Deutschland ab 9 € Europa ab 22 € Preiswert - Haru
Transcrição
Deutschland ab 9 € Europa ab 22 € Preiswert - Haru
© Sascha Reisüber / pixelio.de Deutschland ab 9 € Europa ab 22 € Sommer 2012 Fahrpläne & Preise · April bis Oktober Preiswert komfortabel reisen Inhalt ab Seite I. Einleitung Zeichenerklärungen Zielortverzeichnis ........................................................ 3 ........................................................... 4 Wo gibt es Tickets? ........................................................ II. Haltestellen im Überblick ............................................... 10 6 III. Fahrpläne und Tarife Deutschland ................................... 11 IV. Fahrpläne und Tarife International ................................... 46 V. Informationen und Services FAQ – Ihre wichtigsten Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Beförderungsbedingungen ÖPNV-Karte Berlin ............................................... 66 ......................................................... 68 Sehr geehrter Reisegast, viele von Ihnen, die dieses lesen, sind bereits mit uns Reisebus gefahren und wegen der niedrigen Preise und des guten Services gerne wiedergekommen. Viele von Ihnen haben auch unsere Internetseite gefunden, die Sie stets mit aktuellen Infos und allen Fahrplandaten versorgt. Wäre es allerdings im Bus so voll wie auf unserer Webseite, würden wir nicht losfahren können – dort tummeln sich in nur einem Monat so viele Besucher, wie wir Fahrplanhefte für ein ganzes Jahr drucken. Darum werden wir unsere Webseite im Frühjahr auch mit neuem „Glanz“ polieren, denn wenn viele Besucher kommen, möchte man ja stets akkurat und aufgeräumt erscheinen. Genau so gestalten wir derzeit den „neuen“ Internetauftritt www.berlinlinienbus.de. Schauen Sie mal rein! Akkurat, frisch gewaschen und aufgeräumt finden Sie auch täglich unsere Reisebusse vor. Unser Bordpersonal freut sich jeden Tag auf’s Neue, Sie als Stammgast oder Neukunden an Bord begrüßen zu dürfen. Freuen Sie sich daher (mal wieder) auf eine angenehme Fahrt! Ihr BERLINLINIENBUS-Team Die Berlin Linien Bus GmbH und ihre Vertretungen treten für alle in diesem Fahrplanheft aufgeführten Linienverkehre nur als Reisemittler auf und haben keine eigene Haftung. Die in diesem Heft veröffentlichten Fahrpläne und Tarife stellen lediglich Auszüge aus den jeweiligen Genehmigungsurkunden dar und dienen ausschließlich werblichen Zwecken. Für die Richtigkeit der Darstellung ist der jeweilige Genehmigungsinhaber bzw. Beförderer selbst verantwortlich. 2 Zeichenerklärungen Fahrplan 1.4.–13.10.2012 1 Tägl 2 Berlin, ZOB am3 Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Braunschweig, ZOB am Hauptbahnhof 1) Tägl1) Tägl 7.30 19.00 4 16.45 9.15 – 15.05 10.25 21.30 13.55 nicht am 24.12. 5 und 31.12.2011 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 0550 Braunschweig . . . Magdeburg (0030) und 0550 Braunschweig Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code 9 6 10 7 10 11,– 23,– 19,– 46,– 38,– 13,– 9,– 26,– 18,– Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) 11 und 4040 Antwerpen 2960 Brüssel 1932 Paris 9 6 33,– 33,– 63,– 63,– 82,– 8 57,– 57,– 74,– 7 33,– 33,– 43,– 8 113,– 102,– 113,– 102,– 149,– 134,– 60,– 60,– 78,– Fahrtrichtung Fahrtrichtung 1 Gültigkeitszeitraum 2 Abfahrtstage Mo . . . . . . . . . . . . . . . . Di . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi . . . . . . . . . . . . . . . . . Do . . . . . . . . . . . . . . . . . Fr . . . . . . . . . . . . . . . . . Sa . . . . . . . . . . . . . . . . . So . . . . . . . . . . . . . . . . . Tägl . . . . . . . . . . . . . . . Deutsch English Français Montag . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstag . . . . . . . . . . . . . . Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . Donnerstag . . . . . . . . . . . . Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag . . . . . . . . . . . . . . Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . Täglich . . . . . . . . . . . . . . . . Monday . . . . . . . . . . . . . . . Tuesday . . . . . . . . . . . . . . . Wednesday . . . . . . . . . . . Thursday . . . . . . . . . . . . . . Friday . . . . . . . . . . . . . . . . . Saturday . . . . . . . . . . . . . . Sunday . . . . . . . . . . . . . . . . Daily . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Quotidien 3 Abfahrts- bzw. Ankunftsorte 4 Abfahrts- bzw. Ankunftszeiten (Angaben nach Ortszeit) Tageswechsel wird mit einem „+“ vor der Ankunftszeit angegeben (z. B. „+2.00“) 5 Zusätzliche Informationen z. B.: Beförderungsverbote, Sonderverkehre usw. 6 Normal-Tarif (TNT) Preis für Einzelfahrt. 7 Normal-Tarif (TNT) Preis für Hin- und Rückfahrt. 8 Ermäßigungs-Tarife Angaben zu den Ermäßigungen unter der jeweiligen Preistabelle. 9 Aktionspreis (TAP) Nähere Informationen zum Aktionspreis finden Sie auf den Seiten 11 und 46. 10 Sparticket Für Kinder von 4 bis 12 Jahre, die nicht in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils reisen (Tarif TJ1), für Fahrgäste von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2), für Reisende ab 60 Jahre (Tarif TS2) und für Gruppen ab 6 Personen (Tarif TG1). Kinder bis 3 Jahre fahren im nationalen Linienverkehr frei. 11 Verbindungen Nur Verbindungen, für die ein Fahrpreis ausgewiesen ist, können gebucht werden. Freifahrt Kinder bis einschließlich 12 Jahre reisen in Begleitung mindestens eines Elternoder Großelternteils frei (wenn bei Buchung angegeben, gilt bis zu 2 Kindern). Busumstieg / Buswechsel 3 Zielortverzeichnis Aarhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ahlbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ahrenshoop . . . . . . . . . . . . . . . . Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . Anklam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Alexandersbad . . . . . Bad Berneck . . . . . . . . . 31, Bad Bocklet . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Eilsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Füssing . . . . . . . . . . 35, Bad Griesbach . . . . . . 35, Bad Harzburg . . . . . . . . . . . . . Bad Kissingen . . . . . . . . . . . . . Bad Königshofen . . . . . . . . . Bad Kötzting . . . . . . . . . . . . . . . Bad Lauterberg . . . . . . . . . . . Bad Meinberg . . . . . . . . . . . . . Bad Nenndorf . . . . . . . . . . . . . Bad Neustadt . . . . . . . . . . . . . . Bad Pyrmont . . . . . . . . . . . . . . . Bad Reichenhall . . . . . . . . . . Bad Sachsa . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Salzuflen . . . . . . . . . . . . . Bad Schwartau . . . . . . . . . . . Bad Segeberg . . . . . . . . . . . . . Bad Steben . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Tölz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bad Wiessee . . . . . . . . . . . . . . Bad Wildungen . . . . . . . . . . . Baltsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bamberg . . . . . . . . . . . . . . . 33, Bansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bayreuth . . . . . . . . . . . . . . . 31, Behringersmühle . . . . . . . . . Benediktbeuern . . . . . . . . . . . Berchtesgaden . . . . . . . . . . . . Bergen (Kreis Celle) . . . . Bergen (Rügen) . . . . . . . . . . Bernau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bielefeld . . . . . . . . . . . . . . . . 23, Binz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bischofsgrün . . . . . . . . . . . . . . . Bischofswiesen . . . . . . . . . . . Blankenburg . . . . . . . . . . . . . . . Bliesdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . 23, Bockswiese . . . . . . . . . . . . . . . . Bodenmais . . . . . . . . . . . . . . . . . Born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Braunlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Braunschweig . . . . . . . . . . . . . Breitenfelde . . . . . . . . . . . . . . . . Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, Bremerhaven . . . . . . . . . 19, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 53 16 18 48 16 47 41 48 17 41 43 39 25 45 45 24 39 39 41 24 25 25 39 25 38 24 25 13 12 39 38 38 27 59 45 16 43 40 38 38 20 17 38 26 17 34 38 24 14 26 24 41 18 34 24 21 13 20 20 55 47 Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Burg / Fehmarn . . . . . . . . . . . . 14 Burgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63 Burgtiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 Chisinau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Clausthal-Zellerfeld . . . . . . 24 Coburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cuxhaven . . . . . . . . . . . . . 19, 20 Dahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Deggendorf . . . . . . . . . . . 35, 45 Den Haag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Detmold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dierhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dortmund . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Dresden . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, Duisburg . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Ebermannstadt . . . . . . . . . . . . 40 Ebnath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Eckernförde . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Edinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Eisenach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elblag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Erbendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Eutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Feuchtwangen . . . . . . . 33, 45 Fichtelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fleckl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Flensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Frankfurt am Main . . . . . . . 27 Frauenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Freyung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Friedenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fritzlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fuchsmühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Furth im Wald . . . . . . . . . . . . . 41 GarmischPartenkirchen . . . . . . . . . . . . . . 38 Gdansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Gdynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Gefrees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Geroldsgrün . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gettorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gleißenberg . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Göhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Goslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gößweinstein . . . . . . . . . . . . . . 40 Göteborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gotha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Graal-Müritz . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grafenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Greding . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 43 Greifswald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Grömitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Großenbrode . . . . . . . . . . . . . . 14 Grube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gütersloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Györ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Haffkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hahnenklee . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Halle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hamburg (Schnellverkehr) . . . . 36, 37 Hameln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Heiligenhafen . . . . . . . . . . . . . . 14 Helmstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Helsingborg . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Heringsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33, 35 Hölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ingolstadt . . . . . . . . . . . . . . 31, 43 Inzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Jena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jönköping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Katowice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Kaunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kellenhusen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kolding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 26 Kölpinsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Königslutter . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Konin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kopenhagen . . . . . . . . . . . . . . . 50 Korswandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koserow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Koszalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Krakow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Kronach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Krün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kühlungsborn . . . . . . . . . . . . . . 15 Lancut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Leipzig . . . . . . 30, 31, 33, 34, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39, 40 Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lindau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 45 Linköping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Linstow . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Lódz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Magdeburg . . . . . 20, 21, 24, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26, 27 Malente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Malmö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Marburg a. d. Lahn . . . . . . 27 Marijampole . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Markgrafenheide . . . . . . . . . 18 Marktredwitz . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mehlmeisel . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Memmingen . . . . . . . . . . 33, 45 Mittenwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mitwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mölln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . München . . . . . . . . . . . . . . . 31, Nagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubrandenburg . . . . . . . . . Neubukow . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neudorf bei Pegnitz . . . . . . . . . . . . 31, Neuenkirchen . . . . . . . . . . . . . . Neuhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neumünster . . . . . . . . . . . . . . . . Neustadt in Holstein . . . . Niendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Northeim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . 31, Nykøbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberviechtach . . . . . . . . . . . . . Oberwarmensteinach . . . Olsztyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostróda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panevezys . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pärnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passau . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, Pazardzjik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plovdiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, Pottenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . Poznan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prerow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przemysl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 13 40 43 34 17 15 43 20 18 12 13 14 27 43 50 41 34 60 61 52 60 58 47 58 45 63 13 63 40 59 55 13 18 61 Quedlinburg . . . . . . . . . . . . . . . . Ratzeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regensburg . . . . . . . . . . 35, Rerik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ropczyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotenburg (Wümme) . . . Rothenburg o. d. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, Rotterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rötz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rudolphstein . . . . . . . . . . . . . . . Ruhpolding . . . . . . . . . . . . . . . . . Rzeszow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salzgitter-Lebenstedt . . . Scharbeutz . . . . . . . . . . . . . . . . . Schieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwandorf . . . . . . . . . . . 35, Schwarzenbach a. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweinfurt . . . . . . . . . . . 33, Schwerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sellin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sierksdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sliven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slupsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sofia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, Soltau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spiegelau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Andreasberg . . . . . . . . . . Stara Sagora . . . . . . . . . 62, Steinwiesen . . . . . . . . . . . . . . . . Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süselerbaum . . . . . . . . . . . . . . Szczecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 13 45 15 58 41 61 19 20 45 48 41 31 38 61 27 14 25 45 Tallinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tännesberg . . . . . . . . . . . . . . . . Tarnow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timmendorfer Strand . . . Travemünde . . . . . . . . . . . . . . . Tröstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ückeritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, Usti nad Labem . . . . . . . . . . . Utrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vilnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldmünchen . . . . . . . . . . . . . Wallenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wangen . . . . . . . . . . . . . . . . 33, Warmensteinach . . . . . . . . . Warnemünde . . . . . . . . . . . . . . Warschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiden . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, Weimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weißenstadt . . . . . . . . . . . . . . . Weißenhäuser Strand . . Wernigerode . . . . . . . . . . . . . . . Wieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiesenthal-Streitberg . . Wirsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wroclaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wunsiedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Würzburg . . . . . . . . . . . . . . 33, Wustrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zempin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zingst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zinnowitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 41 61 14 14 34 16 45 55 48 62 53 58 41 39 45 34 18 59 45 30 41 14 24 18 54 40 34 15 61 41 45 18 16 18 16 41 39 45 15 27 17 14 62 60 63 20 60 41 24 63 39 51 13 60 Boltenhagen, Kolberg, Kitzbühel, Bozen, Bardolino (Werbung) . . . . 32 5 Haltestellen (Auswahl) Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.berlinlinienbus.de Berlin, ZOB am Funkturm Verlegung der Haltestelle wg. Baumaßnahmen vsl. vom 5.3.–6.7.2012 von A nach B B Cargo P S-Bahn Terminal Termin T e nal P Airport City P A P P Berlin, Am Ostbahnhof Berlin, Flughafen BER Neue Haltestelle ab 3.6.2012 Berlin, Flughafen Tegel Nur noch bis 2.6.2012 Schönefeld, Flughafen Nur noch bis 2.6.2012 Mag BERLINLINIENBUS Ernst-Reuter-Allee lheid Hbf. r Str. Ring B in erl Ade er stedte deb urge r er Platz z t Pla ring Olven g g-Rin üssin Berlin -B Heinrich latz Editharing rP line B er BERLINLINIENBUS Hbf. U-Bahn S-Bahn Braunschweig, ZOB am Hbf. Magdeburg, ZOB am Hbf. Hamburg, ZOB am Hauptbahnhof Lübeck, ZOB 6 Lis ter Me il e Ru nd e ra ß Bahnhofsp latz BERLINLINIENBUS Hauptbahnhof e str aß e S-Bahn/ Hbf. BERLINLINIENBUS Hochstraße Hannover, ZOB am Hauptbahnhof Bremen ener S traße nhe ime r. r St Quadbeckkstr. nstraße Köln Hauptbahnhof ann Joh KonradAdenauerPlatz isst ße tra rS lne Kö raße Marzelle z lat rP BERLINLINIENBUS ue Erkrather Straße sla Worr inge r Pla tz BERLINLINIENBUS Bre rstenstraße aße Frankfurt a. Main tz Pla ger rrin Wo Kurfü Münch nh o f Man Dortmund ße erstr BERLINLINIENBUS swall König Ka rls tra r. Kais tbah Hauptbahnhof S-Bahn/U-Bahn U-Bahn/ Hbf. A up U-Bahn/ Hbf. Ha Paul-Winzen-Str. n-Str lst se aße Steinsstr e raß sst nu u a T Mo BERLINLINIENBUS m Dü sse ldo rfe rS tra ße traße ts s o P tr. olds Leop Straßßee sttr.. ensstr rstten füürs Kurfü Trankgasse Düsseldorf er P Köln latz r St rge sbu kt P San Am BERLINLINIENBUS eter ptb ahn hof Dresden Hauptbahnhof Str aße Hau Ba yris che raß e Wie n City Cente r P4 Check in Abflug Dresden, Hauptbahnhof Parkhaus P3 BERLINLINIENBUS Dresden, Schlesischer Platz Bahnhof Zentralterminal P1 Terminal B Schhüützenstraße Grüünnee aße tzh och st eile traße Friesens hpl a List Ru Ras c Fem rod er S traß e nd es tr. lle e er M urg er A Leipzig, Flughafen P2 München, ZOB Hackerbrücke 7 Streckennetz Mehr als 100 Zielorte in Deutschland und 200 Zielorte in Europa 8 Ihre Busreise wird Sie begeistern … weil die Reisebusse aller Berlin Linien Bus-Beförderer über eine moderne und umfangreiche Ausstattung verfügen, die Ihnen auch bei weiteren Entfernungen eine entspannte Fahrt garantieren. Sie reisen komfortabel n n n n n n Großer Sitzabstand Schlafsesselbestuhlung Toilette/WC Klimaanlage meist Bordservice und Tageszeitung, Zeitschriften z. T. Steckdosen Sie reisen günstig und schonen die Umwelt Wir bieten unsere Busfahrten zu einem fairen Preis-/Leistungsverhältnis an. Klar, mit dem Fernlinienbus ist die Fahrzeit meistens (aber nicht immer) länger als mit anderen Verkehrsmitteln. Dafür ist unser Preis nahezu unschlagbar und in der Regel gelangen Sie ohne Umstieg zu Ihrem Zielort. Wenn Sie sich für den Omnibus entscheiden, wählen Sie das Verkehrsmittel mit den niedrigsten Schadstoffemissionen im Vergleich zu allen anderen Verkehrsträgern. Auf vielen nationalen Strecken wird ein Bordservice mit Getränken und kleinen Speisen angeboten. Sie reisen absolut sicher Die eingesetzten Reisebusse sind mit modernsten Sicherheitssystemen ausgestattet. Das Fahrpersonal nimmt regelmässig an Fahrund Sicherheitstrainings sowie technischen Schulungen teil. Die strikte Einhaltung der gesetzlichen Lenk- und Ruhezeiten durch unsere Fahrer garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit. Sie werden zufrieden sein … und uns weiterempfehlen können. In unseren regelmäßigen Umfragen sammeln wir jährlich knapp 2000 Meinungen und Verbesserungsvorschläge unserer Kunden an Bord. Dass unser Angebot von den Fahrgästen zu fast 90 % weiterempfohlen und wieder genutzt wird, bestätigt uns in unserer strikten Qualitätsphilosophie. Frage: Würden Sie unsere Busfahrten Ihren Freunden und Bekannten weiterempfehlen? Ja Weiß nicht Nein 89,2 % 10,2 % 0,6 % 9 Wo gibt es Tickets? @ Internet www.BerlinLinienBus.de täglich 0–24 Uhr: Online-Tickets, Sonderangebote, Infos zu aktuellen Verspätungen am ZOB Berlin u. v. m. ✆ Call Center BEX BEX Berlin BEX Hof HARU Bitte entnehmen Sie die Telefonnummern den entsprechenenden Fahrplänen. 0 30 / 86 09 62 11 (Ortstarif) 01 80 / 1 54 64 36* 01 80 / 1 23 92 87* Montag bis Freitag 9–19 Uhr, Samstag 9–13 Uhr 0 30 / 3 51 95 20 (Ortstarif) 08 00 / 2 52 20 00 (gebührenfrei) Täglich 7–21 Uhr Nur für die Buslinien Hamburg, Flensburg, Lübeck / Kiel, Ostseebäder, Westl. Heilbäder. *deutschlandweit 3,9 ct./min. aus dem dt. Festnetz; abweichende Mobilfunktarife von höchstens 42 ct./min möglich. Ä Ticketbüros ZOB-Reisebüro Berlin Zentraler Omnibusbahnhof (Wartehalle) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, Sonntag, Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21 Uhr 6–20 Uhr ZOB Berlin, Haltestelle 3, Ticketoffice Öffnungszeiten: Täglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21 Uhr Ostbahnhof Berlin, Ticketoffice (Ladenpassage, Ebene 0) Öffnungszeiten: Täglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20 Uhr ZOB Hamburg, Autokraft Stadtbüro Öffnungszeiten: Täglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21 Uhr ZOB Hannover, Ticketoffice Öffnungszeiten: Täglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä 7–13 Uhr und 16–21 Uhr Reisebüros In ganz Deutschland mit BerlinLinienBus-Agentur, Kundenzentren der S-Bahn Berlin und des RVD in Dresden 10 Sparen & Fahren in Deutschland Unsere Aktionspreise* zum Beispiel ab Berlin nach in EUR Dresden, Hamburg und Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . Ostsee, Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bremen, Kassel, Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln, Frankfurt, München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,– 11,– 22,– 33,– (weitere Aktionspreise siehe auch Tarifangaben im Fahrplanteil) sAktion preise Nordsee Ostsee 9€ 11 € 22 € Schematische Darstellung – Preise können abweichen 33 € * Besondere Bedingungen für Aktionspreise: n Kauf der Fahrkarte mindestens eine Woche vor Fahrtantritt n Feste Reisedaten ohne Änderungsmöglichkeit n Erstattungen, Umbuchungen und Stornierungen sind nicht möglich n Ermäßigungen, Sparpreise oder Kinderfreifahrt sind in Verbindung mit dem Aktionspreis nicht gültig n Begrenztes Sitzplatzkontingent und zeitliche Befristung möglich n Gilt nur beim Kauf auf unserer Internetseite oder im Reisebüro. Eine telefonische Buchung dieses Tarifes ist nicht möglich 11 Berlin m n Flensburg Linienverkehr der AUTOKRAFT GmbH, Kiel, in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–29.10.2012 Mo–Sa Berlin, ZOB am Funkturm Bad Segeberg, ZOB Neumünster, ZOB Flensburg, ZOB, Bussteig C3 9.00 11.00 17.00 19.00 12.35 14.35 13.25 15.25 13.10 15.10 12.50 14.50 15.05 17.05 11.00 13.00 So Mo–Sa So Neu Berlin m n Flensburg via Hamburg Linienverkehr der AUTOKRAFT GmbH, Kiel, in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–29.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Hamburg, ZOB am Hauptbahnhof Hamburg, ZOB am Hauptbahnhof Flensburg, ZOB, Bussteig C3 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Tägl Tägl 13.00 16.10 17.35 20.05 22.10 19.00 17.15 15.00 Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 0140 Bad Segeberg 0150 Neumünster 0200 Flensburg (auch via Hamburg) 44,– 49,– 56,– 36,– 39,– 45,– 32,– 35,– 39,– 67,– 76,– 83,– 64,– 71,– 77,– 56,– 62,– 68,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende ab 60 Jahre (Tarif TS1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1), für Fahrgäste von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Gruppen ab 6 Personen (Tarif TG1). Informationen und Ticketbuchung Bei Fahrten ab Berlin: HARU Reisen OHG Hans Rudek, Seeburger Straße 19 b, 13581 Berlin, “ 0 30 / 3 51 95 20 oder “ 08 00 / 2 52 20 00 Bei Fahrten ab Flensburg: Autokraft Flensburg, Lise-Meitner-Straße 24, 24941 Flensburg “ 04 61 / 9 03 39 - 0 Abildskou A / S, Graham Bellsvej 40, DK-8200 Aarhus N, “ (00 45) 70 21 08 88 klimaneutralisiert durch Mehr Bäume. Weniger CO 2 . © CY / PIXELIO Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. www.evers-reforest.com 12 Berlin m n Lübeck m n Kiel m n Eckernförde Linienverkehr der AUTOKRAFT GmbH, Kiel, in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Berlin, ZOB am Funkturm Breitenfelde, Kuckucksredder Mölln, ZOB Ratzeburg, Bahnhof Lübeck, Universität Lübeck, ZOB / Hauptbahnhof Bad Schwartau, Eutiner Ring Süselerbaum Anschlussverkehr mit Linientaxi Neustadt, ZOB / Bahnhof Eutin, ZOB / Bahnhof Anschlusstransfer mit Linientaxi Bad Malente, Bahnhof Plön, ZOB / Bahnhof Preetz, Garnkorb Kiel, ZOB / Hauptbahnhof Anschlusstransfer mit Linientaxi Gettorf, ZOB / Bahnhof Eckernförde, ZOB / Bahnhof Fahrpreis in EUR zwischen . . . 11.45 14.50 15.00 15.15 15.35 15.45 16.05 16.25 Tägl Tägl 18.15 10.00 15.45 20.55 7.10 12.50 – – 12.40 21.05 6.55 12.20 21.30 6.30 11.55 21.40 6.20 11.45 21.55 5.50 11.20 – – 11.00 16.40 16.40 – – – – 10.40 10.45 16.55 16.55 17.10 17.25 – – – – – – – – 10.30 10.25 10.05 9.50 17.55 18.05 – – – – 9.20 9.10 Einfache Fahrt Code Tägl Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 1350 Breitenfelde 1950 Mölln 1941 Ratzeburg 2061 Lübeck, Universität 2060 Lübeck, Hauptbahnhof 0040 Bad Schwartau 0050 Süselerbaum 4320 Neustadt 0060 Eutin 0070 Malente 0080 Plön 0090 Preetz 0100 Kiel 2970 Gettorf 0180 Eckernförde 37,– 37,– 37,– 37,– 37,– 37,– 42,– 42,– 42,– 44,– 44,– 44,– 44,– 48,– 48,– 31,– 31,– 31,– 31,– 31,– 31,– 36,– 36,– 36,– 38,– 38,– 38,– 38,– 40,– 40,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 28,– 28,– 28,– 30,– 30,– 30,– 30,– 32,– 32,– 65,– 65,– 65,– 65,– 65,– 65,– 73,– 73,– 73,– 76,– 76,– 76,– 76,– 78,– 78,– 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 59,– 64,– 64,– 64,– 67,– 67,– 67,– 67,– 70,– 70,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 53,– 53,– 53,– 56,– 56,– 56,– 56,– 59,– 59,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende ab 60 Jahre (Tarif TS1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1), für Fahrgäste von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Gruppen ab 6 Personen (Tarif TG1). Informationen und Ticketbuchung S PARTARIF Hin- und Rückfahrt n n n n für für für für Bad Schwartau Lübeck Ratzeburg Breitenfelde EUR 39,– Tarif TSP HARU Reisen OHG Hans Rudek, Seeburger Straße 19 b, 13581 Berlin, “ 0 30 / 3 51 95 20 oder “ 08 00 / 2 52 20 00 Der Spartarif gilt nur bei Nutzung der Frühverbindungen nach Berlin und der 18.15 Uhr-Verbindung ab Berlin. Eine Zuzahlung zur Nutzung anderer Fahrten und Teilerstattungen sind für diesen Tarif nicht möglich! MESSE-DIREKTVERBINDUNGEN ab Bad Schwartau, Lübeck, Ratzeburg und ab Breitenfelde Internationale Messe-Rückfahrkarte Funkausstellung Berlin inklusive Eintritt nur Täglich vom EUR 41,– (Tarif TM2) 31.8.–5.9.2012 13 Berlin m n Ostseebäder Linienverkehr der AUTOKRAFT GmbH, Kiel und der HARU Reisen OHG Hans Rudek, Berlin, in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 31.3.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Travemünde, Strandbahnhof, Haltestelle 8 Niendorf, Hafen Timmendorfer Strand, ZOB Scharbeutz, Bürgerhaus Haffkrug, Strandallee / Seebrücke Sierksdorf, Hansa-Park Bliesdorf, B 501, Gasthof „Zum Weißen Ross“ Grömitz, Strand / Wellenbad Cismar, Klosterkrug Kellenhusen, ZOB Dahme, Strandhotel Grube, Restaurant „Gruber Hof“ Heiligenhafen, Wilhelmsplatz Heiligenhafen, Ferienzentrum Großenbrode, Dorfmitte Burg / Fehmarn, Bahnhofstraße / Markt Burgtiefe, Kurzentrum Weißenhäuser Strand, Ferienpark Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Sa So Sa So 10.00 14.50 15.00 15.10 15.25 15.35 15.40 15.55 16.05 16.15 16.25 16.35 16.45 17.00 – – – – 17.30 10.00 14.50 15.00 15.10 15.25 15.35 15.40 15.55 16.05 16.15 16.25 16.35 16.45 17.00 17.05 17.20 17.35 17.45 – 16.45 12.15 12.00 11.50 11.40 11.25 11.20 10.50 10.35 10.25 10.20 10.10 10.05 9.45 9.35 9.20 9.05 9.00 – 16.45 12.15 12.00 11.50 11.40 11.25 11.20 10.50 10.35 10.25 10.20 10.10 10.05 9.45 – – – – 9.10 Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 1510 Travemünde 1520 Niendorf 1530 Timmendorfer Strand 1540 Scharbeutz 1820 Haffkrug 1550 Sierksdorf 1730 Bliesdorf 1560 Grömitz 1570 Cismar 1580 Kellenhusen 1590 Dahme 1600 Grube 1610 Heiligenhafen, Wilhelmsplatz 1612 Heiligenhafen, Ferienzentrum 1620 Großenbrode 1630 Burg 1640 Burgtiefe 1490 Weißenhäuser Strand 35,– 38,– 38,– 38,– 38,– 39,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 42,– 42,– 42,– 43,– 43,– 43,– 29,– 29,– 29,– 29,– 29,– 30,– 31,– 31,– 31,– 31,– 31,– 31,– 32,– 32,– 32,– 33,– 33,– 33,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 24,– 24,– 24,– 60,– 64,– 64,– 64,– 64,– 66,– 69,– 69,– 69,– 69,– 69,– 69,– 72,– 72,– 72,– 74,– 74,– 74,– 54,– 54,– 54,– 54,– 54,– 55,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 60,– 60,– 60,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 45,– 45,– 45,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende ab 60 Jahre (Tarif TS1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre, die nicht in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils reisen (Tarif TJ1), für Fahrgäste von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Gruppen ab 6 Personen (Tarif TG1). Gepäck: EUR 1,00 je Gepäckstück pro Richtung; die Gepäckgebühr wird am Bus erhoben. Informationen und Ticketbuchung © STP Stp / pixelio.de HARU Reisen OHG Hans Rudek, Seeburger Straße 19 b, 13581 Berlin, “ 0 30 / 3 51 95 20 oder “ 08 00 / 2 52 20 00 14 Berlin m n Schwerin m n Kühlungsborn Linienverkehr der Ferienglück-Sonnenschein-Reisen GmbH & Co. KG in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 27.4.–14.10.2012 Fr, So Fr, So Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) Berlin, ZOB am Funkturm Berlin, U-Bahnhof „Alt-Tegel“, Karolinenstraße Schwerin, Hauptbahnhof Wismar, ZOB Wasserstraße Neubukow, Bahnhof Ostseebad Rerik, ZOB Ostseebad Kühlungsborn, Bahnhof West Ostseebad Kühlungsborn, Bahnhof Ost 7.15 8.00 8.25 10.45 11.20 11.45 12.00 12.15 12.25 18.20 18.00 17.40 15.10 14.30 14.05 13.50 13.35 13.25 Nicht am 18.5.2012, daür am 17.5.2012 Nicht am 27.5.2012, daür am 28.5.2012 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und Berlin Tegel (0013) 7280 Schwerin 13,– 24,– 16,– 12,– 48,– 7290 Wismar 13,– 26,– 17,– 13,– 52,– 7300 Neubukow 31,– 20,– 15,– 62,– 7310 Rerik 32,– 21,– 16,– 64,– 7320 Kühlungsborn, Bhf. West 34,– 22,– 17,– 68,– 7321 Kühlungsborn, Bhf. Ost 34,– 22,– 17,– 68,– 31,– 33,– 40,– 42,– 44,– 44,– 24,– 26,– 31,– 32,– 34,– 34,– Ermäßigungs-Tarif E1: Gruppen ab 6 Personen. Ermäßigungs-Tarif E2: Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahren und Hunde. Gepäck: EUR 1,50 je Gepäckstück pro Richtung. Informationen und Ticketbuchung © Huber / pixelio.de Ferienglück-Sonnenschein-Reisen GmbH & Co. KG, Walderseestraße 23/24, 13407 Berlin, “ 0 30 / 4 56 07 00 15 sAktion preise „Usedom-Express“ Auch ab und bis Ostbahnhof! Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 12.5.–14.10.2012 (Auch Ostern) Mo1), Fr2), Sa, So3) Mo1), Fr2), Sa, So3) Berlin, ZOB am Funkturm Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) Anklam, Bahnhof V Korswandt, Hauptstraße Ahlbeck, Bahnhof Heringsdorf, Bahnhof Bansin, B 111 (Filmeck) Ückeritz, Bäderstraße Kölpinsee, B111 (Bahnhof) Koserow, Ortsmitte (Feuerwehr) Zempin, Bushaltestelle an der B 111 Zinnowitz, Bahnhof 7.30 8.15 10.55 11.35 11.40 11.45 11.50 12.00 12.05 12.10 12.15 12.20 19.50 19.05 16.25 15.45 15.35 15.25 15.15 15.05 15.00 14.55 14.50 14.45 1) am 9.4. und vom 21.5. bis 1.10.2012 am 6.4. und vom 18.5. bis 5.10.2012 vom 24.6. bis 5.8.2012 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Zusatzverkehr Weihnachten / Silvester: 22.12., 29.12.2012, 1.1. und 5.1.2013 2) 3) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und 2160 Anklam 11,– 5110 Korswandt 11,– 2170 Ahlbeck 11,– 2180 Heringsdorf 11,– 2190 Bansin 11,– 2200 Ückeritz 11,– 4610 Kölpinsee 11,– 2210 Koserow 11,– 4750 Zempin 11,– 2220 Zinnowitz 11,– 21,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 16,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 22,– 41,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 32,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– 42,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 16 Für jeden die perfekte Bleibe … • • • • • • Campingplätze direkt am Meer gemütliche 3-Sterne-Ferienwohnungen familiengeführte Pensionen romantische, reetgedeckte Ferienhäuser liebevoll restaurierte Bäderarchitekturvillen 3- bis 5-Sterne-Hotels Kontakt: K|WA U1705-218 MEER.NATUR.ERLEBEN. Infotelefon & Prospekte 038378 477110 www.usedom.de Mehr als 9.000 Urlaubsquartiere, Flugtickets und -pauschalen online buchbar. sAktion preise „Rügen-Express“ Auch ab und bis Ostbahnhof! Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 12.5.–14.10.2012 (Auch Ostern) Mo1), Sa2) Mo1), Sa2) Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) Berlin, ZOB am Funkturm Neubrandenburg, Busbahnhof, Haltestelle 17 / 18 Greifswald, Bahnhof V Bergen, Busbahnhof, Sonderhaltestelle Binz, Bahnhof Sellin, Hauptstraße Baabe, Kleinbahn-Bahnhof Göhren, Kleinbahn-Bahnhof 6.45 7.30 9.40 10.40 11.45 12.05 12.20 12.25 12.30 19.55 19.20 17.10 16.10 15.05 14.45 14.25 14.20 14.15 1) 2) vom 25.6. bis 30.7.2012 und am 9.4.2012 auch am 6.4.2012 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Zusatzverkehr Weihnachten / Silvester: 22.12., 29.12.2012, 1.1. und 5.1.2013 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und 4190 Neubrandenburg 11,– 4200 Greifswald 11,– 4210 Bergen 11,– 4220 Ostseebad Binz 11,– 4230 Ostseebad Sellin 11,– 4300 Ostseebad Baabe 11,– 4240 Ostseebad Göhren 11,– 15,– 23,– 29,– 34,– 34,– 34,– 34,– 13,– 16,– 20,– 25,– 25,– 25,– 25,– 30,– 46,– 58,– 64,– 64,– 64,– 64,– 26,– 32,– 40,– 48,– 48,– 48,– 48,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Weihnachten und Silvester an die See mit Nach Usedom, Rügen und auf den Darß über die Feiertage! Zusatzfahrtage: 22.12. und 29.12.2012 sowie 1.1. und 5.1.2013 Änderungen vorbehalten! 17 sAktion preise „Fischland-Darß-Express“ Auch ab und bis Ostbahnhof! Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 12.5.–14.10.2012 (Auch Ostern) Mo1), Fr2), Sa, So3) Mo1), Fr2), Sa, So3) Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) Berlin, ZOB am Funkturm Linstow, Ferienpark (Van der Valk) V Rostock, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 10 Warnemünde, Kirchenplatz Markgrafenheide, Warnemünder Straße V Graal-Müritz (West), Ostseering V Neuhaus, Birkenallee V Dierhagen, Dierhagen Strand (Kurverwaltung) Wustrow, Strandstraße / Sparkasse Ahrenshoop, OT Niehagen, Boddenweg Ahrenshoop, Ahrenshoop Mitte Born, Kurverwaltung V Wieck, Haltestelle Wieck-Ost V Prerow, Hafenstraße Zingst, Seestraße, Strandübergang 15 Zingst, Jordanstraße / Ecke Mehlsgang 6.45 7.30 9.15 10.15 10.30 11.10 11.30 11.50 12.00 12.10 12.20 12.25 12.35 12.40 12.50 13.00 13.05 20.15 19.30 17.45 16.45 16.30 15.50 15.30 15.10 15.00 14.50 14.40 14.35 14.25 14.20 14.10 14.00 13.55 1) am 9.4. und vom 21.5. bis 1.10.2012 am 6.4. und vom 18.5. bis 5.10.2012 vom 24.6. bis 5.8.2012 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Zusatzverkehr Weihnachten / Silvester: 22.12., 29.12.2012, 1.1. und 5.1.2013 2) 3) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und 4279 Linstow 4281 Rostock 11,– 3750 Warnemünde 11,– 4620 Markgrafenheide 3760 Graal-Müritz 3770 Neuhaus 3780 Dierhagen 3790 Wustrow 3800 Ahrenshoop, Niehagen 3801 Ahrenshoop, Mitte 3810 Born 4740 Wieck 3820 Prerow 3830 Zingst, Seestraße 3831 Zingst, Strandstraße . . . Linstow (4279) und 4281 Rostock 3750 Warnemünde Alle Orte (außer Berlin) 19,– 26,– 26,– 28,– 28,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 33,– 16,– 20,– 20,– 21,– 21,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 38,– 52,– 52,– 56,– 56,– 64,– 64,– 64,– 64,– 64,– 64,– 64,– 64,– 64,– 64,– 32,– 40,– 40,– 42,– 42,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 48,– 10,– 10,– 15,– – – – 20,– 20,– 30,– – – – Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 18 Berlin m n Rostock Auch ab und bis Ostbahnhof! Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Mo1), Fr2), Sa5), So3) Mo, Do, Fr, So4) Tägl Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) – 6.45 – – Berlin, ZOB am Funkturm 15.15 7.30 7.30 13.30 Linstow, Ferienpark (Van der Valk) V – 9.15 – – Rostock, ZOB am Hbf., Haltestelle 10 – 10.15 – – Rostock, Dierkower Kreuz, Bussteig H 18.15 – 10.15 11.00 Rostock, Seehafen, Scandlines-Terminal 18.30 – 10.30 10.45 Mo1), Fr2), Sa5), So3) Mo, Do, Fr, So4) 20.15 – 19.30 23.30 17.45 – 16.45 – – 21.00 – 20.45 1) am 9.4. und vom 21.5. bis 1.10.2012 am 6.4. und vom 18.5. bis 5.10.2012 vom 24.6. bis 5.8.2012 4) Täglich vom 1.7. bis 31.8.2012 5) vom 12.5. bis 14.10.2012 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! 2) 3) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und 4279 Linstow 4281 Rostock, ZOB 4282 Rostock, Dierkow 4280 Rostock, Scandlines-Terminal . . . Linstow (4279) und 4281 Rostock Hin- + Rückf. 19,– 26,– 26,– 26,– 16,– 20,– 20,– 20,– 38,– 52,– 52,– 52,– 32,– 40,– 40,– 40,– 10,– – 20,– – Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bremen m n Bremerhaven m n Cuxhaven Bremen-Nordsee-Express Linienverkehr der Primo-Reisen GmbH, Bokel Fahrplan 1.5.–31.10.2012 IC aus / in Richtung Köln BEX-Bus von / nach Berlin Bremen, ZOB am Breitenweg, Haltestelle 8 Bremerhaven, Hbf., P+R-Anlage, Bismarckstraße Cuxhaven, Hauptbahnhof Cuxhaven-Döse, Kirche Cuxhaven-Duhnen, Hotel Seelust Cuxhaven-Sahlenburg, Kirche Tägl 9.14 – 9.30 – 10.50 11.05 11.10 11.20 Tägl Tägl 14.14 14.44 14.15 14.30 14.30 14.10 15.20A) 13.25B) 16.00 12.40 16.15 12.25 16.20 12.20 16.30 12.10 Tägl 19.44 – 19.05 – 17.45 17.30 17.25 17.15 A) Nur Ausstieg. Nur Einstieg für Umsteiger nach Celle, Soltau, Magdeburg, Berlin. Beförderungsverbot zwischen Bremen und Bremerhaven. B) Informationen und Ticketbuchung Primo-Reisen GmbH, Kanalstraße 7, 27616 Bokel / Krausmoor, “ 0 47 48 / 94 90 19 19 sAktion preise Berlin m n Bremen m n Cuxhaven Expressverbindung Fr + So Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Mo, Di, Mi, Do, Sa Fr, So Mo, Di, Mi, Do, Sa Fr, So Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Hannover, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 5 C Celle, Neumarkt Bergen, Hotel-Restaurant Dralle Soltau, Busbahnhof am Bahnhof Neuenkirchen, Ortsmitte Rotenburg, Glockengießerstraße Bremen, ZOB am Breitenweg, Haltestelle 8 Bremen, ZOB am Breitenweg, Haltestelle 8 Bremerhaven, Hbf., P+R-Anlage, Bismarckstraße Cuxhaven, Hauptbahnhof Cuxhaven-Döse, Kirche Cuxhaven-Duhnen, Hotel Seelust Cuxhaven-Sahlenburg, Kirche 8.00 9.45 – 11.30 12.00 12.30 12.45 13.15 14.10 14.30 15.20 16.00 16.15 16.20 16.30 9.15 – 12.30 – – – – – 14.10 14.30 15.20 16.00 16.15 16.20 16.30 20.45 19.00 – 17.15 16.45 16.15 16.00 15.30 14.30 14.15 13.25 12.40 12.25 12.20 12.10 19.30 – 16.15 – – – – – 14.30 14.15 13.25 12.40 12.25 12.20 12.10 Diese Linie verkehrt mit Umstieg in Bremen. Beförderungsverbot zwischen Magdeburg und Helmstedt. Zwischen Bremen, Bremerhaven und Cuxhaven kommen Busse der Firma Primo-Reisen zum Einsatz (siehe Seite 19). Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 0370 Hannover 9,– 27,– – 0300 Celle 22,– 31,– 27,– 0310 Bergen 22,– 35,– 30,– 0320 Soltau 22,– 35,– 30,– 1430 Neuenkirchen 22,– 35,– 31,– 0330 Rotenburg 22,– 35,– 31,– 0340 Bremen 22,– 35,– 31,– 1270 Bremerhaven, P+R-Anlage, Bismarckstr. 33,– 40,– 36,– 1300 Cuxhaven, Hauptbahnhof 33,– 42,– 38,– 1302 Cuxhaven-Döse 33,– 42,– 38,– 1301 Cuxhaven-Duhnen 33,– 42,– 38,– 1303 Cuxhaven-Sahlenburg 33,– 42,– 38,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Magdeburg (0030) und den oben genannten Zielorten 10,– 10,– 45,– 62,– 70,– 70,– 70,– 70,– 70,– 78,– 81,– 81,– 81,– 81,– – 56,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 69,– 74,– 74,– 74,– 74,– 20,– 20,– Für diesen Linienverkehr bieten wir Ihnen bequeme Verbindungen ab Celle, Bergen, Soltau und Neuenkirchen nach Bremen, Bremerhaven und Cuxhaven sowie umgekehrt an. Rufen Sie an unter “ 0 30 / 86 09 62 11. Informationen und Ticketbuchung © Juergen Schoebel / pixelio.de Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 20 Berlin m n Magdeburg Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 7.30 9.15 8.00 9.45 Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Tägl Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Berlin, ZOB am Funkturm Tägl außer Mi Sa Di, Do, Fr, Sa, So 9.15 19.30 11.00 21.00 So Fr, So 15.15 16.30 17.45 19.00 17.00 18.15 19.30 20.45 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010) und 0030 Magdeburg 16,– Hin- + Rückf. – 32,– – Berlin m n Braunschweig Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Braunschweig, ZOB am Hauptbahnhof Tägl Tägl 7.30 19.00 17.00 9.15 – 15.15 10.25 21.30 14.00 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 0550 Braunschweig . . . Magdeburg (0030) und 0550 Braunschweig 23,– 19,– 46,– 38,– 13,– 9,– 26,– 18,– Editharing rP line B er Ernst-Reuter-Allee Mag deb urge r -B Heinrich BERLINLINIENBUS Hbf. U-Bahn latz g g-Rin üssin Berlin Ring Ade lheid tr. er Platz dter S ring Olven ste Hin- + Rückf. Be rlin er Pla tz Hbf. BERLINLINIENBUS S-Bahn Magdeburg, ZOB am Hbf. Braunschweig, ZOB am Hbf. Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 21 Neu Berlin m n Hannover NEU: 6 x täglich Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH und der HARU Reisen OHG Hans Rudek, Berlin, in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan Berlin–Hannover 1.4.–14.10.2012 Tägl Berlin, ZOB am Funkturm Hannover, ZOB am Hbf. 7.30 8.30 9.15 13.00 17.00 19.00 21.00 11.00 12.00 12.45 16.30 20.30 22.30 0.30 Tägl* Fr, Sa, Tägl* So Tägl* Tägl Tägl* Fahrplan Hannover–Berlin 1.4.–14.10.2012 Tägl* Hannover, ZOB am Hbf. Berlin, ZOB am Funkturm 7.30 13.00 14.30 16.15 17.00 21.00 11.00 16.30 18.15 19.30 20.30 0.30 Tägl* Tägl Fr, So Tägl* Tägl* * vorbehaltlich behördlicher Genehmigung. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Hin- + Rückf. Einfache Fahrt Code Aktion Normal- NormalTarif Tarif . . . Berlin (0010) und 0370 Hannover 9,– 27,– 47,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 tzh och stra Lis ter Me il e BERLINLINIENBUS S-Bahn/ Hbf. Ru nd e str aß e eile List straße Friesen hpl a ße Fem rod er S traß e es nd Ru Ras c er M urg er All ee tr. n n n n Weitere Linienbusverbindungen ab Hannover / Braunschweig: Dortmund – Düsseldorf – Köln Antwerpen – Brüssel – Paris Arnheim – Utrecht – Amsterdam – Rotterdam Eindhoven – Lille – London S. 23 S. 47 S. 48 S. 49 NEU: BLB-Ticketoffice direkt am Busbahnhof. Service und Infos vor Ort! © pitty666 / pixelio.de Hannover, ZOB am Hauptbahnhof 22 Neu Hannover m n Köln Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Hannover, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 5C Bielefeld, Bahnhof Gütersloh, ZOB Kaiserstraße, Haltestelle D5 V Hamm, Unionstraße, P+R Anlage Dortmund, Hauptbahnhof Bochum, Wittener Straße Essen, Hauptbahnhof, Südseite, Freiheit Duisburg, Hauptbahnhof Düsseldorf, ZOB am Hauptbahnhof, Worringer Straße Köln, ZOB am Hauptbahnhof, Breslauer Platz, Haltestelle 3 Tägl Tägl außer So So 11.00 12.30 13.00 13.55 14.45 15.15 15.35 15.55 16.30 17.15 14.30 12.30 12.00 11.05 10.15 9.45 9.25 9.05 8.30 7.30 16.15 14.00 13.30 12.35 11.45 11.15 10.55 10.35 10.00 9.15 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Hannover (0370) und 4830 Bielefeld 5130 Gütersloh 0480 Hamm 0490 Dortmund 0500 Bochum 0510 Essen 0520 Duisburg 0530 Düsseldorf 0540 Köln 17,– 21,– 21,– 23,– 25,– 27,– 29,– 31,– 33,– 14,– 18,– 18,– 21,– 22,– 23,– 25,– 26,– 28,– Hin- + Rückf. 34,– 42,– 42,– 46,– 50,– 54,– 58,– 62,– 66,– 28,– 36,– 36,– 42,– 44,– 46,– 50,– 52,– 56,– Informationen und Ticketbuchung © Brigitte Heinen / pixelio.de Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 23 Berlin m n Harz Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Mo, Di, Fr, So Mo, Di, Fr, So Do, Sa Do, Sa Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Quedlinburg, Busbahnhof am Bahnhof Blankenburg, Busbahnhof am Bahnhof Wernigerode, Busbahnhof am Bahnhof Bad Harzburg, Bahnhof Goslar, ZOB am Bahnhof Bockswiese Hahnenklee, Am Kurhaus Clausthal-Zellerfeld, Busbahnhof, Taxi-Anschluss (s. u.) Braunlage, Eisstadion St. Andreasberg, Am Glockenberg V Bad Lauterberg, Postplatz Bad Sachsa, Kurverwaltung 8.00 9.45 10.50 11.10 11.30 12.00 12.15 – – – – – – – 8.00 9.45 10.50 11.10 11.30 12.00 12.15 12.30 12.35 12.50 13.20 13.40 14.00 14.15 16.45 15.00 13.55 13.35 13.15 12.45 12.30 – – – – – – – 20.45 19.00 17.55 17.35 17.15 16.45 16.30 16.15 16.10 15.55 15.25 15.05 14.45 14.30 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Beförderungsverbot zwischen Magdeburg und Wernigerode, Blankenburg und Quedlinburg. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010) und 3380 Quedlinburg 25,– 19,– 3390 Blankenburg 26,– 21,– 3400 Wernigerode 26,– 21,– 0440 Bad Harzburg 28,– 23,– 0460 Goslar 28,– 23,– 1180 Bockswiese 34,– 29,– 1190 Hahnenklee 34,– 29,– 1022 Clausthal-Zellerfeld 34,– 29,– 0940 Braunlage 34,– 29,– 0950 St. Andreasberg 35,– 31,– 0960 Bad Lauterberg 35,– 31,– 1010 Bad Sachsa 35,– 31,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Magdeburg (0030) und den oben genannten Zielorten 10,– 10,– Hin- + Rückf. 46,– 49,– 49,– 53,– 53,– 64,– 64,– 64,– 64,– 66,– 66,– 66,– 38,– 42,– 42,– 45,– 45,– 54,– 54,– 54,– 54,– 57,– 57,– 57,– 20,– 20,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Für Ihren Anschluss, z.B. nach Altenau, empfehlen wir: TAXI GÄRTNER GmbH, Telefon 0 53 23 / 22 29 24 sAktion preise Berlin m n Westliche Heilbäder Linienverkehr der HARU Reisen OHG Hans Rudek, Berlin, in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 31.3.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7A) Hannover, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 5CB) Bad Nenndorf, am Thermalbad Bad Eilsen, Busbahnhof Hameln, Deisterallee, Wienerwald Bad Pyrmont, Europaplatz / Touristinfo Schieder, Pyrmonter Straße Bad Meinberg, Busbahnhof Detmold, Busbahnhof Bad Salzuflen, Bahnhof A) B) Sa So 9.15 11.00 13.40 14.15 14.40 15.10 15.45 16.05 16.25 16.45 17.15 18.15 16.30 14.30 13.10 12.40 12.10 11.35 11.10 10.55 10.35 10.00 Unseren Sonderfahrplan für Magdeburg finden Sie auf Seite 21! Unseren Sonderfahrplan für Hannover finden Sie auf Seite 22! Von Berlin nach Bad Driburg – Info: “ 0 52 53 / 9 89 40 Kostenloser Anschlusstransfer von Bad Meinberg direkt vor die Haustür Ihres Hotels in Bad Driburg! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010) und 0030 Magdeburg 9,– 16,– – 0370 Hannover 9,– 27,– – 1050 Bad Nenndorf 27,– 24,– 1060 Bad Eilsen 28,– 25,– 2140 Hameln 29,– 26,– 2130 Bad Pyrmont 36,– 28,– 3330 Schieder 37,– 29,– 1100 Bad Meinberg 37,– 29,– 1090 Detmold 38,– 30,– 1080 Bad Salzuflen 40,– 32,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Magdeburg (0030) und den oben genannten Zielorten 10,– 10,– 28,– 47,– 48,– 50,– 52,– 63,– 64,– 64,– 65,– 67,– – – 47,– 48,– 49,– 55,– 56,– 56,– 57,– 59,– 20,– 20,– Informationen und Ticketbuchung HARU Reisen OHG Hans Rudek, Seeburger Straße 19 b, 13581 Berlin, “ 0 30 / 3 51 95 20 oder “ 08 00 / 2 52 20 00 25 Neu Berlin m n Düsseldorf m n Köln Jetzt auch ab und bis Hannover Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Hannover, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 5CA) Bielefeld, Bahnhof Gütersloh, ZOB Kaiserstraße, Haltestelle D5 V Hamm, Unionstraße, P+R Anlage Dortmund, Hauptbahnhof Bochum, Wittener Straße Essen, Hauptbahnhof, Südseite, Freiheit Duisburg, Hauptbahnhof Düsseldorf, ZOB am Hauptbahnhof, Worringer Straße Köln, ZOB am Hauptbahnhof, Breslauer Platz, Haltestelle 3 Tägl Tägl außer So So 7.30 9.15 11.00 12.30 13.00 13.55 14.45 15.15 15.35 15.55 16.30 17.15 18.15 16.30 14.30 12.30 12.00 11.05 10.15 9.45 9.25 9.05 8.30 7.30 19.30 17.45 16.15 14.00 13.30 12.35 11.45 11.15 10.55 10.35 10.00 9.15 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! A) Unsere Sonderfahrpläne für Hannover finden Sie auf den Seiten 22 und 23! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 0370 Hannover 9,– 27,– – 4830 Bielefeld 22,– 32,– 29,– 5130 Gütersloh 22,– 36,– 33,– 0480 Hamm 22,– 36,– 33,– 0490 Dortmund 22,– 38,– 36,– 0500 Bochum 33,– 40,– 37,– 0510 Essen 33,– 42,– 38,– 0520 Duisburg 33,– 44,– 40,– 0530 Düsseldorf 33,– 46,– 41,– 0540 Köln 33,– 48,– 43,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Magdeburg (0030) und den oben genannten Zielorten 10,– 10,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Hannover (0370) und den oben genannten Zielorten (NEU !!) 15,– 15,– 47,– 64,– 72,– 72,– 76,– 80,– 84,– 88,– 92,– 96,– – 58,– 66,– 66,– 72,– 74,– 76,– 80,– 82,– 86,– 20,– 20,– 30,– 30,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Unsere Top Tipps – das gibt’s nur in NRW: n Kokerei Zollverein in Essen – Freizeitspaß vor und in Industriekulissen, etwa im „Werksschwimmbad“ oder bei einer Currywurst im Werks-Casino, dem spektakulärsten Restaurant im gesamten Revier n Medienhafen DüDorf – eine einzigartige Ansammlung moderner Architektur, insbesondere die Gehry-Bauten n Kunst in DüDorf – viele lebendige Galerien, die renommierte Akademie und gleich fünf wichtige Ausstellungshäuser © Anne Bermüller / pixelio.de n Kölner Dom: Unesco-Welterbestätte und Deutschlands Sehenswürdigkeit Nr. 1! 26 sAktion preise Berlin m n Frankfurt am Main Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Helmstedt, Bahnhof V Königslutter, An der Stadtmauer V Braunschweig, ZOB am Hauptbahnhof SZ-Lebenstedt, Albert-Schweitzer-Straße Seesen, Busbahnhof Northeim, Bahnhof Göttingen, Zoologische Institute Kassel, Busparkplatz am ICE-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe Fritzlar, Omnibusbahnhof Allee V Bad Wildungen, Bahnhof V Marburg an der Lahn, Bahnhof, Haltestelle C1 Gießen, Bahnhof Frankfurt am Main, Hauptbahnhof, Haltestelle 7 Tägl Tägl 7.30 9.15 9.50 10.05 10.25 10.45 11.15 11.40 12.00 12.45 13.15 13.35 14.30 15.05 16.00 17.00 15.15 14.40 14.25 14.00 13.40 13.05 12.35 12.00 11.15 10.45 10.25 9.30 8.55 8.00 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 5411 Helmstedt 21,– 18,– 1310 Königslutter 23,– 19,– 0550 Braunschweig 23,– 19,– 0560 SZ-Lebenstedt 22,– 29,– 26,– 0590 Seesen 22,– 32,– 28,– 0600 Northeim 22,– 34,– 30,– 0610 Göttingen 22,– 38,– 33,– 0630 Kassel 22,– 40,– 37,– 1680 Fritzlar 42,– 39,– 4250 Bad Wildungen 44,– 41,– 5120 Marburg an der Lahn 33,– 44,– 41,– 0650 Gießen 33,– 45,– 42,– 0670 Frankfurt am Main 33,– 45,– 42,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Magdeburg (0030) und den oben genannten Zielorten 10,– 10,– 42,– 46,– 46,– 58,– 64,– 68,– 72,– 76,– 84,– 88,– 88,– 90,– 90,– 36,– 38,– 38,– 52,– 56,– 60,– 63,– 71,– 78,– 82,– 82,– 84,– 84,– 20,– 20,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 27 Berlin m n Dresden Hinweis: Mit Eröffnung des neuen Flughafens BER am 3.6.2012 tritt ein neuer Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH und der Regionalverkehr Dresden GmbH in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–2.6.2012 Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Berlin, Flughafen Tegel Berlin, ZOB am Funkturm Schönefeld, Flughafen Dresden, Schlesischer Platz Dresden, Hbf., Bayrische Str. – 6.15 6.45 8.35 8.45 7.25 7.45 8.15 10.05 10.15 9.25 9.45 10.15 12.05 12.15 10.55 11.15 11.45 13.35 13.45 13.25 13.45 14.15 16.05 16.15 15.25 15.45 16.15 18.05 18.15 Neuer n Fahrpla ab 3.6.! Fahrplan Berlin–Dresden 3.6.–14.10.2012* Berlin, ZOB am Funkturm Berlin, Flughafen BER Dresden, Schlesischer Platz Dresden, Hbf., Bayrische Str. Fahrplan Dresden–Berlin 3.6.–14.10.2012* Tägl 4.50 5.20 7.10 7.20 Tägl1) Dresden, Hbf., Bayrische Str. Dresden, Schlesischer Platz Berlin, Flughafen BER Berlin, ZOB am Funkturm 2.15 2.30 4.20 4.50 1) ab 1.9.2012 nur Freitag und Sonntag * vorbehaltlich behördlicher Genehmigung Berlin, Flughafen Tegel Nur noch bis 2.6.2012 er P ab 1.9.2012 Schönefeld, Flughafen Nur noch bis 2.6.2012 latz hof ger ahn bur ptb Hau t Pe Am BERLINLINIENBUS ters Str aße San k Ba yris che Dresden Hauptbahnhof Stra ß e Wie n 2) City Cente r Dresden, Hauptbahnhof Cargo P S-Bahn Terminal Termin T e nal P Airport City P P P Berlin, Flughafen BER Neue Haltestelle ab 3.6.2012 28 Dresden, Schlesischer Platz n Schnellste und günstigste Verbindung zwischen Dresden und dem neuen Airport BER (ab 3.6.2012) n Kurze Fahrzeit, keinerlei Umstiege, sicherer Transport des Reisegepäcks n Komfortable Fahrt in klimatisierten Reisebussen mit WC sAktion preise Fahrplan in Kraft! Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl 17.55 18.15 18.45 20.35 20.45 20.25 20.45 21.15 23.05 23.15 7.35 7.20 6.50 5.00 4.45 9.35 9.20 8.50 7.00 6.45 12.50 12.35 12.05 10.15 10.00 14.35 14.20 13.50 12.00 11.45 16.35 16.20 15.50 14.00 13.45 18.50 18.35 18.05 16.15 16.00 20.50 20.35 20.05 18.15 18.00 – 22.35 22.05 20.15 20.00 Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl1) Mo–Do2) Tägl1) Tägl Tägl1) 6.30 7.00 8.50 9.00 8.30 9.00 10.50 11.00 10.30 11.00 12.50 13.00 12.30 13.00 14.50 15.00 14.30 15.00 16.50 17.00 16.30 17.00 18.50 19.00 17.30 18.00 19.50 20.00 18.30 19.00 20.50 21.00 20.30 21.00 22.50 23.00 23.59 0.20 2.10 2.20 Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl1) Mo–Do2) Tägl1) Tägl 4.15 4.30 6.20 6.50 6.15 6.30 8.20 8.50 8.15 8.30 10.20 10.50 10.15 10.30 12.20 12.50 12.15 12.30 14.20 14.50 14.15 14.30 16.20 16.50 16.15 16.30 18.20 18.50 17.15 17.30 19.20 19.50 18.15 18.30 20.20 20.50 20.15 20.30 22.20 22.50 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin Flughafen Tegel (0011), Berlin ZOB (0010), Schönefeld (6400) und 3601 Dresden, Schlesischer Platz 9,– 18,– 15,– 32,– 28,– 3600 Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße 9,– 18,– 15,– 32,– 28,– Dresden (bei Zahlung am Bus) 20,– – 36,– – Rechtzeitige Ticketbuchung erforderlich! © Andreas Agne / pixelio.de Bei Fahrten ab Berlin und Schönefeld: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer (3,9 ct./min. aus dem Festnetz, Mobilfunktarife von max. 42 ct./min), gem. S. 10 Bei Fahrten ab Dresden: Regionalverkehr Dresden GmbH, Ammonstraße 25, 01067 Dresden, “ 03 51 / 4 92 13 57, [email protected] 29 Berlin m n Halle m n Erfurt m n Eisenach Neu Jetzt auch bis und ab Halle! Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH und des Omnibusbetriebs Wolfgang Steinbrück in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Berlin, ZOB am Funkturm Halle, ZOB am Hauptbahnhof* (c ®―> Leipzig) Jena, Bushlst. Paradiesbahnhof, ggü. Volksbad Weimar, Hauptbahnhof, Haltestelle 8 Erfurt, Busbahnhof am Hauptbahnhof, Haltestelle 7 Gotha, Hauptbahnhof, Steig 5 Eisenach, Regionalbusbahnhof, Steig 8 7.00 9.00 10.30 11.05 11.35 12.10 12.50 Tägl Tägl Tägl 15.00 12.00 20.00 17.00 10.00 18.00 18.30 8.30 16.30 19.05 7.55 15.55 19.35 7.25 15.25 20.10 6.50 14.50 20.50 6.10 14.10 * vorbehaltlich behördlicher Genehmigung. c®-Direktanschlüsse nach / von Leipzig. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 4730 Halle 18,– 3920 Jena 23,– 3930 Weimar 24,– 3940 Erfurt 25,– 3950 Gotha 26,– 3960 Eisenach 27,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Halle (4730) und den oben genannten Zielorten 5,– Hin- + Rückf. 16,– 18,– 19,– 20,– 21,– 22,– 34,– 44,– 46,– 48,– 50,– 52,– 30,– 34,– 36,– 38,– 40,– 42,– 5,– 10,– 10,– Informationen und Ticketbuchung Bei Fahrten in Richtung Eisenach: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten in Richtung Berlin: Reisebüro Steinbrück GmbH, Kindleber Straße 190, 99867 Gotha, “ 0 36 21 / 30 74 74 Berlin m n Halle, ZOB / Leipzig, Flughafen Neu Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Tägl Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 Halle, ZOB am Hauptbahnhof * 7.00 – 9.00 Tägl Tägl Tägl Tägl Tägl 8.15 15.00 12.00 18.15 20.00 10.00 – – 16.30 – – 17.00 10.00 – 18.00 * vorbehaltlich behördlicher Genehmigung. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 3350 Leipzig 4730 Halle 11,– 18,– 18,– 16,– 16,– 32,– 34,– 30,– 30,– x Haltestellenskizze Flughafen Leipzig / Halle siehe Seite 7. x Ab Halle direkte S-Bahn- und RE-Anschlüsse nach / von Leipzig Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 30 sAktion preise Berlin m n München Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Rudolphstein, BAB-Raststätte Frankenwald Hof, Hauptbahnhof, Haltestelle 3 Bad Berneck, Busbahnhof an der B 303 Bayreuth, Bahnhof Neudorf bei Pegnitz, Ristorante Pizzeria „Calabria“ Nürnberg, ZOB am Hauptbahnhof, Käte-Strobel-Straße Greding, Bahnhofstraße 22, Tankstelle Ingolstadt, Hauptbahnhof München, ZOB Hackerbrücke Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Auch innerbayerische Verbindungen möglich! Telefon: 0 92 81 / 22 52 Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Einfache Fahrt Tägl Tägl 8.15 10.00 11.30 12.00 12.50 13.15 13.45 14.30 15.10 15.45 16.45 18.15 16.30 15.00 14.40 13.45 13.30 13.00 12.10 11.25 10.55 9.45 Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 3350 Leipzig 11,– 18,– 1830 Rudolphstein 22,– 40,– 0760 Hof 22,– 40,– 0770 Bad Berneck 22,– 43,– 0830 Bayreuth 22,– 43,– 0840 Neudorf bei Pegnitz 22,– 43,– 0851 Nürnberg 22,– 43,– 1210 Greding 33,– 48,– 0860 Ingolstadt 33,– 48,– 0870 München 33,– 48,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten (außer Leipzig) 11,– 16,– 33,– 33,– 37,– 37,– 37,– 37,– 43,– 43,– 43,– 32,– 75,– 75,– 86,– 86,– 86,– 86,– 96,– 96,– 96,– 30,– 62,– 62,– 74,– 74,– 74,– 74,– 86,– 86,– 86,– 11,– 22,– 22,– Informationen und Ticketbuchung Bei Fahrten in Richtung München: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten in Richtung Leipzig und Berlin: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 München, ZOB Hackerbrücke 31 Ihr Fahrplan in den Urlaub Hausabholung zubuchbar! Leistungen: Hin- und Rückfahrt im Komfortreisebus (Polen: im modernen Kleinbus), ggf. Anschlusstransfer, Gepäckbeförderung. Preise pro Person. Kinder bis 12 Jahre (max. 3) in Begleitung mindestens eines Vollzahlers frei (außer Polen). 1 2 Österreich Tirol Italien Gardasee Achenkirch € 179,- Bardolino € 244,Ellmau € 179,- Brenzone € 214,Finkenberg € 179,- Garda € 244,Fiss € 179,- Limone € 234,Fügen € 179,- Malcesine € 194,Fulpmes € 179,- Riva € 214,Hippach € 179,- Torbole € 195,Hopfgarten € 194,2 Kaltenbach € 179,- Italien Südtirol Kirchberg € 219,- Algund € 244,Kitzbühel € 219,- Bozen € 189,Kramsach € 179,- Dorf Tirol € 244,Ladis € 179,- Klausen € 189,Landeck € 179,- Lana € 244,Leutasch € 179,- Meran € 244,Maurach € 179,- Schenna € 244,Mayrhofen € 179,1 Oberbayern Mieders € 179,- Deutschland Nauders € 179,- Oberaudorf € 129,Neustift € 179,- Reit im Winkl € 129,Oetztal Bahnhof € 179,- Schönau € 129,Pertisau € 179,- Unterwössen € 159,Pfunds € 179,Reith/Alpbachtal € 169,- Badetag Boltenhagen € 20,Ried/Oberes Inntal € 179,- täglich Di - Sa 20.06.-04.08. Seefeld € 179,sowie Sa 25.08./15.09. Serfaus € 179,Söll € 179,- Polen 3 Strass € 169,- Kolberg € 90,Zell am Ziller € 179,- Misdroy € 84,Rügenwaldermünde € 109,1 Salzb. Land Swinemünde Österreich € 85,Altenmarkt € 179,1 2 Filzmoos € 179,- Abfahrt 5:30 5:30 Flachau € 179,- Grenzallee 6:00 6:00 Golling € 179,- Ostbahnhof 7:00 7:00 Kaprun € 179,- ZOB 7:20 7:20 Lofer € 169,- Potsdam 9:00 9:00 Maria Alm € 179,- Leipzig Rauris € 179,- 3 Hausabholung am Morgen Reitdorf € 179,(im Preis enthalten) Saalbach € 179,Saalfelden € 169,- Termine St. Martin bei Lofer € 169,- 1 Jeden Samstag 19.05.-30.09. Zell am See € 169,Rückfahrten sonntags 2 Jeden Samstag 19.05.-30.06. 1 Steiermark und 04.08.-30.09. Österreich Rückfahrten sonntags Ramsau/Dachstein € 179,Schladming € 179,- 3 Ganzjährig jeden Samstag Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter 030-68 38 90 www.bvb-touristik.net ☎ 32 sAktion preise Berlin m n Würzburg m n Lindau Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Mo, Fr Mi, Sa Di, Sa Do, So Berlin, ZOB am Funkturm 8.15 8.15 Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg 10.00 10.00 Rudolphstein, BAB-Raststätte Frankenwald 11.35 11.35 Bamberg, Hauptbahnhof 12.50 12.50 Schweinfurt, Hauptbahnhof 13.40 13.40 Würzburg, Omnibusbhf. am Hauptbhf., Bismarckstraße 14.15 14.15 Rothenburg o. d. Tauber, Omnibusbahnhof am Bhf. – 15.15 Feuchtwangen, Mooswiese – 16.30 Ulm, Omnibusparkplatz, Steinerne Brücke – 17.50 Memmingen, Omnibusbahnhof am Bahnhof – 18.35 Wangen, Busbahnhof, Stellplatz 7 – 19.10 Lindau, Omnibusbahnhof, Am Bahnhofsplatz – 19.30 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code 18.15 16.30 14.55 13.40 12.50 12.15 – – – – – – 18.15 16.30 14.55 13.40 12.50 12.15 11.15 10.00 8.40 7.55 7.20 7.00 Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 1830 Rudolphstein 5160 Bamberg 5170 Schweinfurt 2990 Würzburg 3000 Rothenburg ob der Tauber 3010 Feuchtwangen 3020 Ulm 3030 Memmingen 6160 Wangen 3040 Lindau . . . Leipzig (3350) zu den oben genannten Zielorten 22,– 33,– 33,– 33,– 40,– 33,– 75,– 62,– 41,– 35,– 75,– 64,– 44,– 37,– 77,– 67,– 45,– 38,– 81,– 71,– 54,– 46,– 93,– 82,– 54,– 46,– 93,– 82,– 54,– 46,– 93,– 82,– 62,– 53,– 109,– 99,– 62,– 53,– 109,– 99,– 62,– 53,– 109,– 99,– Abschläge in EUR 11,– 11,– 22,– 22,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 33 Berlin m n Fichtelgebirge Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 2.4.–14.10.2012 Mi, Sa Do, So Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Wirsberg, Weberei Kneitz Bischofsgrün, Haltestelle am Rathaus Warmensteinach, Freizeithaus Oberwarmensteinach, Haus des Gastes Fleckl, Am Kreuz Fichtelberg-Neubau, Pension zum Fichtelsee Fichtelberg, Busbahnhof, Bahnhofstraße Mehlmeisel, Rathaus Brand, Gasthof „Schwarze Rose“ Ebnath, Ortsmitte Nagel, an der Kirche Tröstau, Gasthaus „Siebenstern“ 8.15 10.00 12.35 13.15 13.30 13.35 13.40 13.45 13.50 13.55 14.00 14.05 14.10 14.15 18.15 16.30 13.55 13.15 13.00 12.55 12.50 12.45 12.40 12.35 12.30 12.25 12.20 12.15 Umstieg in Rudolphstein oder Hof möglich Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 1200 Wirsberg 47,– 0780 Bischofsgrün 47,– 0810 Warmensteinach 47,– 0920 Oberwarmensteinach 47,– 0800 Fleckl 47,– 0790 Fichtelberg-Neubau 47,– 2075 Fichtelberg 47,– 1875 Mehlmeisel 47,– 1880 Brand 47,– 1890 Ebnath 47,– 1900 Nagel 47,– 1910 Tröstau 47,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 11,– Hin- + Rückf. 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 40,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,– 11,– 22,– 22,– Informationen und Ticketbuchung Bei Fahrten ab Berlin und Leipzig: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten nach Berlin und Leipzig: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 BISCHOFSGRÜN FICHTELBERG MEHLMEISEL WARMENSTEINACH Ihr Reiseziel im Fichtelgebirge Erlebnisregion Ochsenkopf Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf · Gablonzer Straße 11 · 95686 Fichtelberg Tel. 09272/97032 · Fax 09272/97044 www.erlebnis-ochsenkopf.de 34 sAktion preise Berlin m n Regensburg m n Passau m n Bad Füssing Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Mo, Mi, Di, Do, Sa So Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Hof, Hauptbahnhof, Haltestelle 3A) Marktredwitz, Bahnhof Weiden, gegenüber Hotel „Zur Post“ Schwandorf, Bahnhof Regensburg, Hauptbahnhof Deggendorf, Omnibusbahnhof am Hauptbahnhof Passau, Hauptbahnhof Bad Griesbach, Thermalbad, Busparkplatz Bad Füssing, Füssinger Hof 8.15 10.00 12.00 13.00 13.45 14.20 15.05 16.00 16.45 17.10 17.30 18.15 16.30 14.40 13.40 12.55 12.20 11.35 10.35 9.55 9.20 9.00 A) Tägliche Bedienung des Zielortes Hof im Rahmen der Linie München (Seite 31) Beförderungsverbot zwischen Hof und Marktredwitz, Weiden, Schwandorf und Regensburg. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 5140 Marktredwitz 33,– 47,– 6340 Weiden 33,– 47,– 6350 Schwandorf 33,– 47,– 6360 Regensburg 33,– 48,– 6370 Deggendorf 33,– 50,– 6380 Passau 33,– 52,– 4030 Bad Griesbach 64,– 3360 Bad Füssing 64,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 11,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Hof (0760) und Deggendorf, Passau, Bad Griesbach und Bad Füssing 15,– 40,– 40,– 40,– 41,– 42,– 44,– 54,– 54,– 88,– 75,– 88,– 75,– 88,– 75,– 92,– 76,– 94,– 78,– 98,– 80,– 117,– 101,– 117,– 101,– 11,– 22,– 22,– 15,– 30,– 30,– Informationen und Ticketbuchung © www.activebizz.de / pixelio.de Bei Fahrten ab Berlin, Leipzig und Hof: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten nach Berlin, Leipzig und Hof: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 35 Berlin m n Hamburg (Schnellverkehr) Linienverkehr der AUTOKRAFT GmbH, Kiel, und der HARU Reisen OHG Hans Rudek, Berlin Fahrplan Berlin–Hamburg 1.4.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) Hamburg, ZOB am Hauptbahnhof Hamburg, Bergedorf, ZOB Fahrplan Hamburg–Berlin 1.4.–14.10.2012 Hamburg, Bergedorf, ZOB Hamburg, ZOB am Hauptbahnhof Berlin, Am Ostbahnhof (InterCityHotel) Berlin, ZOB am Funkturm Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Tägl Tägl Tägl Tägl 7.00 – 10.10 – – 8.00 11.30 – 9.00 – 12.10 – 11.00 – 14.10 – Tägl Tägl Tägl Tägl 6.10 7.00 – 10.10 – 8.00 11.30 – – 9.00 – 12.10 – 11.00 – 14.10 Einfache Fahrt Aktion3) NormalTarif (TNT) . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und 0120 Hamburg, ZOB am Hauptbhf. 9,– 27,– 0121 Hamburg, Bergedorf 9,– 27,– SparTarif1) KinderTarif2) 22,– 22,– 16,– 16,– Tariferläuterungen für den Hamburg-Schnellverkehr 1) Spar-Tarif: Gilt für die 7.00, 8.00, 20.00 und 21.00 Uhr-Verbindungen (Tarif TSP). Zuzahlungen zur Nutzung anderer Verbindungen und Erstattungen von Fahrscheinen, die bereits für eine Fahrt genutzt wurden, sind nicht möglich. 2) Kinder-Tarif: Für Kinder von 4 bis einschließlich 15 Jahre, die nicht in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils reisen (Tarif TJ3). 3) Aktionspreis: Dieser Tarif gilt nur unter Einhaltung folgender Bedingungen: Buchung, Ausstellung und Kauf der Fahrkarte müssen bis eine Woche vor Reiseantritt erfolgen; die Reisedaten müssen fest gebucht werden; die Angebote beziehen sich auf ein begrenztes Sitzplatzkontingent und können zeitlich befristet werden; Fahrpreiserstattungen und Umbuchungen sind nicht möglich; das Angebot „Freifahrt für Kinder“ (4–15 Jahre) hat in Verbindung mit den Aktionspreisen keine Gültigkeit; es gelten keine weiteren Fahrpreisermäßigungen (Tarif TAP). 4) Gruppen-Tarif: Für Reisegruppen ab 15 Personen – gilt nur für die Hin- und Rückfahrt (Tarif TG3). Das Angebot „Freifahrt für Kinder“ MESSE-SPEZIALANGEBOTE Hanseboot Internationale Bootsausstellung Hamburg Täglich vom 27.10.–4.11.2012 Internationale Funkausstellung Berlin Täglich vom 31.8.–5.9.2012 Messe-Tagesrückfahrtkarte inklusive Eintritt pro Person nur EUR (Tarif TM2) 36 46,– sAktion preise Tägl Tägl Fr, So Tägl Tägl Tägl Fr, So Tägl Tägl Tägl – 12.00 15.30 – 13.00 – 16.10 – 14.00 – 17.10 – 15.00 – 18.10 – – 16.00 19.30 – 17.00 – 20.10 – 18.00 – 21.10 21.45 19.00 – 22.10 22.45 – 20.00 23.30 0.05 21.00 – 0.10 0.45 Tägl Tägl Fr, So Tägl Tägl Tägl Fr, So Tägl Tägl Tägl – 12.00 15.30 – – 13.00 – 16.10 – 14.00 – 17.10 – 15.00 – 18.10 – 16.00 19.30 – – 17.00 – 20.10 – 18.00 – 21.10 – 19.00 – 22.10 – 20.00 23.30 – – 21.00 – 0.10 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Hin- und Rückfahrt NormalTarif (TNT) SparTarif1) . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Ostbahnhof (0012) und 0120 Hamburg, ZOB am Hauptbhf. 47,– 39,– 0121 Hamburg, Bergedorf 47,– 39,– KinderTarif2) GruppenTarif4) 27,– 27,– 28,– 28,– (4–15 Jahre) hat in Verbindung mit den Gruppentarifen keine Gültigkeit. Es gelten keine weiteren Fahrpreisermäßigungen. Freifahrt für Kinder im Hamburg-Schnellverkehr: Freie Fahrt für maximal 2 Kinder bis einschließlich 15 Jahre, die in Begleitung eines Elternoder Großelternteils reisen. Die frei reisenden Kinder sind bei der Reservierung unbedingt mit anzugeben. Vielfahrerrabatt im Hamburg-Schnellverkehr: Gegen schriftlichen Antrag und Einsendung von 10 Fahrgastabschnitten für Hin- und Rückfahrten, die innerhalb von 6 Monaten angetreten wurden, und die nicht zum Aktionspreis erworben wurden, erhalten Sie eine entsprechende Freifahrt. Auf den Fahrscheinen müssen die Reisedaten und der Vor- und Zuname vermerkt sein. Die Originalbelege senden Sie bitte an die unten angegebene Adresse. Hunde: Für die Hundebeförderung wird der Normal- bzw. Rückfahrtarif (Tarif THU) oder ggf. der Spartarif (Tarif TH1) erhoben. Informationen und Ticketbuchung HARU Reisen OHG Hans Rudek, Seeburger Straße 19 b, 13581 Berlin, “ 0 30 / 3 51 95 20 oder “ 08 00 / 2 52 20 00 „Weil die Enkelkinder kostenlos mitfahren!“ Kinderfreifahrt auf vielen Linien deutschlandweit. 37 Berlin m n Chiemsee m n Berchtesgaden via München Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 6.4.–14.10.2012 Fr Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Bernau am Chiemsee, Dorfplatz / Parkplatz Rottauer Straße Ruhpolding, Busparkplatz Inzell, Busbahnhof Bad Reichenhall, Bahnhof Bischofswiesen, Brennerbascht Berchtesgaden, Kurhaus Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Sa 8.15 18.15 10.00 16.30 18.10 8.05 18.35 7.40 18.50 7.25 19.05 7.10 19.20 6.55 19.30 6.45 Hin- + Rückf. Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 6910 Bernau am Chiemsee 59,– 6920 Ruhpolding 62,– 6930 Inzell 62,– 6940 Bad Reichenhall 62,– 6950 Bischofswiesen 64,– 6960 Berchtesgaden 64,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 11,– 51,– 53,– 53,– 53,– 55,– 55,– 111,– 115,– 115,– 117,– 117,– 117,– 99,– 102,– 102,– 104,– 104,– 104,– 11,– 22,– 22,– Berlin m n Garmisch-Partenkirchen m n Mittenwald via München Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 7.4.–14.10.2012 Sa Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Bad Wiessee, Kuramt V Bad Tölz, Touristen-Info Benediktbeuern, Verkehrsamt Garmisch-Partenkirchen, Am Bahnhof Krün, B 11, Cafe Kranzbach Mittenwald, Bahnhof So 8.15 18.15 10.00 16.30 17.55 8.20 18.15 8.00 18.30 7.45 19.05 7.10 19.20 6.55 19.30 6.45 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 6850 Bad Wiessee 55,– 6860 Bad Tölz 57,– 6870 Benediktbeuern 57,– 6880 Garmisch-Partenkirchen 62,– 6890 Krün 64,– 6900 Mittenwald 64,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 11,– Hin- + Rückf. 49,– 50,– 50,– 53,– 55,– 55,– 107,– 110,– 110,– 113,– 117,– 117,– 98,– 100,– 100,– 101,– 104,– 104,– 11,– 22,– 22,– Informationen und Ticketbuchung Bei Fahrten ab Berlin und Leipzig: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten nach Berlin und Leipzig: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 38 Berlin m n Coburg m n Bad Kissingen „Frankenland-Express“ Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Hölle, Ortsmitte Bad Steben, Bahnhof Geroldsgrün, Postamt V Schwarzenbach am Wald, Postplatz 1 Wallenfels, Ferienzentrum (Marktplatz) V Steinwiesen, Haus des Gastes Kronach, Bahnhof Mitwitz, Ortsmitte V Coburg, ZOB / Lossaustraße Bad Königshofen, ZOB an der Tuchbleiche Bad Neustadt, Omnibusbahnhof Bad Bocklet, Ortsmitte Bad Kissingen, Berliner Platz Bad Kissingen, Bahnhof Tägl Sa Tägl So 8.15 10.00 11.40 11.45 – – – – – – – – – – – – 8.15 10.00 11.40 11.45 11.55 12.05 12.20 12.30 12.45 13.25 13.50 14.45 15.05 15.30 15.40 15.50 18.15 16.30 14.50 14.45 – – – – – – – – – – – – 18.15 16.30 14.50 14.45 14.05 13.55 13.35 13.25 13.10 13.00 12.35 11.30 11.10 10.45 10.35 10.25 V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Umstieg möglich Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 0820 Hölle 40,– 0750 Bad Steben 40,– 0880 Geroldsgrün 42,– 0890 Schwarzenbach am Wald 42,– 0900 Wallenfels 42,– 0910 Steinwiesen 42,– 5150 Kronach 42,– 1840 Mitwitz 42,– 1440 Coburg 42,– 1400 Bad Königshofen 53,– 0740 Bad Neustadt 53,– 0730 Bad Bocklet 53,– 0720 Bad Kissingen, Berliner Platz 53,– 0721 Bad Kissingen, Bahnhof 53,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 11,– Hin- + Rückf. 33,– 33,– 35,– 35,– 35,– 35,– 35,– 35,– 35,– 43,– 43,– 43,– 43,– 43,– 75,– 75,– 80,– 80,– 80,– 80,– 80,– 80,– 80,– 97,– 97,– 97,– 97,– 97,– 62,– 62,– 68,– 68,– 68,– 68,– 68,– 68,– 68,– 84,– 84,– 84,– 84,– 84,– 11,– 22,– 22,– Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten nach Berlin und Leipzig ab Bad Steben und Hölle: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 At tra kti ve s Be gr üß ge sch en k ink lus un gs ive (be i Vo rlag e BLB -Ti cke t) www.baederland-bayerische-rhoen.de 39 Berlin m n Fränkische Schweiz Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 12.5.–14.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg Neudorf bei Pegnitz, Ristorante Pizzeria „Calabria“A) Pottenstein, Nürnberger Straße 1 Pottenstein, Tüchersfeld Behringersmühle, Hotel „Das Schulhaus“ Gößweinstein, Spielzeugmuseum Muggendorf, Forchheimer Straße Wiesenttal-Streitberg, Haltestelle an der B 470 Ebermannstadt, Kirchenplatz Sa Sa 8.15 10.00 13.45 14.00 14.05 14.10 14.15 14.30 14.35 14.45 18.15 16.15 13.00 12.45 12.40 12.35 12.30 12.15 12.10 12.00 A) Tägliche Bedienung des Zielortes Neudorf im Rahmen der Linie München. Umstieg in Neudorf möglich. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin (0010) und 0840 Neudorf 43,– 1130 Pottenstein, Nürnberger Straße 47,– 1131 Pottenstein, Tüchersfeld 47,– 1140 Behringersmühle 47,– 1150 Gößweinstein 47,– 1160 Muggendorf 47,– 1450 Wiesenttal-Streitberg 47,– 1170 Ebermannstadt 47,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 11,– Hin- + Rückf. 37,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 86,– 93,– 93,– 93,– 93,– 93,– 93,– 93,– 74,– 78,– 78,– 78,– 78,– 78,– 78,– 78,– 11,– 22,– 22,– Informationen und Ticketbuchung © Achim Lückemeyer / pixelio.de Bei Fahrten ab Berlin und Leipzig: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten nach Berlin und Leipzig: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 40 sAktion preise Berlin m n Bayerischer Wald Linienverkehr der Bus Verkehr Berlin KG in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage, Bordservice und Telefon Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Auch innerbayerische Verbindungen möglich! Informationen unter 0 30 / 68 38 91 80 Berlin, ZOB am Funkturm Berlin, S-Bahnhof Wannsee (direkte S-Bahnverbindung nach Potsdam) Leipzig, Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 V Gefrees, Kirche Weißenstadt, Marktplatz Wunsiedel, Busbahnhof Bad Alexandersbad, Ortsplatz Fuchsmühl, Sparkasse Friedenfels, Ortsmitte Erbendorf, Marktplatz Tännesberg, Kirche / Restaurant „Zur Post“ 쓼 Oberviechtach, AOK Rötz, Tankstelle an der B 22 Waldmünchen, Marktplatz Gleißenberg, Kirche Furth im Wald, Bahnhof Rimbach, Kaufhaus Berzl Bad Kötzting, Busparkplatz Ludwigstraße Arnbruck, Markt Bodenmais, Busbahnhof Zwiesel, Busbahnhof Frauenau, Rathaus Spiegelau, Altes Rathaus Grafenau, Feriendorf V Grafenau, Busbahnhof Freyung, Busbahnhof Sa So 7.00 7.10 8.40 11.10 11.25 11.40 11.50 12.05 12.15 12.25 13.40 13.50 14.05 14.30 14.40 14.50 15.05 15.20 15.40 15.50 16.10 16.20 16.35 16.50 16.55 17.10 18.40 18.30 17.00 14.15 14.00 13.45 13.35 13.15 13.05 12.55 12.10 11.15 11.00 10.45 10.30 10.20 10.05 9.50 9.30 9.20 9.00 8.50 8.35 8.25 8.20 8.00 쓼 Mittagspause V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! Sie erreichen unseren Linienomnibus unter der Telefon-Nummer 01 51 / 14 84 45 40. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Berlin ZOB (0010), Berlin Wannsee (0014) und 4370 Gefrees 22,– 38,– 4380 Weißenstadt 22,– 40,– 4390 Wunsiedel 4400 Alexandersbad 22,– 44,– 4630 Fuchsmühl 4420 Friedenfels 22,– 44,– 4430 Erbendorf 22,– 46,– 4440 Tännesberg 22,– 51,– 4450 Oberviechtach 33,– 56,– 4460 Rötz 33,– 56,– 4470 Waldmünchen 33,– 57,– 6440 Gleißenberg 33,– 59,– 4480 Furth im Wald 33,– 61,– 4490 Rimbach 4500 Bad Kötzting 33,– 63,– 4510 Arnbruck 4520 Bodenmais 33,– 65,– 6680 Zwiesel 33,– 65,– 4530 Frauenau 4540 Spiegelau 33,– 68,– 4551 Grafenau, Feriendorf 4550 Grafenau, Busbhf. 33,– 69,– 4560 Freyung 33,– 70,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Leipzig (3350) und den oben genannten Zielorten 10,– 25,– 27,– 29,– 29,– 30,– 33,– 35,– 36,– 36,– 37,– 38,– 39,– 41,– 41,– 42,– 44,– 44,– 65,– 69,– 75,– 75,– 78,– 87,– 93,– 95,– 97,– 100,– 103,– 106,– 110,– 110,– 115,– 118,– 119,– 47,– 51,– 55,– 55,– 58,– 64,– 68,– 70,– 70,– 72,– 74,– 76,– 80,– 80,– 82,– 86,– 86,– 10,– 20,– 20,– Es kann ein Haustürservice im Stadtgebiet Berlin für 30,– EUR pro Person (Hin- und Rückfahrt) unter der Hotline “ 0 30 / 68 38 91 80 dazugebucht werden! Informationen und Ticketbuchung Bus Verkehr Berlin KG, Grenzallee 13–15, 12057 Berlin, “ 0 30 / 68 38 91 80 41 Streckennetz Dresden Unsere Zielorte ab Dresden FERN Hof, Würzburg, von Dresden, Chemnitz Lindau, Passau, Nürnberg, München 42 sAktion preise Dresden m n München Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Chemnitz, Busbahnhof Hof, Hauptbahnhof, Haltestelle 3 Bad Berneck, Busbahnhof an der B 303 Bayreuth, Bahnhof Neudorf bei Pegnitz, „Ristorante Pizzeria Calabria“ Nürnberg, ZOB am Hauptbahnhof, Käte-Strobel-Straße Greding, Bahnhofstraße 22, Tankstelle Ingolstadt, Hauptbahnhof München, ZOB Hackerbrücke Tägl Tägl 9.00 10.15 12.00 12.50 13.15 13.45 14.30 15.10 15.45 16.45 17.30 16.15 14.40 13.45 13.30 13.00 12.10 11.25 10.55 9.45 Buswechsel in Hof oder Bayreuth möglich. Rechtzeitige Platzreservierung unbedingt erforderlich! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Spar- Normal- SparTarif ticket Tarif ticket . . . Dresden (3600) und 0760 Hof 0770 Bad Berneck 0830 Bayreuth 0840 Neudorf bei Pegnitz 0851 Nürnberg 1210 Greding 0860 Ingolstadt 0870 München . . . Chemnitz (4270) und 0760 Hof 0770 Bad Berneck 0830 Bayreuth 0840 Neudorf bei Pegnitz 0851 Nürnberg 1210 Greding 0860 Ingolstadt 0870 München 33,– 23,– 25,– 25,– 25,– 25,– 49,– 49,– 49,– 20,– 22,– 22,– 22,– 22,– 44,– 44,– 44,– 45,– 50,– 50,– 50,– 50,– 92,– 92,– 92,– 40,– 44,– 44,– 44,– 44,– 84,– 84,– 84,– 33,– 13,– 18,– 18,– 18,– 22,– 40,– 40,– 40,– 10,– 15,– 15,– 15,– 19,– 35,– 35,– 35,– 25,– 34,– 34,– 34,– 44,– 75,– 75,– 75,– 20,– 27,– 27,– 27,– 38,– 68,– 68,– 68,– Informationen und Ticketbuchung © elke hartmann / pixelio.de Bei Fahrten in Richtung München: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten in Richtung Chemnitz und Dresden: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Unsere Top Tipps – das gibt’s nur in Bayern: n Einer der schönsten Landschaftszoos Europas in Nürnberg. n Bayreuth ist nicht nur für die Richard-Wagner-Festspiele weltberühmt. Lassen Sie sich von der kulturellen Vielfalt der Festspielstadt Bayreuth begeistern. n In München locken königliche Schlösser, Museen, Kirchen, Parks, Biergärten und vieles mehr. n Fussball in der Allianz-Arena. 43 HOSTEL HOTEL 19 x in Europa! 12,L 24,E T O H TT AB BE L€ E T S HO AB BETT Immer günstig, immer zentral. € 1,5h 7h 0,5h 6h frankfurt 13 new 20 3,5h 3,5h graz13 new 20 2h CALL FREE INSIDE GERMANY 0800 222 67 22 · aohostels.com 44 Dresden m n Passau m n Bad Füssing Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Mo, Mi, Di, Do, Sa So Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Chemnitz, Busbahnhof Hof, Hauptbahnhof, Haltestelle 3 Weiden, Bahnhof Schwandorf, Bahnhof Regensburg, Hauptbahnhof Deggendorf, Omnibusbahnhof am Hauptbahnhof Passau, Hauptbahnhof Bad Griesbach, Thermalbad, Busparkplatz Bad Füssing, Füssinger Hof 9.00 10.15 12.00 13.45 14.20 15.05 16.00 16.45 17.10 17.30 17.30 16.15 14.40 12.55 12.20 11.35 10.35 9.55 9.20 9.00 Buswechsel in Hof möglich. Dresden m n Würzburg m n Lindau Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH in Luxusomnibussen mit WC, Klimaanlage und Bordservice Fahrplan 1.4.–14.10.2012 Mi, Sa Mo, Fr Di, Sa Do, So Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Chemnitz, Busbahnhof Bamberg, Hauptbahnhof Schweinfurt, Hauptbahnhof Würzburg, Omnibusbhf. am Hauptbhf., Bismarckstraße Rothenburg o. d. Tauber, Omnibusbahnhof am Bhf. Feuchtwangen, Mooswiese Ulm, Omnibusparkplatz, Steinerne Brücke Memmingen, Omnibusbahnhof am Bahnhof Wangen, Busbahnhof, Stellplatz 7 Lindau, Omnibusbahnhof, Am Bahnhofsplatz 9.00 10.15 12.50 13.40 14.15 15.15 16.30 17.50 18.35 19.10 19.30 9.00 10.15 12.50 13.40 14.15 – – – – – – 17.45 16.30 13.40 12.50 12.15 – – – – – – 17.30 16.15 13.40 12.50 12.15 11.15 10.00 8.40 7.55 7.20 7.00 Buswechsel in Hof möglich. Fahrpreis in EUR . . . Code Einfache Fahrt Fahrpreis in EUR . . . Normal- Ermäß.