Bedienungsanleitung

20140430
Software für den
CM 9.3 A (+)
Bedienungsanleitung
Bedienungsnaleitung CicloAgentPro
1. Allgemeine Informationen
1.1 Systemvoraussetzungen
Windows: Windows XP, 7 oder 8
MAC: Mac OSX Version 10.7 Leopard
2. Installation
Alle zur Installation benötigten Dateien finden Sie auf unserer Homepage unter
www.ciclosport.com/cm93a in der Kategorie Software
2.1 Windows
2.1.1 Vorbereitung
Laden Sie sich die Dateien ANT_USB_Drivers_win.zip und agentpro_install.exe
von unserer Homepage herunter.
2.1.2 Installation Treiber
Entpacken Sie die .zip Datei und wählen Sie die Datei USBXpressInstaller.exe mit
einem Doppelklick aus. Klicken Sie auf Weiter und akzeptieren Sie, falls Sie damit
einverstanden sind, die Treiberlizenz. Jetzt wird der Treiber installiert, sobald die
Installation zu Ende, ist klicken Sie auf Fertigstellen und der Treiber ist installiert.
2.1.3 Installation CicloAgentPro
Starten Sie die Installation mit einem Doppelklick auf agentpro_install.exe. Jetzt
erscheint das Installationsprogramm, klicken Sie auf Weiter. Akzeptieren Sie, falls Sie
damit einverstanden sind, das Lizenzabkommen. Wählen Sie nun das gewünschte
Zielverzeichnis und klicken Sie auf Installieren. Nach der Installation einfach auf
Fertig stellen klicken und die Software ist installiert und eine Verknüpfung liegt auf
Ihrem Desktop.
2.1 Mac
2.2.1 Vorbereitung
Laden Sie sich die Dateien ANT_USB_Drivers_mac.dmg und agentpro.dmg von
unserer Homepage herunter.
|
2
Bedienungsnaleitung CicloAgentPro
2.2.2 Installation Treiber
Klicken Sie nach dem Download auf die Datei SiLabsUSBDriverDisk.dmg, jetzt
erscheint im Finder -> Geräte Silicon Labs VCP Driver Install Disk. Klicken Sie
darauf und öffnen Sie die Datei Silicon Labs VCP Driver Installer. Nun erscheint das
Installationsfenster, folgen Sie den Instruktionen des Programms.
2.2.3 Installation CicloAgentPro
Öffnen Sie die Datei AgentPro.dmg und ziehen Sie das Icon AgentPro in den Ordner
Applications. Damit ist die Datei auf Ihrem MAC installiert. Nun können Sie unter Ihren
Programmen das Programm AgentPro starten.
3. Bedienung
3.1 PC-Verbindung
Stecken Sie den USB-Dongle an einem freien USB Port an Ihrem PC oder Mac an und
starten Sie das die Software CicloAgentPro. Sie sehen nur folgendes Fenster:
Drücken Sie die mittlere Taste des CM 9.3 A (+) bis das Menü angezeigt wird. Wählen
Sie nun den Menüpunkt PC-VERB. Im Display erscheint Verbinden. Um den Übertragungsvorgang zu starten, drücken Sie nun die rechte und linke Taste gleichzeitig. Der
CM 9.3 A (+) sucht jetzt nach dem USB-Dongle. Sobald die Verbindung erstellt ist, wird
im Display Verbunden angezeigt.
Das Programm führt Sie Schritt für Schritt zum Auslesen der aufgezeichneten Daten aus
Ihrem CM 9.3 A (+).
|
3
Bedienungsnaleitung CicloAgentPro
Sobald die Verbindung erstellt ist, wird im Display Verbunden angezeigt.
Das Programm führt Sie in wenigen Schritten zum Auslesen der aufgezeichneten Daten
aus Ihrem CM 9.3 A (+).
3.2 Exportieren der Daten
Hier können Sie die Aufzeichnung(en) wählen die Sie auslesen möchten. Durch einen
Einfach-Klick mit der Maus können Sie einen oder mehrere Aufzeichnungen auswählen.
Für jede Aufzeichnung wird eine separate Datei erstellt.
Wenn Sie die Aufzeichnungen löschen wollen, markieren Sie das Feld unterhalb der
Liste. Mit Weiter zum nächsten Schritt.
|
4
Bedienungsnaleitung CicloAgentPro
In diesem Schritt können Sie einen Speicherort für Ihre Daten angeben. Als Standardspeicherort ist der Programmordner des CicloAgentPro hinterlegt.
Mit einem Klick auf Weiter werden die Daten exportiert
3.3 Exportierte Daten
Die Daten werden im .fit Format exportiert. Dieses Format wird von vielen online
Sportportalen und Apps unterstützt. Auf diesen Portalen können Sie ihre Auswertungen
verwalten und bearbeiten. Folgende Sportapps unterstützen das .fit Format:
»
»
»
»
»
»
http://www.strava.com
http://www.trainingpeaks.com
http://www.endomondo.com
http://www.trainingstagebuch.org
http://www.mapmyride.com
http://www.2peak.com
Wie Sie die Daten in das jeweilige Portal importieren, entnehmen Sie bitte den F.A.Q.
oder der Hilfe-Funktion des jeweiligen Portals.
|
5
Bedienungsnaleitung CicloAgentPro
3.4 Tour und CSV Daten
Es ist möglich mit dem CicloAgentPro tour Daten abzuspeichern und mit der CicloTour
Software auszuwerten.
Dafür muss die Datei als .tur Datei abgespeichert werden.
Für Windows XP:
Im Fenster „Datei Exportieren“ hinter den Dateinamen .tur statt .fit schreiben und auf
weiter klicken.
Für Windows Vista und Höher:
Im Fenster „Datei Exportieren“ auf suchen klicken und bei Dateityp .tur statt .fit
auswählen und auf speichern klicken.
Wenn Sie die Datei abgespeichert haben können Sie die CicloTour öffnen.
Unter Datei -> Profildaten Importieren, können Sie die Dateien auswerten.
Wenn Sie Ihre Daten in Excel verwalten wollen nutzen Sie das Format .csv.
4. Service
Haben Sie Fragen oder ein Problem mit dem CicloAgentPro?
Sie können uns von Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 17:00 und Freitags von
9:00 bis 15:00 Uhr telefonisch unter 089 - 89 52 70 61 erreichen.
Sie können uns auch eine E-Mail an [email protected] senden oder das
Kontaktformular auf unsere Internetseite (www.ciclosport.com) nutzen.
CicloSport K.W. Hochschorner GmbH
Einsteinstraße 39a
82152 Martinsried/Planegg
Deutschland
|
6