Yoyo - SERENE HOUSE

Transcrição

Yoyo - SERENE HOUSE

1
SERENE HOUSE fulfills the growing demand for fresh and healthy air to counterbalance the stress and
pollution of fast-paced urban environments. SERENE HOUSE is dedicated to developing personal air
care products and fragrances that help improve your sense of well being through scent, sound and visual
aesthetics.
At SERENE HOUSE we are committed to using our knowledge of the history of fragrances in order to
help balance a hectic contemporary lifestyle. We are pioneers at bringing an air of nature to modern life.
The historical heritage of Chinese perfume burners, early Indian vapor rooms and environmental fragrance
devices from Rome has inspired SERENE HOUSE to create innovative technologies and contemporary
designs that will bring soothing fragrances to your home.
SERENE HOUSE erfüllt den gestiegenen Anspruch an frische und gesunde Atemluft, um dem Stress und
der Verschmutzung unserer schnelllebigen städtischen Umgebung entgegenzuwirken. SERENE HOUSE
widmet sich der Entwicklung von Luftpflegeprodukten und Düften, um Ihr persönliches Wohlbefinden
durch Duft, Klang und visuelle Ästhetik zu verbessern.
Bei SERENE HOUSE setzen wir unser Wissen von der Geschichte der Düfte unter anderem dazu ein,
unserem hektischen Lebensstil der Moderne etwas Natürliches, Beruhigendes entgegenzusetzen. Als
Pioniere möchten wir dem modernen Leben von heute einen Hauch Natur zurückgeben. Das historische
Erbe chinesischer Duftlampen, indischer Dampfbäder aus der Frühzeit und antiker Raumduftvorrichtungen
des alten Roms inspirierte uns zur Schaffung innovativer Technologien und zeitgenössischer Designs. Diese
belebenden und entspannenden Düfte möchten wir zu Ihnen nach Hause bringen.
SERENE HOUSE répond à la demande croissante d'air frais et sain pour combattre le stress et la pollution
de nos milieux urbains. SERENE HOUSE a pour objectif de développer des produits et des parfums qui
vous fourniront une sensation de bien-être à travers l'odeur, le son et l'esthétique visuelle.
Chez SERENE HOUSE, nous nous engageons à utiliser notre connaissance de l'histoire des parfums
pour apporter un peu d'équilibre aux styles de vie contemporains éreintants. Nous sommes précurseurs
lorsqu'il s'agit d'apporter un air de nature à notre vie moderne. L'héritage historique des brûle-parfums
chinois, des bains de vapeur indiens et des diffuseurs de parfum des Romains ont inspiré SERENE HOUSE
pour la création de technologies innovantes et des concepts contemporains qui apporteront un peu de
douceur à vos espaces intérieurs.
2
1
Home Fragrances & Personal Scent Diffusers
Raumduft-Kollektion & Persönliche Duft-Zerstäuber
Parfums d’Ambiance & Diffuseurs de Parfum Personnel
Fashionable fragrances meet beautiful designs.
Uplift your spirit at home, at work, and at anywhere.
Modische Parfums treffen auf schönes Design.
Heben Sie Ihren Geist zu Hause, bei der Arbeit und überall.
Parfums à la mode se donnent rendez-vous avec du beau design.
Élever votre esprit à la maison, au travail, et partout.
2
3
Birdy
142102001 Turquoise / 142102002 Peachy Pink / 142102003 Creamy Yellow /
142102004 Ashy Grey / 142102005 Pure White / 142102006 Ink Black
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
The energy of fragrance that wakes you up in the morning just like an early
bird let your day starts with your favorite scent.
Wie der frühe Vogel weckt Sie die Kraft Ihre Lieblingsdufts am frühen Morgen
und lässt Sie in den Tag durchstarten.
L'énergie d’un parfum qui vous réveille le matin tout comme le chant des
oiseaux …. laissez votre journée commencer avec votre parfum préféré.
4
5
6
7
Comète
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Inspired by the comet blazing through the sky, let the Comète take you on
a fragrance journey into your space.
Inspiriert durch einen Kometen, glühend am Horizont, nimmt Sie Comète
auf eine Duftreise in eigene Sphären mit.
Inspiré par une comète l'énergie de ce parfum vous transporte dans
l'atmosphère terrestre …. laissez votre journée commencer avec votre parfum préféré.
8
9
Colored Reeds
Farbige Sticks / Sticks Colorés
W 2 mm x L 2 mm x H 200 mm
Excellent Absorption, Excellent Scent Diffusion!
1. New environmental friendly material, non-poisonous.
2. Fashionable and colorful sticks, with uniform porosity distribution.
3. A perfect replacement sticks for all reed diffusers.
4. Quality craftsmanship, work with any fragrance oil mix.
5. For months of long lasting fragrance.
Hervorragende Duftaufnahme und Duftweiterleitung von höchster Effizienz!
1. NEU Ökologisches Material ohne jegliche Schadstoffe.
2. Modische saturierte Farben garantieren homogene Diffusion.
3. Ideale Nachfüll-Stäbchen für alle Duft-Zerstäuber.
4. Qualitative hochwertigste Duftstäbchen zur Anwendung mit allen herkömmlichen Duftölen.
5. Langfristige Verwendung über mehrere Monate.
Absorption excellente des senteurs et diffusion ultérieure efficace!
1. NOUVEAU Matériaux écologiques sans aucun toxique.
2. Bâtonnets colorés pour une diffusion homogène.
3. Idéal pour remplacer tout autre stick diffuseur.
4. Produit de haute qualité pour toutes les huiles de parfum.
5. Adapté à une utilisation prolongée de plusieurs mois.
10
11
Fragrance Oils for Reed Diffusers
Duftöl / Huile de Parfum
180 ml / 240 ml
Features rich and long-lasting scents that fill your space with a sweet
and pleasant smell at any time.
Diese intensiven Düfte bereichern Ihr Zuhause oder Büro für viele
Stunden. Duftöl-Zerstäuber eignen sich ideal zur Anwendung mit unseren exklusiven
Duftkompositionen.
Ces riches parfums d’ambiance parfument longtemps & agréablement
votre maison ou votre bureau.
Canelle & Epices
142206008 /
142206002
Cèdre d'Orient
142206007 /
142206001
Fresh Herbaceous,
Floral Spices, Musk,
Wood.
Frische Kräuter, Florale
Gewürze, Moschus,
Holz.
Herbacé Frais, Floral
Épices,Musc, Bois.
12
Green, Orange, Pear,
Strawberry, Apple
Cinnamon, Jasmine,
Clove, Musk,Vanilla.
Gräser, Orange, Birne,
Erdbeere, Apfel-Zimt,
Jasmin, Gewürznelke,
Moschus,Vanille.
Vert, Orange, Poire,
Fraise, Pomme et
Cannelle, Jasmin, Clou
de Girofle, Musc,Vanille.
Passion de Mangue
142206009 /
142206003
Orange, Citrus/
Hesperides, Jasmine,
Lilac, Raspberry,
Musk, Cedarwood,
Sandalwood.
Orange, Zitrus/
Hesperidien, Jasmin,
Flieder, Himbeere,
Moschus, Zedernholz,
Sandelholz.
Orange, Citrus / Plantes
Hespérides, Jasmin,
Lilas, Framboise, Musc,
Bois de Cèdre, Bois de
Santal.
Symphonie Florale
142206011 /
142206005
Bois de Santal
142206010 /
142206004
Rose, Sandalwood,
Cedarwood, Musk.
Rose, Sandelholz,
Zedernholz, Moschus.
Rose, Bois de Santal,
Bois de Cèdre, Musc.
Chamomile, Ozone,
Cyclamen, Linen, Muguet,
Michelia, Musk.
Kamille, Sauerstoff,
Alpenveilchen, Leinen,
Maiglöckchen, Magnolie,
Moschus.
Camomille, Ozone,
Cyclamen, Lin, Muguet,
Magnolia, Musc.
Musk Fleuri
142206012 /
142206006
Floral, Spicy, Patchouly,
Sandalwood, Musky/
Oriental.
Floral, Würzig,
Patchouli, Sandelholz,
Orientalischer Moschus.
Floral, Épicé, Patchouli,
Bois de Santal, Musc /
Oriental.
13
Home Fragrance Sprays
Raumduftspray für Zuhause / Parfum pour la Maison
100 ml
L’eau de toilette for your home space. Quickly add a scent to the air with
a gentle mist to create a more pleasing atmosphere. SERENE HOUSE
Home Fragrance Spray has water-based, ecologically-friendly formula
suitable for closets, fabrics, or any room that needs a lift.
Parfum als Raumspray für Ihr Zuhause.Versprühen Sie im Handumdrehen
einen Dufthauch und schaffen Sie so eine angenehmere Atmosphäre.
Das Raumduftspray von SERENE HOUSE verfügt über eine auf Wasser
basierende, umweltfreundliche Formel, die sich für Schränke, Textilien
und alle Räume eignet, die eine Auffrischung benötigen.
Parfums d’ambiance pour la maison. Parfumez l’atmosphère d’un geste
simple pour une ambiance accueillante et chaleureuse. Le vaporisateur
d’ambiance SERENE HOUSE est à base d’eau et de parfum et a été
fabriqué de façon écologique, idéal pour les armoires, les tissus et tous
les espaces intérieurs.
Passion de Mangue
142103003
Canelle & Epices
142103002
Cèdre d'Orient
142103001
Fresh Herbaceous,
Floral Spices, Musk,
Wood.
Gewürze, Moschus,
Holz.
Herbacé Frais, Floral
Épices, Musc, Bois.
14
Strawberry, Apple
Cinnamon, Jasmine,
Clove, Musk,Vanilla.
Erdbeere, Apfel-Zimt,
Jasmin, Gewürznelke,
Moschus,Vanille.
Vert, Orange, Poire,
Fraise, Pomme et
Cannelle, Jasmin, Clou
de Girofle, Musc,Vanille.
Orange, Citrus/
Hesperides, Jasmine,
Lilac, Raspberry,
Musk, Cedarwood,
Sandalwood.
Orange, Zitrus/
Hesperidien, Jasmin,
Flieder, Himbeere,
Sandelholz.
Hespérides, Jasmin,
Lilas, Framboise, Musc,
Bois de Cèdre, Bois de
Santal.
Symphonie Florale
142103005
Bois de Santal
142103004
Rose, Sandalwood,
Cedarwood, Musk.
Rose, Sandelholz,
Zedernholz, Moschus.
Rose, Bois de Santal,
Bois de Cèdre, Musc.
Chamomile, Ozone,
Michelia, Musk.
Moschus.
Camomille, Ozone,
Magnolia, Musc.
Musk Fleuri
142103006
Sandalwood, Musky/
Oriental.
Floral, Würzig,
Patchouli, Sandelholz,
Orientalischer Moschus.
Floral, Épicé, Patchouli,
Bois de Santal, Musc /
Oriental.
15
Can you imagine how fun it would be to play with scents?
Können Sie sich vorstellen, wie schön es ist, mit Düften zu spielen?
Pouvez-vous vous imaginer à quel point il est amusant de jouer avec les parfums?
