Hôtel Henry II

Accès. Par L’autotoute A6 (sortie 24.1) et N74 et suivez
Beaune Centre, Beaune Saint-Nicolas, Beaune (0.8 km). A
1 Km de la gare de Beaune et 3 km de l’aéroport Beaune-Challanges (LFGF).
Proximité : Dijon (40 km)·Depuis, Lyon (155 km), Paris (300 km)
.
Access. By way of A6 (exit 24.1) motorway and by N74 main
road: exit Beaune. 1 Km from Beaune railway station and 3
Km,Beaune-Challanges (LFGF).
Within reach of : Dijon (40 Km), Lyon (155 km), Paris (300 Km).
Anreise. Über A6 (Ausgang 24.1)und über N74: Ausfahrt
Beaune. 1 Km vom Bahnhof von Beaune und 3 km vom Flughafen, von Beaune-Challanges (LFGF) entfernt.
In Nähe: Dijon (40 Km), Lyon (155 Km), Paris (300 km).
Savigny
Route
de Savigny
Hotel
Route
de Bouze
Beaune Centre
Since1626
Dijon
Paris
Hôtel Henry II
Dijon
Peage Nord
Paris
Route
de Dijon
Rue du Faubourg
St Nicolas
Beaune
Route
de Seurre
Route
de Pommard
Chalon Sur Saone
Chagny
Avenue Charles
de Gaulle
Peage Sud
Lyon
Chalon Sur Saone
Lyon
Visitez et réservez sur notre site
www.henry2.fr
12/14 rue du Faubourg Saint Nicolas
21200 Beaune - Bourgogne - France
Tél. +33(0)3 80 22 83 84 - Fax. : +33(0)3 80 24 15 13
[email protected] - www.henry2.fr
Beaune, die Hauptstadt der Burgunder Weine,
spiegelt eine gewisse Lebensart wider. Diese
herrliche Mischung aus Geschichte und Traditionen
entdecken Sie hier im Schutz der Stadtmauern
oder auch beim Anblick des berühmten Hospizes.
Ein exquisites Gebäude am Eingang des historischen
Zentrums von Beaune veranschaulicht diesen Charme:
Das Hotel HENRY II. Der eine Teil des Gebäudes steht
unter Denkmalschutz, der andere Teil ist modern und
wurde mit viel Gespür für Harmonie entworfen. Das
Ergebnis ist ein sehr eleganter Gebäudekomplex.
Jedes der 58 Zimmer hat eine persönliche
Note und ist mit Föhn, Durchwahl-Telefon, TV,
Minibar
und
WIFI
(kostenlos)
ausgestattet.
Hotel mit Klimaanlage und Schallisolierung. Bar.
Frühstück im Salon. Abgeschlossene Garagen.
* Service payant - service charge -Bedienungsgeld.
gP
rivé *
es
de Bu
2 plac
historiq
Parkin
Centre
é
rs d c o u
Parcou
A cc e s
Wifi G
B aga g
BA R l
Isolati
nd
H a ica
te
Situé à l’entrée du cœur historique ,
idéal pour la visite du vieux Beaune
( Hospices, caves et restaurants ) ,
une partie de sa construction est classée
monument historique, l’autre, moderne
a été conçue dans un esprit d’harmonie.
Fonctionnelles et personnalisées, nos
chambres sont conçues pour agrémenter
votre séjour et répondre à vos attentes
: insonorisées, climatisées, équipées
de TV écrans plats, mini bar, sèche –
cheveux, Wifi gratuit, garage privé fermé.
uit
ra t (b
)
e
Clima
e*
eri
At just a stone’s throw from the
old quarters of Beaune
(Hospices , wine cellars, restaurants)
, one part of the hotel is classified as an
“ historical monument” , the other part :
modern construction , creating a refined
atmosphere.
Functional and personalized , our
rooms are arranged to brighten up your
stay and fulfill all your expectations :
soundproof, air – conditionning, flat –
screen TV, mini bar, hairdryer, free Wifi,
locked private garage .
s
n ge
ue
ou
v er
phoni
pé
on
n
,g,
a ti o n
qu
ti s