacke am besten an der frischen Luft. Tipp:
Haare und Textilreste lassen sich am besten
mit einer Kleiderbürste entfernen.
FUNKTIONS-/
Softshelljacken
Winddicht
30
30
BEI JEDER Umdrehung.
Schließen Sie vor dem Waschen alle Klett- und Reißverschlüsse. Waschen Sie Funktions- und Softshelljacken
immer von links im Schonwaschgang bei 30°C und
verwenden Sie Flüssigwaschmittel oder handelsübliches Outdoor-Flüssigwaschmittel. Verzichten Sie auf
Weichspüler, denn der Silikonanteil im Weichspüler
beeinflusst die Atmungsaktivität und kann Membrane
und Beschichtungen verstopfen. Um eine permanente
Wasserabweisung zu gewährleisten, empfiehlt es sich,
das Produkt nach drei bis vier Waschvorgängen neu zu
imprägnieren – am besten mit einem handelsüblichen
Imprägnier-Spray. Tipp: Vermeiden Sie häufiges Waschen, es reicht oft ein Auslüften. Bitte nicht wringen!
DAUNENJACKEN
Heiße Liebe
STATTkalter
Schulter.
Daunenjacken sollten Sie so selten wie möglich
waschen. Es gibt spezielle Daunenwaschmittel
(rückfettend); eine chemische Reinigung wird nicht
empfohlen. Die Jacke nur mäßig schleudern und
bei niedriger Temperatur in den Wäschetrockner
geben. Um das Ergebnis zu verbessern, legen Sie
einen Tennisball mit in den Trockner. Er unterstützt
eine gleichmäßige Verteilung der Daunen. Den Trockenvorgang im Trockner mehrmals wiederholen,
bis die Jacke wieder ihr ursprüngliches Volumen
erreicht hat und vollständig trocken ist. Sollte zum
Trocknen kein Trockner zur Verfügung stehen, sollten Sie die Jacke bis zur endgültigen Trocknung
immer wieder gut aufschütteln. Durchkommende
Federn bitte nicht herausziehen, sondern wieder
nach innen drücken.
STRICKARTIKEL
Komme , WASWolle.
Waschen Sie Strickartikel im Wollwaschgang bei max.
30°C, idealerweise im Kaltwäsche-Modus, mit einem
Wollwaschmittel (Etikett beachten). Empfohlen wird
auch die Handwäsche. Danach den Stoff mit kaltem
Wasser ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Vorsicht:
Waschvorgänge bei zu hoher Temperatur können das
Kleidungsstück irreparabel beschädigen. Wenn nach
dem Waschen noch zu viel Wasser im Kleidungsstück
bleibt, rollen Sie das Textil in ein Frottiertuch ein, damit
überschüssiges Wasser aufgenommen werden kann.
Strickwaren müssen liegend getrocknet und vorsichtig
in Form gezogen werden, da sich das Kleidungsstück
sonst aushängt und länger wird. Die Verwendung
eines Wäschebeutels während des Waschvorgangs
bietet zusätzlichen Schutz. Knötchen können mit Hilfe von Fusselrasierern entfernt werden.
LEINEN
SAMT & CORD
MASCHINE
AN, Leinen LOS.
30
Eleganz
Charakteristisch für dieses Naturmaterial ist
der Edelknitter-Look und kleine Knötchen in der
Materialstruktur. Waschen Sie Leinenkleidung
immer von links, nutzen Sie bei Bedarf einen
Schonwaschgang und beladen Sie die Trommel
nur leicht. Tipp: Nach dem Herausnehmen aus
der Waschmaschine die noch feuchten Textilien sanft strecken. Das verhindert das Einlaufen
beim Trocknen. Leinenartikel vor dem Bügeln
etwas anfeuchten und bei hoher Temperatur
von links mit einem Dampfbügeleisen glätten.
Samt und Cord sind empfindliche Stoffe, die nicht für
eine Waschmaschinen-Wäsche geeignet sind. Sofern nicht
anders auf dem Etikett angegeben, sollte man diese Kleidung in die Reinigung bringen. Beim Waschen per Hand
sollte der Stoff nicht gerieben und zu fest ausgewrungen
werden. Am besten in ein Handtuch wickeln, abtropfen
lassen und danach langsam auf einer Leine trocknen lassen
(Keinen Wäschetrockner benutzen!).
Ist das Bügeln laut Pflegeetikett möglich, am besten ein
dampfendes Bügeleisen bei geringer Temperatur von links
über den Stoff „schweben“ lassen.
IN JEDER Faser.
WEITERE TIPPS
Sei schlau und schau.
Klassisch konfektionierte Teile
An Blazern, Mänteln und klassischen Hosen sind
Schlitze und Tascheneingriffe beim Kauf oft mit
Heftstichen geschlossen. Das wird gemacht, um
das Verziehen des Kleidungsstücks an diesen
Stellen während des Transportes zu verhindern.
Diese Transportsicherungen sollten Sie spätestens vor dem ersten Tragen entfernen.
Beschichtete Stoffe
Da in diesen Kleidungsstücken nach dem Waschen und Schleudern oft noch viel Wasser
zurückbleibt, ist ein zweiter Schleudergang,
zu dem das Kleidungsstück auf die rechte Seite
gekrempelt wird, vorteilhaft. Wir empfehlen
Ihnen beschichtete Stoffe nicht zu bügeln.
Klett- und Reißverschlüsse
Klett- und Reißverschlüsse sollten zum Schutz
des Gewebes vor dem Waschen geschlossen
werden. Knöpfe können dagegen geöffnet
bleiben, dadurch werden die Knopflöcher beim
Waschvorgang nicht gedehnt. Abnehmbare Accessoires wie Gürtel, Hosenträger, Fellbesätze
und Anstecknadeln vor dem Waschen entfernt.