16
17
Pirouette
Can you imagine how fun it would be to play with scents? Pirouette is
a product more than expect. Pirouette creates a playful experience
between you and scents. Just add a few drops of your favorite essential
oil and spin the Pirouette to disperse greater denseness of scent
whenever you choose. Touch it to feel the natural wood, spin it to enjoy
the fun with fragrance.
Pair it with your favorite
organic essential oil to
create a pleasant breathing
experience.
Lässt Sie mit ausgesuchten
ätherischen Ölen frei
durchatmen.
Rajoutez votre huile
essentielle organique
préférée pour créer une
agréable respiration.
Können Sie sich vorstellen, wie schön es ist, mit Düften zu spielen?
Pirouette ist ein Accessoire, das mehr bietet, als Sie erwarten. Pirouette
verbindet Sie spielerisch mit Ihren Lieblingsdüften. Geben Sie einfach ein
paar Tropfen Ihres ätherischen Lieblingsöls hinzu und drehen Sie
Pirouetten – je schneller, desto intensiver das Dufterlebnis. Erleben Sie das
Gefühl natürlicher Hölzer, erfüllen Sie die Luft im Raum sprichwörtlich im
Handumdrehen mit betörenden Düften.
Pouvez-vous vous imaginer à quel point il est amusant de jouer avec les
parfums? Pirouette vous séduira par sa surprenante façon de diffuser un
parfum en s’amusant. Ajoutez simplement quelques gouttes de votre
huile essentielle préférée SERENE HOUSE et tournez la Pirouette pour
diffuser plus de parfum dès que vous le souhaitez.
122104009
L 61 mm x W 61 mm x H 87 mm
Essential Oil Ätherisches Öl Huile essentielle
Scent stone Duftstein Pierre de la céramique
18
19
Diamond
The ideas of lingering scent and eternal promises of lovers are captured
by our designer in Diamond. Just add a few drops of essential oil onto the
Diamond, the scent will linger on like an endless love.
Diamanten verbinden wir mit ewiger Liebe. Diamond ist ein ganz besonderer
Duftspender. Geben Sie etwas duftendes ätherisches Öl auf die anmutigen
Diamantformen. Diamond vereinigt Schönheit, Anmut und Komfort in einem
harmonischen Ganzen – ein perfektes Geschenk für all jene, die Ihnen am
Herzen liegen.
Les diamants sont symbole de l'amour éternel. SERENE HOUSE vous
présente Diamond, le diffuseur nomade. Placez quelques morceaux de votre
tablette de pierre poreuse dans la coupelle en céramique et ajoutez-y votre
senteur huile essentielle SERENE HOUSE préférée. La senteur vous séduira
de rêver de l'amour éternel.
122104005 Universe / 122104006 Maze /
122104007 Memory / 122104008 Eternity
L 108 mm x W 108 mm x H 15 mm
experience.
durchatmen.
20
21
experience.
durchatmen.
Yoyo
Yoyo is a new way of wearing perfume. If you are allergic to certain
perfumes or do not like to apply fragrances directly onto your skin,
SERENE HOUSE’s new pocketable scent holder could be the perfect
solution for you. No bigger than 7 cm in diameter, the beautifully crafted
Yoyo can be carried in any handbag, pocket, suitcase or simply be
placed beside you on the table when you are working.
Yoyo eröffnet ganz neue Wege, Ihren persönlichen Lieblingsduft zur Geltung zu
bringen. Falls Sie allergisch auf bestimmte Parfüme reagieren oder Duftstoffe
aus anderen Gründen nicht direkt an Ihre Haut gelangen lassen möchten,
könnte dieser kleine Duftspender, der in jede Tasche passt, die perfekte
Lösung für Sie sein. Der mit besonderer Sorgfalt gefertigte Yoyo hat einen
Durchmesser von nur 7 cm und lässt sich daher bequem in jeder Handtasche,
Tasche und in jedem Koffer unterbringen – oder einfach während der Arbeit
auf den Schreibtisch legen.
Yoyo est une nouvelle façon de porter un parfum. Si vous êtes allergique
à certains parfums ou que vous n'aimez pas porter de parfum
directement sur votre peau, le nouveau diffuseur de parfum de poche
de SERENE HOUSE pourrait être la solution idéale. Ne dépassant pas 7 cm
de diamètre,Yoyo, joliment produit, peut se transporter dans votre sac,
poche, mallette ou tout simplement à vos côtés sur votre table de travail.
122104001 black schwarz noir
122104002 white weiß blanc
122104003 gold golden d'or
22
23
SERENE HOUSE BRINGS NATURE HOME TO YOU
WITH 100% NATURAL ESSENTIAL OILS
SERENE HOUSE BRINGT DIE NATUR
ZU IHNEN – MIT 100-PROZENTIG
NATÜRLICHEN ÄTHERISCHEN ÖLEN
SERENE HOUSE FAIT ENTRER LA NATURE
DANS VOTRE MAISON GRÂCE À SES HUILES
ESSENTIELLES 100% NATURELLES
One drop of natural essential oil is the key to a whole world of fragrances. 2 insistent
fragrance specialists have performed the extraordinary task of creating this world. We work
together with 16 different agricultural farms from around the globe. It takes 125 kinds of
botanical species to produce our current collection. Extraction is done no later than 365
days from the harvest. 800 farmers’ hard work and excellence in farming. This is what it
takes to create the kind of fragrance that can vitalize and spiritually fulfill our customers.
Ein Tropfen natürlichen, ätherischen Öls ist der Schlüssel zu einer ganzen Welt der Düfte.
Zwei besonders engagierte Duftspezialisten nahmen sich dieser außergewöhnlichen
Aufgabe an. Wir arbeiten mit 16 unterschiedlichen landwirtschaftlichen Betrieben rund um
die Welt zusammen. Um unsere derzeitige Kollektion zu schaffen, bedurfte es nicht weniger
als 125 Arten botanischer Spezies. Unsere Extrakte werden grundsätzlich innerhalb eines
Jahres nach der Ernte gewonnen. 800 hochmotivierte und erfahrene Landwirte. Dies ist es,
was es braucht, um Düfte zu schaffen, die beleben und den Geist erfrischen können.
Une goutte d'huile essentielle naturelle, voici la clé d'un vaste monde de parfums.
2 spécialistes du parfum ont exécuté la tâche extraordinaire que représente la création de
ce monde. Nous travaillons avec 16 fermes agricoles différentes à travers le monde. Notre
collection actuelle est composée de 125 espèces botaniques différentes. L'extraction est
faite au plus tard 365 jours après récolte. 800 fermiers travaillant dur et une excellence
agricole, c'est ce dont nous avons besoin pour créer des parfums qui apporteront de
l'énergie et de l'apaisement à nos clients.
24
25
RELAXING
ENTSPANNUNG
RELAXANT
REFRESHING
ERFRISCHUNG
RAFRAICHISSANT
Instant Fresh
Forest Breeze
Tangy and refreshing, Instant Fresh gives you activating power. The
freshness will keep you awake, and the pure clearness inspires and helps
to overcome tiredness.
Experience the clear and regenerating northern central European forest
fragrance with a sparking note, it will not only refresh your space, but
also your mind.
Head
Heart
Base
Head
Heart
Base
Lemon* org: tangy, fresh, inspiring, cleaning the air.
Lime* org: fruity, green, uplifting, mentally clearing.
Lemongrass: cool, fresh , stimulating, clearing the head and relieving fatigue.
Rosemary: Invigorating, refreshing, vitalizing.
Linaloe Wood: woody, rosy, balancing, relaxing.
Knackig und erfrischend – Instant Fresh weckt Ihre Kräfte. Die Frische
hält Sie wach und aufmerksam, der reine, klare Duft inspiriert und beugt
Müdigkeit vor.
Kopfnote
klaren Herznote
Basisnote
Zitrone* bio: Spritzig, frisch, inspirierend, reinigt die Luft.
Limette* bio: Fruchtig, natürlich, anregend, befreit den Geist.
Lemongrass* bio: Kühl, frisch, stimulierend, sorgt für einen
Kopf und beugt Erschöpfung vor.
Rosmarin: Belebend, erfrischend, vitalisierend.
Linaloeholz: Holzig, rosig, ausgleichend und entspannend.
Erleben Sie den reinen, erfrischenden Duft zentraleuropäischer Wälder mit
einer spritzigen Note, die neben Ihrem Raum auch Ihren Geist erfrischt.
Kopfnote
Herznote
Basisnote
Lemongrass* bio: Kühl, frisch, stimulierend, sorgt für einen
klaren Kopf und beugt Erschöpfung vor.
Douglasfichte* bio: Holzig, rein, vitalisierend, reinigt die Luft.
Riesentanne* bio: Rein, holzig, kräftigend, beruhigend,
erhebend.
Zeder: Holzig, balsamisch, warm, ausgleichend, harmonisierend.
Piquante et rafraîchissante, la composition Instant Fresh stimule vos
sens. La fraîcheur de ses senteurs vous maintiendra éveillé, leur pureté
vous apportera inspiration et vous aidera à lutter contre la fatigue.
Plongez au cœur des parfums régénérants et revigorants des vastes
forêts du Nord de l’Europe centrale pour un pur moment de bien-être
du corps et de l’esprit.
Tête
Cœur Fond
Tête
Cœur Fond
Citron* bio: piquant, frais, inspirant, purifiant.
Citron vert* bio: fruité, vert, revigorant, stimulant mental.
Citronnelle: fraîche, rafraîchissante, stimulante, clarifiant
mental et antifatigue.
Romarin: revigorant, rafraîchissant, revitalisant.
Bois de Linaloé: boisé, parfumé, équilibré, relaxant.
Suitable spaces: Living room, bathroom, office, driving, traveling.
Geeignete Anwendungsorte: Wohnzimmer, Badezimmer, Büro, Auto, Reise.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: Salon, salle de bains,
bureau / salle de conférence, véhicule, voyage.
26
Lemon* org: fresh, tangy, fresh, inspiring, cleaning the air.
Lemongrass: cool, fresh , stimulating, clearing the head and relieving fatigue.
Douglas Fir* org: woody, clear, vitalizing, purifying the air.
Grand Fir* org: clear, woody, strengthening, calming, elevating.
Cedar: woody, balsamic, warm, balancing, harmonizing.
Citron* bio: piquant, frais, inspirant, purifiant de l’air.
Citronnelle: frais, rafraîchissant, stimulant, clarifiant mental
et antifatigue.
Sapin de Douglas* bio: boisé, pur, revitalisant, purifiant de l’air.
Sapin* bio: pur, boisé, fortifiant, calmant, inspirant.
Cèdre: boisé, balsamique, chaud, équilibrant, harmonisant.
Suitable spaces: Living room, bathroom, spa, driving.
Geeignete Anwendungsorte: Wohnzimmer, Badezimmer, Spa, Auto.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: Salon , salle de bains, spa,
véhicule.
THE SYMBOL “* ORG”
INDICATES PRODUCTS AND
FORMULAS CONTAINING
CERTIFIED ORGANIC
INGREDIENTS.