- Code Tarif Tarif . . . zwischen Dresden (3600) und 6340 Weiden 35,– 6350 Schwandorf 35,– 6360 Regensburg 36,– 6370 Deggendorf 38,– 6380 Passau 39,– 4030 Bad Griesbach 51,– 3360 Bad Füssing 51,– Einfache Fahrt Normal- Ermäß.Tarif Tarif . . . zwischen Dresden (3600) und 5160 Bamberg 30,– 5170 Schweinfurt 33,– 2990 Würzburg 36,– 3000 Rothenburg o. d. T. 42,– 3010 Feuchtwangen 42,– 3020 Ulm 42,– 3030 Memmingen 49,– 6160 Wangen 49,– 3040 Lindau 49,– Abschläge in EUR für Fahrten zwischen Chemnitz (4270) und den oben genannten Zielorten 5,– 5,– 5,– 27,– 27,– 28,– 29,– 31,– 41,– 41,– 24,– 26,– 31,– 35,– 35,– 35,– 41,– 41,– 41,– 5,– Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt = Fahrpreis einfache Fahrt x 2 Informationen und Ticketbuchung Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten in Richtung Chemnitz und Dresden: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Bahnhofsplatz 5, 95028 Hof, “ 0 92 81 / 22 52 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 45 Sparen & Fahren in Europa Hin+Rück ist günstiger Bei gleichzeitiger Buchung von Hin- und Rückfahrt gelten reduzierte Preise. Ermäßigungen Ermäßigungstarife gibt es für Jugendliche, Studenten und Senioren (Details finden Sie auf der jeweiligen Fahrplanseite) Aktionspreise international* zum Beispiel ab Berlin nach in EUR Kopenhagen, Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,– Paris, Brüssel, Wien, Amsterdam, Rotterdam . 33,– London, Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,– (siehe auch Tarifangaben im Fahrplanteil) sAktion preise Schematische Darstellung – Preise können abweichen Kopenhagen 22 € London 44 € Amsterdam 33 € Brüssel 33 € Paris 33 € Prag 22 € Wien 33 € Budapest 44 € * Besondere Bedingungen für Aktionspreise: n Kauf der Fahrkarte mindestens eine Woche vor Fahrtantritt n Fest gebuchte Reisedaten ohne Änderungsmöglichkeit n Erstattungen, Umbuchungen und Stornierungen sind nicht möglich n Keine weiteren Ermäßigungen in Verbindung mit dem Aktionspreis gültig n Aktionspreis gilt nur bei Fahrtantritt in Deutschland n Begrenztes Sitzplatzkontingent und zeitliche Befristung möglich n Gilt nur beim Kauf auf unserer Internetseite oder im Reisebüro. Eine telefonische Buchung dieses Tarifes ist nicht möglich 46 sAktion preise Berlin m n Hannover m n Paris Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, der Eurolines France, F-Paris und der Eurolines Belgium, B-Brüssel Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Braunschweig, ZOB am Hauptbahnhof Hannover, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 5C Bielefeld, Bahnhof Brackwede V Antwerpen, Van Stralenstraat V Brüssel, CCN-Gare du Nord, Eurolines Coach Station Paris, Gare routière internationale de Paris-Galliéni Tägl Tägl 19.00 21.30 22.30 23.59* +4.45 +5.45 +9.15 +9.15 +6.45 +5.45 +4.30 23.59 23.15 19.30 * Geplante Ankunftszeit, Abfahrtszeit ist um +0.45 Uhr V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Bei der Abreise in Paris, Brüssel und Berlin bitten wir Sie, sich ca. 60 Minuten vor Abfahrt am Check-in-Schalter (in Berlin = ZOB Reisebüro) einzufinden. Informationen zu den Verkehren ab und bis Dresden online oder im Reisebüro! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 4040 Antwerpen 63,– 2960 Brüssel 33,– 63,– 1932 Paris 33,– 82,– . . . Braunschweig (0550), Hannover (0370) und 4040 Antwerpen 47,– 2960 Brüssel 47,– 1932 Paris 68,– . . . Bielefeld (4831) 4040 Antwerpen 43,– 2960 Brüssel 43,– 1932 Paris 64,– 57,– 57,– 74,– 33,– 33,– 43,– 113,– 102,– 113,– 102,– 149,– 134,– 60,– 60,– 78,– 42,– 42,– 61,– 25,– 25,– 36,– 82,– 82,– 123,– 74,– 44,– 74,– 44,– 111,– 65,– 39,– 39,– 58,– 23,– 23,– 29,– 75,– 75,– 115,– 68,– 41,– 68,– 41,– 104,– 52,– Saisonzuschlag vom 1.4.–15.4.2012 und 20.6.–3.9.2012: EUR 4,– Einfache Fahrt, EUR 7,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1).Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Paris: Eurolines Paris, Gare routière internationale de Paris-Galliéni, Avenue du Général de Gaulle, F-93170 Bagnolet, “ (00 33 / 1) 41 86 24 21 oder 08 92 89 90 91 Bei Fahrten ab Brüssel: Eurolines Brüssel, Gare du Nord, B-1000 Brüssel, “ (00 32 / 2) 2 74 13 50 Bei Fahrten ab Antwerpen: Eurolines Antwerpen, Van Stralenstraat 8, B-2000 Antwerpen, “ (00 32 / 3) 2 33 86 62 47 sAktion preise Berlin m n Hannover m n Amsterdam Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, der Eurolines Nederland bv., NL-Amsterdam und der Veolia Eurolines Polska Sp. zo.o., PL-Warschau Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Di, Do, Fr, Sa, So1) Mo2), Mi2) Mi4), Fr4) Mo, Di, Do, Sa, So3) Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Braunschweig, ZOB am Hauptbahnhof Hannover, ZOB am Hauptbahnhof, Haltestelle 5C Arnheim, Hauptbahnhof, Eurolines-Haltestelle Utrecht, C.S., Jaarbeursplein Amsterdam, Amstel Station, Eurolines-Haltestelle Den Haag, Hauptbahnhof, HTM / Connexxion busst. Rotterdam, Eurolines-Haltestelle, Weena 19.30 21.00 22.15 23.15 +4.00 +5.15 +5.45 +6.45 +7.30 21.30 – – – +5.30 +6.45 +7.15 +8.30 +9.00 +6.30 – – – 22.30 21.30 20.45 19.30 19.00 +9.30 +8.00 +6.45 +5.45 +1.00 23.55 23.15 22.00 21.30 1) Täglich vom 2.7. bis 29.8.2012 nicht vom 2.7. bis 29.8.2012 Täglich vom 4.7. bis 31.8.2012 4) nicht vom 4.7. bis 31.8.2012 Bei der Abreise in Amsterdam und Berlin bitten wir Sie, sich ca. 60 Minuten vor Abfahrt am Check-in-Schalter (in Berlin = Check-in am Bus) einzufinden. Informationen zu den Verkehren ab und bis Dresden online oder im Reisebüro! 2) 3) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 6840 Arnheim 58,– 6020 Utrecht 58,– 1760 Amsterdam 33,– 58,– 1770 Den Haag 63,– 1780 Rotterdam 33,– 63,– . . . Magdeburg (0030) und 6840 Arnheim 53,– 6020 Utrecht 53,– 1760 Amsterdam 53,– 1770 Den Haag 58,– 1780 Rotterdam 58,– . . . Braunschweig (0550), Hannover (0370) und 6840 Arnheim 41,– 6020 Utrecht 41,– 1760 Amsterdam 41,– 1770 Den Haag 47,– 1780 Rotterdam 47,– 46,– 46,– 46,– 50,– 50,– 31,– 31,– 31,– 33,– 33,– 105,– 105,– 105,– 113,– 113,– 84,– 84,– 84,– 90,– 90,– 55,– 55,– 55,– 60,– 60,– 48,– 48,– 48,– 52,– 52,– 28,– 28,– 28,– 31,– 31,– 95,– 95,– 95,– 105,– 105,– 86,– 86,– 86,– 95,– 95,– 51,– 51,– 51,– 55,– 55,– 33,– 33,– 33,– 38,– 38,– 22,– 22,– 22,– 25,– 25,– 74,– 74,– 74,– 82,– 82,– 59,– 59,– 59,– 66,– 66,– 40,– 40,– 40,– 44,– 44,– Saisonzuschlag vom 20.6.–3.9.2012: EUR 3,– Einfache Fahrt, EUR 6,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Niederlande: Eurolines Nederland bv, Julianaplein 5, NL-1097 DN Amsterdam, “ (00 31 / 20) 5 60 87 88 48 sAktion preise Berlin m n Hannover m n London Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, der Eurolines France, F-Paris, der Eurolines Belgium, B-Brüssel und der Eurolines (UK) Ltd., GB-London Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Tägl1) Berlin, ZOB am Funkturm Braunschweig, ZOB am Hauptbahnhof Hannover, ZOB am Hbf., Haltestelle 5C Bielefeld, Bahnhof Brackwede V Lille, Gare Lille Europe Eurotunnel London, Victoria Coach Station Mo2), Mi, Fr, So 19.00 19.00 21.30 21.30 22.30 22.30 23.59B) 23.59B) +8.30 +8.30 b b +12.45 +12.45 Tägl3) Di, Mi4) Fr, So +10.15 +7.45 +6.00 +4.30 21.00 v 14.00 +10.15 +7.45 +6.00 +4.30 21.00 v 14.00 1) Täglich vom 20.6. bis 1.9.2012 vom 2.4. bis 16.4.2012 Täglich vom 22.6. bis 3.9.2012 4) vom 4.4. bis 18.4.2012 B) Geplante Ankunftszeit, Abfahrtszeit ist um +0.45 Uhr V Bedarfshaltestelle nach Voranmeldung mindestens 3 Tage vor Abfahrt! + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Bei der Abreise in London, Brüssel und Berlin bitten wir Sie, sich ca. 60 Minuten vor Abfahrt am Check-in-Schalter (in Berlin = ZOB Reisebüro) einzufinden. Informationen zu den Verkehren ab und bis Dresden online oder im Reisebüro! 2) 3) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 6180 Lille 63,– 1800 London 44,– 85,– . . . Braunschweig (0550), Hannover (0370) und 6180 Lille 47,– 1800 London 76,– . . . Bielefeld (4831) und 6180 Lille 43,– 1800 London 73,– 57,– 77,– 33,– 48,– 113,– 102,– 149,– 135,– 60,– 87,– 42,– 68,– 25,– 40,– 82,– 74,– 135,– 122,– 44,– 71,– 39,– 66,– 23,– 38,– 75,– 127,– 41,– 67,– 68,– 114,– Saisonzuschlag vom 20.6.–3.9.2012: EUR 4,– Einfache Fahrt, EUR 7,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Informationen © Marvin Siefke / pixelio.de Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab London: Eurolines London, 52, Grosvenor Garden, Victoria, London SW 1 W QAU, “ (00 44 / 0) 87 17 81 81 77 Bei Fahrten ab Brüssel und Lille: Eurolines Brüssel, Gare du Nord, B-1000 Brüssel, “ (00 32 / 2) 2 74 13 50 49 sAktion preise Berlin m n Rostock m n Kopenhagen Dresden m n Kopenhagen Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, Eurolines Scandinavia, DK-Kopenhagen und Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt/M. Fahrplan Berlin–Kopenhagen 1.4.–31.10.2012 Tägl1) Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Berlin, ZOB am Funkturm Rostock, Dierkower Kreuz Rostock, Seehafen, Scandlines-Terminal2) Nykøbing, Bånegarden Kopenhagen, Ingerslevsgade / ggü. DGI-Gebäude – 7.30 10.15 10.30 13.10 14.50 Fahrplan Kopenhagen–Berlin 1.4.–31.10.2012 Tägl Kopenhagen, Ingerslevsgade / ggü. DGI-Gebäude Nykøbing, Bånegarden Rostock, Seehafen, Scandlines-Terminal2) Rostock, Dierkower Kreuz Berlin, ZOB am Funkturm Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße 6.30 8.00 10.45 11.00 13.30 17.30 Tägl Tägl1) Mo, Mo, Mi, Do, Fr, Do, Fr, So So 11.00 20.00 – 20.00 15.15 23.00 7.30 23.00 18.15 – 10.15 – 18.30 – 10.30 – 21.10 – 13.10 – 22.40 +6.30 14.50 +6.30 Tägl1) Tägl1) Mo, Mo, Mi, Do, Fr, Do, Fr, So So 16.15 23.00 16.15 23.00 18.00 – 18.00 – 20.45 – 20.45 – 21.00 – 21.00 – 23.30 +6.30 23.30 +6.30 – +10.00 – +10.00 1) vom 1.7. bis 31.8.2012 wegen Baumaßnahmen wird die Haltestelle voraussichtlich an die RSAG-Haltestelle „Seehafen West“ verlegt (Linie 45). + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel 2) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 5960 Nykøbing 3171 Kopenhagen . . . Dresden (3600) und 3171 Kopenhagen . . . Rostock (4280 / 4282) und 5960 Nykøbing 3171 Kopenhagen Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 22,– 22,– 45,– 45,– 41,– 41,– 23,– 23,– 80,– 80,– 72,– 72,– 40,– 40,– 60,– 54,– 30,– 107,– 96,– 54,– 35,– 35,– 32,– 32,– 18,– 18,– 66,– 66,– 59,– 59,– 33,– 33,– Saisonzuschlag vom 1.4.–15.4.2012 und 1.7.–31.8.2012: EUR 3,– Einfache Fahrt, EUR 6,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Dänemark: Eurolines Scandinavia, Halmtorvet 5, DK-1700 Kopenhavn, V, “ (00 45) 33 88 70 00 50 Berlin m n Stockholm Dresden m n Stockholm Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, Eurolines Scandinavia, DK-Kopenhagen und Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt/M. Fahrplan 1.4.–17.6.2012* Mo, Mi, Mo, Mi, Do, Fr, Do, Fr, So1) So1) Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Berlin, ZOB am Funkturm Kopenhagen, Ingerslevsgade / gegenüber DGI-Gebäude Kopenhagen, Ingerslevsgade / gegenüber DGI-Gebäude Malmö, Svävarterminalen Helsingborg, Knutpunkten Jönköping, Resecentrum Linköping, Fjärrbuss Terminalen Stockholm, Cityterminalen / CS 20.00 23.00 +6.30 +8.35 +9.35 +10.35 +13.40 +15.30 +18.00 +10.00 +6.30 23.00 20.40 19.45 18.25 15.20 13.35 11.05 1) Täglich vom 1.7. bis 31.8.2012 * Ab 18.6.2012 gilt evtl. ein neuer Fahrplan. Auskunft online oder bei den Reservierungsstellen. + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Zum Einsatz kommen Busse der Gruppe und Swebus. Diese Linie verkehrt mit Umstieg in Berlin und Kopenhagen sowie ggf. in Malmö und Jönköping (separates Ticket von / nach Kopenhagen erforderlich). Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 3671 Malmö 4571 Helsingborg 6480 Jönköping 5991 Linköping 6010 Stockholm . . . Dresden (3600) und 3671 Malmö 4571 Helsingborg 6480 Jönköping 5991 Linköping 6010 Stockholm Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 51,– 51,– 72,– 72,– 82,– 46,– 46,– 65,– 65,– 74,– 27,– 27,– 38,– 38,– 43,– 93,– 84,– 93,– 84,– 130,– 118,– 130,– 118,– 149,– 135,– 50,– 50,– 68,– 68,– 78,– 69,– 69,– 96,– 96,– 107,– 62,– 62,– 87,– 87,– 97,– 36,– 36,– 50,– 50,– 55,– 123,– 111,– 123,– 111,– 172,– 155,– 172,– 155,– 192,– 173,– 65,– 65,– 89,– 89,– 99,– Saisonzuschlag vom 1.4.–15.4.2012 und 1.7.–31.8.2012: EUR 3,– Einfache Fahrt, EUR 6,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Schweden: Travelshop, Skeppsbron 10, S-21120 Malmö, “ (00 46) 40 33 05 70 Big Travel, Svearägen 131, S-11346 Stockholm, “ (00 46) 8 30 12 45 51 Berlin m n Göteborg m n Oslo Dresden m n Göteborg m n Oslo Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, Eurolines Scandinavia, DK-Kopenhagen und Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt/M. Fahrplan 1.4.–17.6.2012* Di, Do Mo, Mi, Do, Fr, So1) Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Berlin, ZOB am Funkturm Kopenhagen, Ingerslevsgade / gegenüber DGI-Gebäude Kopenhagen, Ingerslevsgade / gegenüber DGI-Gebäude Malmö, Svävarterminalen Göteborg, Nils-Ericsson-Terminalen Oslo, Bussterminalen Galleriet 20.00 23.00 +6.30 +8.35 +9.35 +15.25 +19.30 +10.00 +6.30 23.00 20.40 19.45 15.30 11.40 1) Täglich vom 1.7. bis 31.8.2012 * Ab 18.6.2012 gilt evtl. ein neuer Fahrplan. Auskunft online oder bei den Reservierungsstellen. + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Zum Einsatz kommen Busse der Gruppe und Swebus. Diese Linie verkehrt mit Umstieg in Berlin, Kopenhagen, ggf. Malmö und Göteborg (separates Ticket von / nach Kopenhagen erforderlich). Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 3701 Göteborg 3740 Oslo . . . Dresden (3600) und 3701 Göteborg 3740 Oslo Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 72,– 82,– 65,– 74,– 38,– 43,– 130,– 118,– 149,– 135,– 68,– 78,– 99,– 107,– 89,– 97,– 51,– 55,– 172,– 155,– 192,– 173,– 89,– 99,– Saisonzuschlag vom 1.4.–15.4.2012 und 1.7.–31.8.2012: EUR 3,– Einfache Fahrt, EUR 6,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Schweden: Travelshop, Skeppsbron 10, S-21120 Malmö, “ (00 46) 40 33 05 70 Big Travel, Svearägen 131, S-11346 Stockholm, “ (00 46) 8 30 12 45 Bei Fahrten ab Norwegen: “ (00 47) 81 55 64 20 52 Berlin m n Aarhus Linienverkehr der AUTOKRAFT GmbH, D-Kiel und Abildskou A / S, DK-Aarhus in Luxusomnibussen mit WC und Klimaanlage Fahrplan 1.4.–29.10.2012 Mo–Sa Berlin, ZOB am Funkturm Bad Segeberg, ZOB Neumünster, ZOB Flensburg, ZOB, Bussteig C3 Kolding, rtb. Vejle, Busterminal Aarhus, rtb. 9.00 12.35 13.10 15.05 16.20 16.55 18.00 Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt NormalTarif Ermäß.-Tarife E1 E2 E3 So Mo–Sa So 11.00 17.00 19.00 14.35 13.25 15.25 15.10 12.50 14.50 17.05 11.00 13.00 18.20 9.35 11.35 18.55 9.05 11.05 20.00 8.00 10.00 Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 Tarif . . . Berlin (0010) und 3090 Kolding 70,– 62,– 35,– 20,– 124,– 3100 Vejle 70,– 62,– 35,– 20,– 124,– 3110 Aarhus 70,– 62,– 35,– 20,– 124,– . . . Bad Segeberg (0140), Neumünster (0150), Flensburg (0200) und 3090 Kolding 34,– 26,– 16,– 16,– 56,– 3100 Vejle 34,– 26,– 16,– 16,– 56,– 3110 Aarhus 34,– 26,– 16,– 16,– 56,– 112,– 112,– 112,– 62,– 62,– 62,– 52,– 52,– 52,– 28,– 28,– 28,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 15 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Fahrgäste ab 65 Jahre (Tarif TS4). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 14 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif E3: Für Kinder bis einschließlich 3 Jahre (Tarif TJ0). Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Autokraft Flensburg, Lise-Meitner-Straße 24, 24941 Flensburg “ 04 61 / 9 03 39 - 0 Bei Fahrten ab Dänemark: Abildskou A / S, Graham Bellsvej 40, DK-8200 Aarhus N, “ (00 45) 70 21 08 88 53 sAktion preise Berlin m n Wien Dresden m n Wien Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin und der Blaguss-Reisen GmbH, A-Wien Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo1), Mo, Di, Do, Di2), Fr, Sa, Do, Fr, So Sa, So Berlin, ZOB am Funkturm Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Wien, U-Bahnhof Erdbergstraße, VIB Busterminal 21.00 +6.00 23.59 +3.00 +6.00 21.00 1) vom 1.7. bis 31.8.2012, auch am 9.4. und 28.5.2012 2) vom 1.7. bis 31.8.2012, auch am 10.4. und 29.5.2012 + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Im Wien-Verkehr kommen auch Fahrzeuge der Fa. Blaguss zum Einsatz. Dieser Linienverkehr wird über Tschechien geführt: Daraus ergeben sich für Fahrgäste aus Nicht-EU-Ländern besondere Visavorschriften! Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 4311 Wien . . . Dresden (3600) und 4311 Wien Einfache Fahrt Hin- + Rückf. Aktion Normal- Ermäß.