Untitled - pebaro.de

Kreatives Hobby Kreativität ist gefragt
Creative hobby for creatives!
1.) Glasritzen/Glassengraving
2.) Brandmalerei/Pyrography
3.) StrassundNieten/Designpieceswithstrass
4.) Wachsmaltechnik/Encaustic
5.) Kerzenverzieren/Decoratingcandles
6.) Styropor/Creationswithstyro
7.) Linoleum/Linoleum
Gravieren, Signieren, Fräsen, Bohren von Materialien aller Art
Engraving any type of material
Glasritzen
Glasritzen ist eine Gravier-Technik, mit der man Glas,
Spiegel, Keramik, Porzellan und Metalle individuell
verzieren kann. Die Oberfläche des Materials wird
angekratzt. So bleiben die Motive dauerhaft erhalten!
Engraving
Engraving is an artistic technique permitting to
decorate at one’s own inspiration glass, mirrors,
ceramic, china and metals. Whatever mark is scratched
on the surface remains as permanent decoration.
Gravieren, Bohren, Fräsen
mit einem Gerät!
Engraving, drilling, grinding all
with one tool!
Art. 0207 Gravier- & Bastel Set
Der Alleskönner zum Gravieren und Bearbeiten verschiedenster Materialien!
GRAVOstick in Plastikbox, 3 keramische Schleifstifte (Art. 1610), 2 diamantierte
Schleifstifte (Art. 1710, 1714), Fräser (Art. 1700/2), Bohrer (Art. HSS23), SteckerNetzteil, Gebrauchsanweisung
Item 0207 Engraving handicraft set
Enabling to decorate all material types!
GRAVOstick in plastic box, 3 grinding stones (item 1610), 2 diamond grinding bits
(item 1710, 1714), burr (item 1700/2), drill (item HSS23), adapter, directions for use
1
Gravieren, Signieren, Fräsen, Bohren von Materialien aller Art
Engraving any type of material
Schaftstärke 2,35 mm
Shanks size 2.35 mm
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
1) Art. 1610 - 3 Korund Schleifstifte
Spitze, Zylinder 6 mm und Konus
Item 1610 - 3 Corundum grinding bits
thin cone, cylinder 6 mm and cone
2) Art. 1611 - 3 Korund Schleifstifte
U-Kegel, Zylinder 5 mm und Spitze
Item 1611 - 3 Corundum grinding bits
thin cone, cylinder 5 mm and cone
3) Art. HSS23 - HSS Bohrer 2,3 mm
Item HSS23 - HSS drill 2.3 mm
4) Art. 1700/2 - Fräser 2,3 mm Kugel
Item 1700/2 - Miller 2.3 mm ball
5) Art. 1734 - Diamantierte Trennscheibe
mit Dorn für Glas, Metall und Epoxyd,
Größe: 19 x 0,3 mm
Item 1734 - Diamond cutting disk
for glass, metal and epoxy,
size: 19 x 0.3 mm
6-9) Diamant Schleifkörper - Kugel
Diamond grinding bits - Ball
6) Art. 1710 - 1 mm / Item 1710 - 1 mm
7) Art. 1712 - 1,4 mm / Item 1712 - 1.4 mm
8) Art. 1714 - 2,3 mm / Item 1714 - 2.3 mm
9) Art. 1716 - 2,7 mm / Item 1716 - 2.7 mm
10) Art. 1717 - Diamant Schleifkörper Flamme 1,7 mm
Item 1717 - Diamond grinding bit flame 1.7 mm
11) Art. 1719 - Diamant Schleifkörper Linse ø 5 mm
Item 1719 - Diamond grinding bit lense ø 5 mm
Art. 0200 GRAVOstick
Ein spezielles Gravier- und Signiergerät. Je nach Einsatzwerkzeug können Sie auf allen Materialien gravieren
(z.B. Glas, Holz, Metall, Kunststoff). Spannung 12V DC,
22 Watt, 12.000 U/Min., Schaftdurchmesser 2,35 mm
Item 0200 GRAVOstick
The stick is ideal for engraving. With the interchangeable
sticks it is suitable for engraving any type of material (glass,
wood, metal, plastic etc.). Voltage 12V DC, capacity 22W,
12,000 rew./min., shanks of 2.35 mm
Art. 0230 Stecker Netzteil
Primär 230V/50HZ, Sekundär 3 – 12V DC
Ideal für GRAVOstick Art. 0200
Item 0230 Adapter
Input 230V/50HZ, output 3 – 12V DC
Ideal for GRAVOstick item 0200
Art. 0357 Bastelset Glasritzen
Die Komplett-Lösung: Gläser enthalten - direkt loslegen!
Batteriebetriebener Gravierstift, 2 Gläser, Flachzange, Handgravierstift, Glasschreibestift, spitzer keramischer Schleifstift (Art. 1610/3),
2 diamantierte Schleifstifte (Art. 1710, 1714), Kontrasttuch, Figurenund Buchstabenvorlage, Gebrauchsanweisung
Item 0357 Glass engraving set
Glasses included - immediate start!