DAS SYMBOL “* BIO” STEHT FÜR
PRODUKTE UND REZEPTE MIT
ZERTIFIZIERTEN BIOLOGISCHEN
INHALTSSTOFFEN.
LE SYMBOLE "* BIO"
INDIQUE DES PRODUITS ET
FORMULATIONS CONTENANT
DES INGRÉDIENTS CERTIFIÉS
ISSUS DE L'AGRICULTURE
BIOLOGIQUE.
L’heure Bleue
Wrap yourself with this homey and cozy scent combined by the sweet
Mandarin Green, the woody note of Grand Fir with the spicy Christmas
scent of cinnamon bark.
Head
Heart
Base
Mandarin Green* org: sweet, green, cheerful, inspiring.
Cinnamon Bark* org: sweet herbal, spicy warm, stimulating.
White Fir* org: fresh, clear, dry, spicy, invigorating.
Grand Fir* org: clear, woody, strengthening, calming, elevating.
Cedar: woody, balsamic, warm, balancing, harmonizing.
Umhüllen Sie sich mit diesem heimeligen, kuscheligen Duft, der Sie mit
süßer grüner Mandarine, der holzigen Note der Küstentanne und dem
würzigen Weihnachtsduft des Zimtes umschmeichelt.
Kopfnote
Herznote
Basisnote
Mandarine grün* bio: Süß, natürlich, fröhlich, inspirierend.
Zimtrinde* bio: Süß-pflanzlich, würzig-warm, stimulierend.
Weißtanne* bio: Frisch, rein, trocken, würzig, belebend.
Riesentanne* bio: Rein, holzig, kräftigend, beruhigend,
Zeder: Holzig, balsamisch, warm, ausgleichend,
harmonisierend.
Laissez-vous envelopper par des senteurs chaudes et réconfortantes
associant la douceur de la mandarine verte, les notes boisées du sapin
et les fragrances épicées de l’écorce de cannelle.
Tête
Cœur Fond
Mandarine verte* bio: sucrée, verte, pétillante, inspirante.
Écorce de cannelle* bio: aromatique, épicée réconfortante,
stimulante.
Sapin du Colorado* bio: frais, pur, sec, épicé, revigorant.
Sapin* bio: pur, boisé, fortifiant, calmant, inspirant.
Cèdre: boisé, balsamique, chaud, équilibrant, harmonisant.
Suitable spaces: Living room, bedroom, hotel, spa.
Geeignete Anwendungsorte: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Hotel, Spa.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: Salon, chambre, hôtel, spa.
Rejuvenate
Discover a unique scent that’s fruity and energizing, but also warm and
calming. Rejuvenate will help you combat stress and relax.
Head
Heart
Base
Lavender Fine* org: fresh, herbal, floral, calming.
Honey Extract* org: sweet, warm, comforting.
Cardamom* org: gentle, uplifting, refreshing.
Entdecken Sie einen einzigartigen Duft, der fruchtig und energiegeladen,
gleichzeitig aber auch warm und beruhigend ist. Rejuvenate unterstützt
Sie beim Kampf gegen den täglichen Stress und fördert eine gesunde
Entspannung.
Kopfnote
Herznote
Basisnote
Lavendel fein* bio: Frisch, pflanzlich, blumig, beruhigend.
Honigextrakt* bio: Süß, warm, wohlig.
Cardamom* bio: Sanft, belebend, erfrischend.
Découvrez une senteur unique à la fois fruitée et énergisante mais
aussi réconfortante et calmante. Rejuvenate vous aide à combattre le
stress et à vous détendre.
Tête
Cœur Fond
Lavande fine* bio: fraîche, aromatique, florale, calmante.
Extrait de miel* bio: sucré, chaud, réconfortant.
Cardamome* bio: subtile, stimulante, rafraîchissante.
Suitable spaces: Bedroom, spa, traveling.
Geeignete Anwendungsorte: Schlafzimmer, Spa, Reise.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: Chambre, spa, voyage.
27
COMFORTING
BEHAGLICHKEIT
APAISANT
UPLIFTING
STIMULIERUNG
MOTIVATION
Motivation
Relieve your fatigue and clear your head with the bright and sparkling
Motivation. This energizing and stimulating scent will give you the little
extra boost you need.
Creativity
Find inspiration, independency and freedom in this lively and zesty blend.
Free your spirit and get the spark of new ideas.
Head
Heart
Base
Lime* org: fruity, green, uplifting, mentally clearing.
Ylang Ylang extract* org: bloomy, sweet, exotic, heavy,
relaxing, uplifting.
Vanilla extract* org: warm, sweet, balsamic, soft, brightening,
relaxing.
Benzoin Siam: sweet, soothing, rejuvenating and stimulating
Myrrh: rich, spicy woody, earthy.
In dieser lebendigen, pikanten Mischung finden Sie etwas Inspiration,
Unabhängigkeit und Freiheit. Befreien Sie Ihren Geist, kommen Sie auf
zündende Ideen.
Kopfnote Herznote Basisnote Limette* bio: Fruchtig, natürlich, anregend, befreit den Geist.
Ylang-Ylang extra* bio: Blumig, süß, exotisch, schwer,
entspannend, anregend.
Vanilleextrakt* bio: Warm, süß, balsamisch, weich, erhellend,
entspannend.
Benzoe Siam: Süß, beruhigend, erfrischend und stimulierend.
Myrrhe: Schwer, würzig, holzig, erdig.
Trouvez l’inspiration, l’indépendance et la liberté grâce à cette
composition tonique et vivifiante. Libérez votre esprit pour faire jaillir la
créativité.
Tête Coeur Fond Citron vert* bio: fruité, vert, revigorant, stimulant mental.
Extrait de Ylang Ylang* bio: floral, parfumé, exotique, suave,
relaxant, inspirant.
Extrait de vanille* bio: chaud, sucré, balsamique, doux,
joyeux, relaxant.
Benjoin de Siam: sucré, apaisant, rajeunissant et stimulant.
Myrrhe: riche, épicée, boisée, terreuse.
Suitable spaces: Study, office, pre-school.
Geeignete Anwendungsorte: Arbeitszimmer, Büro,Vorschule.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: Bureau, salle de
conférence, école maternelle.
28
Concentration
Sharpen senses, restore clarity and elevate concentrating power with
this citrusy, stimulating and liberating fragrance.
Head
Heart
Base
Litsea* org: citrus-like, balancing, uplifting, strengthening,
deodorizing.
Lemon*org: fresh, tangy, fresh, inspiring, cleaning the air.
Myrtle* org: fresh, sweet, green, cleansing.
Hyssop* org: fresh, earthy, fruity, slightly sweet.
Linaloe Wood: woody, rosy, balancing, relaxing.
Dieser zitronige, stimulierende und befreiende Duft schärft die Sinne,
fördert klares Denken und verbessert die Konzentration.
Kopfnote Herznote Basisnote Litsea* bio: Zitronenähnlich, ausgleichend, anregend,
kräftigend, desodorierend.
Myrte* bio: Frisch, süß, natürlich, reinigend.
Ysop*bio: Frisch, erdig, fruchtig, leicht süß.
Linaloeholz: Holzig, rosig, ausgleichend und entspannend.
Aiguisez vos sens et retrouvez clarté et capacité de concentration
grâce à cette merveilleuse fragrance d’agrumes stimulante et
libératrice.
Tête Coeur
Fond Litsée* bio: fraîcheur d’agrumes, équilibrante, stimulante,
fortifiante, désodorisante.
Citron* bio: piquant, frais, inspirant, purifiant de l’air.
Myrte* bio: fraîche, verte, sucrée, purifiante.
Hysope* bio: fraîche, terreuse, fruitée, légèrement sucrée.
Huile de Linaloé: boisée, parfumée, équilibrée, relaxante.
Suitable spaces: Study, office, pre-school, driving.
Geeignete Anwendungsorte: Arbeitszimmer, Büro,Vorschule, Auto.
conférence, école maternelle, véhicule.
Head
Heart
Base
Grapefruit* org: sweet, tangy, energizing, uplifting.
Peppermint* org: radiant, fresh, cool, clear, stimulating,
refreshing.
Lemongrass: cool, fresh , stimulating, clearing the head and
relieving fatigue.
Der intensive und spritzige Motivation-Duft wirkt gegen Erschöpfung
und sorgt für einen klaren Kopf. Dieser energiegeladene, stimulierende
Duft, gibt Ihnen den kleinen, zusätzlichen Schub, ohne den es manchmal
einfach nicht geht.
Kopfnote Herznote Basisnote Grapefruit* bio: Süß, spritzig, anregend, erhebend.
Pfefferminze* bio: Aufregend, frisch, kühl, rein, stimulierend,
erfrischend.
Lemongrass: Kühl, frisch, stimulierend, sorgt für einen
Douglasfichte* bio: Holzig, rein, vitalisierend, reinigt die Luft.
Douglasfichte* bio: Holzig, rein, vitalisierend,reinigt die Luft.
Luttez contre la fatigue et clarifiez vos pensées grâce aux senteurs
joyeuses et pétillantes du mélange Motivation. Ce parfum énergisant et
stimulant va vous apporter le petit coup de fouet dont vous avez besoin.
Tête Coeur Fond Pamplemousse* bio: sucré, piquant, énergisant, stimulant.
Menthe poivrée* bio: solaire, fraîche, vive, pure, stimulante,
rafraîchissante.
Citronnelle: fraîche, rafraîchissante, stimulante, clarifiant
Sapin de douglas* bio: boisé, pur, revitalisant, purifiant de l’air.
Sapin de douglas* bio: boisé, pur, revitalisant, purifiant de l’air.
Suitable spaces: Study, office, traveling.
Geeignete Anwendungsorte: Arbeitszimmer, Büro, Reise.
conférence, voyage.
Jubilant
Jubilant is a delicate and fruity scent. Cheerful and gently relaxing, it will
transform the room atmosphere as well as your mood.
Head
Heart
Base
Orange* org: fruity, fresh, sweet, softly relaxing, lighthearted.
Ginger* org: firey, hot, spicy, warm.
Honey Extract* org: sweet, warm, comforting.
Jubilant ist ein besonders feiner, fruchtiger Duft. Fröhlich und etwas
entspannend sorgt er für eine heitere Atmosphäre – im Raum und in
Ihnen.
Kopfnote Herznote Basisnote Orange* bio: Fruchtig, frisch, süß, leicht entspannend,
stimmungaufhellend.
Ingwer* bio: Feurig, intensiv, würzig, warm.
Honigextrakt* bio: Süß, warm, wohlig.
Jubilant est une composition au parfum délicat et fruité. Joyeuse et
délicatement relaxante, elle saura transformer votre air ambiant ainsi
que votre humeur.
Tête Coeur Fond Orange* bio: fruitée, fraîche, sucrée,délicatement
relaxante, gaie.
Gingembre* bio: fougueux, intense, épicé, chaud.
Extrait de miel* bio: sucré, chaud, réconfortant.
Suitable spaces: Living room, bedroom, pre-school, traveling.
Geeignete Anwendungsorte: Wohnzimmer, Schlafzimmer,Vorschule, Reise.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: Salon, chambre, école
maternelle, voyage.
