PH SUBMARINE.indd

THE BEST BRITISH COMEDY IN YEARS
HHHHH
SHORTLI ST
S
U
B
M
A
R
I
N
E
AB DEM
17.
NOVEMBER IM KINO
A British
Comedy by
Richard Ayoade
UK
2010,
94 Minuten,
35 mm, 1:1.85,
Dolby SRD
mit
Sally Hawkins
Paddy Considine
Craig Oliver und
Yasmin Paige
Originalsongs
von Alex Turner
Toronto
Sundance
Im Verleih der
Belfortstraße 37
D - 79098 Freiburg
t. +49 (0) 761 . 26 7 63
f. +49 (0) 761 . 208 83 69
www.koolfilm.de
PRESSE
Ludwig Ammann
+49 (0) 761 . 26 7 63
[email protected]
DISPOSITION
Die Filmagentinnen
[email protected]
f. +49 (0) 30 . 400 58 103
www.filmagentinnen.de
Birgit Gamke
t. +49 (0) 30 . 600 31 298
[email protected]
Marlies Weber
t. +49 (0) 30 . 600 31 483
[email protected]
Die meisten Menschen halt
en sich fÜr Individuen und
den ken, dass es auf diesem
Planeten
niemanden
gibt
wie
sie.
Dieser
Gedanke
spornt sie an, aus dem Be
tt zu steigen, etwas zu es
sen
und
herumzulaufen,
a ls w Ä r e a l l e s i n O r d n u n g .
Ich
heisse
Oliver
Tate.
Oliver Tate, 15,
würde gerne dem spärlichen Liebesleben seiner
Eltern auf die Sprünge helfen. Was nicht so leicht
ist, wenn Papa in knautschfaltige Schwermut versinkt und die zauberhaft verklemmte Mama (Sally
Hawkins) mit einem schmierigen New Age-Guru
liebäugelt. Außerdem würde Oliver gern Jordana
verführen. Allein mit seinem Verstand! Jordana, die
Sentimentalität verabscheut und mit besonderer
Wonne männliches Beinhaar abfackelt…
Kurz: Oliver Tate, der sich in einem walisischen Küstenstadt swansea mit Duffle
coat und unbewegter Miene durchs Minenfeld
amouröser Verwicklungen kämpft, hat keinen
blassen Dunst, wie die Welt wirklich tickt.
Aber nichts Missliches wird ihn daran hindern, sich mit geschliffenen Sätzen über die
Widrigkeiten des Daseins zu erheben!
Das gefeierte De
but des StanduP
C o m e d i a n s
und
gefragten
M u s i k v i d e o
Regisseurs Rich
ard
Ayoade
ist
ein
neu
es
G l a n z l i c h t
des
schragen
britischen
HU
mors vol ler Fin
essen, verrü ck
ter EinfÄ lle und
fantastisch ge
stylt!
The best British comedy in Years
SHORTLIST
T o u c h i n g , s w e e t a n d , m o s t i m p o r ta n t l y , v e r y
funny – a tremendous new voice in British film
THE GUARDIAN
A perfect blend of cool, quirky comedy and
warMhearted drama
EMPIRE
Wonderfully funny and subversively affecting
WALL STREET JOURNAL
Startlingly funny and smart
NEW YORK TIMES
A film that feels both timeless
and up–to–the–minute fresh
LA TIMES
The most refreshing, urgent and original debut
the British film industry has seen in years
DAILY TELEGRAPH
REGISSEUR
RICHARD
AYOADE
Richard Ayoade, Stand-up Comedian, Schauspieler und Musikvideo-Regisseur, wurde am 23.