Battery driven engraving stick, 2 glasses, flat pliers, hand engraving
pen, glass writing pen, thin cone grinding
bit (item 1610/3), 2 diamond grinding bits
(item 1710, 1714), small black cloth, figures
and letter models for engraving,
directions for use
2
Gravieren, Signieren, Fräsen, Bohren von Materialien aller Art
Engraving any type of material
Die Lösung für Profis!
For professionals!
Art. 0208 Schleif-, Fräs- und Gravier Set
Die Lösung für den Profi-Anwender!
GRAVOstick im Koffer, 3 Fräser (Art. 1701), 3 keramische
Schleifstifte (Art. 1611), diamantierter Schleifstift
(Art. 1714), Bohrer (Art. HSS23), Stecker-Netzteil,
Gebrauchsanweisung
Item 0208 Engraving, grinding and moulding set
The solution for passionate users!
GRAVOstick in carry case, 3 different burrs (item 1701),
3 grinding stones (item 1611), diamond grinding bit (item
1714), drill (item HSS23), adapter, directions for use
Art. 0350 Batteriebetriebener Gravierstift
Zum Gravieren auf allen Materialien (z.B. Glas, Holz, Metall,
Kunststoff). Für Einsatzwerkzeuge mit Schaftdurchmesser
2,35 mm. Spannung 3V DC über zwei AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Item 0350 Battery driven engraving stick
It is suitable for engraving any type of material (glass, wood,
metal, plastic etc.). For tool shanks of 2.35 mm only. Voltage 3V
DC, two AA batteries required
Art. 0354 Bastelset Eiergravieren
Dank umfangreichem Inhalt kann der Kunde sofort anfangen!
Batteriebetriebener Gravierstift, spitzer keramischer Schleifstift (Art.
1610/3), Bohrer (Art. HSS23), Kaltfarben, 2 Plastikfärbebecher, Filzstift,
Gebrauchsanweisung
Item 0354 Egg engraving and decorating set
Supplied with colours allowing immediate start!
Battery driven engraving stick, thin cone grinding bit (item 1610/3),
drill (item HSS23), colours for eggs, 2 plastic cups, felt-tip pen,
directions for use
3
Schreiben, Zeichnen und Brennen auf Holz, Leder, Kork etc.
Burning on materials such as wood, cork, leather
Brandmalen
Bei der Brandmalerei werden mit einer heißen Spitze oder
einem heißen Draht Verzierungen in Holz, Leder oder Kork
gebrannt. Besonders tief werden die Linien bei weichen
Hölzern und bei Leder und Kork. Je härter das Material ist,
desto feiner lässt sich brennen, da die Holzmaserung den
Strich nicht beeinflusst.
Pyrography
Decorations are made with a hot bit or wire burning into
wood, leather or cork. The burnt signs are deeper in soft
wood, leather and cork. The harder the material, the thinner
and sharper the lines as they are not influenced by veins.
Inkl. 2 Pappelsperrholzplatten!
With 2 poplar wood plates!
Art. 0269 Bastelset Brandmalerei
Die Komplett-Lösung: Holzplatten enthalten - direkt loslegen!
Brennstab, Auflageböckchen, 2 Pappelsperrholzplatten,
6 Brennspitzen (Art. 20141-20146), 3 Brennstempel (Art. 20161,
20162, 20166), Schmirgelpapier, Gebrauchsanweisung
Item 0269 Pyrography set
All one needs: With wood plaques – immediate start!
4
Woodburning pen, soldering iron stand, 2 poplar wood plates, 6 burning tips (item 20141-20146), 3 burning stamps (item 20161, 20162,
20166), sand paper, directions for use
Schreiben, Zeichnen und Brennen auf Holz, Leder, Kork etc.
Burning on materials such as wood, cork, leather
Art. 0260 Brandmalkolben
Brennstab mit 9 Spitzen!
Brennstab, Auflageböckchen, 6 Brennspitzen
(Art. 20141-20146), 3 Brennstempel
(Art. 20161, 20162, 20166), Gebrauchsanweisung
Item 0260 Woodburning pen
Burning iron with 9 tips!
Woodburning pen, soldering iron stand, 6 burning tips
(item 20141-20146), 3 burning stamps (item 20161,
20162, 20166), directions for use
Löten/Soldering
Styropor schneiden/
Polystyrene cutting
Art. 0261 Brandmal Set
Mit 20 Aufsätzen und 2 Zusatzfunktionen!
Brennstab, Auflageböckchen, 9 Brennspitzen, 9 Brennstempel, Lötspitze (Art. 20153), Styropormesser (Art. 20171),
Gebrauchsanweisung
Item 0261 Pyrography set
Includes 10 tips plus 2 additional functions!
Woodburning pen, soldering iron stand, 9 burning tips ,
9 burning stamps, soldering tip (item 20153), styro cutter
(item 20171), directions for use
5
Schreiben, Zeichnen und Brennen auf Holz, Leder, Kork etc.
Burning on materials such as wood, cork, leather
Linienbrenner einzeln/ Drawing tips
1 Art. 20141
2 Art. 20142
3 Art. 20143
Schreibspitzen einzeln/ Writing tips
Ideal zum Schreiben!