29
COMFORTING
BEHAGLICHKEIT
APAISANT
• HIGH AMOUNT OF CERTIFIED ORGANIC
INGREDIENTS. • PLANT-FRIENDLY METHODS,
CHEMICAL-FREE PEST CONTROLS AND FERTILIZERS.
• WITH STRICTLY QUALITY CONTROL SYSTEM TO
ENSURE EACH BOTTLE IS PURE, FRESH AND TRACEABLE.
• 100% PURE AND NATURAL TO THE LAST DROP.
• NO SYNTHETICS, NO PARABENS, NO GMOS. • ALL
SERENE HOUSE 100% NATURAL ESSENTIAL OILS ARE
PRODUCED IN GERMANY. • WE DEDICATED IN FAIR
TRADE PRACTICES AND IMPROVING FARMERS’ LIVES.
Bright Day
Happy Day
This blend delivers a floral, powdery and sweet fragrant experience.
Indulge your loved ones with a scent of warmth, comfort and cheers.
Head
Heart
Base
Blood Orange* org: fruity, fresh, warm, sweet, energizing,
balancing, refreshing the air.
Palmarosa* org: delicate, floral, rosy, relaxing.
Benzoin Siam: sweet, soothing, rejuvenating and
stimulating.
Diese Mischung erfüllt den Raum mit einem blumigen und süßen
Dufterlebnis. Gönnen Sie sich und Ihren Lieben einen Duft, der Wärme
und Wohlbefinden spendet und zu guter Laune inspiriert.
Kopfnote Herznote Basisnote Blutorange* bio: Fruchtig, frisch, warm, süß, belebend,
ausgleichend, lufterfrischend.
Palmarosa* bio: Fein, blumig, rosig, entspannend.
Benzoe Siam: Süß, beruhigend, erfrischend und
stimulierend.
Cette composition vous fait plonger dans un univers floral, élégant et
délicieusement parfumé. Partagez un moment chaleureux, apaisant et
joyeux avec tous ceux qui vous sont chers.
Tête Coeur Fond Orange sanguine* bio: fruitée, fraîche, chaude, sucrée,
énergisante, équilibrante, rafraîchissante.
Palmarosa* bio: délicate, florale, parfumée, relaxante.
Benjoin de Siam: sucré, apaisant, rajeunissant et stimulant.
Suitable spaces: Living room, hotel.
Geeignete Anwendungsorte: Wohnzimmer, Hotel.
Convient pour les endroits ou pièces suivants: salon , hôtel.
30
Get a taste of buoyancy. A sparkling, fresh, stimulating scent was
designed to lift your spirits, calm your minds and get you in the mood
for joy.
Head
Heart
Base
Lemongrass: cool, fresh , stimulating, clearing the head and
relieving fatigue.
Grapefruit* org: sweet, tangy, energizing, uplifting.
Hyssop* org: fresh, earthy, fruity, slightly sweet.
Gönnen Sie sich etwas Auftrieb. Ein spritziger, frischer, stimulierender
Duft, der ihre Lebensgeister weckt, den Geist beruhigt und etwas
Fröhlichkeit in den Alltag bringt.
Kopfnote Herznote Basisnote Lemongrass: Kühl, frisch, stimulierend, sorgt für einen
Grapefruit* bio: Süß, spritzig, anregend, erhebend.
Ysop* bio: Frisch, erdig, fruchtig, leicht süß.
Douglasfichte* bio: Holzig, rein, vitalisierend, reinigt die
Luft.
Optez pour le dynamisme. Cette fragrance pétillante, fraîche et
stimulante a été formulée pour vous mettre de bonne humeur, apaiser
votre esprit et vous ouvrir à la joie.
Tête Coeur Fond Citronnelle: fraîche, rafraîchissante, stimulante, clarifiant
Pamplemousse* bio: sucré, piquant, énergisant, inspirant.
Hysope* bio: fraîche, terreuse, fruitée, légèrement sucrée.
Sapin de douglas* bio: boisé, pur, revitalisant, purifiant de
l’air.
Suitable spaces: Traveling.
Geeignete Anwendungsorte: Reise.
Convient pour les endroits ou pièces suivants:Voyage.
• HOHER GEHALT AN ZERTIFIZIERTEN BIOLOGISCHEN
ZUTATEN. • PFLANZENFREUNDLICHE VERFAHREN,
PFLANZENSCHUTZ UND DÜNGUNG OHNE CHEMIE.
• STRIKTE QUALITÄTSKONTROLLEN GEWÄHRLEISTEN,
DASS SIE AUSSCHLIESSLICH REINE, FRISCHE UND
RÜCKVERFOLGBARE DÜFTE ERHALTEN. • 100 %
REIN UND NATÜRLICH BIS ZUM LETZTEN TROPFEN.
• KEINE KÜNSTLICHEN ZUTATEN, KEIN PARABEN, KEINE
GENTECHNIK. • ALL 100 % NATÜRLICHE ÄTHERISCHEN
ÖLE VON SERENE HOUSE WERDEN IN DEUTSCHLAND
HERGESTELLT. • FAIRER HANDEL, KEINE AUSBEUTUNG.
• COMPOSITION ÉLEVÉE EN INGRÉDIENTS CERTIFIÉS
ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE. • MÉTHODES DE
RÉCOLTE ÉCOLOGIQUES, SANS PESTICIDES NI FERTILISANTS
CHIMIQUES. • SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
RIGOUREUX POUR GARANTIR LA PURETÉ, LA FRAÎCHEUR
ET LA TRAÇABILITÉ DE CHAQUE FLACON. • 100% PURES
ET NATURELLES JUSQU’À LA DERNIÈRE GOUTTE. • SANS
SYNTHÉTIQUES, SANS PARABÈNES, SANS OGM. • TOUTES LES
HUILES ESSENTIELLES 100% NATURELLES SERENE HOUSE SONT
PRODUITES EN ALLEMAGNE. • PROFOND ENGAGEMENT
ENVERS LE COMMERCE ÉQUITABLE ET L’AMÉLIORATION
DES CONDITIONS DE VIE DES AGRICULTEURS.
31
Scentilizer
®
The classic Scentilizer® collection radiates serenity through sound, sight, scent and touch. Especially designed for
smaller spaces such as living rooms, bedrooms and home offices, Scentilizer® generate a blend of fine “cold” water
vapor and pure essential oils. They can also reduce dryness in indoor air and maintain a healthy environment.
Our Creative Director, Carsten Jörgensen has created the collection employing his elegant contemporary design
language. High-quality materials such as handmade porcelain and glass have been used to reflect our superior
organic fragrances. Combining formal understatement with innovative and long lasting technology, SERENE
HOUSE has created perfect tools for releasing even the most complex fragrances. This is air care at its finest.
Die klassische Scentilizer® Kollektion strahlt reine Gelassenheit aus – durch Klang, Optik, Duft und Haptik. Speziell
für kleinere Räume wie Wohnzimmer, Schlafzimmer und Home Office entwickelt, erzeugen Scentilizer® eine feine
Mischung aus kühlem Wasserdampf und reinen ätherischen Ölen, die trockener Raumluft entgegenwirken und für
eine gesündere Umgebung sorgen kann.
Diese Kollektion wurde von unserem internationalem Creative Director, Carsten Jörgensen, in einer eleganten,
zeitgenössischen Designsprache entwickelt. Dabei wurden hochwertige Materialien wie handgefertigtes Porzellan
und Glas eingesetzt, die unsere ausgezeichneten biologischen Düfte weiter unterstreichen. Mit einer gesunden
Kombination aus schlichter Eleganz und innovativer, langlebiger Technik schuf SERENE HOUSE hiermit perfekte
Geräte auch für komplexe Düfte. Das sind Lufterfrischer in Reinkultur.
La collection Scentilizer® classique propage de la sérénité par ses sons, son apparence, sa senteur et son toucher.
Conçus pour les petites pièces et les salles à manger, chambres et bureaux à domicile, les Scentilizer® génèrent
un mélange de vapeur d'eau « froide » et d'huiles essentielles pures. Ils peuvent également réduire la sécheresse
de l'air intérieur et aider à préserver un environnement sain.
Notre Directeur Artistique Carsten Jörgensen a créé cette collection en utilisant son élégant langage de design
contemporain. Des matériaux de haute qualité, comme du verre et de la porcelaine faite à la main, ont été
utilisés pour refléter nos parfums organiques supérieurs. Combinant des technologies éprouvées et d'autres
plus innovantes et durables, SERENE HOUSE a créé les outils idéaux pour diffuser même les parfums les plus
complexes. Il s'agit du traitement d'air dans ce qu'il propose de mieux.
32
33
Blob
10 - 15 m2
In collaboration with SERENE HOUSE Creative Director Carsten Jörgensen,
our engineering and design team has developed a small and remarkable Scentilizer®
that sets new standards in fragrance evaporation. Blob is as simple as it is practical.
It features a closed water container that can easily be removed from the base
without having to unplug the entire machine. Its easy handling sets it apart from
the competition.
In enger Zusammenarbeit mit unserem internationalen Creative Director, Carsten
Jörgensen, entwickelte das SERENE HOUSE Designteam einen kleinen, überaus
bemerkenswerten Scentilizer®, der neue Maßstäbe bei der Raumbeduftung setzt.
Blob ist so einfach wie praktisch. Er besitzt einen geschlossenen Wasserbehälter,
der sich leicht von der Basis entnehmen und unter dem Wasserhahn nachfüllen
lässt, ohne dass das gesamte Gerät von der Stromversorgung getrennt werden
muss. Seine überaus einfache Handhabung unterscheidet ihn deutlich von
herkömmlichen Produkten des Wettbewerbs.
En collaboration avec notre Directeur Artistique, Carsten Jörgensen, notre équipe
de designers a développé un diffuseur compact qui définit les nouveaux standards
de diffusion de parfums. Blob est aussi simple que pratique. Il contient un récipient
d'eau fermé qui peut être facilement retiré de la base puis rempli au robinet
sans avoir à débrancher le diffuseur entièrement. Sa simplicité de manipulation le
démarque de la concurrence.
121201001 white weiß blanc / 121201002 black schwarz noir
121201003 green grün vert / 121201004 red rot rouge / 121201005 blue blau bleu
L 120 mm x W 120 mm x H 94 mm
250 ml
2.4 ± 4% (MHz)
Continuous mode Dauerbetrieb Mode continu
Water Wasser Eau
34
35
Scent Pot
10 - 15 m2
The Scent Pots have been designed for small rooms such as bedrooms
and bathrooms and your work desk. Our designers have gone out of their
way to create this eye-catching shape with its trademark beak. The
result is a beautifully working Scentilizer® that entices your senses.
Die Scent Pots wurden insbesondere für kleine Räume wie Schlafzimmer,
Badezimmer oder auch für den Arbeitsplatz geschaffen. Monatelang
arbeiteten unsere Techniker daran, eine besonders geräuscharme Mechanik
zu entwickeln; letztendlich gingen unsere Designer ihren eigenen Weg zur
Schaffung dieses kleinen Blickfangs mit seinem charakteristischen Auslass.