- Normal- Ermäß.Tarif Tarif E2 Tarif Tarif E2 33,– 55,– 32,– 99,– 52,– 33,– 48,– 24,– 86,– 43,– Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: EUR 1,50 je Gepäckstück pro Richtung; die Gepäckgebühr wird am Bus erhoben. Informationen © Rainer Sturm / pixelio.de Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Österreich: Eurolines Austria, Erdbergstraße 202, A-1030 Wien, “ (00 43) 17 98 29 00 54 sAktion preise Berlin m n Prag m n Brno 4*-Business-Class Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, der Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt am Main, Veolia Eurolines, CZ-Prag und Touring Bohemia, CZ-Prag Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Berlin, ZOB am Funkturm Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Usti nad Labem, Busbahnhof Prag, Busbahnhof Florenc Brno, Benešova tr. Hotel Grand, st. 9 V Tägl Tägl Tägl Tägl 7.30 10.00 10.45 12.00 – 15.00 17.30 18.15 19.30 22.30* 13.45 11.00 10.15 9.00 6.00** 22.30 20.00 19.15 18.00 – V Bedienung von Brno mit Umstieg in Prag. * nur Fr, So ** nur Mo, Sa Zum Einsatz kommen Busse der Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 7101 Usti nad Labem 3511 Prag 3520 Brno . . . Dresden (3600) und 7101 Usti nad Labem 3511 Prag 3520 Brno Gruppe. Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 22,– 35,– 39,– 46,– 32,– 35,– 43,– 18,– 20,– 24,– 61,– 69,– 83,– 55,– 62,– 77,– 31,– 35,– 43,– 18,– 22,– 31,– 16,– 20,– 28,– 9,– 11,– 16,– 31,– 39,– 58,– 28,– 35,– 52,– 16,– 20,– 29,– Saisonzuschlag vom 1.7.–31.8.2012: EUR 2,– Einfache Fahrt, EUR 4,– Hin- und Rückfahrt. Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: Handgepäck und 2 Gepäckstücke sind frei. Für jedes weitere Gepäckstück wird eine Gebühr von EUR 3,– bei Fahrtantritt erhoben. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Tschechien: Touring Bohemia s.r.o., AN Praha Florenc, CZ-Praha, “ (00 42 / 02) 2 45 00 52 45 Services an Bord Snack & Mineralwasser inklusive Steckdosen für Laptops etc. Multimedia & Kopfhörer inklusive Zeitungen / Zeitschriften frei © Karl-Heinz Laube / PIXELIO n n n n 55 sAktion preise Berlin m n Budapest Hamburg m n Hannover m n Dresden m n Budapest Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, der Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt/M. und Volanbusz, HU-Budapest Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Mo1), Mi1), Sa Do, Sa Hamburg, ZOB am Hauptbahnhof Hannover, ZOB am Hauptbahnhof Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, gegenüber Hbf, Goethestraße Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Györ, Busbahnhof Budapest, Népliget Autobus-Station 10.00 12.00 15.30 18.00 19.45 +4.15 +6.00 +18.30 +16.30 +13.00 +10.30 +9.00 23.59 22.15 1) vom 18.6. bis 8.8.2012 + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Dieser Linienverkehr wird über Tschechien und die Slowakei geführt. Zum Einsatz kommen Busse der bulgarischen KARAT-S-Gruppe. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 3610 Györ 3620 Budapest . . . Hamburg (0120) und 3610 Györ 3620 Budapest . . . Hannover (0370) und 3610 Györ 3620 Budapest . . . Leipzig (3352) und 3610 Györ 3620 Budapest . . . Dresden (3600) und 3610 Györ 3620 Budapest Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Aktion Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 44,– 44,– 74,– 74,– 67,– 67,– 59,– 59,– 137,– 123,– 137,– 123,– 110,– 110,– 98,– 100,– 88,– 90,– 78,– 80,– 162,– 146,– 130,– 165,– 149,– 132,– 93,– 95,– 84,– 86,– 74,– 76,– 156,– 140,– 125,– 159,– 143,– 127,– 61,– 64,– 55,– 58,– 49,– 51,– 110,– 113,– 99,– 102,– 88,– 90,– 61,– 61,– 55,– 55,– 49,– 49,– 110,– 110,– 99,– 99,– 88,– 88,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 2 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder unter 2 Jahren auf Anfrage. Gepäck: Handgepäck und zwei Gepäckstücke in Koffergröße werden frei befördert. Soweit Platz vorhanden, wird für jedes weitere Gepäckstück EUR 25,– bei Fahrtantritt erhoben. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Ungarn: Volanbusz, Üllöi út 131, HU-1091 Budapest, “ (00 36 / 1) 2 19 80 00 56 Mobile Fahrgastinformation Unterwegs gut informiert mit der Fahrinfo-App auf Ihrem Handy Eine für alle – alles in einer! Die Fahrinfo-App zeigt Ihnen zuhause und unterwegs, wie Sie mit Bahnen, Bussen und Fähren komfortabel Ihr Ziel erreichen und ist nun für alle Handytypen verfügbar – egal, ob Sie ein modernes Smartphone, wie etwa ein iPhone, ein Android- bzw. Blackberry-Gerät, oder ein ganz „gewöhnliches” Handy besitzen. Sämtliche Fahrpläne von über 1.000 Nahverkehrslinien im Gebiet des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB) sind in der App vereint. Die Fahrpläne sind stets auf dem aktuellen Stand und informieren Sie auch über Sonderverkehre oder Fahrplanänderungen. Für viele Linien sind darüber hinaus minutengenaue Fahrplan-Prognosen verfügbar. Weitere Features sind Routenplanung von Tür zu Tür einschließlich Fußwegangaben von der Ausstiegshaltestelle zur Zieladresse und umgekehrt sowie die Suche der nächstgelegenen Stationen auf Basis der aktuellen Position. Laden Sie sich jetzt kostenlos die Fahrinfo-App für Ihr Handy herunter! iFahrinfo für das iPhone im iTunes-Store Fahrinfo Mobil finden Sie • für Android-Smartphones im Android Market • für Blackberry-Geräte in der Blackberry App World • für alle anderen „gewöhnlichen” Handys als Java-Software zum Download unter www.BVG.de · www.s-bahn-berlin.de www.VBBonline.de/mobiledienste und auf den Internetseiten weiterer Verkehrsunternehmen im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. 57 Berlin m n Vilnius m n Riga m n Tallinn Linienverkehr der Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt am Main, Baltijas Autobusu Linijas, LV-Riga, Motoor Reisi AS, EST-Tallinn und Tox, LT Vilnius Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Di2), Mo, Di1), Mi1), Do, Mi2), Do, Fr2), Sa, Fr1), Sa, So1), So2), Berlin, ZOB am Funkturm Marijampole, ZOB, Stoties 2 Kaunas, ZOB, Vytauto 24 VilniusA), ZOB, Sodu 22 PanevezysA), ZOB Savanoriu 6 RigaA), ZOB Pragas 1 PärnuB), ZOB Ringi 3 TallinnB), ZOB, Lastekodu 46 20.30 +11.55 +13.05 +14.50 +15.00 +18.00 +21.00 +22.50 +7.20 17.15 16.15 14.30 14.15 12.00 8.50 7.00 1) vom 19.6. bis 2.9.2012 vom 1.7. bis 2.9.2012 Umstieg in Kaunas B) Umstieg in Riga (separates Ticket von / nach Riga erforderlich) + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Dieser Linienverkehr wird über Polen geführt. Zum Einsatz kommen Busse der Gruppe. 2) A) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 5100 Marijampole 3630 Kaunas 4790 Vilnius 4060 Panevezys 3440 Riga 3450 Pärnu 3460 Tallinn Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 74,– 74,– 74,– 74,– 84,– 94,– 94,– 67,– 67,– 67,– 67,– 76,– 85,– 85,– 37,– 37,– 37,– 37,– 42,– 47,– 47,– 133,– 133,– 133,– 133,– 151,– 169,– 169,– 120,– 120,– 120,– 120,– 136,– 152,– 152,– 67,– 67,– 67,– 67,– 76,– 85,– 85,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA) sowie für Reisegruppen ab 6 Personen (Tarif TG1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder bis einschließlich 3 Jahre (Tarif TJ0). Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Gepäck: Handgepäck (bis maximal 5 kg) und das 1. Gepäckstück sind frei. Für das 2. Gepäckstück wird eine Gebühr von EUR 6,– bei Fahrtantritt erhoben. Das Reisegepäck darf Koffermaße nicht überschreiten. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Litauen: Eurolines Baltic International, Vytauto 38, LT-Kaunas, “ (0 03 70 / 37) 32 22 22 Eurolines Baltic International, Sodu 22 (ZOB), LT-Vilnius, “ (0 03 99 / 5) 2 15 13 77 Bei Fahrten ab Lettland: Eurolines Latvia (Baltijas Autobusu Linijas), Pragasiela 1, LV-1050 Riga, “ (0 03 71) 7 21 40 80 Bei Fahrten ab Estland: Motoor Reisi AS, Lastekodu Str. 46, EST-Tallinn, “ (0 03 72) 6 80 09 09 58 Berlin m n Warszawa (Warschau) Linienverkehr der Eurolines Nederland bv., NL-Amsterdam und der Veolia Eurolines Polska Sp. z.o.o., PL-Warschau Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Do, Mo, Mi, Sa Fr Berlin, ZOB am Funkturm Poznan (Posen), dw. PKS, ul. Stanislawa Matyi 1 Konin, Dworzec PKP, terminal autobusowy Lódz, dw. PKS Lodz Kaliska, Wlokniarzy 227 Warszawa (Warschau), dw. PKS Zachodnia Zum Einsatz kommen Busse der 6.55 11.00 12.15 13.45 17.00 21.30 16.25 15.10 13.15 10.45 Gruppe. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 3220 Poznan 3640 Lódz 7060 Konin 3480 Warszawa 48,– 48,– 48,– 48,– 43,– 43,– 43,– 43,– 24,– 24,– 24,– 24,– 78,– 78,– 78,– 78,– 70,– 70,– 70,– 70,– 39,– 39,– 39,– 39,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TS1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf zwei Gepäckstücke im Kofferformat (Gesamtgewicht maximal 20 kg) und auf ein Handgepäckstück (maximal 5 kg) begrenzt. Berlin m n Chisinau Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin und der Eurolines Moldova S.R.L., MOL-Chisinau Fahrplan 1.4.–31.10.2012 So Do Berlin, ZOB am Funkturm Edinet, Busbahnhof Baltsy, Busbahnhof Chisinau, Busbahnhof 12.30 +12.00 +13.30 +15.30 +19.15 15.15 14.00 12.00 + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Zum Einsatz kommen Busse der Gruppe. Dieser Linienverkehr wird über Polen und die Ukraine geführt. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 6630 Edinet 5970 Baltsy 5980 Chisinau Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 100,– 100,– 100,– 90,– 90,– 90,– 50,– 50,– 50,– 185,– 167,– 185,– 167,– 185,– 167,– 93,– 93,– 93,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: 30 kg Gepäck sind frei – für jedes weitere kg (bis maximal 3 Gepäckstücke) werden EUR 2,– bei Fahrtantritt erhoben. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Polen: Veolia Eurolines Polska Sp. z.o.o., PL-01.909 Warschau, “ (00 48) 3 23 51 20 20 Bei Fahrten ab Moldawien: I. M. Eurolines Moldova S.R.L., Aleea Garii 1, MOL-Chisinau, “ (0 03 73 / 22) 22 28 27 59 Berlin m n Gdansk (Danzig) m n Olsztyn (Allenstein) Linienverkehr der Eurolines Nederland bv., NL-Amsterdam und der Veolia Eurolines Polska Sp. z.o.o., PL-Warschau Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Mo, Do, Sa Mi, Fr Berlin, ZOB am Funkturm Szczecin (Stettin), Busbhf. am Bahnhof, Pl. Grodnicki Koszalin (Köslin), Busbhf. am Bhf, ul. Armi Krajowej Slupsk (Stolp), Busbahnhof, Kollatajastr. Gdynia (Gdingen), Busbhf. am Bahnhof, Pl. Konstytucji Sopot (Zoppot), Hst. MPK, al. Niepodleglosci 781 Gdansk (Danzig), Busbahnhof, 3 Majastr. Elblag (Elbing), Busbahnhof, Plac Dworcowy Ostroda (Osterode), Shell-Station E7 Olsztyn (Allenstein), Busbahnhof, Pl. Konstytucji 3 Maja 6.55 9.15 11.45 13.00 15.00 15.25 15.50 17.00 18.00 19.00 Zum Einsatz kommen Busse der Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 3841 Szczecin 3860 Koszalin 3870 Slupsk 3880 Gdynia 3890 Sopot 3900 Gdansk 6970 Elblag 3292 Ostroda 3301 Olsztyn 21.30 18.15 15.30 14.15 12.30 11.50 11.30 10.15 9.15 8.15 Gruppe. Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 37,– 45,– 45,– 45,– 45,– 45,– 45,– 50,– 50,– 33,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 41,– 45,– 45,– 19,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 25,– 25,– 58,– 78,– 78,– 78,– 78,– 78,– 78,– 83,– 83,– 52,– 70,– 70,– 70,– 70,– 70,– 70,– 75,– 75,– 29,– 39,– 39,– 39,– 39,– 39,– 39,– 42,– 42,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TS1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf zwei Gepäckstücke im Kofferformat (Gesamtgewicht maximal 20 kg) und auf ein Handgepäckstück (maximal 5 kg) begrenzt. Informationen © Jerzy / pixelio.de Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Polen: Veolia Eurolines Polska Sp. z.o.o., PL-01.909 Warschau, “ (00 48 / 32) 3 51 20 20 60 Berlin m n Wroclaw (Breslau) m n Krakow m n Przemysl Linienverkehr der Eurolines Nederland bv., NL-Amsterdam und der Veolia Eurolines Polska Sp. z.o.o., PL-Warschau Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Mo, Do, Sa Mi, Fr Berlin, ZOB am Funkturm Wroclaw (Breslau), dw. PKS, ul. Sucha, peron 4 Opole (Oppeln), Busbahnhof, ul. 1 Maja1) Katowice (Kattowitz), Busbahnhof PKS, ul. Piotra Skargi Krakow (Krakau), Busstation RDA, ul. Bosacka 18 Tarnow, Busbahnhof am Bahnhof, ul. Dworcowa Ropczyce, Busbahnhof Veolia, ul. Zielona Rzeszow, dw. PKP, Plac Dworcowy Lancut, Busbahnhof Veolia Przemysl, CMPA Wagabunda, ul. Stefana Czarnieckiego 25 6.55 11.45 13.15 14.30 15.55 17.00 17.50 18.20 18.50 19.55 21.30 16.00 14.30 13.00 11.35 9.25 8.05 7.35 7.05 6.00 1) Buswechsel in Wroclaw – Montag keine Bedienung und Abfahrt von Opole! Zum Einsatz kommen Busse der Gruppe. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code . . . Berlin (0010) und 4650 Wroclaw 4680 Opole 6980 Katowice 6990 Krakow 7000 Tarnow 7080 Ropczyce 7010 Rzeszow 7090 Lancut 7020 Przemysl Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif 44,– 50,– 50,– 50,– 68,– 68,– 68,– 68,– 68,– 40,– 45,– 45,– 45,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 26,– 25,– 25,– 25,– 38,– 38,– 38,– 38,– 38,– 77,– 85,– 85,– 85,– 97,– 97,– 97,– 97,– 97,– 71,– 77,– 77,– 77,– 89,– 89,– 89,– 89,– 89,– 45,– 43,– 43,– 43,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre (Tarif TJ2) und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TS1). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf zwei Gepäckstücke im Kofferformat (Gesamtgewicht maximal 20 kg) und auf ein Handgepäckstück (maximal 5 kg) begrenzt. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Polen: Veolia Eurolines Polska Sp. z.o.o., PL-01.909 Warschau, “ (00 48 / 32) 3 51 20 20 61 Berlin m n Sofia m n Varna Leipzig m n Dresden m n Sofia m n Varna Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin, der Deutsche Touring GmbH, D-Frankfurt am Main und Evrobus (KARAT-S), BG-Sofia Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Mo1), Mi1), Sa Do, Sa Berlin, ZOB am Funkturm Leipzig, gegenüber Hauptbahnhof, Goethestraße Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Sofia, Hauptbahnhof PlovdivA), Busbahnhof Süd Stara SagoraA), Busbahnhof SlivenA), Busbahnhof BurgasA), Busbahnhof Süd VarnaA), Busbahnhof 15.30 +13.00 18.00 +10.30 19.45 + 9.00 +19.00 9.00 +23.00 5.30 ++0.30 4.00 ++1.45 2.45 ++3.30 1.00 ++6.00 23.00B) 1) vom 18.6. bis 8.8.2012 Umstieg in Sofia Abfahrt in Varna sonntags, mittwochs und freitags + bzw. ++ vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel (1 bzw. 2 Tage) Dieser Linienverkehr wird über Tschechien, Slowakei, Ungarn und Serbien geführt. Zum Einsatz kommen Busse der bulgarischen KARAT-S-Gruppe. A) B) Fahrpreis in EUR zwischen . . . Einfache Fahrt Code Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010) und 3650 Sofia 4171 Plovdiv 5491 Stara Sagora 7140 Sliven 4181 Burgas 6170 Varna . . . Leipzig (3352) und 3650 Sofia 4171 Plovdiv 5491 Stara Sagora 7140 Sliven 4181 Burgas 6170 Varna . . . Dresden (3600) und 3650 Sofia 4171 Plovdiv 5491 Stara Sagora 7140 Sliven 4181 Burgas 6170 Varna 105,– 90,– 105,– 95,– 112,– 100,– 112,– 100,– 50,– 53,– 56,– 56,– 189,– 188,– 201,– 201,– 162,– 90,– 169,– 94,– 180,– 100,– 180,– 100,– 97,– 101,– 108,– 108,– 86,– 91,– 96,– 96,– 48,– 51,– 54,– 54,– 171,– 182,– 194,– 194,– 154,– 163,– 174,– 174,– 86,– 91,– 97,– 97,– 96,– 100,– 107,– 107,– 86,– 90,– 95,– 95,– 47,– 50,– 53,– 53,– 170,– 179,– 192,– 192,– 153,– 161,– 172,– 172,– 85,– 90,– 95,– 95,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 12 bis einschließlich 25 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 2 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder unter 2 Jahre auf Anfrage. Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf drei Gepäckstücke im Kofferformat und auf ein Handgepäckstück begrenzt. Handgepäck und erstes Gepäckstück sind frei. Für das zweite Gepäckstück werden EUR 5,– (ab Berlin frei) und für das dritte werden EUR 25,– bei Abfahrt erhoben. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Bulgarien: Eurolines Bulgaria Eurobus, Ul. Mechka 355, BG-1330 Sofia, “ (0 03 59 / 2) 8 12 08 10, 8 12 08 11 und 8 12 08 12 62 Berlin m n Sofia m n Burgas Hamburg m n Dresden m n Burgas Linienverkehr der Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, D-Berlin und der Eurobus-BG „SP-RACIC“, BG-Plovdiv Fahrplan 1.4.–31.10.2012 Mo, Fr Mi, So Mo, Fr Hamburg, ZOBA) Berlin, ZOB am Funkturm Magdeburg, ZOB, Bussteig 7 Halle, ZOB, Hbf. Bussteig 7 Leipzig, gegenüber Hauptbahnhof, Goethestr. Dresden, Hauptbahnhof, Bayrische Straße Sofia, ZOB Serdika, of No. 111 Pazardzjik, ZOB, bul G. Benkovski Plovdiv, ZOB „Jug“ Stara Sagora, ZOB, bul. „Slavianin“B) Burgas, ZOB, of. „Fotinov“ No. 1B) – 11.30 13.15 14.15 15.00 17.00 +15.30 +17.30 +18.00 +19.30 +22.30 8.15 11.30 – – 14.30 17.00 +15.30 +17.30 +18.00 – – +19.40 +16.30 – – +13.30 +12.30 15.00 13.00 12.30 – – Mi Sa +20.40 +17.30 +16.00 +14.45 +14.00 +12.30 15.00 13.00 12.30 10.00 7.00 +17.40 +14.30 +13.00 +11.45 +11.00 + 9.30 12.00 10.00 9.30 – – A) Umstieg in Berlin möglich B) Umstieg in Sofia, Plovdiv möglich + vor der Fahrplanzeit = Datumswechsel Dieser Linienverkehr wird über Tschechien, Slowakei, Ungarn sowie Serbien geführt. Zum Einsatz kommen Busse der Fa. RACIC. Fahrpreis in EUR zwischen . . . Code Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt Normal- Ermäß.