Brennschleifen für
Art. 0283 und 0290
4 Art. 20144
Ideal for writing!
Burning loops for
item 0283 and 0290
5 Art. 20145
Art. 17141
17142
17143
6 Art. 20146
1-6 Art. 20147 - Brennspitzen Set
Item 20147 - Burning tips set
Brennstempel einzeln/ Burning stamps
7 Art. 20161
8 Art. 20162
9 Art. 20163
10 Art. 20164
14
11 Art. 20165
15
Muster leicht gebrannt!
12 Brennstempel für den Pebaro-Brandmalkolben
- mit Gewinde zum Einschrauben
12 Art. 20166
Easily burnt designs!
12 burning dies for the Pebaro pyrograph - threaded
for easy screwing in
13 Art. 20167
7-13 Art. 20169 - Brennstempel Set
Item 20169 - Burning stamps set
14) Art. 20200 - Blume, Raute, Mond, Kreis, Herz, Stern
Item 20200 - Flower, diamond, moon, circle, heart, star
15) Art. 20300 - Quadrat, Dreieck, Raute, Kreis, Auge,
Tropfen, Blatt
Item 20300 - Square, triangle, diamond, circle, eye,
drop, petal
Schreiben leicht gemacht!
12 Brennstempel für den Pebaro-Brandmalkolben
- mit Gewinde zum Einschrauben
It’s so easy to write!
12 burning dies for the Pebaro pyrograph - threaded
for easy screwing in
16) Art. 20400 - Buchstaben A - L; Zeichen (, /, !, ?
Item 20400 - Letters A - L; signs (, /, !, ?
17) Art. 20500 - Buchstaben M - Z; Zeichen @, &
Item 20500 - Letters M - Z; signs @, &
18) Art. 20600 - Zahlen 0 - 9; Zeichen €, %, =, *, +, Item 20600 - Numbers 0 - 9; signs €, %, =, *, +, 16
6
17
18
Schreiben, Zeichnen und Brennen auf Holz, Leder, Kork etc.
Burning on materials such as wood, cork, leather
Art. 0285 Brandmal Set
In schöner Holzbox - ideal zum Aufbewahren!
Brennstab, Auflageböckchen, 8 Brennspitzen (Art. 20288),
Pinzette, Reinigungsbürste, Schraubendreher,
Schmirgelpapier, Gebrauchsanweisung
Item 0285 Pyrography set
In attractive wooden case - ideal for putting away in order!
Woodburning pen, soldering iron stand, 8 burning tips
(item 20288), tweezer, brush, screwdriver, sand paper,
directions for use
1) Art. Frühstücksbrettchen 1
3er-Set, Größe 22 x 10,5 x 1 cm
Item Frühstücksbrettchen 1
Breakfast plate, 3 pieces, size 22 x 10.5 x 1 cm
Holz zum Verzieren gleich mitanbieten!
Offer wood for decoration together with
the tool!
1
2) Art. Frühstücksbrettchen 2
Herzform, 2er-Set, Größe 19 x 18 x 1 cm
Item Frühstücksbrettchen 2
Breakfast plate ‘heart’, 2 pieces, size 19 x 18 x 1 cm
2
3) Art. Türschilder
3er-Set, Größe 22 x 10,5 x 1 cm
Item Türschilder
Nameplate, 3 pieces,
size 22 x 10.5 x 1 cm
3
Art. 0283 Brandmal Station
Tolle Schriftergebnisse!
Brennkolben, Auflageböckchen, 3 Brennschleifen (Art. 17141-17143),
Gebrauchsanweisung
Item 0283 Pyrography station
Super inscriptions!
Woodburning pen, soldering iron stand, 3 burning loops (item 1714117143), directions for use
Brandmaltechnik für Profis!
Pyrography technique for the
professional!
Art. 0290 Profi Brandmal Station
Mit elektronischer Temperaturwahl für verschiedene Holzarten!
Brennstab und Station mit stufenloser Temperaturwahl von
450 - 750 °C, beleuchteter Netzschalter, LED Heizkontrolle,
Auflageböckchen, 3 Brennschleifen (Art. 17141-17143),
Reinigungsbürste, Gebrauchsanweisung
Item 0290 Professional pyrography station
Electronic temperature adjustment according to wood types!
Woodburning pen, station 450 - 750 °C, soldering iron stand,
3 burning loops (item 17141-17143), brush, directions for use
7
Designen mit Strass-Steinen und Nieten
Designing with rhinestones and rivets
Designerstücke selbst entwerfen
Mit dem Kolben werden die mit Heißkleber beschichteten
Strass-Steine und Nieten erhitzt und lassen sich individuell
platzieren. Verziert werden können Stoff, Leder, Papier,
Glas, Kunststoff und viele weitere Materialien.
Creating one’s own designer models
Heating the strass stones and rivets which are glue-pasted
with the iron it is then easy to place them where one wants.
So it is possible to decorate fabrics, leather, paper, glass,
plastics and many other materials.
Neu! Mit Nieten!
New! With rivets!