Das Ergebnis ist ein leiser, wundervoll funktionierender Scentilizer®, der
obendrein sehr einfach zu bedienen ist.
Les diffuseurs Scent Pot ont été conçus pour les petites pièces telles que
les chambres, les salles de bains, ou votre bureau. Nos designers ont
porté toutes leurs attentions à rendre ce diffuseur silencieux et ont choisi
d’innover en créant cette forme originale et son bec unique. Le résultat :
un diffuseur silencieux au design agréable et simple à utiliser.
L 108 mm x W 105 mm x H 128 mm
100 ml
2.4 ± 4% (MHz)
Continuous mode / Time setting mode / LED
Dauerbetrieb / Timerbetrieb / LED
Mode continu / Mode programmé / LED
Water Wasser Eau
36
37
Lantern II
15 - 35 m2
A beacon in the dark, gently lighting the way with fragrant mist and soft
illuminations. The Lantern releases a relaxing, scented mist to reduce the
dryness of indoor air.
Die „Laterne im Dunkeln“, die einem mit ihrem herrlichen Farbspiel den Weg
zur Entspannung weist; mit wohlriechendem Dampf und sanfter Beleuchtung.
Während entspannender Duft verströmt, wird die trockene Raumluft
zusätzlich befeuchtet.
Doux phare dans la nuit, le diffuseur ultrasons “Lantern” produit une brume
parfumée associée à de douces lumières colorées. Ajoutez quelques gouttes
de votre huile essentielle SERENE HOUSE préférée et laissez vous envahir
par un sentiment de bien-être. “Lantern” de SERENE HOUSE est simple à utiliser
et diffuse une brume parfumée destinée à améliorer l’humidité de l'air en
douceur.
101201001V1 white weiß blanc
101201002V1 black schwarz noir
L 124 mm x W 124 mm x H 172 mm
190 ml
1.7 ±4% (MHz)
Continuous mode / Touch sensor / LED
Dauerbetrieb / Touch-Sensor / LED
Mode continu / Capteur touche / LED
Water Wasser Eau
38
39
Cenit II
15 - 35 m2
A simple and elegant design that fits with any room décor. Cenit is produced with
an advanced ultrasonic vaporizing diffusion technology that gently releases soothing
fragrant mist to scent your surroundings.You can easily turn the Scentilizer® on or off
with the ergonomically designed remote control, adjust the atomization or even set a
usage time that best suits your environment.
Ein schlichtes und elegantes Design, das zu jedem Raumambiente passt. Der Cenit
ist mit modernster Ultraschall-Zerstäubungstechnologie ausgestattet, die die
Luft sanft mit natürlichen Duftaromen anreichert. Sie können diesen Scentilizer
über die ergonomisch geformte Fernbedienung einfach ein- und ausschalten, die
Zerstäubungsstärke anpassen und die Betriebszeit einstellen.
Une forme simple est élégante qui saura trouver sa place dans tous les intérieurs.
Le Scentilizer Cenit intègre une technologie de pointe de diffusion par vaporisation
ultrasonique qui nimbe votre intérieur d’un délicat brouillard parfumé. Grâce à la
télécommande ergonomique, vous pouvez aisément allumer et éteindre l’appareil,
régler l’atomisation et même programmer la minuterie selon vos besoins.
L 145 mm x W 145 mm x H 248 mm
170 ml
1.7 ±4% (MHz)
Continuous mode / Remote control / Time setting / LED
Dauerbetrieb / Fernbedienung / Timerbetrieb / LED
Mode continu / Télécommande / Mode programmé / LED
Water Wasser Eau
40
41
Vulcan II
15 - 35 m2
Release the pressure of busy days. From this volcanic shape of porcelain
and frosted glass comes a fragrant and mystical vapor that channels you
to your serenity.
Lassen Sie die Anspannungen eines stressigen Tages hinter sich. Der
aus Porzellan und satiniertem Glas geschaffenen „Vulkan“ versprüht
mystischen und duftenden Dampf, der die Sinne beflügelt.
Détendez-vous après une longue journée de travail.Vulcan, le diffuseur
à ultrason élégant en porcelaine et verre satiné est simple à utiliser et
diffuse une brume parfumée destinée à équilibrer le taux d’humidité de
vos espaces intérieurs et vous reconduire à la sérénité.
L 161 mm x W 161 mm x H 225 mm
190 ml
1.7 ±4% (MHz)
Continuous mode / Remote control / Time setting / LED / Music
Dauerbetrieb / Fernbedienung / Timerbetrieb / LED / Musik
Mode continu / Télécommande / Mode programmé / LED / Musique
Water Wasser Eau
42
43
Donut II
25 - 45 m2
A sweet play on the shape of a favored bakery delicacy. Fresh, smooth
and glazed, this familiar and classic design evokes memories of simple
pleasures.
Eine süße Anspielung an die Form einer beliebten Süßspeise. Frisch,
schlicht und glänzend – so erinnert der Donut durch sein vertrautes
und klassisches Design an einfache Freuden.
Le diffuseur Donut est un clin d’oeil “sucré” à la forme de l'une de nos
douceurs préférées. Son design lisse, frais et brilliant évoque les
souvenirs de plaisirs simples.
L 270 mm x W 270 mm x H 95 mm
230 ml
1.7 ±4% (MHz)
Continuous mode / Remote control / Time setting / LED / Music
Dauerbetrieb / Fernbedienung / Timerbetrieb / LED / Musik
Mode continu / Télécommande / Mode programmé / LED / Musique
Water Wasser Eau
44
45
Dew
5 - 10 m2
Organic Air Spray for Dew:
The design of the Dew is inspired by the organic
smoothness of a bar of soap. The elegant shape of Dew
discloses good taste in an understated and modest way. The
operation, too, is simple and intuitive. The Dew is versatile
due to the fact that it is battery operated, doesn’t need to
be set up near any electrical outlet and can be hung on a wall.
The SERENE HOUSE Organic Air Spray is based on the same fragrance notes and
recipes as our essential oil blends. The spray contains essential oils blended with water
and a bioalcohol, which is extracted from wheat. Bioalcohol accelerates the speed with
which water and essential oils blend and is absolutely harmless to breathe in when
evaporated. Compared with normal alcohol, organic alcohol is completely expelled
without causing any residues in the human body. SERENE HOUSE is proud to make
three different 100% organic blends available to its customers. Use exclusively with Dew.
Als Inspiration für das Design von Dew dienten die
sanften Kurven eines intensiv benutzten Seifenstücks.
Die elegante Form von Dew drückt ausgezeichneten
Geschmack auf unaufdringliche und dezente Weise aus.
Auch seine Bedienung ist einfach und selbsterklärend. Dew
ist batteriebetrieben und lässt sich daher äußerst flexibel
einsetzen, überall aufstellen oder sogar an der Wand
anbringen.
Le diffuseur de sprays parfumés Dew est inspiré de
la douceur organique d'un savon. La forme élégante
du diffuseur Dew associe sobriété et pureté. Son
fonctionnement est également simple et intuitif.
Fonctionnant avec des piles, Dew est extrêmement pratique.
Il peut être placé partout et s'accroche même à un mur.
121209001
L 87 mm x W 87 mm x H 193 mm
15 min / 7.5 min spraying mode
15 Min. / 7,5 Min. Sprüh-Intervalle wählbar
15 min / 7,5 min intervalles sélectionables
Wall-mounting bracket, wall-mounting screws, 3 AA Alkaline
Batteries. Wandmontagehalter, Schrauben für Wandmontage,
3 AA-Alkalibatterien. Crochet de fixation murale, vis pour
fixation murale, 3 piles alcalines AA.
Unser Organic Air Spray basiert auf denselben Duftnoten und Rezepturen wie unsere
ätherischen Ölmischungen. Das Spray enthält ätherische Öle, vermischt mit Wasser
und einem Bio-Alkohol, den wir aus Weizen gewinnen. Der Bio-Alkohol unterstützt
die Vermischung von Wasser und ätherischem Öl und kann nach dem Verdampfen
völlig gefahrlos eingeatmet werden. Im Gegensatz zu normalem Alkohol wird BioAlkohol wieder vollständig ausgeschieden, ohne Rückstände im menschlichen Körper zu
hinterlassen. Bei SERENE HOUSE erhalten Sie drei verschiedene Duftmischungen, die
biologisch und 100 % natürlich sind.
L'Organic Dew Spray de SERENE HOUSE se base sur les mêmes touches de parfums et
les mêmes recettes que nos mélanges d'huiles essentielles. Le spray contient des huiles
essentielles mélangées à de l'eau et un bioalcool, extrait de blé. Le bioalcool accélère
la vitesse à laquelle l'eau et les huiles essentielles se mélangent, et est absolument
sans danger une fois évaporé. Par rapport à l'alcool ordinaire, l'alcool biologique est
complètement expulsé, sans laisser de résidu dans le corps humain. SERENE HOUSE
vous propose trois mélanges différents de culture biologique à 100 %.
Nature Fresh 100 ml 122108001
Aroma profile: Green, fresh, energizing, air cleansing.
Aromaprofil: Natürlich, frisch, belebend, luftreinigend.
Profil d’arômes: vert, frais, énergisant, purifiant.
Rejuvenate 100 ml 122108002
Aroma profile: Warming, relaxing.
Aromaprofil: Wärmend, entspannend.
Profil d'arômes: chaleureux, relaxant.
Bright Day 100 ml 122108003
Aroma profile: sparkling, fresh, stimulating.
Aromaprofil: Lebendig.
Profil d'arômes : pétillant.
46
47
Serene Pod
®
A Revolution in Air Care!
Die Revolution der Lufterfrischung!
Une diffusion révolutionnaire!
Serene Pod®, a joint effort of SERENE HOUSE and Swiss designer Peter Wirz, is an
innovative concept of scent diffusers that are uniquely and elegantly crafted. The fragranced
Serene Pod® is embedded in a recyclable aluminum capsule covered by a layer of micro
perforated film. This patented technology ensures the best quality of scent release as well as
wax spilling protection.
Serene Pod®, ein gemeinsames Werk von SERENE HOUSE und dem Schweizer Designer
Peter Wirz, ist ein innovatives Duftsystem, das sich durch einzigartige und elegante
Handwerkskunst auszeichnet. Serene Pod® ist dabei in eine recyclingfähige Aluminiumkapsel
eingebettet und mit einer mikro-perforierten Folie verschlossen. Diese patentierte
Technologie gewährleistet sowohl optimale Duftfreigabe als auch besten Schutz gegen
Wachsflecken.
Serene Pod®, fruit d’une étroite collaboration entre SERENE HOUSE et le designer suisse
Peter Wirz, est un concept innovant de diffuseurs de capsules parfumées élégants et unique.
La cire parfumée Serene Pod® est intégrée dans une capsule en aluminium recyclable, et
recouverte d’une membrane perforée. Cette technologie brevetée assure une diffusion de
parfum optimale et une étanchéité garantie de la cire parfumée dans sa capsule.