Teile mit Knitter-Effekt
Nach dem Waschen das Kleidungsstück antrocknen lassen und noch feucht zusammendrehen,
so trocknen lassen und nicht mehr bügeln. Hinweis: Der Knitter-Effekt ist ein spezielles Verfahren am Ende des Herstellungsprozesses. Das
Kleidungsstück wird zusammengedreht und
speziell behandelt, um unregelmäßige Falten zu
erzeugen.
Dekorierte Teile
Kleidung mit Pailletten, Strass-Steinen, Perlen
und Flockdrucken zum Waschen und Bügeln
auf links drehen.
Leder
Beachten Sie die Pflegeanweisung bzw. das
Pflegeetikett am Produkt. Die Reinigung von
einem Lederspezialisten wird empfohlen.
Kunstfell-Accessoires
Webpelzbesätze können durch Transport
und Lagerung zerdrückt und platt aussehen.
Sie lassen sich jedoch mit einer normalen Haarbürste durch vorsichtiges Aufbürsten wieder gut
in Form bringen.
Lichtempfindlichkeit und Ausfärben
Bei dunklen Farben ist eine Veränderung der
Farbintensität bei starkem Lichteinfluss und Beanspruchung möglich. Bei Stückfärbern kann sich
der Farbton auch durch Waschvorgänge ändern,
dieser Ausbleicheffekt wird mit der Zeit verstärkt
und ist kein Qualitätsmangel. Ein spezieller Färbevorgang macht diesen Ausbleich-Effekt möglich.
Grundsätzlich sollte das Trocknen in direkter Sonneneinstrahlung vermieden werden. Allgemein
gilt die Regel, dass jedes Kleidungsstück vor dem
ersten Tragen separat oder mit ähnlichen Farben
gewaschen werden sollte.
DER IDEALE WASCHVORGANG
Kein Zauber, aber sauber.
3.
Waschmittel
dosieren (nach
Füllmenge der
Waschmaschine).
1.
Kleidung nach Farbe
und Waschtemperatur
sortieren und getrennt
waschen.
4.
Wäsche
trocknen.
5.
2.
Waschprogramm/Handwäsche
nach Etikettangabe wählen und
eingestellte Temperatur prüfen.
Achtung: Waschvorgänge bei
zu hoher Temperatur können
Kleidungsstücke irreparabel
beschädigen.
Wäsche
bügeln (Temperatur nach
Pflegeetikett).
6.
Zu häufiges Waschen schadet
dem Textil und der Umwelt.
Es sollte grundsätzlich auf
Weichspüler verzichtet und
Waschmittel nur in geringen
Mengen verwendet werden. Ein
ständiges Trocknen im Trockner
ist ebenfalls nicht zu empfehlen,
Fasern können auf Dauer beschädigt oder zerstört werden.
Wasch- UND Pflege- symbole
BLEICHEN
BÜGELN
Die heute üblichen Textilpflegesymbole wurden 1963 eingeführt. Sie sind in der ISO- und Euro-Norm
festgeschrieben und gelten für alle europäischen Länder.
Heiß bügeln.
(Höchsttemperatur: 200°C)
Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig.
WASCHEN
Mäßig heiß bügeln.
(Höchsttemperatur: 150°C)
Nur Sauerstoffbleiche erlaubt.
(keine Chlorbleiche)
Nicht heiß bügeln.
Vorsicht beim Bügeln mit Dampf.
(Höchsttemperatur: 110°C)
Nicht bleichen.
30
30
30
NATÜRLICHES TROCKNEN
Maschinenwäsche. Die Ziffer gibt die
höchstmögliche Waschtemperatur an.
Trocknen auf der Leine.
Der Balken unter dem Behälter
symbolisiert Schonwaschgang.
Tropfnass aufhängen.
Doppelter oder unterbrochener Balken:
Spezial-Schonwaschgang/Feinwaschgang.
Liegend trocknen.
Handwäsche.
Tropfnass liegend trocknen.
Trocknen auf der Leine im Schatten.
Trocknen im Trockner bei hoher
Temperatur.
Reinigung mit Perchlorethylen erlaubt.
Nicht waschen
Tropfnass aufhängen im Schatten.
Trocknen im Trockner bei
geringer Temperatur (höchstens 60°C).
Professionelle Nassreinigung
(auch mit Wasser) erlaubt.
Liegend trocknen im Schatten.
Nicht im Trockner trocknen.
Nicht für chemische Reinigung geeignet.
Nicht bügeln.
Tropfnass liegend trocknen im Schatten im Schatten.
PROFESSIONELLE REINIGUNG
Schonende chemische Reinigung.
Doppelter Strich: extrem schonende Reinigung.
TROCKNEN
Trocknen im Wäschetrockner erlaubt.
F
Reinigung mit (Fluor-)Kohlenwasserstofflösemittel erlaubt.
Die Pflegekennzeichnung stellt eine Empfehlung dar; sie ist weder Qualitätsangabe noch Gütezeichen.
Die Pflegebehandlung muss nach den in der Praxis üblichen Bedingungen erfolgen.
© 2013 CLINTON Großhandels-GmbH Handwerkerstraße 8 15366 Hoppegarten
Die Inhalte dieser Broschüre wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit
und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen übernimmt die CLINTON GroßhandelsGmbH jedoch keine Haftung bzw. Gewähr. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede
Art der Verwertung bedürfen der schriftlichen Zustimmung.
www.soccx.de
www.campdavid.de