Art. 0259 Bastelset Strass und Nieten
Umfangreiche Auswahl für vielfältige Anwendungen!
Strasskolben, Auflageböckchen, 3 Räder mit insgesamt 1.440 StrassSteinen in 4 Größen und 7 Farben (Art. 0259-7), 1 Döschen mit Nieten in
3 Größen und 4 Farben, 4 Picker P2-P5 (Art. 0259-1) für beiliegende
Strass-Steine, 6 Picker (z. B. für Swarovski SS6, SS10, SS16, SS20, SS30,
SS34) (Art. 0259-2), 2 Picker ohne Aufnahmevertiefung für diverse
Strassformen (Art. 0259-3), Gebrauchsanweisung
Item 0259 Set for decorating with strass stones and rivets
Rich choice for versatile results!
Stone setting iron, iron stand, 3 wheel boxes with all together 1,440
strass stones in 4 sizes and 7 colours (item 0259-7),1 can of rivets in 3
sizes and 4 colours, 4 pickers P2-P5 (item 0259-1) for included rhine
stones, 6 pickers (e.g. for Swarovski SS6, SS10, SS16, SS20, SS30, SS34)
(item 0259-2), 2 pickers without hollow for different shapes of strass
stones (item 0259-3), directions for use
8
Designen mit Strass-Steinen und Nieten
Designing with rhinestones and rivets
5
3
2,5
1,5 mm
Immer 4 Größen
Always 4 sizes
1
2
3
1) Art. 0259-7 - 1.440 Strass-Steine in 4 Größen und 7 Farben für Picker P2 - P5
Item 0259-7 - 1,440 strass stones in 4 sizes and 7 colours for pickers P2 - P5
2) Art. 0259-9 - 1.440 Strass-Steine in 4 Größen und 7 Farben für Picker P2 - P5
Item 0259-9 - 1,440 strass stones in 4 sizes and 7 colours for pickers P2 - P5
3) Art. 0259-11 - 1.728 Strass-Steine in 4 Größen einfarbig weiß für Picker P2 - P5
Item 0259-11 - 1,728 strass stones in 4 sizes unicoloured crystals for pickers P2 - P5
4
5
4) Art. 0259-13 - 1 Döschen Nieten in 3 Größen und 4 Farben
Item 0259-13 - 1 can of rivets in 3 sizes and 4 colours
5) Art. 0259-15 - 1 Döschen Nieten in 3 Größen und 4 Farben
Item 0259-15 - 1 can of rivets in 3 sizes and 4 colours
5
4
3 mm
Immer 3 Größen
Always 3 sizes
Art. 0259-1 – 4 Picker P2-P5 für Pebaro
Strass-Steine Ø ca. 1,5, 2,5, 3, 5 mm
Item 0259-1 – 4 pickers P2-P5 for Pebaro
strass stones Ø approx. 1,5, 2,5, 3, 5 mm
Art. 0250 Strasskolben
Strasskolben, Auflageböckchen,
12 Picker (Picker siehe Art. 0259),
Gebrauchsanweisung
Item 0250 Stone setting iron
Stone setting iron, iron stand, 12 pickers
(pickers as item 0259), directions for use
Art. 0259-2 – 6 Picker (z. B. für Swarovski SS6,
SS10, SS16, SS20, SS30, SS34)
Item 0259-2 – 6 pickers (e.g. for Swarovski SS6,
SS10, SS16, SS20, SS30, SS34)
Art. 0259-3 – 2 Picker ohne Aufnahmevertiefung
für diverse Strassformen und Nieten
Item 0259-3 – 2 pickers without hollow for
different shapes of strass stones and rivets
Art. 0251 Strass Set
Starter-Set mit 576 Strass-Steinen
Strasskolben, Auflageböckchen, 1 Rad mit insgesamt 576 kristallweißen Strass-Steinen in
4 Größen (Art. 0259-71), 4 Picker P2-P5 (Art. 0259-1) für beiliegende Strass-Steine, 6 Picker
(z. B. für Swarovski SS6, SS10, SS16, SS20, SS30, SS34) (Art. 0259-2), 2 Picker ohne Aufnahmevertiefung für diverse Strassformen (Art. 0259-3), Gebrauchsanweisung
Item 0251 Strass decorating set
Kit for beginners with 576 strass stones
Stone setting iron, iron stand, 1 wheel with all together 576 unicoloured strass stones in
4 sizes (item 0259-71), 4 pickers P2-P5 (item 0259-1) for included rhinestones, 6 pickers (e.g.
for Swarovski SS6, SS10, SS16, SS20, SS30, SS34) (item 0259-2), 2 pickers without hollow for
different shapes of strass stones (item 0259-3), directions for use
9
Encaustic: Malen, Zeichnen und Schreiben mit Wachsfarben
Encaustic: painting, drawing and writing with wax colours
Malen mit Wachsfarben
Schöne Strukturen und leuchtende Farben entstehen
beim Auftragen der Wachsfarben. Encaustic erfordert
keine Malerfahrung und ist für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Encaustic
Beautiful and colourful paintings are created with wax.