Mai 1977 in London geboren. Sein Vater stammt aus Nigeria, seine Mutter aus Norwegen. Er
ging in Ipswich zur Schule und studierte Jura in Cambridge, wo er der berühmten ComedyTruppe FOOT-LIGHTS beitrat und bald auch vorstand, die u.a. Stephen Fry und Sacha
Baron Cohen zu ihren Alumni zählt. Der Durchbruch gelang ihm mit seiner parodistischen
Horror-Comedy GARTH MARENGIS FRIGHT NIGHT (Edin-burgh Fringe 2000, zusammen mit Matthew Holness), aus der die Channel Four-Serien GARTH MARENGIS DARKPLACE und MAN TO
MAN hervorgingen. Seither ist Richard Ayoade in zahlreichen TV Comedy Shows aufgetreten,
darunter u.a. THE MIGHTY BOOSH und NATHAN BARLEY, und zählt heute insbesondere durch
seine Rolle als Über-Nerd Moss in der Kult-Sitcom THE IT CROWD (seit 2006) zu den Stars
seiner Zunft; die Regieanweisung für Moss: „He is the geekiest person in the world! Just
do it in your own voice !“
Neben seiner Arbeit als Comedian inszenierte Richard Ayoade seit 2007 eine Fülle von
Musikvideos u.a. für die Arctic Monkeys, Yeah Yeah Yeahs, Super Furry Animals,
Kasabian, Last Shadow Puppets und Vampire Weekend. Ayoade über deren Nachfrage:
“I am able to bring a unique brand of commercial failure to the most successful people.”
2008 inszenierte Richard Ayoade für die Arctic Monkeys den Konzertfilm AT THE APOLLO
(75 min). SUBMARINE (2010) ist sein Spielfilmdebüt.
Ein ausfÜhrliches Por
INTERVIEW
Wie entstand der Film Submarine nach dem gleichnamigen Roman?
Der Roman Submarine von Joe Dunthorne ist 2008 erschienen. Ally Gipps, die für Warp Film arbeitet, kannte Joe
schon seit Jahren, und Warp erwarb die Rechte an dem Buch, noch bevor es erschien. Ich hatte ein Arctic-MonkeyVideo fur Warp Film gedreht. Anschließend gab man mir den Roman zu lesen, und er gefiel mir sehr. Warp Film bat
mich, eine Drehbuchfassung davon zu erstellen, mit der Aussicht, dass ich den Film selbst inszenieren sollte. Joe
und ich trafen uns mehrmals, und wir besprachen, was vom Romans sich gut für einen Film eignen würden.
Ein Großteil der Komik des Romans ergibt sich aus dem Widerspruch zwischen dem, was unserer Ansicht nach eigentlich geschehen ist, und wie Oliver das Geschehen beschreibt. Die Frage war, wie man diesen komischen Effekt in
einem Film bewerkstelligen könnte. Unser Ziel war es, Olivers Unzuverlässigkeit als Erzähler beizubehalten, aber
das mit der tatsächlichen Realität zu konfrontieren, nicht nur einer von Oliver beschriebenen. Ich muss hinzufügen, dass der Film trotzdem auch ziemlich subjektiv ist. Eric Rohmer war darin unglaublich brillant. Die Liebe am
Nachmittag ist ein wichtiger Bezugspunkt für mich. Ich wurde sagen, dass unser Film sich ziemlich weit vom Buch
entfernt hat; trotzdem hoffe ich, dass ich Joes Figur Oliver Tate treu geblieben bin.
Was gefiel Ihnen an der Figur des Oliver Tate?
Normalerweise ist ein Teenager in der Hauptrolle eines Films immer sympathisch. Oft wird der junge Held in diesen
Filmen als vorbildlich dargestellt. Mir gefiel es, dass Oliver irgendwie fies, distanziert und selbstsüchtig ist.
Etwas daran war sehr interessant - und dann war Oliver als Stimme sehr witzig und hochtrabend. Ich mag Bücher, die
von Menschen in diesem Alter handeln, wie The Catcher in the Rye, Franny and Zooey, und Filme wie Die Reifeprüfung, A ma soer und Harold & Maude.