-Tarife Normal- Ermäß.-Tarife E1 E2 E1 E2 Tarif Tarif . . . Berlin (0010), Magdeburg (0030) und 3651 Sofia 107,– 95,– 5480 Pazardzjik 115,– 102,– 4170 Plovdiv 115,– 102,– 5490 Stara Sagora 115,– 102,– 4180 Burgas 124,– 110,– . . . Halle (4730), Leipzig (3352), Dresden (3600) und 3651 Sofia 97,– 85,– 5480 Pazardzjik 105,– 93,– 4170 Plovdiv 105,– 93,– 5490 Stara Sagora 105,– 93,– 4180 Burgas 110,– 100,– . . . Hamburg (0120) und 3651 Sofia 117,– 103,– 5480 Pazardzjik 124,– 110,– 4170 Plovdiv 124,– 110,– 5490 Stara Sagora 124,– 110,– 4180 Burgas 124,– 110,– 54,– 57,– 57,– 57,– 62,– 188,– 203,– 203,– 203,– 218,– 171,– 185,– 185,– 185,– 198,– 94,– 101,– 101,– 101,– 109,– 49,– 53,– 53,– 53,– 55,– 171,– 185,– 185,– 185,– 195,– 155,– 168,– 168,– 168,– 176,– 85,– 92,– 92,– 92,– 97,– 59,– 62,– 62,– 62,– 62,– 206,– 218,– 218,– 218,– 218,– 188,– 198,– 198,– 198,– 198,– 105,– 109,– 109,– 109,– 109,– Ermäßigungs-Tarif E1: Für Reisende von 13 bis einschließlich 26 Jahre, Studenten und für Fahrgäste ab 60 Jahre (Tarif TEA). Ermäßigungs-Tarif E2: Für Kinder von 4 bis einschließlich 12 Jahre (Tarif TJ1). Ermäßigungs-Tarif für Kinder bis einschließlich 3 Jahre auf Anfrage. Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf drei Gepäckstücke im Kofferformat und auf ein Handgepäckstück begrenzt. Handgepäck und erstes Gepäckstück sind frei. Für das zweite Gepäckstück werden EUR 5,– und für das dritte werden EUR 15,– bei Abfahrt erhoben. Informationen Bei Fahrten ab Deutschland: Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH, Mannheimer Straße 33/34, 10713 Berlin, “ 0 30 / 86 09 62 11 oder 0180-Service-Rufnummer gem. S. 10 Bei Fahrten ab Bulgarien: Eurobus-BG „SP-RACIC“, BG-4000 Plovdiv, Kujaz-Alexander I-Str. 26, “ (0 03 59 / 32) 63 11 00 63 Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) 1. Kann ich mein Ticket zurückgeben, stornieren oder umbuchen? Ja, in den meisten Fällen können Sie Ihr Ticket stornieren oder umbuchen. Unabhängig vom Zeitpunkt ihrer Stornierung fällt für Tickets im nationalen Linienverkehr eine Bearbeitungsgebühr von 15 % des Ticketpreises, mindestens aber EUR 5,–, an. Im nationalen Linienverkehr fallen bei Einhaltung der Fristen für die Stornierung von Online-Tickets keine Bearbeitungsgebühren an. Im internationalen Linienverkehr hängt die Höhe der Gebühren davon ab, wann Sie ihre Stornierung/Umbuchung vornehmen. Fahrscheine, die Sie zum „Aktionspreis“ erworben haben, können nicht zurückgegeben, storniert oder umgebucht werden. 2. Ist eine Sitzplatzreservierung erforderlich? Kann ich einen bestimmten Sitzplatz reservieren? Mit dem Kauf eines Tickets ist der Sitzplatz automatisch reserviert. Technisch ist die Reservierung eines bestimmten Sitzplatzes leider nicht möglich. Unsere Mitarbeiter in den Reservierungszentralen und unser Buspersonal vor Ort bemühen sich jedoch immer, Ihren Platzwünschen zu entsprechen. 3. Gibt es Ermäßigungen auf den normalen Fahrpreis? Bei nahezu allen Linienverkehren gibt es für Kinder, Jugendliche, Studenten und Senioren Fahrpreisermäßigungen. Zusätzlich bieten wir auf fast allen Linien Aktionspreise für Frühbucher an. Kinder bis einschließlich 12 Jahre reisen bei zahlreichen nationalen Verkehren in Begleitung mindestens eines Eltern- oder Großelternteils frei. 4. Wo kann ich mein Ticket erwerben? Sie können ihr Ticket in vielen Reisebüros in ganz Deutschland mit BerlinLinienBus-Agentur oder online unter www.berlinlinienbus.de erwerben. Reservierungen können Sie vorab telefonisch bei der entsprechenden Reservierungszentrale vornehmen lassen. Die Telefonnummer und Adresse der Reservierungsstelle finden Sie unter dem jeweiligen Fahrplan. 5. Welche Zahlungsarten stehen mir bei der Onlinebuchung zur Verfügung? Sie können Ihre online gebuchten Fahrkarten wahlweise per Kreditkarte, per Überweisung (giropay) oder PayPal bezahlen. 6. Welche Kreditkarten werden akzeptiert? Im Onlineverfahren und bei der telefonischen Buchung akzeptieren wir VISA und MasterCard. 7. Darf mein minderjähriges Kind alleine reisen? Im nationalen Verkehr werden Kinder, die mindestens 9 Jahre alt sind und das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nur befördert, wenn sie eine Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten vorlegen, aus der auch hervorgeht, wer das Kind am Zielort vom Bus abholt. Das Formular erhalten Sie am Bus, im Internet oder in Berlin in allen BEX-Reisebüros und im ZOB Reisebüro. Im internationalen Verkehr muss das Kind zusätzlich von einer Person begleitet 64 werden, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Jugendliche ab dem vollendeten 16. Lebensjahr dürfen unabhängig hiervon alleine reisen, wenn sie eine Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten vorlegen können. 8. Wann sollte man vor Abfahrt an der Haltestelle sein? Bei vorliegendem Ticket empfehlen wir im nationalen Linienverkehr mindestens 15 Minuten vor Abfahrt, im grenzüberschreitenden Verkehr sollten Sie sich mindestens 30 Minuten vor Abfahrt an der Haltestelle oder am Check-in-Schalter einfinden. Beachten Sie bitte hierzu die Hinweise im entsprechenden Fahrplan. 9. Wie viele Gepäckstücke darf ich mitnehmen? Im nationalen Linienverkehr können maximal 5 Gepäckstücke pro Fahrgast befördert werden. Für jedes Gepäckstück ist am Bus eine Gepäckgebühr von EUR 1,– zu entrichten. Ab dem 3. Gepäckstück fallen EUR 2,– je Gepäckstück an. Für die Gepäckbeförderung im internationalen Verkehr gelten teilweise abweichende Bedingungen. 10. Darf ich meinen Hund mitnehmen? Die Beförderung von Tieren ist im grenzüberschreitenden Linienverkehr nicht gestattet. Im innerdeutschen Verkehr werden Hunde nur unter Aufsicht einer hierzu geeigneten Person und bei angelegtem Maulkorb befördert. Als Beförderungsentgelt für den Hund gilt i. d. R. das „Sparticket“. Hunde, die einen Sehbehinderten begleiten, werden natürlich kostenlos befördert. Die Beförderung auf Sitzplätzen ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen untersagt. 11. Was versteht man unter sperrigen Sachen? Wann ist eine Mitnahme möglich? Zu sperrigen Sachen zählen Kinderwagen, Fahrräder, Rollstühle, Schlitten, Skier und Reisegepäck in größeren Ausmaßen oder Anzahl. Die Beförderung von sperrigen Sachen ist im grenzüberschreitenden Linienverkehr nicht gestattet. Im innerdeutschen Verkehr ist eine Mitnahme nur nach vorheriger Anmeldung und Bestätigung des Beförderers möglich. Ein Beförderungsanspruch besteht hierfür jedoch nicht. Für die Beförderung von Fahrrädern wird pro Strecke ein Betrag von EUR 10,– erhoben. 12. Können Sie mir Auskunft über Visavorschriften geben und bei der Visabeschaffung behilflich sein? Leider können wir keine Auskünfte in Visaangelegenheiten erteilen. Wir bitten Sie, sich rechtzeitig an die zuständige Behörde/das zuständige Konsulat zu wenden und alle notwendigen Unterlagen zu besorgen. Jeder Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Detaillierte Informationen in unseren Besonderen Beförderungsbedingungen, siehe Seiten 66–67! FAQs Stand 02/2012 65 Besondere Beförderungsbedingungen für das Linienverkehrsangebot der B ERLIN L INIEN B US GmbH Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen für den Straßenbahn- und Obusverkehr sowie den Linienverkehr mit Kraftfahrzeugen vom 27. Februar 1970 und die Besonderen Beförderungsbedingungen für den Omnibuslinienverkehr von und nach Berlin. Die Berlin Linien Bus GmbH und ihre Vertretungen treten für alle aufgeführten Linienverkehre nur als Reisemittler auf und haben keine eigene Haftung. Die veröffentlichten Fahrpläne und Tarife stellen lediglich Auszüge aus den jeweiligen Genehmigungsurkunden dar und dienen ausschließlich werblichen Zwecken. Für die Richtigkeit der Darstellung ist der jeweilige Genehmigungsinhaber bzw. Beförderer selbst verantwortlich. Sofern ausländische Beförderungsunternehmen tätig sind, gelten, soweit nicht das Recht der Europäischen Union gilt, jeweils die nationalen Vorschriften. 1. Fahrausweis Jeder Reisende muss im Besitz eines gültigen Fahrausweises sein. Der Anspruch auf Beförderung besteht, soweit nach den Vorschriften des Personenbeförderungsgesetzes und der aufgrund dieses Gesetzes erlassenen Rechtsvorschriften eine Beförderungspflicht gegeben und eine vorherige Platzreservierung bei der zuständigen Reservierungsstelle erfolgt ist. Für die Hinfahrt wird diese im Regelfall beim Kauf des Fahrausweises durch das Reisebüro vermittelt. Eine verbindliche Reservierung des Rückreisetermins ist mindestens 3 Tage vor Abfahrt erforderlich. Diese Reservierung kann gleich bei der Buchung oder fernmündlich bei der unter dem jeweiligen Fahrplan genannten Reservierungsstelle vorgenommen werden. Die Fahrscheingültigkeit beträgt generell vier Monate; der Gültigkeitszeitraum beginnt mit dem Ausstellungsdatum. Die Fahrscheine sind nicht übertragbar. 2. Fahrpreisermäßigungen Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen bei den einzelnen Linien und auf Seite 11 dieses Fahrplanheftes. Die ermäßigten Gruppentarife (Sparpreise) sind nicht mit anderen Ermäßigungstarifen kombinierbar. 3. Schwerbehinderte Schwerbehinderte erhalten keine besondere Ermäßigung, jedoch wird bei Vorlage eines Schwerbehindertenausweises die Begleitperson im nationalen Verkehr frei befördert, wenn die Notwendigkeit ständiger Begleitung im Ausweis des Schwerbehinderten verzeichnet ist. Die Begleitperson ist bei der Platzreservierung unbedingt mit anzugeben. 4. Hunde Für Hunde gelten – unabhängig von deren Größe – die Preise des Spartickets. Die Beförderung von Hunden und anderen Tieren auf Sitzplätzen ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen untersagt. Eine Beförderung von Tieren ist nur im nationalen Verkehr und bei angelegtem Maulkorb möglich. 5. Gepäck und Beförderung von Sachen Das Gepäckstück ist sofort nach Erhalt auf eventuelle Schäden zu untersuchen. Im Schadensfall ist dies dem Fahrpersonal unverzüglich zu melden. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Die Ausgabe Ihres Gepäckstücks erfolgt nur gegen Rückgabe dieses Abschnitts. Für normales Reisegepäck, ausgenommen Handgepäck, ist pro Gepäckstück eine Gepäckgebühr von EUR 1,– zu entrichten. Die Haftung ist auf das geltende gesetzliche Mindestmaß, derzeit EUR 1.000,– pro Reisenden, begrenzt. Der Inhalt der Gepäckstücke ist durch den Reisenden derart zu sichern, dass dieser durch das Stapeln mehrerer Gepäckstücke übereinander nicht beschädigt werden kann. Zerbrechliche Inhalte sind entsprechend zu kennzeichnen und dem Fahrpersonal anzuzeigen. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden. Die Mitnahme von sperrigen Sachen wie Kinderwagen, Fahrrädern, Rollstühlen, Schlitten usw. und die Mitnahme von Reisegepäck in größerem Ausmaßen oder Anzahl ist nur nach vorheriger Anmeldung und Bestätigung des Beförderungsunternehmens möglich. Für die Beförderung von Fahrrädern wird pro Strecke ein Betrag von EUR 10,– erhoben. Ein Beförderungsanspruch besteht hierfür nicht. Die Beförderung von Fahrrädern ist bei unseren internationalen Verkehren leider grundsätzlich nicht möglich. Für die Gepäckbeförderung im internationalen Verkehr gelten teilweise abweichende Bedingungen, die den Fahrplanveröffentlichungen entnommen werden können sowie teilweise abweichende Haftungsbedingungen. 66 6. Allein reisende Kinder Im nationalen Verkehr werden Kinder, die mindestens 9 Jahre alt sind und das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nur befördert, wenn sie eine Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten vorlegen, aus der auch hervorgeht, wer das Kind am Zielort vom Bus abholt. Das Formular erhalten Sie am Bus, im Internet oder in Berlin in allen BEX-Reisebüros und im ZOB Reisebüro. Im internationalen Verkehr muss das Kind zusätzlich von einer Person begleitet werden, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. Jugendliche ab dem vollendeten 16. Lebensjahr dürfen unabhängig hiervon alleine reisen, wenn sie eine Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten vorlegen können. 7. Fahrpreiserstattung Von dem nach § 10 der Allgemeinen Beförderungsbedingungen zu erstattenden Betrag wird ein Bearbeitungsentgelt sowie eine etwaige Überweisungsgebühr abgezogen. Die Stornierung, Umbuchung oder Erstattung von Fahrscheinen, die zum „Aktionspreis“ ausgestellt werden, ist nicht möglich. 8. Rücktritts- und Stornogebühren für den internationalen Verkehr Die Bearbeitung von Reservierungen für den internationalen Verkehr ist mit einem außerordentlichen Bearbeitungsaufwand verbunden. Fahrgäste, die von einem bestätigten Beförderungsvertrag zurücktreten, werden mit folgenden pauschalierten Gebühren an diesen Kosten beteiligt: a) Bei Stornierung des Beförderungsvertrages bis zu 48 Stunden vor Fahrtbeginn sind Stornogebühren in Höhe von 25 % des Fahrpreises, mindestens aber eine Pauschale von EUR 10,– je Fahrgast zu zahlen. b) Storniert der Fahrgast den Beförderungsvertrag weniger als 48 Stunden vor Fahrtbeginn, sind Stornogebühren in Höhe von 50 % des Fahrpreises, mindestens jedoch eine Pauschale von EUR 20,– je Fahrgast zu entrichten. c) Tritt der Fahrgast die Fahrt ohne vorherige Stornierung nicht an, bleibt unser Anspruch auf Beförderungsentgelt bestehen. Der Fahrgast kann zu den im Punkt 8.b) genannten Bedingungen umbuchen. d) Tritt der Fahrgast eine gebuchte Rückfahrt nicht an, so gilt Punkt 8 entsprechend für den auf die Rückfahrt entfallenden Fahrpreisanteil (Betrag, um den der Gesamtbetrag für die Hin- und Rückfahrt den Fahrpreis für die einfache Fahrt übersteigt). Derartige Fahrscheine sind grundsätzlich an die Berlin Linien Bus GmbH unter Angabe der Bankverbindung des Kunden einzusenden. e) Umbuchungen sind wie Stornierungen zu behandeln. f) Dem Reisenden bleibt es vorbehalten nachzuweisen, dass dem Beförderungsunternehmen keine oder geringere Kosten als die geltend gemachten pauschalen Stornierungsgebühren entstanden sind. In diesem Fall ist der Reisende nicht oder nur zur Zahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 9. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Beförderung hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Beförderung in schriftlicher Form geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er nachweislich ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 10. Genehmigungsvorbehalt So weit die im Fahrplan veröffentlichten Linien mit dem Hinweis „vorbehaltlich behördlicher Genehmigung“ gekennzeichnet sind, ist für die jeweils angegebene Linie (Anschlussverbindung, Haltestelle, Fahrtag, Tarif o. ä.) bei Veröffentlichung des Fahrplans das Genehmigungsverfahren als Voraussetzung für die Aufnahme der dargestellten Verkehrsverbindung noch nicht abgeschlossen. 11. Sonstiges Von diesen Bestimmungen abweichende oder ergänzende Regelungen gelten entsprechend den Veröffentlichungen für einzelne Linien oder Leistungen. Bei internationalen Verkehren ist der Fahrgast für die Einhaltung der Pass-, Visaund Zollvorschriften etc. selbst verantwortlich. Werden gebuchte Sitzplätze nicht bis spätestens 5 Minuten vor Abfahrt eingenommen, so können diese anderweitig vergeben werden. Die in diesem Fahrplanheft veröffentlichten Fahrpreise haben nur Gültigkeit beim Kauf der Fahrkarten in Deutschland. Die Pass- und Bahncard-Angebote der Deutsche Bahn AG haben für die hier veröffentlichten Verkehre keine Gültigkeit. Fahrplanänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten! 67 Berlin Schnellbahn Liniennetz 68 Haltestellen BERLINLINIENBUS Verlegung der Haltestelle wg. Baumaßnahmen vsl. vom 5.3.–6.7.2012 von A nach B B A Berlin, ZOB am Funkturm Masurenallee 4–6 Berlin, Am Ostbahnhof vor InterCityHotel 2,– € ut G Si sch ege e ei n n- V Co or up lag Er on e d m s es äß er ig ha un lte g! n G H STADTRUNDFAHRTEN SIGHTSEEING x x x x Abfahrt alle 10 Minuten Dauer: ca. 2,5 Stunden hop on · hop off an 20 Haltestellen in 13 Sprachen 2-Tages-Ticket 22,– € City-Circle-Partner Berlin erleben! Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH · Berolina Berlin Service Bus Verkehr Berlin KG · Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH Hauptabfahrtsstellen Ticketverkauf City West Kurfürstendamm/Ecke Fasanenstraße, Ecke Meineckestraße und Ecke Rankestraße Ihr Reisebüro berät Sie gern: Ticketverkauf City Ost Alexanderplatz am Park Inn Hotel und Karl-Liebknecht-Straße 5, „DomAquarée“