48
49
SERENE POD® SCENTS
SERENE POD® RAUMDUFTSYSTEM
SERENE POD® PARFUMS
• Einfach - Austausch der Duftkapseln innerhalb von Sekunden
• Sicher - die perforierte Folie verhindert jeglichen Wachs-Austritt
• Sauber - keine Reinigung notwendig
• Je 12 verschiedene Serene Pods (4 g und 35 g) verfügbar
– ganz nach Ihrem individuellen Geschmack
• Die Duftkapseln halten bis zu 100 Stunden (4 g) bzw. bis zu 240 Stunden (35 g)
• Weltweites Patent (pending)
• Facile d’utilisation - Capsules parfumées interchangeables en quelques secondes
• Garantie sans fuite - La membrane transparente perforée empêche toute fuite de cire
• Entretien facile - Pas de nettoyage nécessaire
• 12 parfums différents conditionnés en capsules d’aluminium de 4 gr. et 35 gr.
• Durées de diffusions : jusqu'à 100 heures pour une capsule parfumée de 4 gr.
et jusqu'à 240 heures pour une capsule parfumée de 35 gr.
• Brevet international en cours
Cèdre d'Orient
Canelle & Epices
Passion de Mangue
Bois de Santal
Symphonie Florale
Rose Bouquet
Jasmine Evening
Apple Cinnamon
Fresh Herbaceous, Floral
Spices, Musk, Wood.
Strawberry, Apple Cinnamon,
Jasmine, Clove, Musk,Vanilla.
Orange, Citrus/Hesperides,
Jasmine, Lilac, Raspberry, Musk,
Cedarwood, Sandalwood.
Rose, Sandalwood,
Cedarwood, Musk.
Chamomile, Ozone,
Michelia, Musk.
Geranium, Rose, Cedar
Wood, Sandalwood.
Geranium, Jasmine Absolute,
Vanilla, Musk, Cedar Wood.
Erdbeere, Apfel-Zimt, Jasmin,
Gewürznelke, Moschus,
Vanille.
Orange, Zitrus/Hesperidien,
Jasmin, Flieder, Himbeere,
Sandelholz.
Geranie, Rose, Zedernholz,
Sandelholz.
Geranie, Jasmin,Vanille,
Moschus, Zedernholz.
Geranium, Rose, Cèdre, Bois
de santal.
Geranium, Jasmin,Vanille,
Musk, Cèdre.
Cinnamon, Spice, with Apple and Marine, Citrus, Rosemary, Musk.
Pear.
Meerwasser, Zitrus, Rosmarin,
Zimt, Gewürze, mit Apfel- und
Moschus.
Birnenakzenten.
Air Marin, Citrus, Romarin,
Canelle, épices, Pomme, Poire.
Musc.
Vert, Orange, Poire, Fraise,
Pomme et Cannelle, Jasmin,
Clou de Girofle, Musc,Vanille.
Hespérides, Jasmin, Lilas,
Framboise, Musc, Bois de
Cèdre, Bois de Santal.
Musk Fleuri
Clean Cotton
Spring Fresh
Coconut Passion
Lavender Vanilla
Maple Buttercream
Forest Bath
Lemon Zest
Winter Blessings
Sandalwood, Musky/Oriental.
Peony, Magnolia, Lily, Musk.
Lavender, Herbal, Eucalyptus,
Lemon.
Peach, vanilla, coconut.
Lavender, Patchouli, Musk,
Cedar Wood,Vanilla.
Creamy,Vanilla, Peach,
Orange, Banana.
Marine, Spice, Jasmine, Pine.
Orange, Lemon, Pine, Balsam
Fir, Cedar Wood,Vanilla.
Lavendel, Patschuli, Moschus,
Zedernholz,Vanille.
Sahne,Vanille, Pfirsich,
Orange, Banane.
Sweet Orange and Lemon,
Rose, Lime, Musk, Cedar
Wood.
Lavende, Patchouli, Musk,
Cèdre,Vanille.
Crème fraiche,Vanille, Pêche,
Orange, Banane.
Gewürze, Moschus, Holz.
Herbacé Frais, Floral Épices,
Musc, Bois.
Floral, Würzig, Patchouli,
Sandelholz, Orientalischer
Moschus.
Floral, Épicé, Patchouli, Bois
de Santal, Musc / Oriental.
50
• Easy - install and change in just a few seconds
• Safe - perforated film to prevent wax spillage
• Clean - mess free, no cleaning neccessary
• 12 selections of Serene Pod® (4 g/.14 oz & 35 g/1.2 oz) fragrances to play with
• Each fragrance lasts up to 100 hrs (4 g/.14 oz) or 240 hrs (35 g/1.2 oz)
• Worldwide Patent Pending
Pfingstrose, Magnolie, Lilie,
Moschus.
Pivoine, Magnolia, Lis, Musk.
Lavendel, Kräuter, Eukalyptus,
Zitrone.
Lavande, Herbes, Eucalyptus,
Citron.
Rose, Sandelholz, Zedernholz,
Moschus.
Rose, Bois de Santal, Bois de
Cèdre, Musc.
Moschus.
Ocean Deep
Camomille, Ozone,
Magnolia, Musc.
Pfirsisch,Vanille, Kokosnuss.
Pêche,Vanille, Noix de Coco.
Meerwasser, Gewürze,
Jasmin, Kiefer.
Air Marin, Épices, Jasmin, Bois
de Pin.
Süße Orange und Zitrone,
Rose, Limette, Moschus,
Zedernholz.
Orange sucré et Citron,
Rose, Citron vert, Musk,
Cèdre.
Orange, Zitrone, Pinie,
Balsamtanne, Zedernholz,
Vanille.
Orange, Citron, Pin, Sapin
baumier, Cèdre,Vanille.
51
Eclipse
15 - 35 m2
With the inspiration of a solar eclipse and its amazing corona, Peter Wirz
has formed the shape for Eclipse, for you to enjoy a celestial phenomenon
at home.
Inspiriert von einer Sonnenfinsternis schuf Peter Wirz die Form unserer
Eclipse, die Duft und Ambiente in Einklang bringt – ein wunderschönes
Himmelsereignis für Ihr Zuhause.
Inspiré d’une éclipse solaire, Peter Wirz a créé le diffuseur Éclipse afin que
vous puissiez profiter d’un phénomène céleste chez vous.
L 150 mm x W 150 mm x H 137 mm
Continuous mode / LED
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Serene Pod® (35 g / 1.2 oz)
52
53
Ufo
15 - 35 m2
Inspired by the saucer – a traditional Chinese container – Ufo lands on your
desk and creates clouds of pure natural scents for the space.
Die Form einer fliegenden Untertasse war Vorbild für die Gestaltung
unseres Ufos, das sanft auf Ihrem Tisch landet und den Raum mit reinen,
natürlichen Düften erfüllt.
Inspiré par les soucoupes de fine porcelaine chinoise traditionnelle, le
diffuseur Ufo (o.v.n.i.) atterrit sur votre bureau et vous enveloppe d’une brume
pure parfumée.
L 117 mm x W 117 mm x H 73 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
54
55
Aerolite
15 - 35 m2
Place a Serene Pod® in the base of the Aerolite, close your eyes and be
surrounded by your favorite scent.You might find yourself drifting around the
universe with fantasy.
Geben Sie eine Serene Pod® Wachskapsel in die Basis Ihres Aerolite, schließen
Sie die Augen und umgeben Sie sich mit Ihrem Lieblingsduft. Und
mit etwas Fantasie lassen Sie all ihre irdischen Sorgen hinter sich.
Placez une Serene Pod® dans la base de l’Aérolite; fermez vos yeux et laissezvous transporter par le parfum.Vous pourriez vous imaginer traverser l’univers.
L 136 mm x W 136 mm x H 66 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
56
57
Luna
15 - 35 m2
The scented treasure chest with sense of serenity in the twilight. Inspired by
the combination of a treasure chest and the moon.
Luna – erleben Sie das Gefühl, in der Abenddämmerung bei aufgehendem
Mond diese duftende Schatzkiste zu entdecken.
Luna - imaginez de découvrir un coffre à trésor parfumé entre le crépuscule et
le clair de la lune.
(EU) 131205009 white weiß blanc / 131205010 black schwarz noir
(US) 131205013 white weiß blanc / 131205014 black schwarz noir
(GB) 131205017 white weiß blanc / 131205018 black schwarz noir
L 129 mm x W 129 mm x H 71 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
58
59
Dawn
15 - 35 m2
Utilizing the materials, Dawn emits a warm light through a semi-transparent
cover, just like the start of a new day when the sun is shining through the
clouds with a scented breeze.
Durch die semi-transparente Abdeckung des Dawn strahlt ein warmes Licht.
Es erinnert an den Beginn eines neuen Tages, wenn die aufgehende Sonne
mit einer frischen Brise durch die Wolken scheint.
Grâce aux matériaux utilisés pour la réalisation du diffuseur Dawn une
chaleur douce et chaude est diffusée par le couvercle semi-transparent.
Il évoque l’image d’une aube nouvelle lorsque le soleil perce les nuages par une
brise parfumée.
(EU) 131205011 white weiß blanc / 131205012 black schwarz noir
(US) 131205015 white weiß blanc / 131205016 black schwarz noir
(GB) 131205019 white weiß blanc / 131205020 black schwarz noir
L 129 mm x W 129 mm x H 95 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
60
61
Oval
15 - 35 m2
Curves in architectural design need meticulous calculation, same goes to the elliptical form of
Oval when designed. Let its curves blend into your room and fill your environment with scents.
Kurven in architektonischer Form bedürfen akribischster Kalkulation. Die gleiche Sorgfalt war
Grundlage für das Design von Oval. Lassen Sie die Rundungen von Oval mit Ihrem Zuhause
verschmelzen, wenn sich Ihre Umgebung mit Duft erfüllt.
Les courbes en design d'architecture doivent être calculées soigneusement, ainsi que la forme
elliptique d'Oval quand il a été conçu. Appréciez comment cette forme s'intègre bien dans votre
espace et le remplit d'un agréable parfum.
with LED / mit LED / avec LED:
(EU) 141501034 white weiß blanc / 141501039 black schwarz noir /
141501044 grey grau gris / 141501049 pink rosa rose
(US) 141501033 white weiß blanc / 141501038 black schwarz noir /
(GB) 141501035 white weiß blanc / 141501041 black schwarz noir /
without light / sans LED / ohne LED:
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
62
63
Dome
15 - 35 m2
A round and grounded geometric form inspired by a dome-like auditorium. Dome delivers full
warmth when the Serene Pod® scent melts and diffuses from within it and slowly into your space.
Die runde und erhabene Geometrie einer Kuppel diente als Inspiration für Dome – in Anlehnung
an ein Auditorium. So strahlt Dome ein angenehmes Wärmegefühl aus, wenn der Serene Pod® zu
schmelzen beginnt und der Duft aus seinem Innern behutsam den Raum einnimmt.
Dome, une strucuture géométrique ronde inspirée par un bâtiment de dôme.Vous sentez la
chaleur dès que la cire Serene Pod® commence à fondre et parfume ainsi gentiment votre espace.
with LED / mit LED / avec LED:
without light / sans LED / ohne LED:
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
64
65
Archi
15 - 35 m2
Inspired by architecture and mathematics, Archi, wall-plug scent diffuser is clean
and geometric in form that delivers a personal good taste and great Serene Pod®
scents to your environment.