Wie kam es dazu, dass Sie Craig Roberts und Yasmin Paige für die Rollen von Oliver und Jordana auswählten?
trAIt
des
Regisseurs
im GesprÄch mit Alex
is
Petridis
im
Guard
ian finden Sie hier
http://www.guardian.co.uk/film/2011/
jan/15/richard-ayoade-interview
O-Ton des EPK hier
http://www.traileraddict.com/trailer
/submarine/interview-richard-ayoade
INTERVIEWS MIT RICHARD
AYOADE, NOAH TAYLOR
UND DOP ERIK WILSON
Craig überraschte mich irgendwie: Sein Haarschnitt war à La Pete Townsend mit kurzem Pony, aber er hatte dicke
http://www.littlewhitelies.co.uk/interTränensäcke unter den Augen. Er hatte einen angenehmen Look. Bei allen seinen Casting-Auftritten wollte ich nur,
views/richard-ayoade-14608
dass er so gut war, wie es schien - und er war immer weitaus besser ... Ich mochte ihn sehr. Er ist wirklich witzig und charmant. Übrigens ist auch Yasmin eine großartige Schauspielerin. Man kann ihr ewig zusehen; außerdem ist
sie sehr intelligent . Sie hatte für jede Einstellung die richtige Intuition. Ich hatte Glück, denn der Film wäre
ohne Craig und Yasmin unvorstellbar. Man wünscht sich immer Schauspieler, die so gut sind wie diese beiden, und
die man persönlich mag, mit denen man gerne zusammen ist. Das ist wahrscheinlich das Wichtigste.
Wie hat sich Ihre Zusammenarbeit mit den jungen Hauptdarstellern gestaltet?
INTERVIEWS
MIT
ALEX
TURN
ER UND JOE DUNTHORNE HIER
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/periscope-up-richardayoade-and-alex-turner-unite-their-talentsin-hot-new-brit-flick-submarine-2243847.html
http://www.telegraph.co.uk/culture/film/
filmmakersonfilm/8376972/Submarine-RichardAyoade-and-Joe-Dunthorne-interview.html
Mit Craig und Yasmin musste ich nur ausgiebig abhängen und sie dabei kennen lernen - auch
die Art, wie sie sprechen und andere Details. Wir haben zwei Tage lang eine Art Screentest
gemacht und anschließend geprobt. Proben sind nicht besonders teuer, aber sie sind wirklich
nützlich. Die beiden waren einfach Naturtalente. Sie hatten schon sehr früh als Schauspieler gearbeitet und sind wirkliche Profis.
Haben Sie SUBMARINE in einer bestimmten Epoche angesiedelt? Wie hat dies den Stil des Films
beeinflusst?
Ich wollte den Film gerade nicht in einer bestimmten Ära ansiedeln; teils, weil es nicht
wichtig erschien, und zum anderen, weil es dazu verführt, viele Informationen mitzuliefern,
die nichts mit der Geschichte zu tun haben. Das wäre zu spezifisch gewesen. Mir gefallen
Filme, die in keiner bestimmten Epoche angesiedelt sind, vor allem, wenn ich ihren kulturellen Hintergrund nicht gut kenne - wie in den Filmen von Satyajit Ray. Ich weiß nicht,
ob die Apu-Filme zur Zeit der Kindheit des Regisseurs spielen oder in einer moderneren oder
früheren Epoche. Sie sind ein bisschen wie Märchen. Oder Les 400 coups (Sie küssten und sie
schlugen ihn): Spielt er 1959 oder in der Kindheitn Truffauts? Es ist ganz einfach nur die
unbestimmte Erinnerung an eine entfernte Vergangenheit. Wir haben bei Submarine versucht,
Details zu vermeiden, die den Film schnell altern lassen würden, ich hoffe, dass er nicht
zu sehr als „Retro-Produkt“ rüberkommt.
Wovon ist der visuelle Stil von Submarine beeinflusst?
AusfÜhrliche Rezension hier
http://www.frontrowreviews.co.uk/reviews/
decoding-submarine-ayoades-debut-in-review/9629
Von Kameramann Erik [Wilson], und dann mag ich ganz besonders Nestor Almendros als Bildregisseur, der in seinen Filmen im Grunde keine Beleuchtung setzt. Ich habe kein künstliches Licht verwendet. Oft drehten wir in der Morgen- oder Abenddämmerung, versuchten,
einfach mit den natürlichen Gegebenheiten umzugehen, ohne raffinierte Tricks, ohne riesigen
Filmscheinwerfer... Wir waren in Wales, es war Herbst und sehr kalt, deshalb ist das Licht
gewissermaßen wässerig, dünnflüssig.