It is not necessary to be able to paint for making
encaustic pictures, so that the beginner can have the
same satisfaction as the skilled amateur.
Art. 0279 Bastelset Encaustic
Sofort kreativ werden mit den speziellen Encaustic-Karten und Farben!
Encaustic Pen, Auflageböckchen, Schreibspitze (Art. 05251), Messingbürste
(Art. 05252), 2 Bügeleiseneinsätze (Art. 05256, 05258), 12 Encaustic-Farben,
12 Encaustic-Karten DIN A6, 24 Encaustic-Karten DIN A6 farbig,
6 Encaustic-Karten DIN A5, Gebrauchsanweisung
Item 0279 Encaustic set
Start being creative thanks these special encaustic cards and colours!
10
Encaustic pen, soldering iron stand, drawing bit (item 05251), painting brush
(item 05252), 2 mini flat iron insets (item 05256, 05258), 12 encaustic colours,
12 cards DIN A6 for encaustic, 24 coloured cards DIN A6 for encaustic,
6 cards DIN A5 for encaustic, directions for use
Encaustic: Malen, Zeichnen und Schreiben mit Wachsfarben
Encaustic: painting, drawing and writing with wax colours
Für Profis!
For the professional!
Art. 0275 Encausticstation
Für alle Arbeiten mit Wachs
Encaustic Pen und Station mit stufenloser Temperaturwahl
von 50 - 350 °C, LED Heizkontrolle, Auflageböckchen,
Schreibspitze (Art. 05251), Messingbürste (Art. 05252), 5
Mini-Bügeleiseneinsätze (Art. 05253, 05254, 05255, 05256,
05258), Gebrauchsanweisung
Art. 0270 Encaustic Pen
Encaustic Pen, Auflageböckchen, 3 Spitzen (Art. 05251, 05252, 05256),
Gebrauchsanweisung
Item 0270 Encaustic pen
Encaustic pen, soldering iron stand, 3 tips (item 05251, 05252, 05256),
directions for use
Item 0275 Encaustic station
For all jobs with wax
encaustic pen, station 50 - 350 °C, soldering iron stand,
drawing bit (item 05251), painting brush (item 05252),
5 mini flat iron insets (item 05253, 05254, 05255, 05256,
05258), directions for use
Art. 05251 - Schreibspitze
Item 05251 - Drawing bit
Art. 05252 - Messingbürste
Item 05252 - Painting brush
Art. 05253 - Bügeleiseneinsatz S
Item 05253 - Flat iron inset S
Art. 05254 - Bügeleiseneinsatz M
Item 05254 - Flat iron inset M
Art. 05255 - Bügeleiseneinsatz
Tropfenform S
Item 05255 - Flat iron inset drop S
Art. 05256 - Bügeleiseneinsatz
Tropfenform M
Item 05256 - Flat iron inset drop M
Art. 05258 - Bügeleiseneinsatz
Kreisform M
Item 05258 - Flat iron inset round M
Art. 05259 - Bügeleiseneinsatz Viereck
Item 05259 - Flat iron inset square
11
Kerzen verzieren und modellieren
Decorating candles
Kerzen verzieren, modellieren und bemalen!
Kerzen werden individuell mit unserem Kerzenkolben
verziert. Der Kolben mit seinen verschiedenen Aufsätzen
funktioniert ähnlich wie ein Bügeleisen und ist vielfältig
anwendbar. Gegenstände lassen sich anbringen, Servietten
aufbügeln, Kerzen können bemalt und verformt werden.
Candles are modelled, decorated and painted!
With our candle iron anyone can make his/her own decorated
candles. It is like pressing with differently shaped irons.
Patterns and pictures can also be pressed on, candles can
even be shaped and painted.
Art. 0277W Set zum Verzieren von Kerzen
15 Servietten enthalten - sofort losbügeln!
Kerzenkolben, Auflageböckchen, Schreibspitze (Art. 05251), Messingbürste (Art. 05252), 2 Bügeleisen (Art. 05256, 05258), 2 Kerzen
zum Dekorieren, 15 Servietten zum Aufbügeln, Gebrauchsanweisung
Item 0277 Set for decorating candles
Supplied with 15 napkins – begin at once pressing!
Candle decorating pen, soldering iron stand, drawing bit (item
05251), painting brush (item 05252), 2 mini flat iron insets (item
05256, 05258), 2 candles, 15 napkins, directions for use
12
Kerzen verzieren und modellieren
Decorating candles
1
3
2
4
1) Art. 05251 - Schreibspitze
Item 05251 - Drawing bit
2) Art. 05252 - Messingbürste
Item 05252 - Painting brush
3) Art. 05256 - Bügeleiseneinsatz Tropfenform M
Item 05256 - Flat iron inset drop M
4) Art. 05258 - Bügeleiseneinsatz Kreisform M
Item 05258 - Flat iron inset round M
Art. 0271 Kerzenkolben
Kerzenkolben, Auflageböckchen,
4 Spitzen (Art. 05251, 05252, 05256,
05258), Gebrauchsanweisung
Item 0271 Candle decorating pen
Candle decorating pen, soldering iron
stand, 4 tips (item 05251, 05252, 05256,
05258), directions for use
Mit Kerzen-Wachsfarben sofort losmalen!