Von den Lehren der Architektur und Mathematik inspiriert, überzeugt der
Duftstecker Archie durch seine puristisch anmutende Geometrie und ist so
Ausdruck individuell guten Geschmacks. So verströmt er die wunderbaren
Duftkompositionen von Serene Pod®.
Inspiré de l'architecture ainsi que des règles mathématiques, Archi, le diffuseur
mural des formes pures et géométriques fait preuve de bon goût. Il diffuse ainsi
les senteurs Serene Pod® raffinées dans votre pièce.
(EU) 131208004
(US) 131208003
(GB) 131208005
L 127 mm x W 85 mm x H 92 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
66
67
Hive
15 - 35 m2
Taking inspiration from the shape of a beehive nested on a branch, our designer
created Hive wall-plug scent diffuser to bring Serene Pod® scents into your space.
Ein Bienenstock eingenistet in einem Geäst diente als Ideengeber für unsere
Designer, Hive zu kreieren. Dieses Wandgerät, welches direkt in der Steckdose
befestigt wird, lässt die Serene Pod® Düfte am gewünschten Ort zur Wirkung
kommen.
Notre diffuseur mural Hive prend ses formes dans la nature, à l'exemple du nid
d'abeilles il diffuse discrètement les parfums des Serene Pod® où que vous le
désirez.
(EU) 131208009
(US) 131208008
(GB) 131208010
L 132 mm x W 82 mm x H 102 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
68
69
Grail
10 - 15 m2
Grail is a wax warmer that can simply be plugged into any electrical socket
without cables. It is the perfect scent diffusers for smaller rooms such as
bathroom or dressing room. Put in a Serene Pod® that suits your mood, plug
the device into the socket and let the scent spreads in the air – enjoy pure
simplicity and functionality.
Grail ist ein praktischer Duftstecker, der sich ganz einfach und ohne störende
Kabel mit jeder Steckdose verbinden lässt. Die perfekte Duftquelle für kleine
Räume wie Badezimmer oder Umkleide. Legen Sie ein Serene Pod® ein,
der zu Ihrer Stimmung passt, schalten Sie das Gerät an und lassen Sie den
wundervollen Duft verströmen – ganz einfach und pragmatisch.
Grail est un diffuseur de parfum qui peut être branché sur toutes les prises
électriques. C’est le diffuseur de parfum idéal pour les petites pièces comme
les chambres, les salles de bains ou les cabines d’essayage. Utilisez un diffuseur
de capsules parfumées Serene Pod® selon votre humeur; branchez l’appareil et
laissez le parfum se diffuser dans l’air. Grail le diffuseur fonctionnel et simple à
utiliser!
(EU) 121208002
(US) 121208001 / 121208011(with push-button switch)
(GB) 121208003
L 118 mm x W 92 mm x H 83 mm
70
71
Torch
10 - 15 m2
Torch is a wax warmer that can simply be plugged into any electrical socket
without cables. It is the perfect scent diffusers for smaller rooms such as
bathroom or dressing room. Put in a Serene Pod® that suits your mood, plug
the device into the socket and let the scent spreads in the air – enjoy pure
simplicity and functionality.
Torch ist ein praktischer Duftstecker, der sich ganz einfach und ohne störende
Kabel mit jeder Steckdose verbinden lässt. Die perfekte Duftquelle für kleine
Räume wie Badezimmer oder Umkleide. Legen Sie ein Serene Pod® ein,
der zu Ihrer Stimmung passt, schalten Sie das Gerät an und lassen Sie den
wundervollen Duft verströmen – ganz einfach und pragmatisch.
Torch est un diffuseur de parfum qui peut être branché sur toutes les prises
électriques. C’est le diffuseur de parfum idéal pour les petites pièces comme
les chambres, les salles de bains ou les cabines d’essayage. Utilisez un diffuseur
de capsules parfumées Serene Pod® selon votre humeur; branchez l’appareil et
laissez le parfum se diffuser dans l’air. Torch le diffuseur fonctionnel et simple à
utiliser!
(EU) 121208005
(US) 121208004 / 121208016 (with push-button switch)
(GB) 121208006
L 103 mm x W 56 mm x H 96 mm
72
73
Car Scent Diffusers!
Duftzerstäuber für das Auto!
Diffuseur de Parfum pour voiture!
74
75
Jazz
Inspired by the music genre of Jazz, a selection of scented Serene Pod® are like
the instrument to harmonize your journey.
Musik mit ihrer aufreizenden und spontanen Geschwindigkeit inspirierte uns
zu Jazz. Einfach einen Serene Pod® Duft einlegen und die Fahrt mit Rhythmus
und guter Jazz-Laune genießen.
Inspiré par le rythme enivrant et spontané du Jazz, ce diffuseur pour voiture
et la large sélection de capsules parfumées Serene Pod® rythmeront
agréablement votre voyage.
L 48 mm x W 48 mm x H 135 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
76
77
Duke
An ambitioius design perfect in form and practicality. Duke is the royal solution
to fragrant your car in style. Triumph your journey with choices of our
impeccable scents from the purest and natural sources. Duke fits in any car
with its adjustable angles. Use Duke with SERENE HOUSE ceramic tablet and
100% natural essential oil.
Anspruchsvolles Design, perfekt in Form und Funktionalität. Duke ist die edle
Lösung, die Atmosphäre in Ihrem Auto mit Stil zu erfrischen. Eine Auswahl
unwiderstehlicher Düfte von reinstem natürlichem Ursprung steht Ihnen zur
Verfügung, Ihre Reise einzigartig zu machen. Durch variable Einstellung, passend
für jeden Zigarettenanzünder im Auto, ist Duke für jeden Fahrzeugtyp geeignet.
Benutzen Sie Duke mit den Keramiksteinen und den 100% natürlichen Ölen
von SERENE HOUSE.
Un design ambitieux à l'aspect pratique. Duke est la solution idéale pour
parfumer votre voiture selon vos envies et votre style. Agrémentez vos
voyages en voiture avec nos différentes huiles parfumées issues de la plus pure
des sources naturelles. Duke s'intègre parfaitement dans chaque voiture grâce
ses angles réglables. Utilisez le diffuseur de voiture Duke de SERENE HOUSE
avec ses tablettes en céramique et ses huiles essentielles 100 % naturelles.
131206001white weiß blanc
L 40.8 mm x W 40.8 mm x H 134.3 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Ceramic tablet Duftstein Tablette céramique
78
79
Sparkler
Our engineering team has collaborated with Swiss designer Peter Wirz to
develop this groundbreaking new scent diffuser, which can easily fill car space
with refreshing fragrances. Sparkler can be powered with either a cigarette
lighter plug or connected to USB, making it ideal for use in the car and at the
office. Add a few drops of essential oils to the ceramic tablet, place it in the
holder, plug it in and off you go!
Um diesen absolut neuartigen Duft-Zerstäuber zu kreieren, der Räume
bis 9 m² Fläche mühelos mit erfrischenden Düften erfüllt, arbeitete unser
Entwicklungsteam intensiv mit dem Schweizer Peter Wirtz zusammen. Sparkler
lässt sich entweder per Zigarettenzünderanschluss oder per USB-Anschluss
mit Strom versorgen – und daher auch optimal im Auto oder im Büro
einsetzen. Geben Sie einfach einige Tropfen ätherisches Öl auf den Duftstein
aus Keramik; danach diesen nur in den Halter einlegen, anschließen – fertig!
Notre équipe d'ingénierie a collaboré avec le designer suisse Peter Wirz pour
développer ce nouveau diffuseur de parfum révolutionnaire, qui peut facilement
remplir une voiture de parfums rafraîchissants. Le Sparkler peut-être alimenté
par un allume-cigare ou connecté par USB, en faisant un compagnon idéal en
voiture et au bureau. Ajoutez quelques gouttes d'huiles essentielles à la tablette
en céramique, placez-la sur son support, branchez et c'est prêt !