Der Ausstatter Gary (Williamson) hat schon für meinen Freund Paul King bei dessen Film Bunny and the Bull mitgearbeitet. Die Ausstattung war einfach überwältigend, und Gary mochte
die gleichen Filme und Vorlagen wie wir. Die meisten Gespräche mit Gary drehten sich darum, dass man Doppelverglasung vermeiden sollte; Gary war einfach wütend über die Ausbreitung von Doppelverglasungen in Wales und ihren Einfluss auf die britische Wohnästhetik.
TOM SEYMOUR ÜBER S U B M A R I N E AUF L I T T L E W H I T E L I E S
British cinema isn’t good at being cool, but Submarine has bucked that trend; defiantly so.
Submarine is a coming-of-age drama set in down-at-heel Swansea in what looks like the 1980s. The hero of the film is Oliver Tate (Craig Roberts),
a lonely teenager who wears a duffel coat and sometimes pretends to have Cotard’s syndrome: a type of autism, his dictionary tells him, that convinces people they are dead. His parents are barely talking and on the edge of divorce. His girlfriend Jordana (Yasmin Paige), a dumpy girl with a
Lego haircut and a coat, is sad; her mother has life-threatening cancer.
Feel free to roll your eyes at another gritty British ode to how tough it is in a sink estate somewhere outside London. But Submarine is directed
by The IT Crowd’s Richard Ayoade, adapted from a novel by Joe Dunthorne, produced by Warp Films, exec-produced by Ben Stiller and scored by Arctic
Monkey Alex Turner. It was the ticket at last year’s London Film Festival. Soon after, the rights were sold to the Weinstein broth-ers for a million dollars. British cinema isn’t good at being cool. Submarine has bucked that trend; defiantly so.
While Oliver’s dad (Noah Taylor) plummets into depression and his mum (a lovely Sally Hawkins) considers an illicit affair with a mullet- topped
mental well-being guru (Paddy Considine), Oliver fixates on losing his and taking Jordana’s virginity. He anticipates the event by wearing one
of his dad’s old suits and, to Jordana’s horror, covering his bed in rose petals. After he talks her round, she leaves him with a single piece of
advice: “Don’t get cocky.” It sums up the film – witty, gentle, self-deprecating, unsentimental and strung together with a panache wholly unworthy
of a debutant.
Like Jon Bon Jovi dreaming of the movies they won’t make of him when he’s dead, Ayoade has made a virtue of self-consciousness.While this film is
about a self-absorbed, over-analytical teenager, Ayoade has mimicked Scorsese’s relationship with Travis Bickle – we seem to observe Oliver Tate
directing his own movie. Oliver, rejected and depressed, wishes for a slow-dissolve to darkness before a cut to a later, happier scene. And so we
witness it.
From the gentle irreverence of The Graduate to the high-end angst of Rebel Without a Cause, the hormone-pit of a teenager’s mind has always worked
on screen. Michael Cera grasped the marketability of kookifying heartbreak, and in the process became the most iconic Canadian export since Terrance and Phillip.
Ayoade is a confessed Ceraphile and this film could, in the blink of an eye, so easily have succumbed to Youth in Revolt cutesy or Juno quirk.
Occasionally, very occasion-ally, Ayoade allows it to – with an overly long voiceover or baggy duologue. But he has crafted a movie so nakedly in
love with the diversities and absurdities of cinema, and so allergic to the modernist pretence, political subtext and forced resolutions of our
indie industry, that Submarine never feels trapped in the whims of the here and now. Indeed, with the minutely crafted Super 8 videos of Oliver
and Jordana cavorting on the beaches, with the firework parties, with Alex Turner’s crooning melodies, Submarine makes you crave for a romance you
only ever imagined.