With candle wax colours for painting!
Art. 0277 Set zum Verzieren von Kerzen
VERZIEREN - BEMALEN - VERFORMEN - 3 in 1!
Kerzenkolben, Auflageböckchen, Schreibspitze (Art. 05251),
Messingbürste (Art. 05252), 2 Bügeleisen (Art. 05256, 05258),
2 Kerzen zum Dekorieren, 3 Servietten zum Aufbügeln,
12 Wachsfarben, Gebrauchsanweisung
Item 0277 Set for decorating candles
DECORATING – PAINTING – MODELLING – 3 in 1 !
Candle decorating pen, soldering iron stand, drawing bit
(item 05251), painting brush (item 05252), 2 mini flat iron
insets (item 05256, 05258), 2 candles, 3 napkins, 12 coloured
wax sticks, directions for use
13
Styropor wird mit Hitze geschnitten bzw. modelliert
The styrocutter cuts with heat
Styropor schneiden kinderleicht!
Der heiße Draht gleitet ganz leicht durch Schichten aus
Styropor oder Moosgummi, so dass beliebige Figuren,
Formen und Buchstaben mit glatten Kanten herausgetrennt werden können.
Polystyrene cutting made easy!
The hot wire just skids through the thickness of polystyrene
or sponge rubber so that various patterns, outlines,
letters, etc. are cut out perfectly.
Art. 802 Styroporschneide Tischgerät
Das Tischgerät für den Profi-Anwender!
Tischgerät (Tischgröße 33 x 50 cm, Ausladung des Bogens 46 cm,
Bogenhöhe 10 cm), Steckernetzgerät (primär 230V/50 HZ, sekundär
3 – 12V Stufenregelung), 3 Styroporplatten, 5 m Ersatzschneidedraht
Item 802 Table styrocutter
The table top appliance for the expert user!
Cutter (measurement of table 33 x 50 cm, measurement of frame
46 cm, height 10 cm), transformer (input 230V/50 HZ, output 3 – 12V),
3 styropor plates, 5 m cutting wire
14
Für Profis!
For the Professional!
Styropor wird mit Hitze geschnitten bzw. modelliert
The styrocutter cuts with heat
Art. 800B
Batteriebetriebener Styroporschneider
mit Ersatzschneidedraht,
Gebrauchsanweisung
Item 800B Battery driven styrocutter
with cutting wire, directions for use
Art. 800 Styroporschneide Set
Starter-Set! Direkt loslegen, alles dabei!
Batteriebetriebener Styroporschneider, Ersatzschneidedraht,
5 bedruckte Styroporplatten DIN A5, Gebrauchsanweisung
Item 800 Battery driven styrocutter set
Beginners set! Everything supplied!
Battery driven styrocutter, cutting wire, 5 styropor
plates printed DIN A5, directions for use
Umfangreiches Zubehör!
Rich choice of accessories!
Art. 800G Geschenkkarten Set
Batteriebetriebener Styroporschneider zum Basteln
selbstgestalteter Karten
Batteriebetriebener Styroporschneider, Ersatzschneidedraht,
5 feine Styroporplatten A5, 10 Geschenkkartons A5,
5 Moosgummiplatten A5, Gebrauchsanweisung
Item 800G Set for selfmade gift cards with styrocutter
Battery driven styrocutter for the creation of cards!
Battery driven styrocutter, spare cutting wire, 5 styrene sheets
size A5, 10 cards size A5, 5 sheets sponge rubber size A5,
directions for use
Für Ihr Weihnachtsgeschäft!
For your Xmas sales!
Art. 800W Styroporschneide Set Xmas
Batteriebetriebener Styroporschneider, Ersatzschneidedraht, 5 bedruckte
Styroporplatten DIN A5 (Weihnachtsmotive), Gebrauchsanweisung
Item 800W - Battery driven styrocutter set Xmas
Battery driven styrocutter, cutting wire, 5 styropor plates printed DIN A5
(Xmas motifs), directions for use
15
Designen mit Stoff
Designing with fabric
Stoff bügeln
Ironing fabrics
Art. 0210 - Mini-Bügeleisen
Für zahlreiche Handarbeiten, Appliqués und vieles mehr.
Zum Bügeln von Nähten beim Patchworken oder Aufbringen
von Vliesofix® (Bügelvlies) auf Stoff bestens geeignet.
Mini-Bügel-Kolben, 2 Aufsätze Bügeleisen (Art. 20211, 20212),
Ablageböckchen, Anleitung
Item 0210 - Mini-iron
Useable for various types of handiwork like ironing seams on
patchworks or applying Vliesofix® (heat glue) to fabrics.