L 33 mm x W 38.6 mm x H 119 mm
Continuous mode / LED / USB
Dauerbetrieb / LED / USB
Mode continu / LED / USB
Ceramic tablet Duftstein Tablette céramique
80
81
Overview
Überblick
Vue d'ensemble
82
83
84
Birdy - Pure White
142102005
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Birdy - Peachy Pink
142102002
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Birdy - Creamy Yellow
142102003
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Comète - Turquoise
142102013
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Comète - Ashy Grey
142102016
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Comète - Ink Black
142102018
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Birdy - Turquoise
142102001
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Birdy - Ashy Grey
142102004
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Birdy - Ink Black
142102006
L 65 mm x W 117 mm x H 170 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Colored Reeds - Pure White
142501005
PET
12 pcs / Pack Packung Pack
Farbige Sticks
Sticks colorés
Colored Reeds - Peachy Pink
142501002
PET
Farbige Sticks
Sticks colorés
Colored Reeds - Creamy Yellow
142501003
PET
Farbige Sticks
Sticks colorés
Comète - Pure White
142102017
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Comète - Peachy Pink
142102014
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Comète - Creamy Yellow
142102015
L 92 mm x W 92 mm x H 101 mm
Procelain
Porzellan
Porcelaine
Colored Reeds - Turquoise
142501001
PET
Farbige Sticks
Sticks colorés
Colored Reeds - Ashy Grey
142501004
PET
Farbige Sticks
Sticks colorés
Colored Reeds - Ink Black
142501006
PET
Farbige Sticks
Sticks colorés
85
86
Cèdre d'Orient
142206007 - 180 ml
142206001 - 240 ml
Fragrance Oil
Duftöl
Huile de Parfum
Canelle & Epices
142206008 - 180 ml
142206002 - 240 ml
Fragrance Oil
Duftöl
Huile de Parfum
Passion de Mangue
142206009 - 180 ml
142206003 - 240 ml
Fragrance Oil
Duftöl
Huile de Parfum
Bois de Santal
142103004 - 100 ml
Home Fragrance Spray
Raumduftspray für Zuhause
Parfum pour la Maison
Bois de Santal
142206010 - 180 ml
142206004 - 240 ml
Fragrance Oil
Duftöl
Huile de Parfum
Symphonie Florale
142206011 - 180 ml
142206005 - 240 ml
Fragrance Oil
Duftöl
Huile de Parfum
Musk Fleuri
142206012 - 180 ml
142206006 - 240 ml
Fragrance Oil
Duftöl
Huile de Parfum
Pirouette
122104009
Personal Scent Diffusers
Persönliche Duft-Zerstäuber
Diffuseurs de Parfum Personnel
Cèdre d'Orient
142103001 - 100 ml
Canelle & Epices
142103002 - 100 ml
Passion de Mangue
142103003 - 100 ml
Diamond - Maze
122104006
L 108 mm x W 108 mm x H 15 mm
Symphonie Florale
142103005 - 100 ml
Pirouette Refill
122504003
3 / Pack
3 / Packung
3 / Pack
Diamond - Memory
122104007
L 108 mm x W 108 mm x H 15 mm
Musk Fleuri
142103006 - 100 ml
Diamond - Universe
122104005
L 108 mm x W 108 mm x H 15 mm
Diamond - Eternity
122104008
L 108 mm x W 108 mm x H 15 mm
87
Diamond Refill
122104004
12 / Pack
12 / Packung
12 / Pack
Yoyo
122104003
Forest Breeze - 5 ml
122202002
100% Pure Essential Oil
100 % natürliches ätherisches Öl
Huile Essentielle 100 % Naturelle
88
Yoyo
122104001
Yoyo Refill
122504002
3 / Pack
3 / Packung
3 / Pack
Rejuvenate - 5 ml
122202003
Yoyo
122104002
Instant Fresh - 5 ml
121201001
L'heure Bleue - 5 ml
122202004
Motivation - 5 ml
122202005
Jubilant - 5 ml
122202008
Blob - Scentilizer®
121201004
10 - 15m²
L 120 mm x W 120 mm x H 94 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Concentration - 5 ml
122202006
Bright Day - 5 ml
122202009
121201005
10 - 15m²
L 120 mm x W 120 mm x H 94 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Creativity - 5 ml
122202007
Happy Day - 5 ml
122202010
121201003
10 - 15m²
L 120 mm x W 120 mm x H 94 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
89
90
121201001
10 - 15m²
L 120 mm x W 120 mm x H 94 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
121201002
10 - 15m²
L 120 mm x W 120 mm x H 94 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Scent Pot - Scentilizer®
121201006
10 - 15m²
L 108 mm x W 105 mm x H 128 mm
Scent Pot - Scentilizer®
121201007
10 - 15m²
L 108 mm x W 105 mm x H 128 mm
Lantern - Scentilizer®
101201001V1
15 - 35m²
L 124 mm x W 124 mm x H 172 mm
Lantern - Scentilizer®
101201001V2
15 - 35m²
L 124 mm x W 124 mm x H 172 mm
Vulcan - Scentilizer®
111101003
15 - 35m²
L 161 mm x W 161 mm x H 225 mm
Continuous mode / Remote control / Time
setting / LED / Music
Dauerbetrieb / Fernbedienung /
Timerbetrieb / LED / Musik
Mode continu / Télécommande / Mode
programmé / LED / Musique
111101004
15 - 35m²
L 161 mm x W 161 mm x H 225 mm
setting / LED / Music /
111101003
15 - 35m²
L 161 mm x W 161 mm x H 225 mm
setting / LED / Music
111101004
15 - 35m²
L 161 mm x W 161 mm x H 225 mm
setting / LED / Music /
Donut - Scentilizer®
111101005
25 - 45 m²
L 270 mm x W 270 mm x H 95 mm
Continuous mode / Remote control /
Time setting / LED / Music /
Donut - Scentilizer®
111101006
25 - 45 m²
L 270 mm x W 270 mm x H 95 mm
Continuous mode / Remote control /
Time setting / LED / Music /
Nature Fresh -100 ml
122108001
Organic Air Spray for Dew
100% natürliches Airspray zur
Verwendung mit Dew
Diffuseur de Sprays Parfumés 100%
Naturelles
Rejuvenate -100 ml
122108002
Verwendung mit Dew
Naturelles
Bright Day -100 ml
122108003
Verwendung mit Dew
Naturelles
Dew
121209001
5 - 10 m²
L 87 mm x W 87 mm x H 193 mm
15 min / 7.5 min spraying mode
Wall-mounting bracket, 3 AA Alkaline Batteries
15 Min. / 7,5 Min. Sprüh-Intervalle wählbar
Wandmontagehalter, 3 AA-Alkalibatterien
15 min / 7,5 min intervalles sélectionables
Crochet de fixation murale, 3 piles alcalines AA
Cèdre d'Orient
Canelle & Epices
142302001
2 / Pack Packung Pack
142302002
91
92
Passion de Mangue
Bois de Santal
Symphonie Florale
Jasmine Evening
Apple Cinnamon
Maple Buttercream
142302003
142302004
142302005
122302006
122302007
122302008
Musk Fleuri
Clean Cotton
Spring Fresh
Forest Bath
Lemon Zest
Winter Blessings
142302006
122302010
122302011
122302014
122302001
122302017
Coconut Passion
Lavender Vanilla
Rose Bouquet
Ocean Deep
132302002
122302004
142302017
122302015
Eclipse
121205003
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 150 mm x W 150 mm x H 137 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Eclipse
121205004
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 150 mm x W 150 mm x H 137 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
93
94
Ufo
121205001
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 117 mm x W 117 mm x H 73 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Ufo
121205002
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 117 mm x W 117 mm x H 73 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Aerolite
121205005
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 136 mm x W 136 mm x H 66 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Oval
(with light) pink rosa rose
(EU) 141501049
(US) 141501048
(GB) 141501050
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Oval
(with light) grey grau gris
(EU) 141501044
(US) 141501043
(GB) 141501045
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Oval
(with light) black schwarz noir
(EU) 141501039
(US) 141501038
(GB) 141501040
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Aerolite
121205006
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 136 mm x W 136 mm x H 66 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Dawn
(EU) 131205011
(US) 131205015
(GB) 131205019
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 129 mm x W 129 mm x H 95 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Dawn
(EU) 131205012
(US) 131205016
(GB) 131205020
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 129 mm x W 129 mm x H 95 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Oval
(without light) white weiß blanc
(EU) 141501074
(US) 141501073
(GB) 141501075
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Oval
(without light) pink rosa rose
(EU) 141501089
(US) 141501088
(GB) 141501090
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Oval
(without light) grey grau gris
(EU) 141501084
(US) 141501083
(GB) 141501085
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Luna
(EU) 131205009
(US) 131205013
(GB) 131205017
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 129 mm x W 129 mm x H 71 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Luna
(EU) 131205010
(US) 131205014
(GB) 131205018
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 129 mm x W 129 mm x H 71 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Oval
(with light) white weiß blanc
(EU) 141501034
(US) 141501033
(GB) 141501035
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Oval
(without light) black schwarz noir
(EU) 141501079
(US) 141501078
(GB) 141501080
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 124 mm x W 124 mm x H 119 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Dome
(with light) white weiß blanc
(EU) 141501014
(US) 141501013
(GB) 141501015
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Dome
(with light) pink rosa rose
(EU) 141501029
(US) 141501028
(GB) 141501030
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
95
96
Dome
(with light) grey grau gris
(EU) 141501024
(US) 141501023
(GB) 141501025
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Dome
(with light) black schwarz noir
(EU) 141501019
(US) 141501018
(GB) 141501020
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Dome
(without light) white weiß blanc
(EU) 141501054
(US) 141501053
(GB) 141501055
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Cèdre d'Orient
Canelle & Epices
Passion de Mangue
142302007
142302008
142302009
Dome
(without light) pink rosa rose
(EU) 141501069
(US) 141501068
(GB) 141501070
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Dome
(without light) grey grau gris
(EU) 141501064
(US) 141501063
(GB) 141501065
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Dome
(without light) black schwarz noir
(EU) 141501059
(US) 141501058
(GB) 141501060
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 128 mm x W 128 mm x H 104 mm
Continuous mode
Dauerbetrieb
Mode continu
Bois de Santal
Symphonie Florale
Musk Fleuri
142302010
142302011
142302012
Archi
(EU) 131208004
(US) 131208003
(GB) 131208005
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 127 mm x W 85 mm x H 92 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Hive
(EU) 121208009
(US) 121208008
(GB) 121208010
15 - 35m² / Serene Pod® (35g/1.2oz)
L 132 mm x W 82 mm x H 102 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Clean Cotton
Spring Fresh
Coconut Passion
122302028
122302029
132302008
97
98
Lavender Vanilla
Rose Bouquet
Jasmine Evening
122302022
122302023
122302024
Apple Cinnamon
Maple Buttercream
Forest Bath
122302025
122302026
122302032
Lemon Zest
Winter Blessings
Ocean Deep
122302019
122302035
122302033
Grail
(EU) 121208002
(US) 121208001
(US) 121208011(with push-button switch)
(GB) 121208003
10 - 15 m² / Serene Pod® (4g/0.14oz)
L 118 mm x W 92 mm x H 83 mm
Torch
(EU) 121208005
(US) 121208004
(US) 121208016 (with push-button switch)
(GB) 121208006
10 - 15 m² / Serene Pod® (4g/0.14oz)
L 103 mm x W 56 mm x H 96 mm
Jazz
131205005
Serene Pod® (4g/0.14oz)
L 48 mm x W 48 mm x H 135 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Jazz
131205006
Serene Pod® (4g/0.14oz)
L 48 mm x W 48 mm x H 135 mm
Dauerbetrieb / LED
Mode continu / LED
Duke
131205005
L 40.8 mm x W 40.8 mm x H 134.3 mm
Ceramic tablet / Continuous mode / LED
Duftstein / Dauerbetrieb / LED
Tablette céramique / Mode continu / LED
Duke
131205006
L 40.8 mm x W 40.8 mm x H 134.3 mm
Ceramic tablet / Continuous mode / LED
Duftstein / Dauerbetrieb / LED
Tablette céramique / Mode continu / LED
Sparkler
121206001
L 33 mm x W 38.6 mm x H 119 mm
Ceramic tablet / Continuous mode / LED / USB
Duftstein / Dauerbetrieb / LED / USB
Tablette céramique / Mode continu / LED /USB
Sparkler
121206003
L 33 mm x W 38.6 mm x H 119 mm
Ceramic tablet / Continuous mode / LED / USB
Duftstein / Dauerbetrieb / LED / USB
Tablette céramique / Mode continu / LED /USB
Car Scent Diffuser Refill (x12)
122504001
Ersatzstein-Set, 12 St.
Pierre Poreuse (Set de 12)
99
SERENE HOUSE INTERNATIONAL ENTERPRISE LTD.
7F, 15, Sec. 2, Tiding Blvd., Taipei 11493 Taiwan (R.O.C.)
T +886 2 8751-9681 F +886 2 8751 6976
[email protected]
SERENE HOUSE EUROPE AG
Brändistrasse 18, CH - 6048 Horw, Switzerland
T +41 41 412 12 36 F +41 41 370 86 38
[email protected] www.serenehouse.eu
SERENE HOUSE USA INC
1860 Renaissance Blvd., Sturtevant WI 53177 USA
T +1 877 357 5751 F +1 262 884 4690
[email protected]
SERENE HOUSE (SHANGHAI) CO., LTD
Unit 701, Zhijun Building, No. 1223 Xie Tu Rd., Xiu Huei Dist., Shanghai
200032, China
T +86 21 51712999 F +86 21 51712922
[email protected]
100
101
SERENE HOUSE 2015
www.serenehouse.com
102

Yoyo - SERENE HOUSE

Transcrição

Documentos relacionados

100 % Natural Latex Foam Mattress Core and Pillow Core

FERMACELL Lehm-Bauplatte FERMACELL Clay Building Board

led lenser

AFFICHE REGARDS SANS LIMITES LOGO OK:Mise en page 1

XD-IPL

dot-spot

Untitled - Accion Cultural Española

Le Saint