Quelle http://www.littlewhitelies.co.uk/theatrical-reviews/submarine- 1 4 4 7 5
SALLY
HAWK
INS
Geboren 1976. Zahlreiche F i l m r o l l e n
und Bühnenauftritte
sowie Auftritte in
BBC-Dramen und der
Comedy-Serie L I T T L E
B R I T A I N . Für ihre
großartige Darstellung der P o p p y in
HAPPY-GO-LUCKY (2008)
von M i k e L e i g h gewann sie einen Silbernen Bären und einen
G o l d e n G l o b e für
die beste Darstellerin und 14 weitere
Auszeichnungen.
NOA
H TA
YLO
R
Geboren 1969 in London.
Umzug der Familie nach
Australien 1974. Seit
seinem Debut in DAS JAHR
MEINER ERSTEN LIEBE
(1987) zahlreiche Rollen
u.a. in SHINE- DER WEG
INS LICHT (1996), MAX
ROTHMAN (2002), THE PROPOSITION (2005) und SUBMARINE (2010).
Geboren 1973. Befreundet mit Shane
Meadows (THIS IS ENGLAND). Zahlreiche
Filmrollen seit 1999, u.a. in BOURNE
ULTIMATUM, RED RIDING und SUBMARINE.
Für seinen ersten Kurzfilm
DOG ALTOGETHER erhielt er 2007 in
Venedig den Silbernen Löwen für den
besten Kurzfilm. Sein erster abendfüllender Spielfilm TYRANNOSAUR (2010)
gewann in Sundance 2011 die Preise für
die beste Regie, den besten Hauptdarsteller und die beste Hauptdarstellerin und wird beim Relaunch des Labels
KINO KONTROVERS am 13. Oktober als
erster Titel ins Kino kommen.
PADDY CONSIDINE
Geboren 1991 in London. Steht
seit dem vierten Lebensjahr für
Film und Fernsehen vor der Kamera
und auf der Bühne. Bekannt durch
ihre Rolle als Maria in den
SARAH JANE ADVENTURES (2007f.).
Hauptrollen im Film: BALLET
SHOES (2007) und SUBMARINE (2010).
YASMIN PAIGE
CR
AI
G
RO
BE
RT
S
Geboren 1991 in Maesycwmmer,
Wales. Steht seit 2000 für Film und
Fernsehen vor der Kamera, zuletzt
in SUBMARI N E (2010), JANE EYRE
(2011) und demnächst in COMES A
BRIGHT DAY (2012).
CAST
Oliver TateCraig Roberts
Jordana BevanYasmin Paige
Jill TateSally Hawkins (“Happy Go Lucky”)
Lloyd Tate
Noah Taylor
Graham Purvis
Paddy Considine (“Tyrannosaur”)
ChipsDarren Evans
CREW
R e g i e & Buch
Richard Ayoade
nach dem Roman
“Submarine – Ich, Oliver Tate” von Joe Dunthorne
BildregieErik Alexander Wilson
BildschnittNick Fenton, Chris Dickens
TonmischungMartin Beresford
AusstattungGary Williamson
ü
Kost meCharlotte Walter
Frisuren & Make-up
Tara MacDonald
CastingKaren Lindsay Stewart
Ausführende Pauline Burt, Peter Carlton, Will Clarke, Paul Higgins,
Produzenten
Linda James, T e s s a R o s s , Ben Stiller, Stuart Cornfeld,
Jeremy Kramer
Line Producer
Cass Marks
Associate Producer
Ally Gipps
ProduzentinMary Burke
Hergestellt von
Mark Herbert, Andy Stebbing
MusikAndrew Hewitt
Originalsongs A l e x T u r n e r
I actually like to compare SUBMARINE with TAXI DRIVER, except it’s
about a
15- year’old
boy without the access to guns , ” smiles the di
rector , ”A bit like Travis Bickle , Oliver’s not what you’d call a tra
ditionally sympathetic character , He’s selfish and a bit mean-spirited,
but that makes him all the more interesting - like all good anti-heroes.
Quelle: http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/arts-in-wales/2011/03/18/interview-submarine-director-richard-ayoade-on-why-nerdy-is-the-new-cool-91466-28356006/