Applikationen aufbügeln
Ironing decorations on
Mini iron, 2 ironing attachments (item 20211, 20212), placement
stand, user´s manual
1
1) Art. 20211 - Bügeleisen mit Gewinde, klein
Item 20211 - Iron with screw, small
2) Art. 20212 - Bügeleisen mit Gewinde, groß
Item 20212 - Iron with screw, large
2
Art. 0219 - Bastelset Mini-Bügeleisen
Mini-Bügel-Kolben, 2 Aufsätze Bügeleisen (Art. 20211, 20212),
Vliesofix® (Bügelvlies), Ablageböckchen, Anleitung
Item 0219 - Mini iron set
Mini iron, 2 iron attachments (item 20211, 20212),
Vliesofix® (heat glue), placement stand, users´s manual
incl.
Vliesofix®
16
Designen mit Stoff und Strass-Steinen
Designing with fabric and crystals
Art. 0211 - Mini-Bügeleisen und Strasskolben in Einem
Stoff bügeln und aufbügeln, Patchworkarbeiten; mit Strass und Nieten
gestalten. Der Kolben kann dafür in 2 Stufen erhitzt werden.
Mini-Bügel-Kolben, 2 Aufsätze Bügeleisen (Art. 20211, 20212), 10 Aufsätze mit
Aufnahme für Strass-Steine rund (Art. 0259-1, 0259-2), 2 Aufsätze für diverse
Steinformen und Nieten (Art. 0259-3), Ablageböckchen, Anleitung
Item 0211 - Mini iron and crystal stick in one
Ironing fabrics and decorations on or decorating with crystals and rivets.
Therefore the mini iron comes with two heat settings.
Mini iron, 2 iron attachments (item 20211, 20212), 10 pickers for round crystals
(item 0259-1, 0259-2), 2 attachments for various types of crystals and rivets
(item 0259-3), placement stand, user´s manual
Stoff bügeln/aufbügeln
Ironing fabrics/decorations on
Aufsätze für Strass-Steine siehe Seite 9.
Pickers for crystals see page 9.
Zwei Heiz
Two hea stufen
t setting
s
Designen mit Strass
Decorating with crystals
M
Gestalten mit Nieten
Decorating with rivets
Art. 0217 - Bastelset Mini-Bügeleisen und Strasskolben in Einem
Mini-Bügel-Kolben, 2 Aufsätze Bügeleisen (Art. 20211, 20212),
Vliesofix® (Bügelvlies), 10 Aufsätze mit Aufnahme für Strass-Steine rund
(Art. 0259-1, 0259-2), 2 Aufsätze für diverse Steinformen und Nieten
(Art. 0259-3), 576 Strass-Steine weiß, 1 Döschen Nieten, Ablageböckchen, Anleitung
1
2
Item 0217 - Set with mini iron and crystal stick in one
Mini iron, 2 iron attachments (item 20211, 20212), Vliesofix® (heat glue),
10 pickers for round crystals (item 0259-1, 0259-2), 2 attachments
for various types of crystals and rivets (item 0259-3), 576 crystals
(white), 1 jar of rivets, placement stand, user´s manual
5 I 3 I 2,5 I 1,5 mm
5 I 4 I 3 mm
incl.
Vliesofix®
17
Diverse Bastel-Sets
Various handicraft sets
Art. Set Kastanienbohrer3
Halter für Kastanien, Nagelbohrer 2 mm, Nagelbohrer
3 mm, 190 Zahnstocher, verpackt im Buntkarton
Item Set Kastanienbohrer3
Holder for chestnuts, Gimlet 2 mm,
gimlet 1 mm, 190 toothpicks, packed in
cardboard box
Ein
A pur reines N
e pro
a
duct turprodu
from
k
naturt
e
Art. Wachs-Set1 - Bienenwaben-Kerzenbastelset
7 Wabenplatten aus 100 % Bienenwachs von deutschen Imkern,
20 x 20 cm, 2 Meter Docht aus reiner Baumwolle,
inkl. ausführlicher Anleitung zum Basteln verschiedener Kerzen
Item Wachs-Set1 - Kit for candlemaking with beeswax
7 honey-combs, 100% beeswax from German apicultures,
20 x 20 cm, 2 meters cotton wick, 1 detailed guide for making
different kinds of candles
9 Teile/pcs.
Art. 465 - Holzbauset für kreative Baumeister
Vollholz Natur, Stahlzange, Stahlhammer, Holzleim, 80 g Nägel (ca. 400 Stück),
Handsäge, 6 Vollholz Natur Scheiben rund Ø 3 cm x 1 cm;
4 Vollholz Natur Stäbe rund Ø 1 cm, Länge 16 cm; 7 Vollholz Natur
Stäbe eckig 16 x 2 x 0,7 cm; 8 Vollholz Natur Stäbe eckig 16 x 3 x 1 cm
Item 465 - Wooden construction kit for creative builders
Natural solid wood, Steel pliers, steel hammer, glue for wood, 80 g nails
(about 400 pieces), handsaw, 6 discs in massive
wood Ø 3 cm x 1 cm; 4 massive wood strips
Ø 1 cm, 16 cm long; 7 massive wood strips
16 x 2 x 0.7 cm; 8 massive wood
strips 16 x 3 x 1 cm
18
Diverse Bastel-Sets
Various handicraft sets
Art. 466 - Holzbauset Vogelhaus
9 Holzplatten unbehandelte Birke,
Stahlhammer, Stahlnägel,
Gebrauchsanweisung
Item 466 - Woodconstruction bird house
9 wood sheets, hammer, steel nails,
instructions for use
ten in Einem
und Nistkas
Futterhaus
x in one
d nesting bo
Feeding an
Art. Wackelturm - Der wackeligste Turm der Welt
Besonders bei Kindern schult er die Motorik und das
Einschätzungsvermögen.
54 Holzsteine Vollholz (75 x 25 x 15 mm), Spielanleitung
Item Wackelturm - The most wobbly tower on earth!
Especially children will also enhance their motor skills
and their strategic judgment.
54 stones solid wood (75 x 25 x 15 mm), instructions
Spaß für
Spiel und lein.
K
Groß und whole family!
e
Fun for th
19
Multifunktionsstation
Multi-unit electronic station
3 Funktionen: 3 in 1
3 functions: 3 in 1
Art. 0280 - Multifunktions Brennstation
Vereinigt Brandmal-, Löt- und Modellierstation
in einer Einheit
Brennstab und Station mit stufenloser
Temperaturwahl von 50 - 500 °C, beleuchteter
Netzschalter, LED Heizkontrolle, 5 Brennspitzen
(Art. 20141, 20142, 20144-20146), 7 Brennstempel
(Art. 20161- 20167), 2 Lötspitzen (Art. 20153, 20156)
Styropormesser (Art. 20171), Auflageböckchen,
Anleitung
Item 0280 - Multi-unit electronic station
For woodburning, soldering and modelling
Soldering iron and station with stepless heat regulation 50 - 500 °C, 5 burning tips (item 20141, 20142, 20144-20146), 7 burning
stamps (item 20161-20167), 2 soldering tips (item 20153, 20156), styro cutter (item 20171), soldering iron stand, directions for use
Zubehör für Art. 0280 / Equipment for item 0280
1) Art. 20171 - Styropormesser
1) Item 20171 - Styro cutter
2
2) Art. 20153 - Lötspitze, spitz, vernickelt
3
1
2) Item 20153 - Soldering tip, pointed, nickel plated
3) Art. 20156 - Lötspitze, flach, vernickelt
3) Item 20156 - Soldering tip, flat, nickel plated
Zusatzfunktion – gleich mitanbieten!
Auch zum Modellieren!
Also modelling!
Additional function – offer simultaneously!
4
5
Art. 08171
Art. 20177
6
Art. 08172
7
8
4) Adapter for modelling tips with 2 mm hole
Art. 08173
Art. 08174
9
Art. 20175
20
4) Adapter für Modellierspitzen mit 2 mm Bohrung
5-8) Modellierspitzen mit 2 mm Bohrung für
Art. 0280, nur verwendbar mit Adapter Art. 20177
5-8) Modelling tips with 2 mm hole for item 0280,
only to use with adapter item 20177
Modelierstift
Modelling pen
Diverse Bastel-Sets
Various handicraft sets
Art. Knüpfblüte-Set1
Knüpfblüte aus Schichtholz, mit beidseitigem Aufdruck zum
Einfädeln von feinen oder groben Garnen bzw. Bändern,
7 Garne farbig sortiert, Länge je 1 m,
Item Braidflower-Set1
Braidflower laminated wood, imprint on both sides for braiding of fine
and thicker threads (like leather straps etc.), threads in
7 different colors, length 1 m each
Innovation: Für grobe und feine Garne
Innovation: For fine and thicker threads
Art. Knüpfblüte-Set2
Knüpfblüte aus Schichtholz, mit beidseitigem Aufdruck zum
Einfädeln von feinen oder groben Garnen bzw. Bändern,
7 Garne farbig sortiert, Länge je 1 m,
Item Braidflower-Set2
Braidflower laminated wood,
imprint on both sides for
braiding of fine and thicker
threads (like leather
straps etc.), threads in
7 different colors,
length 1 m each
Art. 269SI - Siegelwachspistole
6V 4AA, 3 Siegelsticks Ø 7 mm, mit Licht, kabellos, Bedienungsanleitung
Item 269SI - Wax gun
Wax gun 6V 4AA, 3 wax sticks, with light, wireless, user manual
21
Neuheiten
News
Ideal für den Hobbybastler
Ideal for the hobbyist
Art. 0508E Elektrischer Bastel-Drill
Zum Bohren, Fräsen & Gravieren – ideal für den Hobbybastler
GRAVOstick im Koffer, 3 Fräser (Art. 1701), 3 keramische Schleifstifte (Art. 1611),
diamantierter Schleifstift (Art. 1714), 4 HSS Bohrer (1,2 + 1,4 + 1,6 + 1,8 mm),
Stecker-Netzteil, Gebrauchsanweisung
Item 0508E Electrical Hobby-Drill
For drilling, milling and engraving - Ideal for the hobbyist
GRAVO stick in carry case, 3 different burrs (item 1701), 3 grinding stones (item 1611),
diamond grinding bit (item 1714), drill 4 HSS (1.2 + 1.4 + 1.6 + 1.8 mm), adapter,
directions for use
22